Спектр.

[koroleva-serdec]

Название: Спектр
Автор: Snitwick
Переводчик:  Риджер
Пейринг/персонажи: Неджи/Хината
Рейтинг: PG-13
Жанр: романс/ангст
Дисклеймер: я только переводила
Разрешение автора на перевод: запрос отправлен
Разрешение на размещение: получено
Оригинал: оригинал
Саммари: Метаморфозы чувств Неджи Хьюга.
Примечания: переведено в подарок Лау

С момента рождения кузины Неджи испытывал к ней тысячу разных чувств, но никогда - желание. До сих пор.

Когда она только родилась, он любил её без меры. Она была милым ребенком, тихим, нежным и очаровательным. У неё рано выросла копна черных волос, и Неджи хотелось запустить в них пальцы. Он всегда представлял, что они мягкие, как пух новорожденного утенка или щенячья шерстка. Он никогда не касался её. И отец, и дядя строго наказали бы его, подойди он к малышке слишком близко, и Неджи не знал, чьего наказания он боялся больше.

Потом ей исполнилось три, ему выжгли на лбу печать и, прежде чем он успел перевести дух, отняли отца. Неджи был так ошеломлен его смертью, что не сумел принять ни трагедии, ни участия в ней Хияши. Любовь, которую он когда-то испытывал к своей кузине, ушла, и сердце его опустело.

Он ненавидел её так пламенно и так долго, что забыл, как чувствовать что-то еще. Ненависть поглощала его время и его самого. Ненависть текла по его венам, заменяя кровь, и он больше не чувствовал себя ни живым, ни мертвым.

Он почти убил свою кузину в глупом, бессмысленном озлоблении. Он мог обезвредить её тысячами разных способов, ни один из которых не был бы смертельным, но все-таки выбрал целью жизненно важные органы, в тайной надежде наконец отомстить. Он так хотел убить её!

Он смотрел в бездну. Он видел, во что превращается, и не отступил. Он знал, что медленно уничтожает себя, так же точно, как и то, что становится сильнее. Он бы принял этот путь целиком и полностью, если бы Наруто не остановил его.

Оглядываясь назад, Неджи мог оценить иронию. Чтобы разобраться в своих чувствах к Хинате, ему понадобились Наруто, который его побил, и Хияши, который наконец рассказал ему правду про отца.

Вскоре после чуунинских экзаменов Неджи понял, что любит её снова, но это была уже не та невинная, нежная любовь их детства. Теперь он не хотел прикоснуться к её волосам, чтобы проверить, насколько они мягкие.

Он хотел провести ладонями по её обнаженной коже - снимая с неё одежду и касаясь самых укромных уголков её тела. Он хотел узнать её вкус; он хотел почувствовать её жар, накрыв её тело своим. Он хотел слышать, как она кричит его имя, как извивается под ним и как задыхается, когда он рисует знак бесконечности на её животе и груди.

К своему удивлению, Неджи обнаружил, что хочет свою кузину - и что ему это нравится.