Название: Проклятье!
Автор: Spazoid Переводчик: nomad_childБета:
IrganaПерсонажи: Киба, Хината, Шино, Акамару
Жанр: юмор
Рейтинг: PG-13
Разрешение автора на перевод: получено
Разрешение переводчика на размещение его работы: получено
Ссылки: оригиналчитать дальше- Я н-не уверена, что это хорошая идея, К-киба-кун...
Киба ухмыльнулся заикающейся Хинате и наклонился ближе. Акамару поерзал у него за шиворотом и устроился поудобнее.
- Это совсем не сложно, я обещаю. Всего лишь слово. У тебя получится.
- Я н-не уверена... - прошептала Хината, втягивая голову и нервно соединяя перед собой пальцы. Щеки ее уже окрасились нежно-розовым, и Киба, не удержавшись, ухмыльнулся шире, демонстрируя клыки.
- Давай же, Хината, ты можешь. Ну, хорошо, сначала я скажу. - Инузука задрал подбородок, продолжая скалиться. - Бля!
- Киба-кун! - пискнула девочка. Легкий румянец превратился в почти пунцовый.
Все с той же идиотической улыбкой Киба придвинулся ближе. Хината, по его мнению, была слишком милой – временами в ущерб себе же.
- Просто скажи это, это всего лишь слово. Ты же сама спрашивала про ругательства...
Наследница благородного дома Хьюга отвела взгляд сначала влево, затем вправо, опуская голову и краснея еще пуще. Стиснув пальцы, она наконец едва слышно прошептала:
- ...бля...
Киба откинулся, громко и неудержимо гогоча. В конце концов, это же Хината – в ее исполнении даже ругательство вышло скорее милым, чем грубым. Хината позволила себе легкую улыбку, прикрывая ладошками рот.
- Что тут происходит?
Акамару подал голос из куртки, а Киба обернулся, чтобы встретиться взглядом с Шино. Ухмыльнувшись, Киба лениво махнул товарищу рукой.
- Учу Хинату материться.
Абураме, впрочем, его восторг не разделил: он не считал развращение их невинной подруги достойным занятием.
Кибу целую неделю донимали блохи.