Обычные люди-рыбы

[koroleva-serdec]

Название: Обычные люди-рыбы
Автор: Sintari
Переводчик: Furimmer
Оригинальный текст: здесь
Беты (редакторы): Shaman-QueenYu
Персонажи: Неджи/Хината
Рейтинг: PG-13
Жанры: романтика, флафф
Размер: драббл
Статус: закончен
Описание: Неджи пишет отчет, Хината ему помогает.
Читать на фикбуке: здесь
Публикация на других ресурсах: Разрешение на перевод и публикацию получено.

Хината наклонилась и коснулась губами макушки мужа. Неджи писал отчет о своей последней миссии со всей серьезностью, с которой брался за решение любых задач. Его плечи были напряжены, он чуть склонил голову, когда перечитывал написанное. Он рассеянно схватил её за руку и добавил еще одно предложение.

— Ты еще долго? — спросила Хината, стараясь быть максимально ненавязчивой, как и все её привычки.

— Около часа.

— О, — их обед уже остыл, но его не сильно волновало, что перед ним положат, если оно не будет отравлено. Уже прошло девять дней, как он вернулся с миссии, но миссия всё еще оставалась в его руках. Хината скучала по нему, хотя он был в трех футах от неё.

Заметив её колебания, Неджи поднял взгляд.

— Я просто хочу сделать всё верно. Я боюсь, что, если буду задерживаться, то забуду важные детали.

— Тогда я помассажирую твои плечи, — предложила Хината. — Ты ужасно напряжен.

Неджи одарил её благодарной полуулыбкой.

— Это могло бы помочь.

Пока Хината разнимала его мускулы, она вновь удивлялась тому, что у неё есть законное право прикасаться к этому прекрасному мужчине. Но, что было еще более чудесным, он позволял ей это. И действительно, когда она думала об этом, было чудесно, что он принимает всё как само собой разумеющееся. С тех пор, как они вместе, он относится к ней, как к слишком хрупкому сокровищу. Им было уютно. И Хината не могла видеть в этом ошибки.

Неджи постучал пальцами по столу, пристально глядя на отчет.

— Закончил? — прошептала Хината, наклонившись к уху мужа. Когда он не ответил, она легко провела языком по ушной раковине, что заставило Неджи выпрямиться в кресле.

Но к тому времени Хината увидела график, который он рисовал. Это было человеческое тело — её специализация. Но тенкецу были странными. Она положила голову на плечо Неджи и указала на это.

— Тенкецу в легких странно сформированы. Это больше похоже на дельфина или... на акулу. Определенно, на того, кто дышит под водой. Но нет жабр...

Неджи посмотрел на неё, он казался немного дезориентированным.

— Что?

— Эти тенкецу, — объяснила она. — Не работают. Либо ты нарисовал неверно, либо ты имел дело с человеком-рыбой, Неджи.

Неджи неподвижно сидел в кресле, пока она разглядывала график. Затем он резко встал.

— Какое мне дело до людей-рыб, — медленно сказал он, встречаясь с ней глазами. Он взял её руку и легко коснулся губами ладони.

Хината мягко улыбнулась.

— Я думала, тебе нужно срочно закончить отчет прежде, чем ты забудешь важные детали?

Неджи посмотрел на неё тяжелым взглядом. Это было так, словно он смотрел на врага и обдумывал стратегию, за исключением, что он улыбался ей, и Хината подумала, что планы на ближайшие несколько часов вряд ли имеют что-либо общее с битвой.

— Так что там с людьми-рыбами? — спросила она, когда он поднял её на руки.

— Люди-рыбы, — сказал он пренебрежительно, забираясь руками под её рубашку. — Какая обыденность по сравнению с тобой.