Название: Белая птица.
Автор: Kris Law.
Фэндом: Наруто.
Рейтинг: PG-13.
Персонажи: все известные представители клана Хьюга.
Жанр: ангст.
Дисклеймер: от прав на героев отказываюсь.
Саммари: «а что, если?..»
Предупреждения: нарушена хронология/последовательность событий. Это даже не AU – это просто безбожное перевирание канона. Санта-Барбара в чистом виде. Оправданный ООС.
Размер: мини.
Состояние: закончен.
Размещение: с разрешения. На сообществе выставлено по просьбе DreamerNat.
От автора: да простит меня Хизаши Хьюга.
P.S.: кажется, Хьюги – это моё личное проклятье… Никак от них не отделаюсь. И, да, автор ничего не курит – просто мало спит.
читать дальшеНеджи не мог поверить своим глазам. В ушах звенело, а глаза заволокло какой-то мутной пеленой. Он не раз думал об этом, представлял, рисовал в своём воображении этот момент… И вот, он настал.
Кто это сказал – «будьте осторожны со своими желаниями – они могут сбыться»?..
В любом случае, он был прав… Тысячу раз прав…
И сейчас он, Неджи Хьюга, стоит всего в нескольких метрах от своей цели… Следующий шаг – неизбежен, но задеревеневшие ноги не желают слушаться.
Он должен это сделать… Должен.
Хината понуро брела в сторону семейного особняка Хьюг.
Миссия выдалась сложная… И куда более опасная, чем заявленный ранг С.
Едва отбились. Основное задание – доставка свитка – выполнено. Дополнительное же заключалось в том, чтобы провести операцию «по-тихому», не привлекая ни к себе, ни к перевозимому документу лишнего внимания. С этим они не справились. Никто – даже вдумчивый и серьёзный Шино – не ожидал нападения буквально за пятьдесят метров до пункта назначения.
Расслабились. Ошибка, которая могла стать для них роковой.
Спас положение Киба, вызвавшийся отвлечь противников на себя. И, надо же, - справился. И вышел-то из схватки почти невредимым… В отличие от самой Хинаты, которая спиной пересчитала едва ли не все деревья в небольшом подлесье на самой границе страны Рек.
Им, шиноби Конохи, конечно, оказали всякую посильную помощь. Да и понесённый физический урон был не так уж велик. А вот по самооценке этот момент ударил сильно.
Абураме отнёсся к результатам миссии философски – он прекрасно понимал, что их команде могло повезти и того меньше. Так что выполнение задания он сам бы назвал удовлетворительным.
Киба был весел. Он всячески старался подбодрить замкнувшуюся в себе Хьюгу, которая выглядела непривычно хмурой, и почти не разговаривала по дороге домой. В конце концов, сдав отчёт Пятой, которая, очевидно, была не в настроении журить нерадивых шиноби за чудом не проваленную миссию, уставшие чунины разбрелись по домам – отдыхать.
Куноичи упорно смотрела себе под ноги. В сознании моментально всплыло суровое лицо отца – и жизнь показалась просто сплошной беспросветной мглой… Нет, Хиаши, конечно, ничего не скажет. Он вообще сделает вид, что её здесь нет. Отец, полностью и безоговорочно разочаровавшийся в своём ребёнке, - что может быть страшнее?
Едва слышно скрипнула массивная дверь. Не встретив в холле никого, Хината поплелась наверх. Сейчас хотелось только одного – смыть с себя всю грязь, забраться под одеяло и не высовываться оттуда до самой смерти…
Забавно, как некоторые, казалось бы, незначительные неприятности, могут выбить человека из колеи… Была ли это какая-то особенность её психики – но куноичи куда больше расстраивали все эти «мелочи», чем реальные, грозящие серьёзными последствиями проблемы. По крайней мере, сталкиваясь с последними, Хината знала, чем это может обернуться… А всякие оборванные фразы, неприязненные взгляды, эти полунамёки – они не представляли угрозы, но всегда оставляли на душе какой-то мутный осадок.
Нет адресата – не на кого обернуть полученный негатив, верно? Он так и остаётся с тобой.
Закончив с водными процедурами, Хината с тихим вздохом осмотрела свою привычную «форму». Ветровка превратилась в какое-то сомнительного происхождения тряпьё, и никакая починка больше не могла ей помочь.
В комнату тихо постучали.
- Да? – испуганно выдохнула девушка. Она никак не могла отучить себя вздрагивать от всяких неожиданных посторонних звуков. Нет, это было не проявлениям страха – в конце концов, она же шиноби… Скорее уж такая реакция объяснялась излишней чувствительностью.
Дверь приоткрылась и на пороге показалась невысокая красивая женщина.
- Мама…
- Уже вернулась? – рассеянный вопрос. Просто чтобы начать разговор.
- Да… - начала было Хината. Или она действительно собиралась рассказать матери об их миссии?.. Куноичи мысленно одёрнула себя. Мама – не шиноби. Пусть, она не относится к дочери так же, как Хиаши, но ведь она и не поймёт…
Женщина, тем временем, перевела взгляд на разложенную на стуле одежду. Несомненно, от её по-хозяйски цепкого взгляда не укрылось печальное состояние ветровки…
- Ох… - выдохнула она, почему-то сосредоточенно хмурясь. Притихшая девушка внезапно подумала, что мама заметила изодранную куртку, но даже не подумала поинтересоваться состоянием дочери… А потрёпанная ткань ведь кое-что подразумевала…
В конце концов… Пора бы ей уже привыкнуть к статусу «чужая» в собственном доме. У матери Хинаты была своя манера любить. Наверное, в чём-то она была недалёкой, раз позволяла сохранять такое всеобщее отношение к своей старшей дочери.
С другой стороны, она почти не занималась Ханаби. То ли потому, что эту роль узурпировал отец, то ли потому что Хината была её первым ребёнком… Кто знает?..
Куноичи чуть повернула голову.
- Ничего страшного… Это всего лишь ветровка…
Женщина перевела на дочь взгляд совершенно прозрачных глаз. Хината не любила эту отличительную черту членов клана Хьюга… Никогда не угадаешь, о чём думает человек с такими глазами… И она сама – такая же. Поневоле… Какая-то насмешка судьбы: одну из самых слабых куноичи Конохи она сделала будущей главой клана, втиснув в ряды замкнутых и бесстрастных Хьюг эту тихую, но смелую девочку, которая изо всех сил рвалась к Солнцу – и не доставала пальцами даже кончиков его лучей, зажатая со всех сторон навязанными рамками.
«Наруто…»
- Вот что… - как сквозь завесу прозвучал серьёзный женский голос. - Пойдём-ка со мной.
Девушка повиновалась – больше на автомате. Даже интереса не было.
Хьюга-старшая уверенно двигалась вглубь дома. Дверь. Спальня. Женщина упорно что-то искала в шкафу, и, наконец, выудила на свет божий какой-то неопределённого происхождения свёрток.
Из-за опущенных штор было плохо видно… Вообще, дом сейчас казался сырым и мрачным – то ли из-за отсутствия света, то ли из-за витающего в воздухе запаха порошка… Наверное, сегодняшний день мама решила выделить под стирку.
Женщина, тем временем, развернула шуршащую ткань… и у Хинаты перехватило дыхание.
Произведение искусства – иначе не назовёшь.
Куртка. Незамысловатого покроя, из плотной светлой ткани… А на спине – объёмная ручная вышивка… То, что поймут не все – белое на белом.
Куноичи медленно, как зачарованная, дотронулась до вещи кончиками пальцев…
- Я хотела дождаться твоего дня рождения, - улыбнулась Хьюга-старшая. – Но раз уж так получилось…
Девушка как-то заторможено покачала головой.
- Но это же… Она слишком красивая, чтобы вот так таскать её на миссии… Ты же сегодня видела, во что превратилась моя одежда.
Женщина неожиданно выпрямилась и как-то непривычно серьёзно взглянула на дочь.
- Ты думаешь, я ничего не понимаю?
Хината удивлённо подняла глаза.
- Каждый раз… Каждый раз я провожаю тебя на все эти идиотские задания… Не зная, что тебя там ждёт, не зная, вернёшься ли ты… Я тоже одна из Хьюг – по крови, а не по закону… Но меня миновала участь быть шиноби. Я стараюсь отвлекаться на всякие домашние дела, делать вид, что всё нормально, что так и должно быть в семье главы клана…
- Мама…
- Подожди, - Хьюга сжала кулаки так, что костяшки пальцев побелели. – Дай мне договорить… Я не могу много дать тебе… Не могу тренироваться с тобой, да что там – я даже не могу уговорить собственного мужа быть к тебе терпимее… - в голосе явственно проскользнула насмешка – над собой, над собственным бессилием. – Я всегда так хотела сделать хоть что-то для тебя, Хината… - женщина запнулась. – По крайней мере, я хочу быть к тебе ближе, хоть так… Чтобы ты, как ты выразилась – «таскала эту куртку на миссии» и вспоминала, что тебя ждут дома. Это я виновата в том, что ты стала об этом забывать.
На последней фразе куноичи не выдержала. Она тряхнула волосами и рванула через всю комнату, цепляясь пальцами за худенькие предплечья матери.
- Мама… Мама…
Плакали обе. Беззвучно – как привыкли. Делили свои переживания на двоих… И становилось легче.
- Ну, всё… - Хьюга отстранилась первой, вытирая пальцами мокрые дорожки на щеках дочери. – В общем, я и слышать ничего не хочу. Это – всего лишь вещь, не страшно, если испортишь… И вообще, я быстро вышиваю, так что…
Хината нерешительно протянула руку к лежащей на кровати куртке…
Дверь в спальню отворилась, стукнувшись об стену.
Девушка замерла.
- Хината? – в голосе отца прозвучало удивление.
Куноичи медленно развернулась и поклонилась в знак приветствия. Она не видела лица матери, но почувствовала, что та побледнела.
Страх?.. Или всё та же необъяснимая чувствительность к звукам?
Хиаши чуть откинул голову назад и осмотрел комнату. Его взгляд упал на разложенную на кровати куртку.
- Ты закончила?
Девушка подняла глаза, однако этот вопрос был адресован не ей.
- Да. Ещё позавчера.
Какая глупость, неужели они говорят о вещи?..
- Ты же, кажется, собиралась подарить её Хинате на день рождения?
- Да. Но так сложились обстоятельства, что я решила отдать ей куртку раньше.
Хината едва не передёрнула плечами. Снова, снова… Как будто её и вовсе нет в комнате.
Хиаши, как ни странно, о чём-то серьёзно задумался.
- Может, это и к лучшему, - внезапно произнёс он. – Примерь.
Хьюга испуганно взглянула на отца, но никаких эмоций на его лице не уловила. Разве что… Лёгкое нетерпение?..
Девушка покорно просунула руки в рукава, и застегнула серебристую змейку-молнию.
- Тебе идёт.
Куноичи думала – ослышалась. Что с ними сегодня такое?.. Отец, мама…
- Наследница клана должна выглядеть соответственно. Как прошла миссия?
Хината едва не споткнулась об закатавшийся ковёр… Отец спрашивает её, как… Может, это сон? Или она под действием гендзютцу?..
Запинаясь и не отрывая глаз от пола, девушка вкратце пересказала последние события. И, если она думала, что больше удивиться сегодня не сможет, - то непривычно мягкий голос Хиаши убедил её в обратном.
- Ну, справились же… Задание выполнено. Это – самое важное.
Приблизившись вплотную, мужчина, лишь на секунду замешкавшись, потрепал дочь по волосам.
Глаза Хинаты расширились… Руки дрожали, а внутри плескалось счастье.
Она так и не смогла поднять головы.
Неджи нерешительно мял в руках плотную жёсткую ткань.
Думал ли он когда-то, что ему доведётся вот так примерить форму АНБУ? Да ещё и в семнадцать лет…
Пальцы пробежались по гладкой поверхности маски. Коршун. Что ж, это в какой-то мере символично… Хищник обозначен. Оставался только один вопрос… Кто жертва?
Поколебавшись какое-то время, шиноби развернул уже изрядно помявшийся лист бумаги.
Всего два слова.
Цель есть. Жертва обречена.
Сонную Хинату подняли с постели в шесть утра, ничего толком не объяснив. Впихнули четвёртой в состав какой-то неизвестной ей команды и отправили патрулировать границу с деревней Скрытого Водопада. Никаких пояснений, кроме короткого – «бьякуган» и более содержательного – «Неджи нет в деревне». Пришлось идти.
Моросил дождь. Шли молча. Настроение остановилось где-то в районе отметки «уныло». Клонило в сон. Её спутники изредка переговаривались между собой, но куноичи не следила за разговором… Да, их представили друг другу, но факт оставался фактом – рядом не было ни одного знакомого лица.
Руководитель группы отдал приказ – разделиться. И даже не по двое – по одному. Хинате «достался» наименее проблемный участок – однако с тем, чтобы она, в случае чего, предупредила остальных о возможной опасности. Оставшиеся члены команды продвинулись дальше.
Девушка засунула озябшие руки в карманы куртки и проводила взглядом силуэты своих временных напарников.
Дождь не прекращался.
- Вы звали меня?..
Хиаши стоял спиной к ночному визитёру. Его руки были скрещены на груди, а взгляд обращён за окно.
- Да, Неджи… Садись.
Хьюга с тоской проводила дочь взглядом. Даже не дали ей выспаться, как следует… Что за срочность?..
Бедная девочка… Как она была похожа на её саму в эти же годы… Только вот супруга нынешнего главы клана не носилась, как заведённая, по стране и близлежащим деревням. Да и не было никогда такого желания.
Где-то позади послышались шаги. Кажется, кто-то спускался вниз. Тишина, а затем – звук открывшейся двери.
«Библиотека» - мелькнула мысль.
Хьюга не обернулась. Она и так знала, что только один человек может бродить по дому в это время.
Мать не должна любить кого-то из своих детей больше… Это неправильно. Но ничего с собой поделать женщина не могла… Она оправдывалась перед собой, повторяя, что Ханаби и так не нуждается в её заботе, что она – другая, что она пошла характером в отца… И ей было достаточно его внимания.
Отговорки. Трусливые, жалкие отговорки…
Хьюга закрыла лицо руками. Что она могла?..
- Тебе выдадут форму АНБУ и приблизительные координаты. Твоя задача – сделать всю работу тихо. Запомни – никакого шума. Никаких свидетелей, никаких следов. В противном случае можешь даже не возвращаться. Ты всё понял?
Кивок в ответ.
Все значимые события его жизни калейдоскопом пронеслись в сознании Неджи… Вот, тот самый день, который он для себя окрестил «чёрным». Печать. Клетка для того, чей размах крыльев может оказаться для других опасным… Конечно, тогда никто не мог предугадать, сколько судеб изменится уже той ночью… Практически в одночасье Неджи лишился свободы… и семьи.
Он любил отца. Любил больше, чем кого бы то ни было. Может, это и глупо – опираться на детские воспоминания – но ему больше ничего не оставалось… И, к тому же, дети выхватывают самое важное, - на интуитивном уровне. Они смотрят не глазами, а сердцем.
А у сердца длинная память…
Сейчас он мысленно рисовал себе его образ – таким, каким бы Хизаши мог быть сегодня. Сильный человек, позволивший надеть на себя оковы. Странно, но именно по этой причине он представлялся Неджи значимее своего брата-близнеца.
А ведь они так похожи… Достаточно взглянуть на одного, оставшегося в живых, чтобы старая рана снова заныла…
У Неджи никогда не будет свободы. Как и никогда не будет отца… Как бы терпимо теперь не относился к нему Хиаши… Это – не одно и то же. Это даже не замена… Так – напоминание…
Он ненавидел Хинату. Да, так и было. Тихая девочка, перешедшая ему дорогу – так же, как в своё время сделал её отец по отношению к Хизаши…
Она тоже не могла выбирать. Она не виновата…
«Ненавижу».
Неджи помнил, как впервые увидел её, какой хорошенькой она показалась ему тогда… Цветок в тени. И, вслед за этим – бесконечные мгновения режущей боли, перебившей всё остальное… Когда он вернулся из полутёмного подвала – почему-то тогда ему показалось, что это был именно подвал – кукольное лицо «сестрички» показалось ему красивой, выбеленной тенями маской.
Враньё. Всё – враньё. От начала и до конца.
Так легко обмануть доверие ребёнка… Помани его ожиданием чего-то светлого и радостного, а потом – ударь. И всё. Этого достаточно.
Души – такая хрупкая конструкция…
После известия о смерти отца Неджи замкнулся. Детство закончилось как-то внезапно, а потом… А потом он принялся за тренировки.
Спустя несколько лет он впервые услышал в свой адрес удивлённое, полное неверия, и всё же…
«Гений».
Новая цель в жизни? Ну что ж… Больше ему ничего не оставалось.
«Ты видишь меня, отец? Смотри, чего достиг твой сын – даже несмотря на то, что он из побочной ветви…»
А потом – экзамен на чунина. А потом – бой. Брат и сестра – по крови… Той самой крови, которую Хината поначалу всё норовила стереть с неестественно бледных губ…
На безразличное «сдавайтесь» она ответила твёрдым, упрямым взглядом.
Неджи знал этот взгляд. Иногда он ловил его в зеркале, поминая очередную, не желавшую даваться технику…
«Я справлюсь».
Так уж ли они отличались друг от друга?
А дальше – всё быстрее и быстрее… Неизвестно откуда взявшийся Наруто – всё с тем же огнём, отблески которого горели в глазах Хинаты. Рука – в алую кровь. Вызов.
Схватка. Признание. Поражение.
«Ты – другой. Ты не похож на меня, неудачника…»
С этого момента всё изменилось…
Не говорите, что ненависть, какой бы она не была – не опасна. Она мстит, прежде всего, самим отступникам – тем, кто жил ею, но в какой-то момент от неё же отказался…
Неджи понял это, чуть только она повернулась спиной…
А где-то в нагрудном кармане форменной жилетки, дрожал от тяжёлого биения сердца сложенный вдвое лист бумаги…
Ошибки быть не могло.
- У меня для тебя задание.
Неджи поднял брови в изумлении. Это было… по меньшей мере неожиданно.
- Это касается всего нашего клана…
- С каких пор представителей побочной ветви посвящают в дела клана? Потому что, если я всё правильно понял, вызвали вы меня не просто так…
- Неджи! – к удивлению оного, в голосе Хиаши не прозвучало раздражения – только какая-то непонятная усталость. – Послушай меня…
Хьюга успокоился. Сам факт, что его явную дерзость оставили без внимания уже о чём-то говорил.
- Я повторюсь, - у меня для тебя задание. Слушай внимательно… Это важно. Я не могу поручить это кому-то другому…
Хината резко обернулась.
«АНБУ? Что…»
- Ты должен убить… одного человека.
Неджи непроизвольно дёрнулся. Хиаши выставил ладонь вперёд, призывая племянника к молчанию.
- Подожди. Подожди… Всё очень серьёзно, мальчик… Я расскажу тебе – но после. У нас мало времени. Слишком удачное стечение обстоятельств, сама судьба на нашей стороне…
Мужчина поднялся и посмотрел Неджи прямо в глаза…
- Поклянись. Поклянись именем своего отца, что сделаешь то, о чём я тебя попрошу…
Спрыгнул на землю. Почти бесшумно – а, впрочем, какая разница?.. Его уже заметили. Да и немудрено… Попробуй, подкрадись к обладателю бьякугана…
- В чём дело?
«Вас отправили на встречу с нами, или вы здесь случайно?»
Шиноби ничего не ответил. Только резко выбросил руку вперёд.
Блеснуло лезвие куная…
И раздался крик.
«Это важно. Это настолько важно, что не будь я такой видной фигурой, то сделал бы это сам… Но я не смогу даже покинуть пределы особняка без того, чтобы это осталось незамеченным… В твоих руках сейчас – судьба клана, судьбы каждого из нас… Неджи… Поклянись именем своего отца, что сделаешь это, не смотря ни на что… Каким бы диким, нереальным это тебе не показалось… Сделай это. Иначе всё зря… Всё… включая смерть Хизаши».
Она дрожала, зажимая пальцами участок кожи чуть выше левой ключицы. Даже с такого расстояния была видна рукоять куная… Не рванула к деревьям, пожалуй, только из-за шока… Нельзя дать ей уйти.
Несколько шагов вперёд, руки сами тянутся к чёрным лентам…
А спустя несколько секунд маска с тихим шорохом падает к его ногам…
Он таки вырвал у него клятву. Совершенно необоснованно, как после понял Неджи… Он не знал, на что подписывается. Но Хиаши, нервно снующий по кабинету, как-то странно на него повлиял… Видеть обычно собранного главу клана таким… таким… растерянным?.. было странно…
Зачем ему потребовались дополнительные гарантии, кроме печати подчинения? Ответ был один – цель была знакома Неджи. Более того – она была ему близка…
Но, тем не менее, он согласился. Подействовало имя отца… Если всё так серьёзно, как пытался показать Хиаши… Он сделает то, о чём его попросят. Если же это – ловушка (Неджи не исключал и такой возможности) – он также понимал, что старший Хьюга сильно рискует… Его племянник, в случае чего, найдёт способ дословно передать нужным людям подробности этого разговора… И ему поверят, о да. Он сделает так, что поверят.
А пока…
- Нии-сан?..
Слова едва слышны. Хината стояла, ссутулившись, не отрывая взгляда от открывшегося ей лица.
Это не мог быть он…
- За что?.. Нии-сан…
Мужчина, кажется, полностью успокоился, услышав короткие заверения племянника в том, что он всё сделает, как надо… Он резко выдохнул и подошёл к своему письменному столу.
Нацарапав на листе бумаги пару слов, он сложил его вдвое и протянул Неджи.
Тот только покосился на записку, не раскрывая.
- Что там?.. Имя?..
Хиаши прочистил горло и отрицательно покачал головой.
- Нет… Но ты поймёшь. Ни с чем не спутаешь. Это я могу гарантировать…
- У Хинаты скоро день рождения, - тихо заговорила женщина. – Я хочу в этот раз сделать ей какой-нибудь особенный подарок… Как думаешь?..
Хьюга не сомневалась, что этот вопрос, как и все ему подобные, прозвучал в пустоту… Как глупо… Почему тот, кто стал её мужем, не мог стать отцом её ребёнку?..
Впрочем, она знала причину…
- Я бы хотела… Не знаю, хорошая ли это идея… Но я думала о чём-нибудь из одежды… Всё-таки она – девочка, и в таком возрасте это важно… Я могла бы вышить что-нибудь…
Если бы не размеренное дыхание рядом, - можно было бы подумать, что в комнате, кроме неё, никого нет… Но мужчина, внезапно, отозвался:
- Неплохая мысль.
Хьюга быстро повернулась к нему. Только из-за темноты она так и не смогла разгадать выражение его лица.
- Ты серьёзно?
- Да. Почему нет?..
Женщина тяжело вздохнула и снова легла на спину. Рано обрадовалась. Всё то же ледяное безразличие в голосе…
Да разве она много просит? Чёрт возьми, она приняла этого человека, она родила ему дочь… Неужели она не заслужила хоть какого-то отклика?..
- Знаешь… Вышей ей птицу.
Хьюга недоумённо уставилась на мужа.
- Птицу?..
Тот не ответил.
Уже засыпая, она услышала его тихий голос.
- Неджи говорил, что он похож на птицу в клетке… У неё же никогда не было ограничений… Пускай. Это будет правильно…
Хьюга отвернулась, спрятав лицо в подушку.
«Неджи… Опять Неджи…»
Очень хотелось дать волю слезам, но даже на это у неё не было права. Она сама всё решила тринадцать лет тому назад.
«Хиаши…»
Он сделал шаг вперёд – неуверенно, пристально вглядываясь в лицо сестры. Та плакала – неслышно, закусив губу до крови… Видимо поняла, что против гения клана Хьюг ей не выстоять.
- За что, нии-сан?.. Неужели ты до сих пор ненавидишь меня настолько, чтобы желать моей смерти? Я думала…
Она запнулась, подавившись собственными сдавленными рыданиями. Уже знала, что умрёт, но всё-таки хотела знать…
- Это ты мне скажи, - спокойно произнёс Неджи. – Что ты такого натворила, что твой отец послал меня убить тебя?..
Её глаза неверяще распахнулись.
- Что?.. Что ты сказал?.. – голос скатился куда-то в хрип.
- Почему Хиаши считает, что ты, живая, серьёзно угрожаешь клану?
- Да о чём ты? – истерично выкрикнула Хината. – Зачем ты врёшь? Ненавидишь меня – так и скажи! Не надо этой байки о моём отце… Как ты можешь?!
Кровь из прокушенной губы тоненькой струйкой стекала по подбородку, и её тут же размывало мелкими дождевыми капельками… Неджи подошёл чуть ближе и неуверенно стёр её с лица девушки.
Та не реагировала.
- Это правда? – тихо спросила она. Голос её прозвучал до странного спокойно. – Это отец поручил тебе убить меня?
Шиноби только кивнул. Хината, внезапно, рассмеялась.
- Вот как… Слабое звено в главной ветви… Нет, я понимала, что он испытал бы только облегчение, если бы меня убили… Но одно дело – бездействовать, выжидая, и совсем другое – отправить кого-то по мою душу… Я никогда не думала… - она замолчала.
Неджи нахмурился.
- Это не всё. Не может такого быть, чтобы он ни с того ни сего внезапно захотел от тебя избавиться… только потому, что считает тебя слабой…
- А, по-твоему, этого недостаточно?!
Шиноби удивлённо посмотрел на сестру. Впервые за всё то время, что он знал её, он услышал хоть какое-то подобие злости в её голосе… Причём, оная была обращена не на него, убийцу, и даже не на её отца, отдавшего приказ… Это была просто реакция человека – молодого, здорового, полного огня – на то, что ему осталось жить только строго отмерянное кем-то количество времени… Никто не хочет умирать, но умирать, не дожив даже до двадцати – это уже чересчур…
Хьюга этого не осознавала – но её душила обида. Умирать, вот так, по-глупому, ничего не сделав, толком ещё и пожив… Понимать, что не будет первого поцелуя, не будет произведения в ранг джоунина, не будет свадьбы, детей… Что она больше никогда не увидит Куренай-сенсей, маму, Кибу, Шино… Наруто… Только потому что кто-то решил, что ей хватит…
- Я могла бы отречься от титула главы клана, мне это не нужно – отец сам понимает это… Но ему зачем-то понадобилась моя жизнь. Тебе не кажется, что это слишком?!
На последнем слове девушка, внезапно, разрыдалась – на этот раз вслух, громко всхлипывая и едва не рыча от бессилия.
Неджи видел Хинату такой в первый и последний раз. Он спокойно сократил расстояние между ними до полуметра, и, схватившись за рукоять куная, с силой рванул его на себя.
Траву оросили брызги крови.
А всё в том же кармане, рядом с сердцем, билась записка.
Два слова?..
Белая птица.
Хиаши устало откинулся на спинку стула. И тут же в дверь постучались.
- Войдите.
На пороге появился Неджи – всё ещё одетый в униформу АНБУ. Взгляд мужчины потяжелел.
Он ещё тогда не был уверен, что мальчик сможет это сделать… Но если выяснится, что он сплоховал… Если он дал ей уйти…
- Я сделал то, о чём вы меня просили.
Мужчина подумал, что ослышался. Но его племянник уверенно подошёл к столу и достал из рюкзака свёрнутую в несколько раз куртку, изобилующую кровавыми пятнами…
- Это – то, чего вы хотели?..
Хиаши шумно выдохнул. Он протянул было руку, но Неджи быстро убрал свёрток.
- Вы обещали объяснить мне… Я жду. Надеюсь, у вас были веские причины толкать меня на убийство своей дочери… И я хотел бы их услышать. Сейчас.
- Хорошо, хорошо… - мужчина облизнул пересохшие губы. – Скажи только… где тело?
- В реке, - коротко произнёс Неджи. – Вы сами просили не оставлять следов.
- Да, да, всё правильно… - рассеянно закивал Хиаши.
- Я всё ещё жду ваших объяснений, - голос джоунина прозвучал резко.
Мужчина, внезапно, порывисто поднялся и, приблизившись к племяннику вплотную, крепко его обнял.
- Я не имел права сомневаться в тебе… В конце концов… Ты мой сын.
Шиноби резко оттолкнул Хиаши от себя, и сделал несколько шагов назад, едва не ударившись спиной об угол книжного шкафа… Неджи не считал себя нервным человеком, но последние события определённо выходили за всякие рамки нормального.
- Что вы несёте? – почти прошипел он.
- Неджи, послушай… - мужчина протянул руку к племяннику, но тот только отшатнулся. – Я не вру… Это правда…
- Какая, к чёрту, правда?! Мой отец умер тринадцать лет тому назад!
- Я покажу тебе…
Хьюга поднёс ладонь к своему лбу. Сначала ничего не происходило, но через какое-то время этот участок пространства начал расплываться… Как будто смотришь сквозь рябь на водной поверхности…
А между пальцами отчётливо начал проявляться ненавистный знак.
Неджи отшатнулся.
- Как?.. Это невозможно!
Он забыл, как дышать… Мир вертелся вокруг, приближаясь к скорости звука…
Уродливая, искажённая открывшейся истиной реальность.
Он сам приложил к ней руку.
- Тринадцать лет тому назад… Шиноби из деревни Скрытой в Облаках был выдан Хьюга Хиаши.
- Ложь… Всё – ложь… Ты не можешь быть им.
Мужчина грустно улыбнулся.
- И, тем не менее… Я – твой отец.
- Бред… - Неджи устало привалился к стене.
- Я расскажу тебе… Всё, с самого начала…
- То, что ты знал на сегодняшний день – это, разумеется, неправда… И если бы ты, да и все остальные, взяли на себя труд немного вдуматься во всю эту историю, то сразу бы всплыли некоторые… нестыковки.
Начнём с того, что все прекрасно знали, что у Хиаши есть брат-близнец… Уж слишком видной фигурой он был. Конечно, ни в какие подробности касательно печати посторонние посвящены не были – однако не насторожить это не могло… Если бы меня действительно выдали им, вместо брата, они бы раскусили наш обман в ту же секунду. Им достаточно было только снять протектор…
- Печать… - сипло выдохнул Неджи. – Что ты сделал с ней?..
Но Хизаши его как будто не слышал.
- Всё прошло так, как должно было… Мы были не в том положении, чтобы ставить условия. И брат это понимал… Наверное, поэтому он и не стал торговаться. Я был последним, кто видел его… Он попросил меня позаботиться о Хинате. Я пообещал ему это.
Неджи было плохо. Его мутило. Он до сих пор видел кровь на своих ладонях… Её кровь… Что… Что он сделал?.. Нет, что его заставили сделать?..
Его…
- Это был единственный шанс что-то изменить для нас…
Его…
- Столько поколений страдало из-за этой «традиции»…
Его…
- Такой возможности больше никогда бы не предвиделось…
Отец.
Страшная правда. Персонаж детских сказок и легенд клана Хьюга…
Воскресший из мёртвых.
Невозможно…
- Уже несколько веков представители побочной ветви – тайно, разумеется – проводят эксперименты с печатью подчинения… Мы не нашли способа снять её, но, тем не менее, изобрели технику, наподобие той, которой сейчас пользуется наша Хокаге. Эта техника преобразования скрывает печать от посторонних глаз. В иной ситуации она была бы совершенно бесполезной… Но тот факт, что у нас с Хиаши одно лицо, изменил всё…
- Ты же мог его спасти… - неверяще произнёс шиноби. – Ты мог рассказать ему об этой технике и стать тем, кем я всегда считал тебя…
- Как я мог? Пожертвовать собой ради брата, в то время, как мой собственный сын… Разве я мог оставить тебя одного?
Неджи закрыл глаза. Зло свершилось. Ещё год назад он был бы счастлив узнать то, что ему поведали сегодня… А сейчас у него было такое чувство что его память, его чувства, его привязанности – всё, самое для него дорогое, изваляли в грязи… Отец из героя превратился в предателя, он сам – в палача, а Хината – в жертву.
Мир сошёл с ума. Этого просто не может быть на самом деле…
- В твоём рассказе не всё сходится… - парень сцепил пальцы. - Ты мог обмануть старейшин – но не Хьюгу-сан… Женщина всегда узнает своего мужа. Она бы уличила тебя…
- Она знала.
Шиноби застыл.
- Нет…
- Да. Она знала. И поклялась молчать.
- Но… почему?..
- Ради Хинаты.
Неджи сжал пальцами виски так, что в глазах потемнело. Всё становилось на свои места… Каким бы истинным Хьюгой ему не казался дядя – но такое враждебное отношение к своей старшей дочери всё равно было неестественным. Как ни объясняй… Но если Хината не была его дочерью… Тогда это было вполне логично.
Господи, как он был слеп…
Хьюга-сан… Какой крест она несла все эти годы… Молча, не имея возможности никому открыться … Вот так принять другого мужчину…
Стоп.
- Подожди… А как же Ханаби?.. Она родилась спустя два года…
Хизаши смотрел прямо в глаза сыну. Сегодня он раскрывал все свои карты.
- Да. Она – твоя сестра. И первая из побочной ветви, кому не поставили печать…
Хотелось кричать в голос.
Оклеветанное прошлое… Обманутое детство.
Страшный сон.
А рядом – всё тот же, сейчас уже ненавистный голос…
- Слушай… Я расскажу тебе всё…
- Клан Хьюга давно уже прогнил изнутри… Как и Учиха в своё время. Кто знает, может, Итачи оказал всем большую услугу, перечеркнув их историю одним махом… Мы мыслили не так радикально… Но чистка в клане всё равно нужна.
Единственный способ покончить со всем этим – дать свободу тем, кто её заслуживает… Но, как я уже говорил, мы так и не нашли способа снять печать. Остаётся только одно – избавиться от всех, кто может хоть как-то воспользоваться ею против нас. Иными словами – от всех представителей главной ветви.
- Ты сошёл с ума!
- Отнюдь, - мужчина повысил голос. – Неджи, пойми, у нас нет другого выбора… Я хочу дать тебе, и всем остальным право на собственное будущее… Они же никогда не позволят тебе этого…
- Да ты себя слышишь?! – как бы постыдно это ни было, но Неджи сорвался на крик. – Ты так красиво об этом говоришь – «чистка», «право на будущее»… Да это банальный переворот горстки предателей, которые хотят смены власти!
- С каких пор ты защищаешь главную ветвь?..
- Я защищаю справедливость! Чёрт возьми, мне понадобилось столько времени, чтобы избавиться от этой ненависти, чтобы принять свою жизнь такой, какая она есть, чтобы понять, что, даже так, всё в моих руках… А ты сейчас говоришь мне…
- Я следил за тобой, Неджи… Всё это время. Не имея возможности быть с тобой рядом, я с жадностью наблюдал за твоими успехами. Я горжусь тобой, сын… Я ненавидел себя за то, что ты был вынужден расти один, предоставленный самому себе и своей изломанной судьбе, но я был вынужден терпеть: одно неосторожное движение – и крах был бы неизбежен… И, тем не менее, я знал, что рано или поздно, я сделаю тебе такой подарок, который перечеркнёт все годы разочарования и разбитых надежд… Я развяжу тебе крылья.
- Зачем тебе понадобилась смерть Хинаты?
Сейчас его больше ничто не волновало. Если он… Если это действительно его отец – он должен… Нет – обязан ответить.
- Всё просто. Она – наследница. Та, кому должна перейти верховная власть в клане… Её исчезновение послужит серьёзной причиной для беспокойства. Это воспримут как посягательство на клан Хьюга и будут искать врага извне… А мы, тем временем, устроим охоту на остальных.
- Вас заподозрят.
- Нет.
- Да. Первые, кому выгодны все эти смерти или исчезновения – это представители побочной ветви…
- Ты кое о чём забываешь, сын… Я и Ханаби тоже считаемся главной ветвью…
Неджи запнулся.
- Если бы не всё то, о чём я тебе сегодня рассказал… Ты бы тоже не увидел в последующих событиях никакой логики. Это тебе сейчас кажется, что всё можно легко объяснить, потому что ты уже знаешь, в чём дело… Нет. Никто не догадается.
Шиноби поднял на отца глаза.
- А Хьюга-сан? Она-то поймёт…
Хизаши прищурился.
- У неё есть ещё одна дочь. Это тоже отличный повод хранить молчание.
Джоунин внезапно усмехнулся.
- Она не любит Ханаби. Я-то вижу… Она просто мирится с ней как с чем-то неизбежным, и теперь я понимаю причину… Она действительно любила дядю, а после смерти его дочери… Нет, отец. Не стоит рассчитывать на её материнские чувства.
Мужчина замер, будто обдумывая его слова. В конце концов, он медленно проговорил:
- Что ж… Если так, то не стоит забывать, что она тоже из главной ветви…
Неджи передёрнуло.
Долой маски. Как в плохой пьесе…
[Входит Первый убийца… Входит Второй убийца]
- Этот год будет трудным. Я, наконец, получил возможность рассказать тебе всё, но нам нельзя раскрываться… Ты понимаешь?
Шиноби кивнул, глядя куда-то сквозь мужчину. Тот только вздохнул.
- Я знаю, что это – много для тебя, Неджи… Но я всё же надеюсь, что когда-нибудь ты сможешь понять меня… И простить. Я дам тебе время. Столько, сколько нужно…
Огонь в камине вспыхнул, осветив бледное лицо застывшего рядом шиноби.
На нём всё ещё была форма АНБУ, но сейчас Неджи не волновало, что его в таком виде могут увидеть Хьюга-сан или Ханаби… Он сможет всё объяснить… Потом. Когда снова обретёт способность мыслить. Когда осознает, что всё, произошедшее сегодня, - правда.
Он обрёл отца и сестру.
И потерял себя…
Неджи казалось, что он попал в какой-то дьявольский водоворот… Единственная, кто была добра к нему, единственная, кого он признал, оказалась преданной им же.
Он молча развернул куртку.
Белая птица на белом фоне. Крылья раскинуты в стороны – свободный полёт… А чуть выше – засохшее кровавое пятно, зацепившее часть композиции.
Джоунин швырнул ткань в огонь. Взметнулись искры.
Как жертвоприношение.
- За что?.. Нии-сан…
Он вспоминал.
Она снова вскрикнула. Неджи молча отшвырнул окровавленный кунай в сторону.
- Ты должна бежать.
Не верит… Всё хватается пальцами за рану рядом с плечом, пытается остановить кровь… В своих мыслях она была уже на том свете. И ждала только последнего удара… Неджи был уверен – она бы не стала сопротивляться…
- Если я не сделаю этого, то твой отец пошлёт кого-нибудь другого, и тогда шансов у тебя уже не будет. Единственная твоя возможность выжить – это бежать. Из деревни. Из страны. Ты можешь скрыться от Хиаши… Я помогу тебе…
Вот уже его руки тянутся к застёжке, тянут за собачку вниз… После чего плавно ложатся на её плечи, аккуратно снимая куртку.
Всё равно зацепил рану. Зашипела. Но, кажется, поняла, что собственная казнь откладывается.
Ожила.
Шиноби свернул куртку и запихнул её в рюкзак – как есть, с расползшимся красным пятном…
- Это будет доказательством того, что ты – мертва. Я скажу, что выполнил задание, а тело бросил в реку.
Хината вздрогнула.
- Я выясню, что происходит и дам знать, когда тебе можно будет вернуться… Не пытайся связаться со мной первой – это слишком опасно. Я сам найду тебя.
- Спасибо, добрый охотник… - она вдруг улыбнулась.
Неджи замер. Он не сразу понял, что она имела в виду сказку про Белоснежку. Злая мачеха приказала убить принцессу, но у старого человека дрогнуло сердце…
- Берегите себя, Хината-химе.
Он долго смотрел ей вслед. А она ни разу не обернулась – возможно, чтобы не терзаться сомнениями, не получит ли она вместо обещанного спасения предательский кунай в спину…
Дождь закончился.
«Я поклялся защищать вас… Что бы не случилось. Я сдержал клятву».
Шиноби моргнул и перевёл взгляд на весело полыхающее пламя.
Он знал - она вернётся. Так же, как и эта птица.
Из пепла.
А ему, тем временем, предстоит пережить свой Ад.
Кошмар, ставший явью.
Он хотел проснуться.
Белая птица
Название: Белая птица.
Автор: Kris Law.
Фэндом: Наруто.
Рейтинг: PG-13.
Персонажи: все известные представители клана Хьюга.
Жанр: ангст.
Дисклеймер: от прав на героев отказываюсь.
Саммари: «а что, если?..»
Предупреждения: нарушена хронология/последовательность событий. Это даже не AU – это просто безбожное перевирание канона. Санта-Барбара в чистом виде. Оправданный ООС.
Размер: мини.
Состояние: закончен.
Размещение: с разрешения. На сообществе выставлено по просьбе DreamerNat.
От автора: да простит меня Хизаши Хьюга.
P.S.: кажется, Хьюги – это моё личное проклятье… Никак от них не отделаюсь. И, да, автор ничего не курит – просто мало спит.
читать дальше
Автор: Kris Law.
Фэндом: Наруто.
Рейтинг: PG-13.
Персонажи: все известные представители клана Хьюга.
Жанр: ангст.
Дисклеймер: от прав на героев отказываюсь.
Саммари: «а что, если?..»
Предупреждения: нарушена хронология/последовательность событий. Это даже не AU – это просто безбожное перевирание канона. Санта-Барбара в чистом виде. Оправданный ООС.
Размер: мини.
Состояние: закончен.
Размещение: с разрешения. На сообществе выставлено по просьбе DreamerNat.
От автора: да простит меня Хизаши Хьюга.
P.S.: кажется, Хьюги – это моё личное проклятье… Никак от них не отделаюсь. И, да, автор ничего не курит – просто мало спит.
читать дальше