Воровка.

[koroleva-serdec]

Название: Воровка
Автор: Moonlight Memories
Переводчик:  Furimmer
Оригинальный текст: здесь
Фандом: Naruto
Персонажи: Хьюга Неджи/Хьюга Хината
Рейтинг: R
Жанры: hurt/comfort
Предупреждения: OOC
Размер: драббл
Описание: Он ненавидит её не потому, что она из главной семьи, а потому что она воровка, она крадёт его внимание.
Посвящение: Хьюга Неджи, всё тебе.
Читать на фикбуке: здесь
Публикация на других ресурсах: Разрешение на перевод и публикацию получено.

Он ненавидит её так сильно.

Нет, это не из-за того, что она из Главной Семьи. Возможно, когда-то так оно и было, но теперь это его не беспокоит. Он ненавидит её, потому что она крадёт его внимание.

Она — воровка.

Он не может оторвать от неё взгляд, потому что она так грациозна. Каждый миг очаровывает его, и он забывает о мире вокруг. Да, он ненавидит её так сильно, но почему она так чертовски красива? Не имеет значения, что он делает, он не может отвести взгляд, и его разум захвачен красотой Хинаты-сама.

Он ненавидит её так сильно, потому что никогда не может отвести взгляд.

Если он ненавидит её так сильно, почему он так хочет защитить эту красоту? Он всегда думал о ней, как о необыкновенной розе. Такой хрупкой и красивой, что каждый отчаянно желает защитить её.

На днях она проходила мимо, когда его сокомандник и учитель проповедовали что-то о юности. Она полностью захватила его внимание своей невинной улыбкой и кукольной красотой. Только когда она прошла, он снова обратил внимание на своих сокомандников и обнаружил, что Тентен обеспокоенно смотрит на него, а Ли и Гай веселятся над чем-то, что он пропустил. Очевидно, они говорили о юности, он кивнул головой, пусть думают, что он согласен с ними. Он всё ещё не мог забыть то смущение.

Нет, Хьюга Неджи не может выпасть из пространства.

Только если речь не идёт о Хинате-сама.

Только тогда он иногда выпадает из пространства.

Он предполагает, что унаследовал это от отца. Желание защитить наследницу. Может быть, у этого было мало общего с Хинатой-сама, но то, что он чувствует, он унаследовал. Как его отец хотел защитить своего брата, Неджи хотел защитить свою двоюродную сестру. Она была слишком чувствительной для невзгод шиноби, но она был им, и он был её защитником.

Она крадёт больше, чем просто его внимание. Она крадёт его дыхание, когда заходит в комнату в платье. Она крадёт его разум и не позволяет ни о чем думать, кроме неё.

Его сердце замирает, когда она неуклюже пытается помириться с ним. Да, она крадёт и его.

Она крадёт его счастье своими поступками для Наруто.

Он ненавидит её. Здесь нет сомнений. Желание защитить её и ненависть превосходно переплелись, он уже не может отличить их друг от друга. Иногда, только иногда, он задаётся вопросом: действительно ли он ненавидит её за то, что она крадёт его внимание? Иногда, он очень редко, он удивляется: если он ненавидит её, как она украла его сердце? Затем он качает головой. Этого не может быть. Он всегда охранял своё сердце после смерти отца. Никто, такой слабый, как его двоюродная сестра, не мог забрать его сердце.

Разве это имеет значение? Она уже украла всё остальное.

Иногда, но только иногда, во время спаррингов, он представляет, что целует её там, где оставляет травмы. Он представляет, будто эти знаки означают, что она его. Он опровергает это, они имеют другое значение. Да, иногда. На чунин-экзамене, например. Тем не менее, ему нравится причинять ей боль, потому что тогда он получает возможность прикоснуться к её коже.

Это всегда трудно признать, но правда в том, что она уже украла всего Неджи.

Хината-сама — воровка, великолепная воровка.