Спутник и Звезда.

[Laora]

Название: Спутник и Звезда
Автор: Moonlight Memories
Переводчик:  Furimmer
Оригинальный текст: здесь
Фандом: Naruto
Пейринг: Неджи/Хината, Хината/Наруто
Рейтинг: G
Жанры: романтика, ангст
Предупреждения: OOC
Размер: драббл
Описание: Вы звезда, которая предоставляет свой свет другим. Вы делаете их красивее.
Посвящение: Хьюга Неджи, всё тебе.
Читать на фикбуке: здесь
Публикация на других ресурсах: Разрешение на перевод и публикацию получено.

Лес был ярко-зеленым, и солнце светило с неба. Хината нахмурившись сидела на дереве, её глаза блестели, словно она собирается заплакать, она наблюдала за девушкой из команды Наруто.

Десять минут спустя она почувствовала, что кто-то приземлился рядом с ней. Оглянувшись, она увидела своего двоюродного брата и защитника.

— Хината-сама? Что вы здесь делаете? — спросил Неджи.

Он подумал, что это было вторжение в её личное пространство. Она не была его товарищем по команде, и, вероятно, нуждалась в личной жизни. "Я должен уйти," — сказал он себе. Кроме того, оставалась неловкая атмосфера.

— Нич... — начала Хината.

Неджи кивнул в знак того, что слушает. Её руки дрожали, отметил он.

— С-Сакура красивая?

Он задумался над её вопросом. Была ли Сакура красивой? Он не замечал. Хорошо, она была красивой... вроде бы.

— Да, — наконец ответил он. — Вы тоже красивая, Хината-сама, — добавил он машинально.

— Сакура — яркая, сияющая луна, а я... я только звезда рядом с ней. Это должно быть то, почему Наруто не замечает меня, — мягко сказала она.

Он видел, что она на грани слез.

— Хината... — начал Неджи, пытаясь её успокоить, но не зная, как. — Луна зависит от света звезды-солнца, он необходим ей, чтобы сиять, звезды же светят своим светом. Все они уникальны. Наруто пока этого просто не заметил. Вы звезда, которая предоставляет другим свой свет. Вы делаете их красивыми. Вы тоже красивая.

Хината покраснела, смущенная комплиментом.

— Аригато, Неджи-нии-сан!

Хината покраснела еще больше, когда поняла, что сделала. Смущенная, она убежала, а он не сдвинулся с места и не последовал за ней.

— Он дурак, потому что не замечает, какая ты красивая, — прошептал Неджи ветру.

@темы: Хината, Ангст, Гет, Неджи, Драббл, Фанфикшн, Furimmer, Неджи/Хината