Название: Научиться дышать
Переводчик: ~Lundi~Бета: Koshka~Оригинал: Sunfreak,
"Learning How to Breathe", запрос отправлен
Размер: драббл, 888 слов
Персонажи: Неджи/Хината
Категория: гет
Жанр: романс
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: на Хинате сегодня свадебное кимоно...
Предупреждение: AU в каноне, инцест
Разрешение переводчика на размещение его работы: получено
читать дальшеМы знаем, когда целовать,
И мы знаем, когда убивать.
Но если не нам суждено всем владеть,
То кроме нас никому не суметь.
Garbage. The world is not enough
Поцелуи Неджи неистовые, как Хината и представляла, когда, на минуту замирая, позволяла себе помечтать об этом. Неистовые, горячие, яростные, с каплей гнева и скрытой грусти.
Поцелуи Хинаты вовсе не полны сомнения, как могло бы показаться Неджи, позволь он себе задуматься о таком. Они нежные, неспешные, тягучие, робкие, но ни грамма колебания в них нет.
Руки Хинаты больше не дрожат, когда она рядом с Неджи. Теперь её руки вообще почти не дрожат. Хината улыбается, и её глаза сияют от счастья.
Руки Неджи больше не сжимаются отчаянно в кулаки, когда он видит Хинату. Теперь кулаки ему не нужны. Неджи улыбается, и из его глаз исчезает холодный, суровый блеск.
Хината не любит драться. От этого напрягаются нервы, а сердце бьется до боли часто.
Неджи любит драться. Это успокаивает напряженные нервы и заставляет сердце биться от восторга.
Хината ненавидит убивать, но всегда знает, когда это нужно сделать.
Неджи равнодушен к убийствам, но никогда не знает, как это сделать.
Для Хинаты важны слова. В них читается сущность говорящего, они могут изменить мир. Наруто научил её этому: его словам можно смело верить.
Для Неджи слова не имеют значения. Настоящая сущность человека проявляется в поступках, поступки способны изменить мир. Наруто научил его этому: своим примером.
Скоро Наруто станет хокаге. Хината точно знает, ведь Наруто ей пообещал.
Скоро Наруто станет хокаге. Неджи точно знает: он прочел это у Наруто в глазах.
И когда это наконец происходит, Хината понимает: все изменится.
И когда это наконец происходит, Неджи готов изменить все сам.
Клан Хьюга отойдет в прошлое.
Клан Хьюга исчезнет навсегда.
Хината не против.
Неджи только за.
И в тот самый момент, когда Хьюга перестанут существовать — как и все остальные кланы, потому что Наруто-кун наконец наденет на плечи плащ хокаге и улыбнется той улыбкой, которая придает Хинате сил, — в тот самый момент вся Коноха переродится. И переродятся все в ней от мала до велика.
И в тот самый момент, когда Хьюга исчезнут — исчезнет и непоколебимая воля судьбы, а Наруто наконец наденет на плечи плащ хокаге и улыбнется той улыбкой, которая заставляет Неджи поверить в мечту, — в тот самый момент все в Конохе изменится. Каждая судьба, каждая жизнь, каждая смерть.
На Хинате сегодня свадебное кимоно. Не то, что когда-то принадлежало её матери: то отошло Ханаби. Совсем простое, без сентиментальных украшений, но самое прелестное, потому что надето на Хинате.
На Неджи сегодня свадебное кимоно. То, что когда-то принадлежало Хизаши: он нашел его много лет назад в пыльном сундуке. И каждая мысль об отце отдается болью... болью о том, чему уже никогда не суждено случиться.
Хината улыбается так, словно ей ведомо будущее (а так оно и есть, сейчас её глаза видят намного больше, чем глаза Неджи или чьи-то еще, кроме Наруто), и, поднося веер к лицу Неджи, легонько целует его в губы.
Неджи улыбается так, словно видит Хинату насквозь, какая она светлая и теплая под новым кимоно (а так оно и есть, потому что он не может запретить себе смотреть), и целует прижатый к губам веер, будто саму невесту.
Церемония через полчаса. Им уже следовало бы быть на месте.
Церемония через тридцать минут. Они наверняка опоздают.
Но Наруто подождет, подождут и Шино, и Киба, и Ли, и Тентен, и Гай, и Куренай, и все, кто пришел сегодня их поздравить.
Но Наруто подождет, подождут и Ли, и Тентен, И Шино, и Киба, и Гай, и Куренай, и все, кто пришел сегодня их поздравить.
У них столько времени, сколько нужно.
У них есть еще пара минут.
Хината касается Неджи по-особенному — смело, естественно, как будто делала так миллион раз.
Неджи касается Хинаты по-особенному — жадно, откровенно, как будто до сих пор не может поверить.
Глаза Хинаты ясные и блестящие.
Глаза Неджи ясные и сияющие.
Хината не плачет по пустякам. Хината, вообще-то, уже давно не плачет.
Неджи тоже не плачет по пустякам. Но ведь это совсем не пустяк, верно?
Судьба сама вела их к сегодняшнему дню.
Судьба изо всех сил пыталась им помешать.
Хината верит только в две вещи: в обещания Наруто Узумаки, которые он всегда выполняет, и в голос Неджи Хьюга, который никогда ей не соврет.
Неджи верит только двум вещам: силе Узумаки Наруто, которая никогда не иссякнет, и глазам Хинаты Хьюга, которые никогда ему не соврут.
Хинате кажется, по секрету, что Неджи сейчас невероятно красив.
Неджи кажется, по секрету, что Хината сейчас для него важнее всего на свете.
Хината отводит веер в сторону и улыбается, словно солнце, словно она счастлива, словно в этом смысл её жизни.
Неджи склоняется и целует её, как месяц, как её юный рыцарь, как сын покойника, научившийся дышать заново.
@темы:
Хината,
Инцест,
Гет,
Неджи,
Драббл,
Фанфикшн,
Неджи/Хината