Идиот.

[Laora]

Название: Идиот
Автор: BananaBabe903
Переводчик:  Furimmer
Оригинальный текст: здесь
Беты (редакторы): IMBSoD
Фандом: Naruto
Персонажи: Ино/Неджи
Рейтинг: G
Жанры: гет, ангст, hurt/comfort
Предупреждения: смерть персонажа
Размер: драббл
Статус: закончен
Описание: Ему обязательно нужно было умереть, чтобы ты поняла, что любишь его?
Публикация на других ресурсах: Разрешение на перевод и публикацию получено.

— Идиот, — бормотала она себе под нос, стоя над надгробием. — Тебе обязательно нужно было умирать? Мне кажется, ты всегда был эффектен. — Она легко касается пальцами высеченного имени.

Хьюга Неджи.

Тебе просто нужно было освободиться? Тебе просто нужно было пойти, заслонить собой друзей и стать Мистером Благородство? Ты должен был быть храбрым, ведь так? Полагаю, потому что со дня смерти твоего отца и того дня, когда тебя победил Наруто на чунин-экзамене, ты хотел показать себя. Ты хотел показать, что ты вырос и то, как ты заботишься о своих товарищах.

Слезы скользили вниз по раскрасневшимся щекам. Она дрожала от холода и обнимала себя руками.

Но почему ты не заботился и обо мне? Она вытерла свои бессмысленные слезы. Она напомнила себе с горечью, что слезы ничем не помогут. Они не вернут Неджи.

В течении долгого времени она была ослеплена своим увлечением Саске. Она была ослеплена своим соревнованием с Лобастой настолько, что была не в состоянии видеть то, что было перед ней. Она видела его, как товарища. Почти друга, но не совсем.

Но когда он принес себя в жертву, она поняла, как он был ей дорог.

На поле битвы, после собрания из-за смерти её отца, она услышала плач Хинаты и нечеловеческий крик Наруто.

Её сердце замерло в груди, и она бросилась к месту битвы. И ей было всё равно, даже если бы её задела одна из из десяти деревянных игл. Ей было всё равно, если бы кто-нибудь из её разгоряченных битвой товарищей, будучи невнимательным, задел её.

Ей было всё равно, случись что-либо из этого, потому что Неджи был мертв. И даже когда его не стало, он причинял людям боль.

Она подбежала и увидела, что Наруто, глаза которого приобрели красный цвет, как у Кьюби, держит его тело.

— Идиот, — пробормотала она под нос. Она упала на колени. — Ты идиот, Хьюга.

Стоя на коленях перед мемориальным камнем, она отбросила на спину длинные светлые волосы, намокшие от проливного дождя, который обрушился на неё.

Какое право она имела страдать? Она его почти не знала, за исключением случайных тренировок, нескольких миссии, и когда они были за пределами Конохи, они весело проводили время на фестивалях или ресторанах, но с ним она почти не общалась. Она не имела права страдать.

Она не была с ним связана, как Хината, не меняла его взглядов на жизнь и не была одним из самых близких друзей, как Наруто. Она не была с ним в одной команде, как Ли и Тентен — она была уверена, что повелительница оружия очень сильно страдала, потому что была влюблена в Хьюгу. Черт, даже Шикамару и Чожди после совместной миссии по возвращению Саске были ближе Неджи, чем она. Кем ему была она?

Никем.

— Идиотка, — прошептала она. — Ему обязательно нужно было умереть, чтобы ты поняла, что любишь его?

@темы: Ангст, Гет, Неджи/Ино, Неджи, Драббл, Фанфикшн, Furimmer