Название: Кошмары
Автор: Spazoid Переводчик: nomad_childБета:
IrganaПерсонажи: Неджи/Хината
Жанр: повседневность
Рейтинг: PG-13
Разрешение автора на перевод: получено
Разрешение переводчика на размещение его работы: получено
Ссылки: оригиналчитать дальшеЧаще всего бинты накладывала она. Ловкие пальчики стирали с его кожи запекшуюся кровь и мелкие царапины. У нее всегда находилось что-нибудь - мазь или лекарство - приносящее облегчение, притупляющее боль настолько, что она становилась почти незаметна.
Она никогда не спрашивала, что случилось, никогда не давила на него, чтобы выведать причину ранения или усталости. Она никогда не требовала рассказать, что за кошмары тревожили его сон или что вызвало эти кошмары. Она просто оставалась рядом всю ночь, гладя его волосы и осторожно будя, если сон был особенно беспокоен.
Но иногда все было наоборот. И это он обнимал ее, бережно смывая кровь с ее кожи. Его пальцы, пусть и не такие умелые, неуклюже обрабатывали ее ушибы и порезы. В самый первый раз ей пришлось подробно объяснять ему назначения лекарств, но теперь он сам умел находить нужные и осторожно накладывать поверх ран. Он не знал, радоваться ли своему умению или досадовать на то, как часто она получала ранения.
Перебинтовав, обработав все повреждения, залечив тело, он продолжал обнимать девушку, пока та не заснет, иногда стирая с ее лица слезы. Она всегда была более чувствительной, и ему это даже нравилось. Он старался, как и она, гладить волосы и прогонять кошмары, но этого всегда казалось недостаточно.
А Хината улыбалась на следующее утро, разве что чуть устало, и благодарила его. Потому что, как бы ни был Неджи неуклюж с бинтами и неловок с утешениями, единственное, что по-настоящему важно – он был рядом.
@темы:
Хината,
nomad_child,
Гет,
Неджи,
Драббл,
Фанфикшн,
Неджи/Хината