12:49 

lelikas
Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Название: Исключения
Автор: IncessantOblivion
Переводчик: lelikas
Бета: Givsen
Фендом: Наруто
Дисклеймер: все права на персонажей и мир принадлежат Кишимото
Пейринг: Неджи/Тен-тен
Рейтинг: R
Жанры: гет, романтика, юмор
Размер: макси
Cтатус: фанфик закончен, перевод в процессе
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4318110/1/Exceptions
Разрешение на перевод: получено
Размещение: исключительно с моего разрешения!
Саммари: Тен-тен всегда считала, что обладает всеми необходимыми знаниями для того, чтобы быть хорошей куноичи. Но неожиданная миссия откроет ей глаза на то, как сильно она ошибалась...

Глава 1. Миссия

Глава 2.1 Тренировка

Глава 2.2 Тренировка

Глава 3.1 Повышение квалификации и дальнейшее унижение

Глава 3.2 Повышение квалификации и дальнейшее унижение

Глава 4.1 Миссия начинается

Глава 4.2 Миссия начинается

Глава 5.1 Незначительное изменение

Глава 5.2 Незначительное изменение

Глава 6.1 Непредвиденное чувство

@темы: lelikas, Гет, Макси, Неджи, Неджи/Тен-Тен, Фанфикшн

Комментарии
2017-11-23 в 07:13 

Laora
Милосердие выше справедливости (с)
На самом интересном!))
Ужасно хочется узнать, как же закончится их ужин, потому что Гай, пройдоха, похоже, все прекрасно понимает) И провоцирует нарочно.

Казалось, всё, что могло пойти не так, пошло не так. Предохранитель в квартире взорвался, и Тен-тен пришлось обходиться без электричества два дня. Ливни обрушивались всякий раз, когда она забывала зонтик, и, конечно, всякий раз, когда она его брала, небо оставалось чистым. Один из соседских детей кинул мяч в её окно, и той же ночью пошёл дождь, так что теперь её ковер покрылся плесенью и ужасно вонял. Во время спарринга с Гаем и Ли она умудрилась порезать спину собственным кунаем, чего не случалось уже много лет. И из-за количества бедствий, выпавших на долю её квартиры, у неё не хватало денег для лечения в больнице, из-за чего она решила лечиться дома, и, разумеется, рана воспалилась. Ну и, наконец, у неё вскочило три прыща (не иначе как возникших из-за гормональной перегрузки, произошедшей — ох — месяц назад), и они отнюдь не были маленькими и относительно незаметными.
Бедная Тен-Тен, ну как же так. Недзи мог бы признаться ей немного раньше)
Интересно, что оба они испытывают одно и то же, но стыдятся проявить свои чувства. В случае с Тен-Тен я целиком на ее стороне, Недзи мне понять сложнее. Хотя, наверное, если бы Тен-Тен не вела себя с ним как обычно - ну, почти - все могло и не сложиться благополучно.

Но потом Тен-тен так на него посмотрела… Она хотела, чтобы он присутствовал. Как он мог отказать? И в первый раз с момента, как обеды стали происходить, ему захотелось придти. Только чтобы её увидеть.
Здорово.

Ли был похож на грибок. Вы не могли от него избавиться, так что необходимо было просто научиться мириться с ним. Сейчас Неджи чувствовал себя неестественно, если Ли не было рядом, хотя и грибок сам по себе тоже являлся неестественным.
Отчаянно жестоко по отношению к Ли - но Недзи вряд ли считает так на самом деле. Как и с Гаем.

Гай был как дядя, которого ему никогда не хотелось: смущавшим семью при одном упоминании его имени; тем, кто всегда выдавал дурацкие комментарии, кто расстраивал, как никто другой.
Неджи предполагал, что его взволнует, если Гай умрёт или что-то в этом духе — зато у них появится много историй о нём, — в противном случае у них будет много эмоциональных травм. На самом деле, Неджи уже являлся эмоционально травмированным только из-за того, что Гай был жив.

Убийственная формулировка)

Жду продолжения ужина и надеюсь, что самообладание Недзи и Тен-Тен долго не продержится ;)
Спасибо за перевод! :red::red::red:

2017-11-23 в 12:36 

lelikas
Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Недзи мне понять сложнее.
Это первые его сильные чувства. Как и у Тен-тен, в общем-то, но Тен-тен никогда не пыталась себя контролировать в отношении эмоций, в отличии от него. Он просто боится) И эмоций, и получить отказ.

Отчаянно жестоко по отношению к Ли - но Недзи вряд ли считает так на самом деле. Как и с Гаем.
Да не, видно же, что он иронизирует) Конечно он любит их обоих, но они сложные) и при любом намеке на реальное к ним отношение сразу же заставили бы Неджи вытворять какую-нибудь фигню в их стиле:lol:
А Неджи все таки холодный и рассудительный, а не горячий, как они)

Убийственная формулировка)
скорее, перевод виноват, чем автор) надо как-то переформулировать будет)

Жду продолжения ужина и надеюсь, что самообладание Недзи и Тен-Тен долго не продержится
могу, конечно, всё рассказать прямщас... но, думаю, так будет неинтересно.

Спасибо, за коммент) Выложу продолжение сейчас :)

     

Hyuuga FanFiction

главная