23:38 

lelikas
Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Название: Исключения
Автор: IncessantOblivion
Переводчик: lelikas
Бета: Givsen, MickeyCoop, tany2222
Фендом: Наруто
Дисклеймер: все права на персонажей и мир принадлежат Кишимото
Пейринг: Неджи/Тен-тен
Рейтинг: R
Жанры: гет, романтика, юмор
Размер: макси
Cтатус: фанфик закончен, перевод в процессе
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4318110/1/Exceptions
Разрешение на перевод: получено
Размещение: исключительно с моего разрешения!
Саммари: Тен-тен всегда считала, что обладает всеми необходимыми знаниями для того, чтобы быть хорошей куноичи. Но неожиданная миссия откроет ей глаза на то, как сильно она ошибалась...

Глава 1. Миссия
Глава 2.1 Тренировка
Глава 2.2 Тренировка
Глава 3.1 Повышение квалификации и дальнейшее унижение
Глава 3.2 Повышение квалификации и дальнейшее унижение
Глава 4.1 Миссия начинается
Глава 4.2 Миссия начинается
Глава 5.1 Незначительное изменение
Глава 5.2 Незначительное изменение
Глава 6.1 Непредвиденное чувство
Глава 6.2 Непредвиденное чувство
Глава 7.1 Конец, часть 1
Глава 7.2 Конец, часть 1
Глава 8.1 Конец, часть 2
Глава 8.2 Конец, часть 2


Тен-тен любила тренировки. Они позволяли предаться любимому занятию — использованию оружия. И означали возможность попробовать новые трюки и движения, приходившие ей в голову обычно на грани сна — эти мысли мучили её, пока она не пыталась воплотить их в жизнь. В относительно безопасной обстановке, к тому же.
Под этим она подразумевала минимальную вероятность быть убитой противником и возможность рискнуть так, как не могла бы рискнуть на задании. И полноправно сразиться с любым из трёх выдающихся шиноби её команды. Каждый из них использовал разные навыки, что позволяло расширить границы собственных умений.
Тренировки команды Гая проходили дважды в неделю. Обычно Тен-тен не могла их дождаться, дабы испробовать что-то новое, но сегодня она едва сумела поднять себя с кровати. Мало того, в голове были мысли не о новых техниках или улучшении старых (мешало разбитое сердце и прочее, в таком духе), она просто думала о том, что увидит Неджи.
Сегодня этого ей хотелось не так, как когда произошел «Конец Всей Жизни», на самом деле с момента встречи прошло всего два дня. Просто всё, что произошло на первой встрече после «Конца Всей Жизни», всё ещё опьяняло и сбивало с толку. Его действия оставили её бездыханной, изнывающей от желания, растерянной и не способной нормально функционировать.
Если бы он не сказал ей, что им нужно продолжать жить друг без друга, несмотря на взаимную любовь, то его действия она бы расценила как выражение чувств (хоть и не особо пристойное).
Если бы он не заявил, что им нужно двигаться дальше и забыть об их связи, то его действия можно было бы назвать собственническими.
Если бы не тот факт, что у него было свидание, она бы считала, что произошедшее можно принять за выражение желания быть с ней.
Все, что она вынесла с той захватывающей встречи — понимание, что Неджи противоречит сам себе, и что с последствиями этого придется жить ей. Он касался её, ласкал и мешал попыткам найти возможное счастье (не то чтобы Киба был реальным кандидатом, но всё же) в явном стремлении насладиться происходящим.
А что она получила взамен? Часы сексуального неудовлетворения и невозможность двигаться дальше, по крайней мере, в ближайшее время. Ведь она-то не могла дразнить его, ласкать и увести его у кого-то. Он свободно ушёл с другой девушкой, оставив её страдать.
И теперь она снова его увидит, понятия не имея, что будет говорить. Тен-тен планировала подумать об этом накануне, но весь предыдущий день провела, анализируя его действия и пытаясь разгадать их смысл. А после, когда всё стало ясно, Тен-тен накрыла депрессия, в результате чего на размышления о возможных словах и действиях осталось десять минут.
Наверное, идти стоит помедленней.
Как только Тен-тен вышла из дома, возник внезапный импульс избить Ли за то, что он уговорил её присутствовать на этой проклятой богами тренировке.
Она не планировала появляться, как и на предыдущих тренировках последних недель, но в ту ночь Ли загнал её в угол в баре, угрожая натравить на неё Гая при отказе (любой человек, считавший Ли глупым, очевидно, плохо его знал), а потом бесхитростно проделал всё то же с Неджи.
Н-да. Ли пожалеет о будущем спарринге. Впрочем, мысль о парочке запущенных в Неджи кунаев тоже не могла не привлекать.
Конечно, она злилась. Он решил, что может противоречить своим словам, разорвав в процессе её сердце в клочья, заставил своими действиями задыхаться, а потом просто ушёл, словно это для него ничего не значило. Но в основании её гнева бала заложена беспомощность, с которой она ничего не могла сделать. И потому все мысли о причинении Неджи телесных повреждений рассеивались. Злости для подпитки нужна была энергия, а у Тен-тен её не было. Словно помимо разбитого сердца, она ещё и поникла духом — хотя это, по крайней мере, было поправимо.
Когда-нибудь она сумеет жить как раньше, хоть и без сердца… но прошла всего неделя. А для восстановления духа нужно было намного больше времени.
Тен-тен была не в силах встречаться с Неджи лицом к лицу, так что спарринг с Ли был наиболее удачным вариантом.
— Тен-тен!
Она улыбнулась. Помяни черта…
Ли придушил её в объятьях, но на этот раз она не вырывалась, тщетно надеясь, что его бьющая через край энергия как-нибудь передастся ей. Не сработало — Тен-тен казалось, что её стиснул удав. Внешний хрупкий вид Ли был чертовски обманчив.
— Тен-тен! — позвал Гай, стоящий неподалеку. — Кажется, твой цветок молодости начал вянуть. Но не беспокойся! Лепестки снова распустятся в своем великолепии, когда ты увидишь закат жизни!
Тен-тен интерпретировала это как «Ты хреново выглядишь, но после небольшой тренировки почувствуешь себя лучше». У неё был большой опыт толкования околесицы Ли и Гая.
— Конечно, — отозвалась она без особого энтузиазма, стараясь не смотреть в направлении Неджи. — Я просто потренируюсь с Ли, и…
— Чепуха, чепуха! — оборвал её Гай. — У тебя есть прекрасный противник для спарринга — Неджи! Этим славным утром, полным красоты юности, я хочу научить Ли прекрасной технике! Эта особая техника заставит его расцвести во всём молодом потенциале!
Тен-тен почувствовала себя так, будто падает с огромной высоты — желудок рухнул вниз, ноги словно лишились опоры. Ей не хотелось спарринга с Неджи. На это нужны силы, которых нет. Спарринг означал длительный тесный контакт, а она не сможет долго быть рядом, не разрыдавшись или не сделав похожую постыдную глупость.
Она не осмеливалась поднять глаза на Неджи, но почувствовала его взгляд — острый, словно кунай, который только что заточили.
Её и без того шаткая решимость дрогнула и закачалась, заставив ощутить себя ничтожеством.
Так, хватит этого ванильного дерьма. Мне не станет лучше, если я продолжу быть скулящей слабачкой из-за всего, что связано с Неджи. Буду это расценивать как первый шаг к восстановлению. Все оставшиеся силы сконцентрирую на том, чтобы надрать ему задницу. Это явно заставит меня почувствовать себя лучше!
Успокоившись, Тен-тен подняла голову, глядя прямо на Неджи. И от эмоций в его взгляде набралась решимости.
— Начнём?

* * *

— Гай-сенсей! Гай-сенсей! Что за специальная техника, которой вы любезно собрались меня обучить этим прекрасным утром?
Гай усмехнулся нетерпеливости своего ученика. Ли всегда был энтузиастом по части обучения и, глядя на него, Гай вспоминал себя юным молодым зверем из Конохи, готовым узнать всё, что только можно. Но пока Ли был слишком невинным, чтобы понимать, как устроен мир. И Гай не мог отпустить своего юного протеже в этот усталый от конфликтов добра и зла мир без базовых знаний об основной природе мужчин.
Ведь каждый великий шиноби знал, что основную роль в жизни мужчины играл секс.
Любой конфликт мог быть разрешён, вне зависимости от обстоятельств, путем выяснения — с кем же спал плохой парень. Секс был причиной и ответом на все проблемы мира. Секс и власть, но первое было куда естественнее, потому что заложено в каждого человека на фундаментальном уровне. Не все хотят власти, но все хотят секса.
Гай очень надеялся, что сегодняшняя тренировка позволит Ли лучше понять проблемы, которые секс мог вызвать.
— Ли, я однажды тебе рассказывал, что когда мужчина любит женщину, — Гай решил начать объяснения с максимально простого примера, чтобы быть уверенным, что Ли поймет его — ведь он был слишком невежественным в этом вопросе, чтобы понять, почему люди могут заниматься сексом, не испытывая чувств друг к другу, — и когда женщина любит мужчину, они совершают энергичный любовный акт, позволяющий им расцвести как никогда раньше.
Широко раскрытые глаза Ли моргнули.
— И как называется этот энергичный любовный акт, Гай-сенсей?
Гай лучезарно улыбнулся.
— Секс.
Рот Ли в благоговении принял форму буквы «о».
— Секс?
Улыбка Гая стала ещё ослепительнее.
— Верно, Ли. Секс.
Ли охнул.
— Вау… секс.
Гай погладил подбородок, упиваясь осознанием великолепия секса.
— Да, Ли, я вижу, что ты осознаёшь значимость этого юношеского действа.
— В самом деле понимаю, Гай-сенсей!
Гай вдруг посерьёзнел и нахмурился.
— Однако, где есть что-то хорошее, там же возникнет и что-то плохое. Эта истина тебе тоже известна.
— Да, Гай-сенсей!
— Иногда этот дар молодости может заставить цветы увянуть и погибнуть. И за этим очень печально наблюдать, — дабы подчеркнуть сказанное, Гай в драматичном отчаянии закрыл глаза руками.
— Да, Гай-сенсей!
— Чтобы быть хорошим шиноби, ты должен понять хорошие и плохие последствия этого удивительного акта на людях, которые его исполняли.
— И как я это сделаю? — поинтересовался Ли.
Гай широко улыбнулся и самодовольно положил руки на бедра.
— Ты будешь наблюдать, Ли!
Он ахнул от изумления.
— За кем мы будем следить в этот прекрасный день, Гай-сенсей?
Гай усмехнулся.
— За Неджи и Тен-тен.
Ли выглядел так, словно собрался упасть в обморок.
— Неджи и Тен-тен? Неужели они совершили этот акт юности?
— Да, Ли, именно так.
Ли, кажется, растерял слова.
— Ух ты…
— Но! — сказал Гай, подняв палец, и Ли тут же уставился на него. — Неджи и Тен-тен страдают от плохих последствий этого самого акта. Помнишь моё обращение к Тен-тен о завядших лепестках буквально десять минут назад?
— Да!
— Я могу сделать вывод, что Тен-тен и Неджи начали расцветать вместе, но какие-то непредвиденные обстоятельства помешали им продолжить, — он снова стал серьёзным. — Кажется, они некоторое время не занимались сексом.
Ли ужаснулся.
— О, нет…
— Верно, Ли. Это и в самом деле серьёзно. Если два любящих друг друга человека не исполняют его регулярно, их лепестки начинают увядать. Надеюсь, сегодня, благодаря нашему наблюдению, ты сможешь понять, к чему это может привести. И, если повезёт, увидеть, как их лепестки снова расцветут в акте любви, — Ли нетерпеливо кивнул. — Теперь ты должен узнать, секс — достаточно личное действо, и потому, когда они начнут, нам придётся…
— Уйти?
— Уйти? — Гай засмеялся. — Чему же ты тогда научишься? Нет, нам придётся быть очень осторожными, чтобы нас не заметили! Ты же знаешь, Неджи и Тен-тен оба очень высококвалифицированные шиноби, способные быстро засечь наблюдение, так что нам достанется отличный шанс проверить навыки маскировки!
— Да, Гай-сенсей!
— Отлично, Ли! Тогда идем наблюдать весну юности в полном её расцвете!
— Да!

* * *

У Неджи возникло отчётливое ощущение, что за ним кто-то наблюдает. Он ненавидел это ощущение, и едва не поддался импульсу отправиться искать правонарушителя, но, к сожалению, переключиться на это он не мог, поскольку у него не было ни времени, ни возможности.
Тен-тен была в отличной форме. Секунда колебания вылилась в её атаку, которая прорвала его безупречную оборону.
Очевидно, она злилась. Сложно было винить Тен-тен за этот гнев — Неджи более чем заслужил его за то, что сделал две ночи назад.
Поразмыслив, он пришёл к выводу, что его действия тогда были по-идиотски импульсивными и определённо неуместными. И — что было намного хуже, — они полностью противоречили его собственным словам, сказанным ей неделю назад. О том, что они не могут быть вместе. И из-за последствий его действий страдала она, за что Неджи было очень стыдно.
Она заслуживала большего, чем мелочный эгоизм в её отношении. Он говорил, что нужно забыть об их любви и двигаться дальше, но как только заметил, что она так и сделала — сразу же помешал ей, противореча самому себе.
Неджи не был готов отпустить её. Что было ужасно, потому что совершенно необходимо. Это было куда сложнее, чем он представлял, ведь даже сейчас, когда она стояла перед ним — гордая, злая, дерзкая, — ему хотелось лишь прижать её к себе и не отпускать, не обращая внимания на сопротивление.
Она не дала ему приблизиться и атаковала его оружием издалека, как делала обычно. Проблемой было то, что в его распоряжении был целый спектр эффективных защитных техник, преодолеть которые без козыря в рукаве было невозможно. С другой стороны, у него были лишь атаки среднего и ближнего действия, потому что атаки дальнего действия могли причинить ей серьёзный вред, так что, — обычно он так и поступал, — нужно было вывести её на ближний бой.
Рукопашная схватка и короткая дистанция давали наиболее эффективный результат, однако сейчас она закидывала его оружием, заставляя защищаться без возможности выкроить момент, чтобы перейти в атаку и вытянуть её на ближний бой, в котором он был действительно мастером.
Они спарринговали много лет и сталкивались с этой проблемой не раз. Единственным выходом, который он нашёл, было перейти в рукопашный бой и занять её, не давая использовать оружие. Они оба давно умели выходить из этого тупика, но каждая брешь либо в его обороне, либо в её атаке снова возвращала их к началу. Как только он сможет перейти в прямой бой, ему необходимо было убедиться, что она не сбежит от него в оборону, что позволит получить над ней преимущество. Потом он остановит её поток чакры и, соответственно, победит.
Он знал, что Тен-тен давно изучила его тактику и точно знает, что он будет делать, но ей всё ещё было необходимо противостоять обезоруживающим атакам, а он каждый спарринг выбирал разные способы для этого, не позволяя читать его действия и предотвращать их.
Это было естественным преимуществом, которое давал бьякуган. Но Тен-тен была очень искусна и достаточно привыкла к их спаррингам, а потому выигрывать их было не так просто.
Сегодня получить преимущество было важнее, чем обычно, ведь чем быстрее закончится бой, тем быстрее он сможет извиниться, наладить отношения между ними и избавить Тен-тен от боли, причиной которой стал его эгоизм.
Её следующую атаку он прервал довольно скоро, лихорадочно размышляя, как бы найти брешь в её действиях. С помощью бьякугана он вдруг заметил мелкий песок, кружащийся вокруг него точно по краю круговых движений кайтена.
Идея вспыхнула в голове, и Неджи молча поблагодарил Наруто за вдохновение. Тен-тен, несомненно, ждала изощрённой в своей сложности атаки, и более чем готова была её отразить, однако если атака будет простой и безыскусной, он мог застать её врасплох и получить преимущество.
Уклонившись от следующей атаки, он убедился, что находится прямо за тонкой песочной стенкой и создал клона, уверенный, что Тен-тен не заметила. Затем атаковал издали и поместил вместо себя клона, а потом переместил ей за спину, ожидая её отступления.
Она действительно отступила, но снова атаковала его клона, и Неджи был вынужден создать ещё одного, но на этот раз позволил ей заметить и уничтожить его. И повторил то же самое.
К тому моменту, когда она уничтожила двух клонов, она осознала, что он находится рядом и едва успела заблокировать его удар.
Ну что, первая часть плана выполнена — он вывел её в рукопашный бой, получил свое преимущество. Теперь осталось его поддерживать, что было немного сложнее, потому что требовало полной концентрации.
Но он никак не мог предвидеть собственной реакции на её близость. Их тела танцевали, мелькали руки и ноги, их плечи порой соприкасались, а её запах не давал покоя — Тен-тен неожиданно стала одним большим отвлекающим фактором.
Внезапно бой стал вопросом не только победы, теперь это был бой за преодоление собственных чувств. Словно победа над ней означала победу над собой, возможностью отпустить её. Если он сможет сопротивляться сегодня, то сможет и завтра, и послезавтра, и так далее, пока сопротивляться не нужно будет вообще.
Если такое возможно.

* * *

Стоило отдать ему должное — ход был хорош. Она ожидала чего-то сложного, но он застал её врасплох неожиданной простотой. И он знал, что это чертовски раздражало. Ей стоило догадаться, что он знает ход её мыслей, так что она подставила сама себя. Идиотка.
Ну, теперь уже ничего не поделаешь. Рукопашный бой был его естественным и тактическим преимуществом. Он был физически сильнее, и его удары она переносила тяжелее, чем он её. Его бьякуган позволял предугадывать движения так, как она никогда не сумеет. Помимо этого, одно прикосновение его пальца могло заставить любую часть тела стать бесполезной для битвы. Другие преимущества были не так важны, ведь даже с этими он легко мог её победить.
Единственное, что она могла сделать — разорвать короткую дистанцию и уйти на среднюю — достаточно далекую для атаки и достаточно близкую для того, чтобы пробить его защиту. Ей никогда это не удавалось. Что ужасно расстраивало — понимание, что именно надо делать, но невозможность выполнить, потому что Неджи предугадывал её шаги и мешал их воплотить. В результате чего каждая их битва заканчивалась одинаково — он наносил последний удар, не давая возможности продолжить бой.
Так что ей приходилось сопротивляться этому всему, что само по себе было сложно. Но сегодня играл роль и тот факт, кому именно она противостоит, что очень отвлекало.
До рукопашного боя всё шло хорошо. Каждое своё чувство — плохое или хорошее — она направляла в схватку, и эта эмоциональная спираль захватила каждую её атаку, однако ум оставался ясным, сосредоточенным на стратегии. Теперь же, с каждым ударом Неджи, она ощущала волну неуместных чувств, отвлекающих её на те секунды, которые нужно было тратить на поиск выхода из нынешней ситуации.
Ей необходимо было избавиться от эмоций. Подавив эффект от его близости, она также переломила бы ситуацию в целом. Но, как бы то ни было, она поразилась тому, что он всё ещё не прорвался через её защиту и не вывел из схватки.
Может…
Может, он так же отвлечён, как и она? Желая узнать правду, она взглянула в жемчужные глаза, чтобы найти в их глубине лишь только яростную решимость.
Что ж, если он так решителен, она тоже может.
Тен-тен развернулась, ощутив прилив энергии, и провела атаку. Ударила в лицо, — он блокировал, а затем сама блокировала два его удара — и слишком поздно осознала, что он поймал её руки.
Из нынешнего положения он мог легко заблокировать самую важную точку чакры — на животе, что определенно значило конец боя. А любая другая попытка помешать ему даст доступ к её шее, что тоже не закончится хорошо.
Она в ужасе смотрела на него, ожидая последней атаки. Его правая рука направлялась к животу, но тут их глаза встретились, и весь мир перестал двигаться и существовать.
Атмосфера тут же изменилась. До этого она была наэлектризована решительностью и желанием победить. Теперь же направление решительности изменилось — как и направление желания.
Тен-тен внезапно осознала, как сильно бьётся сердце и смутно подумала, что в её чувствах ничего не изменилось, в конце концов…
Несмотря на неожиданную остановку битвы, оба всё ещё тяжело дышали. Они стояли там, оба полные трепета и предвкушения, в ожидании чего-нибудь — чего угодно! — что позволит им окончательно пасть.
Молчание и недвижимость сводили Тен-тен с ума, но ей не хотелось делать первый шаг, потому что не знала, какой именно шаг это будет. Она понимала, чего именно хочет, но не была уверена в правильности своих желаний.
Нерешительность терзала её, пока она не заметила проблеск в глазах Неджи — он принял своё решение.
Тен-тен, затаив дыхание, ждала; любая мысль о бое давно растворилась перед электризующей смесью трепета, предвкушения и тревоги — трепета от того, что он сделает, предвкушения его решения, тревоги за последствия этого решения.
Дыхание перехватило, сердце вдруг запнулось — он отпустил её запястья, пока другая рука, двигавшаяся до этого к её животу, опустилась на спину, легонько касаясь. Воздух вспыхнул, когда Неджи начал наклоняться — ниже, ниже, ниже…
Тен-тен знала, что сейчас произойдёт, но не знала, что делать. Чего хочет — да, определённо. Принять его всего — только вот этого делать не стоило.
Вопрос был в том, хватит ли ей сил сделать то, что должно.

* * *

Он потерялся.
Эти несколько секунд стали самыми мучительными в жизни. Он знал, что должен сделать — убраться на безопасное расстояние, а потом просто уйти, позволяя ей двигаться дальше, как он и говорил ранее.
Но не мог. Просто не мог.
Он потерялся.
Его воротило от собственной слабости, пока тело притягивало её ближе — Неджи положил одну руку ей на спину, а другая поднялась вверх, скользя по её щеке. Он наклонился.
Неджи чётко чувствовал нерешительность Тен-тен и ненавидел её за то, что она всё ещё способна сопротивляться чувствам, тогда как он потерял свой самоконтроль, кажется, целую вечность назад.
Её ресницы трепетали, и он ощутил, что сопротивление уменьшается. Расстояние между их губами было всего в пару сантиметров — и оно убивало его. Он наконец-то осознал значение фразы «Так близко, но так далеко».
Её руки вдруг двинулись, охватывая его спину — он едва смог подавить дрожь. И глухо выдохнул от сильного физического ощущения, когда она… ударила его коленом в пах.
Руки рефлекторно сжались на месте боли, словно стараясь её уменьшить — что вряд ли могло помочь. Когда он распахнул сжатые до боли глаза, он увидел, что Тен-тен развернулась, собравшись уйти.
Нет уж.
Никуда она не пойдёт.
Он сумел проигнорировать боль и потянулся, дёрнув её за лодыжку. К счастью, это сработало, и она рухнула на землю.

* * *

Она не планировала бить его в пах. Не совсем. Просто всё происходящее заставило её прийти к этому решению, как к наиболее действенному методу, чтобы обездвижить его.
Ну, она была права. В основном. Но совершенно не была готова упасть.
Теперь они оба валялись на земле, и он продолжал сжимать её лодыжку.
Жалость, которую она поначалу испытывала к его положению, растворилась без следа. Он получил свой ответ — достаточно ясный! — однако всё равно не отпускал её.
Произошедшее можно было охарактеризовать одним словом — «близко». Он был слишком близко. Она была готова шагнуть в пропасть, но осколок мысли мелькнул в голове, напоминая о боли и смятении, в которые повергло его предыдущее подобное действие.
Правда была не в том, что она не хотела — её желание никуда не делось. Она просто действовала из самообороны — самого основного человеческого инстинкта.
И Неджи, чёрт его побери, теперь не давал ей уйти, позволив утонуть в своём одиночестве!
— Что? — потребовала она, пытаясь вырваться.
Неджи наградил её сердитым взглядом, хоть и до сих пор лежал в пыли, держась за пах — что действовало на нервы.
— Ты ударила меня коленом, и это — твоя единственная реакция?
Она снова попыталась вывернуться, но рука на лодыжке сжалась только крепче.
— Ой, да хватит ныть! Ты это заслужил!
Очевидно, она застала его врасплох.
— Прости?
Тен-тен разочарованно вздохнула.
— Можешь извиняться сколько угодно, это не изменит того факта, что ты пытался меня принудить.
Неджи выглядел невероятно оскорблённым этими обвинениями.
— Ничего такого я не делал, — его взгляд стал высокомерным. — Думаю, ты была очень даже «за».
Тен-тен усмехнулась.
— Ага, пока не ударила тебя коленом в пах.
Взгляд Неджи потемнел, что она решила не замечать.
— А теперь, если не возражаешь, я бы хотела пойти домой и продолжить жить без тебя. Так что отпусти мою лодыжку.
— Нет.
Тен-тен кинула на него взгляд, полный решительной ярости, каким он наградил её во время боя всего несколько минут назад.
— Нет? Что ты подразумеваешь под «нет»?
Неджи бесцеремонно притянул её ближе, заставляя пищать в знак протеста — ей не нравилось, когда её так тащили по земле. Он пристально посмотрел прямо ей в глаза, серьезный, как никогда раньше.
— Я подразумеваю — нет, ты никуда не пойдёшь.
Трепет коснулся её на секунду, но она решительно его отвергла.
— Кто сказал, что ты можешь диктовать условия для нас? — спросила она шепотом, не смея довериться голосу. — И почему ты освобождён от правил?
Челюсть Неджи сжалась.
— Каких правил?
— Правил нашей любви! — воскликнула Тен-тен, и на последнем слове голос сорвался.
Она ощутила жжение в глазах и комок в горле, ненавидя саму себя. Потому что слёзы показывали её слабость, чего она не хотела показывать.
Неджи просто уставился на неё, кажется, не способный сформулировать ответ.
— Ты говорил — мы не можем быть вместе, мне надо двигаться дальше, а потом делаешь всё, чтобы помешать этому! И сейчас, когда я решительно пресекаю твои действия, явно противоречащие сказанному — ты не позволяешь мне! Чего ты хочешь, Неджи? Я не понимаю, потому что твои слова говорят одно, а поступки — совсем другое.
Тен-тен встала на колени, обхватывая его лицо руками, и посмотрела ему прямо в глаза.
— Неджи, я хочу быть с тобой вне зависимости от обстоятельств. Просто скажи, чего хочешь ты — и я сделаю это, даже если мне придётся отпустить тебя. Но если ты решишь так — тогда и тебе надо меня отпустить. Потому что получить и то, и другое не выйдет. Моё сердце просто не выдержит. Либо всё, либо ничего.
Она опустила глаза, глубоко вздохнула и снова посмотрела на него, укрепившись в своем решении идти на риск.
— Дело за тобой.

* * *

В царство здравого смысла его вернули слёзы Тен-тен. Он причинил ей больше боли, чем думал, и причинил бы больше, если она его не остановила. У Неджи не было права на злость. Каждое произнесённое ею слово было правдой. Он сам установил негласные правила, и должен был их придерживаться.
И сейчас она давала шанс изменить их и быть с ней. Снова, даже после его отказа.
Он не мог припомнить момента, когда бы так страстно желал не быть членом клана Хьюга. Когда-то, узнав историю отца, он желал принадлежать к основной ветви, а теперь не хотел принадлежать ни к какой. Просто быть свободным… и вместе с Тен-тен.
Но он не был.
Неджи коснулся её рук, отнимая их от своего лица.
— Тен-тен, я бы всё отдал, чтобы быть с тобой… Но всё, что я могу отдать, мне не принадлежит. И это не моё право. Если бы я был свободным человеком, заслуживающим твоей любви…
Тен-тен схватила его руку, притягивая к груди; на щеках блестели бледные дорожки слёз.
— Неджи, ты заслуживаешь. Заслуживаешь!
Он покачал головой в ответ. Мягко освободил свою руку и вытер её слезы.
— Это не так важно, потому что я всё ещё не свободен.
Неджи поднялся, и ей тоже пришлось встать.
— Прощу прощения за боль, причиной которой стал из-за эгоистичного желания видеть тебя одинокой. Ты можешь любить, кого пожелаешь. Я больше никогда не встану у тебя на пути.
У Тен-тен вырвался всхлип.
— Нет…
— Прощай.

* * *

Тен-тен замерла, глядя, как навсегда уходит любимый мужчина. Неужели подобное реально? Чтобы двое влюбленных не могли быть вместе? Любовь не может быть такой. Она должна объединять людей, а не разъединять их!
С каждым его шагом внутри неё как будто что-то умирало. И она считала, что вот теперь у неё нет ничего.
Злость давно исчезла из груди, как и мысли о том, что правильно, должно; Тен-тен вскочила и догнала его, обняв и утыкаясь лицом в спину. И почувствовала, как он напрягся в ответ, как его охватила нерешительность. Теперь нарушала правила Тен-тен, хоть и настаивала на них недавно, но ей было плевать.
Если он чувствовал то же самое две ночи назад — она больше не могла злиться. И готова была позволить нарушать её покой каждый раз, когда он захочет — лучше так, чем никак.
Он отцепил её от себя, но Тен-тен могла бы поклясться, что перед этим, на секунду, она почувствовала кожей что-то тёплое и мокрое.
И Неджи снова ушёл, а она бездумно уставилась на свою руку, на которой блестела одинокая слеза.

* * *

Два неожиданных для Тен-тен и Неджи зрителя присели в листве — зелёный спандекс безупречно подходил для маскировки.
— Ну, Ли, — начал Гай, заметив, что Тен-тен направилась в сторону дома. — Что думаешь?
Он посмотрел на ученика, который застыл, глядя с открытым ртом на место, где недавно стояла Тен-тен.
— Гай-сенсей! Я понятия не имел, что секс настолько эмоционален!
Гай весело хмыкнул.
— Они не занимались сексом, Ли. Это были его последствия. Этот акт юности невозможно описать словами! Когда ты поймёшь, что это — мир уже не будет прежним. Каждый закат будет ярче, каждый цветок — красивее. Это изменит твою жизнь, Ли.
Глаза Ли стали невозможно огромными.
— Если… если это не секс, то какой же он? Как это происходит?
Гай засмеялся и взъерошил его волосы.
— Ах, мой юный нетерпеливый ученик. У тебя впереди столько знаний, столько нового опыта. Помню, когда-то я был столь же юн и невинен в этом мире, как ты сейчас. Но не беспокойся, мой дорогой протеже! Когда придет время, я…
— Да, Гай-сенсей?
— …дам тебе почитать одну из книг Какаши!

* * *

Что-то произошло между Неджи и Тен-тен. Совершенно точно. Но что? Она ничем не могла помочь, не зная проблемы наверняка. Спросить его она не могла. Он целый день пробыл в комнате, а его взгляд по возвращении с тренировки почти разбил ей сердце. Она ненавидела чувствовать боль любимого кузена. И, если она верно заметила, что происходило всегда, он плакал. Она знала Неджи восемнадцать (почти девятнадцать!) лет, и за все годы ни разу не видела его слез. Возможно, он плакал после смерти отца, но они тогда были совсем маленькими, и воспоминания о тех событиях были смутными.
Если так выглядел Неджи, то каково же Тен-тен? Какую боль испытывала она из-за произошедшего, что бы то ни было?
Ей не пришлось долго думать об основной причине их проблем — наверняка дело было в клане. Правила и ограничения убивали их любовь, и она сама бы себя прокляла, если бы просто смотрела, как единственный шанс Неджи на счастье проходит мимо из-за дурацкого древнего закона, не имеющего отношения к современному обществу!
Неджи и Тен-тен должны были быть вместе. И если они могли найти счастье друг в друге, она готова была помочь им в этом, даже если придётся пойти против воли отца! Сердце и разум всегда были против его решений, а значит, пришло время открыто бросить им вызов.
Часть её — большая часть, — была в ужасе при мысли о его гневе, но она была готова к последствиям, если сможет помочь влюблённым.
Эта мысль была в сердце, и с ней Хината Хьюга отправилась в библиотеку.

@темы: Фанфикшн, Хината, Неджи/Тен-Тен, Неджи, Макси, Гет, lelikas

Комментарии
2018-07-14 в 01:26 

Laora
Милосердие выше справедливости (с)
Если бы он не сказал ей, что им нужно продолжать жить друг без друга, несмотря на взаимную любовь, то его действия она бы расценила как выражение чувств (хоть и не особо пристойное).
Если бы он не заявил, что им нужно двигаться дальше и забыть об их связи, то его действия можно было бы назвать собственническими.
Если бы не тот факт, что у него было свидание, она бы считала, что произошедшее можно принять за выражение желания быть с ней.
- собака на сене этот Недзи. И девушке не дает нормально над собой работать) Вон мысли уже не о тренировках, не о смысле жизни, а все о нем, родимом.

Ведь она-то не могла дразнить его, ласкать и увести его у кого-то. Он свободно ушёл с другой девушкой, оставив её страдать. - эта мерссская патриархальная психология, которая мешает женщине в отношениях проявлять свои чувства так же свободно, как это делает мужчина.
Или же дело в другом - Тен-Тен просто более прямой и честный с собой человек, чем Недзи, который вертится, как уж на сковородке, и никак не может разобраться со своими желаниями.

любой человек, считавший Ли глупым, очевидно, плохо его знал - мне нравится, что в фике такое уважение к Ли, притом, что его не ООСят.)) Он там, похоже, главный организатор отношений получается - Ино до него далеко. Все потому, что искренний и прямолинейный.

Когда-нибудь она сумеет жить как раньше, хоть и без сердца… но прошла всего неделя. А для восстановления духа нужно было намного больше времени. - просто Недзи ранит ее снова. Такими темпами рана никогда не заживет... впрочем, фик не о том)))

Гай меня сразил наповал.)))

Ведь каждый великий шиноби знал, что основную роль в жизни мужчины играл секс.
Любой конфликт мог быть разрешён, вне зависимости от обстоятельств, путем выяснения — с кем же спал плохой парень. Секс был причиной и ответом на все проблемы мира. Секс и власть, но первое было куда естественнее, потому что заложено в каждого человека на фундаментальном уровне. Не все хотят власти, но все хотят секса.
- логичные в общем-то рассуждения)
Ужасно, когда эти понятия смешиваются - секс и власть. Когда сексом утверждают власть или хотят получить власть через секс. К сожалению, в нашей культуре такое происходит слишком часто, вплоть до того, что на деле эти понятия практически неразделимы.

— Кажется, они некоторое время не занимались сексом.
Ли ужаснулся.
— О, нет…
- :lol::lol::lol:

Ли и Гай - парочка извращенцев.

Не нравится, как старательно подчеркивается разница между Недзи и Тен-Тен. Типа, самые мощные атаки он просто не мог на ней использовать, потому что причинил бы существенный вред. Поддавался, в общем.

Сегодня получить преимущество было важнее, чем обычно, ведь чем быстрее закончится бой, тем быстрее он сможет извиниться, наладить отношения между ними и избавить Тен-тен от боли, причиной которой стал его эгоизм. - он мог извиниться раньше. Кто ему мешал? Гррр.

Внезапно бой стал вопросом не только победы, теперь это был бой за преодоление собственных чувств. Словно победа над ней означала победу над собой, возможностью отпустить её. Если он сможет сопротивляться сегодня, то сможет и завтра, и послезавтра, и так далее, пока сопротивляться не нужно будет вообще.
Если такое возможно.
- и победить свои чувства можно, только побив девушку, которую любишь. Страшная логика.

Её руки вдруг двинулись, охватывая его спину — он едва смог подавить дрожь. И глухо выдохнул от сильного физического ощущения, когда она… ударила его коленом в пах.
Супер!)))) Об этом я мечтала всю главу, если честно.

— Ой, да хватит ныть! Ты это заслужил!
Очевидно, она застала его врасплох.
— Прости?
Тен-тен разочарованно вздохнула.
— Можешь извиняться сколько угодно, это не изменит того факта, что ты пытался меня принудить.
- вообще-то, это действительно было принуждение. Притом, что ситуация между ними не ясна. Это "ты сама хотела" - расхожее оправдание для изнасилований. Тен-Тен хочет определенности, очень ее понимаю.

— Неджи, я хочу быть с тобой вне зависимости от обстоятельств. Просто скажи, чего хочешь ты — и я сделаю это, даже если мне придётся отпустить тебя. Но если ты решишь так — тогда и тебе надо меня отпустить. Потому что получить и то, и другое не выйдет. Моё сердце просто не выдержит. Либо всё, либо ничего. - очень жертвенно. Но при этом радует, что "на меньшее" Тен-Тен не соглашается.
Недзи хорош разве что в том, что на меньшем настаивать не стал. Но это какая-то сомнительная хорошесть. Что-то в этой главе он мне совершенно не понравился, этот высокомерный засранец.))

зелёный спандекс безупречно подходил для маскировки. - факт!)) Вот, значит, зачем они его носят.

Но не беспокойся, мой дорогой протеже! Когда придет время, я…
— Да, Гай-сенсей?
— …дам тебе почитать одну из книг Какаши!
- какое счастье, что все ограничится книгами. Я уже успела внутренне напрячься)
Моменты с Ли и Гаем - самые позитивные в фике.

И последний кусочек - он сделал мне главу, однозначно. Очень люблю Хинату. Люблю, когда она активная, выходит за рамки уготованной ей участи, а не как в каноне. Здесь еще и помогает Недзи выйти, похоже. Не боится бросить вызов своему ужасному отцу.
Хочу, чтобы ей удалось.

Спасибо за чудесный перевод. Очень жду продолжения :heart::heart::heart:

2018-07-14 в 02:07 

lelikas
Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
эта мерссская патриархальная психология, которая мешает женщине в отношениях проявлять свои чувства так же свободно, как это делает мужчина.

это да) я недавно начала как раз вникать в рациональные отношения (вроде принципа согласия, начала наконец-то понимать проблемы сексизма и пр.), и сейчас очень хорошо осознаю о чем ты. Но здесь, думаю, дело больше не в них двоих как в мужчине и женщине, а скорее как в людях разных по социальному положению (хотя я прекрасно понимаю, что все это зуйня, лежащая в их головах благодаря обществу). И в Тен-тен с ее неуверенностью в себе играет в первую очередь понимание этой разницы, хотя, возможно, и не осознанно (забавно все же это обсуждать относительно героев фика:-D)

Ужасно, когда эти понятия смешиваются - секс и власть. Когда сексом утверждают власть или хотят получить власть через секс. К сожалению, в нашей культуре такое происходит слишком часто, вплоть до того, что на деле эти понятия практически неразделимы.
надо с тобой пообщаться поближе, мне твои рассуждения прям очень заходят)

Типа, самые мощные атаки он просто не мог на ней использовать, потому что причинил бы существенный вред
ну вот здесь не совсем соглашусь, тренировка тренировкой, но ты прикинь, что было бы, если б например Наруто в бытность Хокаге на тренировках юзал режим кьюби? До свидания противник и пол-деревни заодно. Есть в этом рациональное зерно)

Притом, что ситуация между ними не ясна. Это "ты сама хотела" - расхожее оправдание для изнасилований. Тен-Тен хочет определенности, очень ее понимаю.
стопицот тыщ плюсов!

и победить свои чувства можно, только побив девушку, которую любишь. Страшная логика.
ну тут скорее логика не персонажа, а мира, в котором он живет. Будь это какой нибудь детский фэндом, здесь было бы "выиграть в прятки - равно победить над своими чувствами".



Что-то в этой главе он мне совершенно не понравился, этот высокомерный засранец.))


я заметила:lol::lol:

какое счастье, что все ограничится книгами. Я уже успела внутренне напрячься)

думаю, авторка специально сделала тут многоточие, как раз для легкой недосказанности. к тому же - когда пройдет период книг, кто знаешь, что будет дальше?:gigi:


Моменты с Ли и Гаем - самые позитивные в фике.
да, вот Ли и Гай (особенно в этой главе) были как раз одной из причин, почему я взялась за перевод))

В целом про Неджи - думаю, ты к нему черезчур строга) Тут же в первую очередь идет акцент на первую влюбленность (подумаешь, лбу почти 20). Да, он делает глупости, и, разумеется, это не снимает с него ответственности, но не знаю, все что он делает - не со зла, и в итоге он раскаивается, что лично меня не может не подкупать) Тем более, если б он был крокодилушкой - тридцать три главы подряд противоречил сам себе и играл с ее чувствами, раскаиваясь после каждого раза - тут да, сложно было бы его понимать, а так... по сути он совершил единственную ошибку и раскаивается за это.

Спасибо за чудесный перевод. Очень жду продолжения
Глава уже у беты) Собственно, вторая половина главы и эпилог, думаю, выложу разом. Вот прям уверена, тебе концовка зайдет)
Спасибо за развернутый отзыв:heart:
Всегда с нетерпением жду от тебя их)

2018-07-14 в 05:54 

Laora
Милосердие выше справедливости (с)
lelikas, Но здесь, думаю, дело больше не в них двоих как в мужчине и женщине, а скорее как в людях разных по социальному положению (хотя я прекрасно понимаю, что все это зуйня, лежащая в их головах благодаря обществу). И в Тен-тен с ее неуверенностью в себе играет в первую очередь понимание этой разницы, хотя, возможно, и не осознанно (забавно все же это обсуждать относительно героев фика) - фик ничем не хуже книги, чтобы обсуждать)) Так что почему нет.
Думаю, там всего намешано. И личное, и социальное, и гендерное.

ну вот здесь не совсем соглашусь, тренировка тренировкой, но ты прикинь, что было бы, если б например Наруто в бытность Хокаге на тренировках юзал режим кьюби? До свидания противник и пол-деревни заодно. Есть в этом рациональное зерно) - стоило упомянуть, что и она себя как-то ограничивает. Не вызывает все-таки гигантские стальные шары, хотя умеет. Считает, что для простой тренировки это непозволительная трата сил)
А так - сильный Недзи и слабая Тен-Тен. Он по канону гений, конечно, но все равно. Авторка могла бы эту его большую, чем у Тен, силу постоянно не подчеркивать - а она это делает. И ей это явно нравится)))

ну тут скорее логика не персонажа, а мира, в котором он живет. Будь это какой нибудь детский фэндом, здесь было бы "выиграть в прятки - равно победить над своими чувствами". - хочешь сказать, когда Саске в первый раз победил Наруто в Долине Завершения, он победил свои чувства? А когда Наруто победил Саске, то это была победа над своими чувствами к нему?
Не знаю. Неоднозначно.
Тут все же речь прежде всего идет о физическом контакте) Недзи этого контакта боится, он его пугает, лишает контроля над собой. И вместе с тем контакт ему желанен = чувства. Вот он и решает: сохраню над собой контроль, даже при физическом контакте, смогу победить Тен-Тен - значит, и с чувствами справлюсь.
Другими словами, он хочет ее обнять/поцеловать/далее по списку, а вместо этого решает побить. И это выглядит ужасно! Мужчины оч часто жестоки к женщинам, которые им нравятся, чувства свои так побеждают - капец что такое это все, кмк.

В целом про Неджи - думаю, ты к нему черезчур строга) Тут же в первую очередь идет акцент на первую влюбленность (подумаешь, лбу почти 20). Да, он делает глупости, и, разумеется, это не снимает с него ответственности, но не знаю, все что он делает - не со зла, и в итоге он раскаивается, что лично меня не может не подкупать) - на раскаяние мне будет любопытно посмотреть. Но Тен-Тен он намучил будь здоров! Да и себя тоже.

Глава уже у беты) Собственно, вторая половина главы и эпилог, думаю, выложу разом. Вот прям уверена, тебе концовка зайдет) - о! Спасибо за хорошую новость :inlove:
Очень приятно, что мои отзывы тебе заходят)))
И да - пообщаться ближе всегда рада ;)

2018-07-14 в 12:19 

lelikas
Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
хочешь сказать, когда Саске в первый раз победил Наруто в Долине Завершения, он победил свои чувства? А когда Наруто победил Саске, то это была победа над своими чувствами к нему?
Нет, но я не утверждала, что Неджи это поможет) Естественно, способ - идиотический)
Это скорее справедливости ради я написала.

Мужчины оч часто жестоки к женщинам, которые им нравятся, чувства свои так побеждают - капец что такое это все, кмк.
ну в нашем с тобой мире да, к сожалению. Конкретно в фике - это не его мотивация (что не может не радовать, иначе я б стопицот лет назад кинула перевод :lol: )


И да - пообщаться ближе всегда рада
:squeeze:

Авторка могла бы эту его большую, чем у Тен, силу постоянно не подчеркивать - а она это делает. И ей это явно нравится)))
не уверена, что прям нравится) Авторка, думаю, была юна и слегонца наивна, когда писала этот фик (ему 9 лет с момента завершения и 10 с момента выкладки первой главы). И отсюда мужественность Неджи, подчеркиваемая между ними разница и прочее в таком духе. Но думаю, плюсы фика все равно искупают минусы)

2018-07-16 в 18:08 

Laora
Милосердие выше справедливости (с)
Нет, но я не утверждала, что Неджи это поможет) Естественно, способ - идиотический) - но знаешь... они тоже могли так думать! Саске так точно. Насчет победы над чувствами.

Конкретно в фике - это не его мотивация (что не может не радовать, иначе я б стопицот лет назад кинула перевод ) - у него не худший вариант)) Это точно.

Да, фик очень позитивный, и романтика тут все-таки не то чтобы прямо травматично-нездоровая.

В общем, жду финала :eyebrow: :heart:

     

Hyuuga FanFiction

главная