Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Название: Исключения
Автор: IncessantOblivion
Переводчик: lelikas
Бета: Givsen
Фендом: Наруто
Дисклеймер: все права на персонажей и мир принадлежат Кишимото
Пейринг: Неджи/Тен-тен
Рейтинг: R
Жанры: гет, романтика, юмор
Размер: макси
Cтатус: фанфик закончен, перевод в процессе
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4318110/1/Exceptions
Разрешение на перевод: запрошено
Размещение: исключительно с моего разрешения!
Саммари: Тен-тен всегда считала, что обладает всеми необходимыми знаниями для того, чтобы быть хорошей куноичи. Но неожиданная миссия откроет ей глаза на то, как сильно она ошибалась...
Глава 1. Миссия
Глава 2.1 Тренировка
Понедельник
Стоя на пороге дома Яманака Ино, Тен-тен ощущала холодные тиски страха, охватившего её как никогда прежде. Хотя, возможно, это был не страх, а просто ужас. Безумный ужас. Неделя обещала быть неприятной.
Стоит покончить с этим поскорее.
Тен-тен даже представлять себе не хотела, что будет происходить в магазине, когда они туда пойдут. Ино, как правило, была энтузиастом по части покупок. Большим энтузиастом.
Тен-тен припомнила, как курс обучения у Ино проходила Сакура. Она никогда больше видела, чтобы розоволосая куноичи так кричала на подругу. Конечно, в конечном итоге она осталась в полном восторге, но Тен-тен — не Сакура.
Она постучала и, не дождавшись ответа, собралась постучать снова, как дверь распахнулась и на пороге появилась Ино, раскрасневшаяся то ли от волнения, то ли от какой-то физической нагрузки. Первый вариант не сулил Тен-тен ничего хорошего.
— Это ты! Боже, я ждала целую вечность!
Тен-тен взглянула на часы в коридоре и моргнула.
— Ино, сейчас только 09:01.
Та небрежно отмахнулась.
— Неважно! Я ждала тебя годами!
Тен-тен не поняла, каким образом одна минута превратилась в годы, однако решила, что лучше не спрашивать.
— Тен-тен, есть важное правило, которое тебе необходимо выучить: женщины никогда не опаздывают, — ругалась на неё Ино, покачивая ухоженным пальчиком.
Тен-тен моргнула.
— Но… ведь одна минута…
— Ах, — голос Ино зазвучал пронзительнее, — опоздала — значит, опоздала! Неважно насколько.
— Но… как насчет того, что опоздание — это нормально?
Ино оборвала её тяжелым вздохом.
— Вот именно поэтому тебе и необходимо обучение. Нет такого понятия, как «нормальное опоздание».
Она приобняла Тен-тен за плечи, провела её в гостиную и толкнула на диван.
— Но все ведь так делают… ну или должны делать. Я так думала…
Ино уселась напротив и снова оборвала:
— Ты думала неправильно. Опаздывать могут только дилетанты. — Она наклонилась к Тен-тен и улыбнулась. — Если будешь куда-то опаздывать, ты упустишь возможности. Той, кто приходит первой, мужчины достаются высшего сорта, а той, что опаздывает, — уже как попадется.
Тен-тен оставалось только пялиться на неё. Ино, вероятно, была единственной женщиной, которая могла бы говорить о мужчинах, как о товаре.
— Но…
— И никогда не начинай предложения с «но». Это попахивает дурным воспитанием. И звучит отталкивающе!
Тен-тен закусила губу.
— Хорошо.
— Я составила для тебя расписание на эту неделю. Там все, на чем необходимо сконцентрироваться. Хокаге-сама дала мне описание твоей миссии, так что я уже знаю, что тебе пригодится.
Тен-тен уставилась на неё.
— Ты составила расписание?
Ино засияла.
— Да, и сейчас ты обо всем узнаешь! — Она достала из рубашки сложенный листочек и приступила к чтению: — Понедельник — внешний вид. Вторник — урок ходьбы. Среда — общение. Четверг — присутствие. Пятница — прикосновения.
Тен-тен сглотнула. Прикосно… Боже, кто-нибудь, помогите!
Ино улыбнулась.
— Прикосновения я приберегла напоследок, хоть это мой самый любимый пункт. Поскольку опыта у тебя мало, придется хорошенько поработать до него.
— Поражена твоим великодушием, — невнятно пробормотала Тен-тен.
Ино или не услышала, или не отреагировала, продолжив говорить:
— Для каждого дня есть собственный график. Пора начать разбор полетов!
— О… да? — Тен-тен почувствовала лёгкое головокружение.
Ино подвинулась к ней в нетерпении.
— Итак. Сколько у тебя опыта?
Лицо Тен-тен затопила краска, и перед глазами встала вчерашняя сцена у Хокаге. Унижение. Сейчас, по крайней мере, они находились в комнате вдвоём. А главное, тут не было Гая, Ли и Неджи. Не то чтобы это сейчас было важно, но Тен-тен вчера уже дала им слишком много информации, гораздо больше, чем им стоило бы знать. Боже, что теперь Неджи о ней думает…
«Все будет хорошо».
Тен-тен закусила губу, вспоминая его вчерашнюю реплику. На самом деле, она не ждала утешения, особенно от него. Неджи не успокаивал людей, он всегда говорил им правду, какая бы она ни была. Он обычно не пользовался ничего не значащими словами, но вчера он сделал это. Почему? Почему ему было не всё равно? И почему от мыслей об этом ей становилось жарко?
— Эй! Тен-тен! Мне нужно знать, сколько опыта у тебя было, чтобы понимать, с чем я работаю! — нетерпеливо сказала Ино.
Мне нужно быть честной. Мне нечего терять.
Она потеряла всё вчера.
— У меня нет опыта. Вообще никакого, — сказала Тен-тен, и голос её, несмотря на внутреннее состояние, прозвучал куда спокойнее.
Ино разинула рот и замолчала на несколько секунд, а Тен-тен мысленно себя поздравила. Она никогда не видела, чтобы Ино лишалась дара речи. Хотя едва ли это могло продлиться долго…
— Никакого? Ты никогда не делала… вообще ничего?
Тен-тен смущённо улыбнулась.
— Именно.
Ино резко откинулась на спинку стула и приложила руку ко лбу.
— Боже мой! Когда Хокаге сказала «три», я решила, что ты целовалась с парнем или двумя, может, с языком, или даже добралась до второй базы… А теперь ты говоришь, что не целовалась вообще с парнями!
Тен-тен едва сдерживала улыбку. Она почему-то получала извращенное удовольствие, наблюдая за беспокойством Ино.
— Ну и, разумеется, я также никогда не целовалась и с девчонками.
— Конечно не целовалась. — Ино вернулась в вертикальное положение. — Подожди, ты… ты ведь не лесбиянка?
— Боже, нет!
Ино снова рухнула на стул.
— Ох, ну слава богу! Это не так уж невероятно, знаешь ли. Это иногда случается с куноичи, потому что половина из них не знают, что значит быть женщиной.
Тен-тен нашла оскорбительный подтекст в её словах, но решила, что ей всё равно. Зная Ино, она вряд ли хотела её обидеть. Она просто была честна. Однако Тен-тен посчитала, что себя надо защитить.
— Я использую макияж.
Ино наклонилась, заглянув ей в лицо.
— Вижу. Хотя только основу: немного тональника и блеск для губ… Если бы ты попробовала макияж посложнее, ты была бы очень хорошенькой. У тебя отличные чёрты лица.
Тен-тен моргнула, потеряв дар речи. Её называли по-разному, однако «хорошенькой» — никогда.
— С-спасибо.
Ино отклонила благодарность небрежным взмахом руки.
— Это просто констатация факта. Итак, полагаю, у тебя был парень, прежде чем…
— Нет.
— И почему я ожидала большего? — застонала она.
Тен-тен ощетинилась в своем кресле.
— Я была слишком занята.
— Занята, чтобы быть мужчиной? — закатила глаза Ино.
— Занята, чтобы быть хорошей куноичи.
— Послушай меня, Тен-тен. Ты не должна действовать как мужчина, чтобы быть хорошей куноичи. Мы куноичи, потому что мы женщины. Посмотри хотя бы на Хокаге или даже на Сакуру, Боже упаси. Они не тратят времени на отношения, и ты тоже не можешь оставаться всю жизнь в одиночестве. Это слишком печально!
Взгляд Тен-тен застыл.
— Я была готова принести в жертву всё для достижения своей цели. И я до сих пор это делаю.
Ино снова закатила глаза.
— Ты просто мученик. Разумеется, ты можешь жертвовать всем, но это не значит, что ты должна это делать.
Тен-тен опешила. Она никогда не думала об этом так, стараясь оставаться хорошей куноичи. И то, что она жертвовала ради этого всем… это было нормально. Никаких компромиссов. Возможно ли, что она была неправа все эти годы?
Казалось, до вчерашнего дня она действительно не хотела быть привлекательной или не желала, чтобы в её жизни появлялся кто-то особенный. Она уже давно решила, что это не для неё и действительно не желала этого. Но сейчас… сейчас в ней будто проснулся кто-то другой. И Тен-тен почувствовала… жажду. Жажду понять, каково это, когда она кому-то нужна. Жажду узнать, каково это — быть желанной.
Неожиданный напор собственных чувств напугал её.
— Ох… Я…
— Это неважно. Я здесь не для того, чтобы преподавать тебе философию. Я здесь, чтобы научить тебя соблазнять мужчин.
Тен-тен не считала, что это относилось к философии, однако благоразумно промолчала.
— Итак, тебе никогда не нравился парень?
— Мне… ну… Меня тянуло к парням, но дальше дело не шло. Думаю, я сама себе никогда этого не позволяла.
Она подумала о восхищении кем-либо, потому что восхищалась она многими парнями, например… Наруто, но, конечно, она не могла представить себя вместе с ним. Никогда. И она восхищалась — хм — Ли за его решительность, но быть его девушкой… (она вздрогнула). И, безусловно, она восхищалась Неджи. Он преодолел свои предрассудки к клану, добился их уважения. Он восхищал её своими способностями, своими силой и духом, но представить себя с ним… она могла? Нет, конечно. Это был Неджи. Конечно, он был хорош собой и очень умен, и вообще внушал доверие и спокойствие…
О Боже, о чём она сейчас подумала?
— А насколько ты меня старше? Два, три года?
— На год, думаю.
— Тебе девятнадцать, и ты никогда не была влюблена, ни с кем не целовалась и не встречалась? Это очень печально.
Когда Тен-тен начала об этом думать, ей и в самом деле стало грустно, особенного из-за того, что Ино была младше и намного опытнее. О том, что ей в этом году уже исполнится двадцать, она решила не говорить.
— В любом случае, мы займемся этим позже. А сейчас отправимся за покупками.
Перед глазами Тен-тен пронеслась вся её жизнь.
-
Спустя три часа и десяток магазинов, Тен-тен была готова признать своё поражение, хотя она никогда раньше этого не делала. Это было хуже любой миссии на свете. Кто же знал, что мир женщин был настолько пугающим?
Начали они с нижнего белья.
С тех пор как Тен-тен начала носить белье, её устраивали хлопок и спортивные бюстгальтеры — это было максимально удобно. Ино же предпочитала концепцию «чем больше видно, тем лучше» и, как следствие, «чем неудобнее, тем лучше».
Сейчас на Тен-тен были надеты стринги — стринги! — которые с каждым чёртовым шагом вылезали все выше из штанов. И в дополнение к ним шёл бюстгальтер. Во-первых, Тен-тен не понимала, почему белью обязательно следовало быть одинаковым. Ей не нравилась мысль, что её в этом кто-то увидит. И когда Ино сказала, что будет очень хорошо, если её кто-то в нём увидит, для Тен-тен открылось новое значение слова «ужас».
Во-вторых, белье состояло из одних кружев, из-за чего оно было почти прозрачным (она могла видеть собственные соски!). Когда Тен-тен вышла из раздевалки в этой мерзости (Ино настояла, что должна видеть всё), Ино посмотрела на её грудь с завистью. Тен-тен не понимала, чему тут можно было завидовать, ведь она считала грудь своим главным недостатком. Для работы ей приходилось использовать в два раза больше повязок, чем любой другой куноичи, чтобы она не мешалась.
Бюстгальтер, который был на ней сейчас, не поддерживал ничего. Ино настаивала, что на данный момент это совершенно не нужно («Прекрасно смотрится, очень мило!»), но Тен-тен невольно опускала взгляд на грудь, чтобы убедится, что она не болталась где-то внизу, как у старушки. Омерзительно.
Потом были туфли. Если бы блок допроса искал какие-нибудь эффективные оружия пыток, Тен-тен предложила бы им шестидюймовые шпильки. Эти острые каблуки могли отлично проткнуть чью-нибудь голову при правильном использовании и всем своим видом напоминали определение «обоюдоострый меч». Тен-тен вполне могла покалечить кого-нибудь ими — разумеется, если они сами не убили бы её раньше.
Каждый шаг отдавался в голове словом «боль!», и, что ещё хуже, Ино потребовала носить их каждый день, чтобы к концу недели они ходила в них так же, как и в обычной обуви. Ино сказала, что для любой куноичи неумение держаться на каблуках — позор. Тен-тен хотела было огрызнуться, что позор — это в принципе их ношение, но не сумела выдавить ни слова, застряв каблуком в решётке в полу.
Затем пришёл черёд одежды. Точнее, того, что Ино называла одеждой — больше это походило на обрывки ткани, прикрывающие самое необходимое.
Когда они добрались до одежды, Тен-тен встала в позу (боль из-за каблуков растеклась до самых пяток). Ей хотелось выглядеть сексуально, но не распутно. Как оказалось, её определение сексуальности отличалось от определения Ино, но Тен-тен было наплевать. Она не хотела носить ничего выше середины бедра, и обнажать живот она готова была максимум на пару сантиметров. Ей казалось, что так она оставит место для воображения, на что Ино ответила, что у мужчин воображения вообще нет и поэтому до точки зрения Тен-тен ей нет никакого дела.
Но всё-таки Ино была великодушна… в некотором смысле. Она купила для Тен-тен маленькое черное платье. С длинными рукавами, но с открытой спиной аж до верхней части задницы, а вырез спереди опускался так низко, что открывал ложбинку между грудями. Платье облегало всё тело и заканчивалось на середине бедра. Ино назвала это идеальным компромиссом.
В этом платье Тен-тен чувствовала себя ужасно смущённой. Она знала, что никогда не была стройной. У неё была большая грудь, широкие и мускулистые, благодаря работе, бедра и узкая талия — опять же, благодаря работе. Ино назвала её фигуру «песочными часами». Тен-тен называла её просто большой.
Кроме того, её кожа была слишком бледной, чтобы комфортно себя чувствовать, обнажая что-либо, кроме лица и рук. Её ноги всегда были закрыты одеждой. Как и грудь, конечно, и поэтому она находилась вне зоны доступности солнечных лучей. Ино назвала её кожу алебастровой. Тен-тен называла её бледной.
Они купили и другие вещи, в том числе и несексуальные мини-платья. Это была женская одежда для куноичи, которую Ино наказала носить до конца недели, чтобы привыкнуть к ношению более открытых нарядов. Они закрывали достаточно тела, но облегали, словно вторая кожа, и Тен-тен на полном серьёзе собиралась избегать всех, кого только можно, до конца недели.
Когда дело дошло до волос и макияжа, Ино поразилась длиной её волос. Тен-тен знала, что волосы были её самым главным козырем, поэтому она никогда их не обрезала. Они были густыми, шелковистыми и объёмными. Тем не менее, она связывала их, когда они могли помешать.
Также Ино осталась довольна состоянием её лица. По её словам, оно не было потрясающей красоты («В отличие от моего», — добавила она скромно), но ей совершенно обязательно следовало пользоваться увлажняющим кремом, чтобы тренировками не закупорить поры. Когда Тен-тен переспросила про поры, Ино невнятно пробормотала что-то о лесбийской любви.
Теперь они шли обратно, к дому Ино. Ну, точнее, Ино шла, а Тен-тен предположила, что она больше походила на страдающего запором пингвина. Оставалось надеяться, что страдающие запором пингвины были достаточно сексуальными, потому что она не была уверена, что ей удавалось выглядеть по-другому с торчащими из задницы кружевами, болтающимися вокруг живота сиськами и на каблуках, которые могли заставить рыдать любого мужчину. К сожалению, Тен-тен подозревала, что этого было недостаточно. Какая жалость.
— Итак, Тен-тен, ты чувствуешь себя сексуальной?
Этот вопрос должен быть с подвохом.
— Прости?
Ино рассмеялась.
— Ну мне просто кажется, что если ты носишь сексуальную одежду, то и чувствуешь себя аналогично.
Тен-тен убедилась, что Ино совсем неправа.
— Неужели похоже, что я чувствую себя сексуальной?
Ино кинула на неё оценивающий взгляд.
— На самом деле, больше похоже, что у тебя запор.
— Видят боги, стринги так врезались мне в задницу, что я близка к этому, — раздражённо ответила Тен-тен.
Ино снова засмеялась, но Тен-тен не видела ничего смешного в этой ситуации.
— Чёрт!
Тен-тен никогда не ругалась. По крайней мере, вслух. Мама всегда говорила, что ругающаяся женщина выглядит неприлично и вульгарно, поэтому Тен-тен просто извинялась и старалась больше не допускать подобного.
Но случались и исключения, причём они были везде, как она уже успела заметить. И одним из этих исключений был случай, когда она, похожая на пингвина с запором, замечала кого-то из знакомых, или, ещё хуже, сталкивалась с ним… Этот кто-то был тем, кого она очень хорошо знала, он был высоким и сильным мужчиной с длинными каштановыми волосами и почти прозрачными глазами, способными заглянуть в душу.
Неджи.
— Тен-тен? — спросил он с намёком на удивление, и Тен-тен постаралась успокоиться.
К сожалению, как оказалось, попытка успокоить себя, стоя на шестидюймовых стилетах, была подобна балансированию на канате с грациозностью и уравновешенностью слона. Или пингвина, страдающего запором.
Тен-тен дико взмахнула руками в попытке сохранить равновесие, но поняла, что неуклонно приближается задницей к асфальту.
Она зажмурилась, приготовившись к боли, как вдруг всё остановилось. А потом стало очень тепло.
Неджи остановил её падение, дернув на себя, и она прижалась к нему. Пальцы рефлекторно вцепились в ткань на его груди, потому что его руки всё ещё пытались удержать её от очередного падения.
Тен-тен закрыла глаза, пытаясь сконцентрироваться на восстановлении равновесия, потому что всё, на чём она могла сосредоточится, — это близость тела Неджи, его тепло и твёрдость груди под её пальцами и…
— Тен-тен.
Его холодный голос оборвал её мысли, словно разрезающий горячее масло кунай. Не то чтобы она пробовала сделать что-то подобное, просто ей показалось, что метафора получилась очень подходящей, потому что ей стало очень жарко, причём не только от смущения.
Тен-тен открыла глаза, встречая взгляд Неджи, и снова чуть не упала, поняв, как близко оказалось его лицо. Он же всегда был выше неё.
Верно, каблуки.
Она начала понимать, что шесть дюймов — не так уж и много. Сейчас она могла разглядеть, что глаза Неджи не белые на самом деле, а жемчужные, с цветными вкраплениями, они отражали предметы, на которые он смотрел. Она никогда не замечала сильную линию подбородка, с лёгким намеком на щетину. И никогда, конечно, не замечала, насколько мягкими и чувственными у него были губы… и…
Неджи посмотрел на неё вопросительно.
— Почему ты до сих пор за меня держишься?
На самом деле, это был правильный вопрос, очень правильный вопрос.
— Ох, — Тен-тен почувствовала, как её щеки вспыхнули, — верно. Прости!
Она осторожно отпустила его, только убедившись, что пока стоит и не собирается больше ни падать, ни позорится снова. Если опозориться ещё сильнее вообще было возможно.
— Это я виноват. Боюсь, я не смотрел по сторонам, — резко сказал Неджи.
Тен-тен нервно засмеялась, хотя никогда в жизни этого не делала.
— Нет, если ты не заметил, я тоже не сильно обращала внимание.
Почему она так разнервничалась и ей стало так неудобно? Они знали друг друга уже очень много лет, и не было никаких причин для неловкости. Нет, правда, она только что была в нескольких дюймах от его лица и думала…
О, Боже!
А если Неджи понял, о чём она думала? Он был самым наблюдательным человеком, которого она знала, и умел видеть людей насквозь как никто другой. И, Тен-тен была уверена, он знал её чертовски хорошо, чтобы читать как открытую книгу.
О, Боже!
Это был апофеоз смущения, который перебил даже выход к Ино в одном кружевном белье. Он перебил шестидюймовые шпильки. Ходьбу с видом, словно она физически ущербна. Падение на Неджи. Это была пытка.
Как я теперь смогу когда-нибудь на него посмотреть?
— Как твоя тренировка? — спросил Неджи очевидно неестественным тоном.
Тен-тен внутренне поёжилась.
— О, прекрасно. Просто прекрасно, — пробормотала она с энтузиазмом, наклоняясь и снимая туфли.
Не существовало никакой возможности сохранить хоть каплю достоинства, пока она была в них обута.
— Говоря о тренировке… у меня ещё много работы… э-э… Думаю, увидимся позже. Пока, Неджи!
Игнорируя протесты Ино, она спокойно дошла до угла следующего дома, повернула за него, а затем побежала, несмотря на полнейшую уверенность, что кружевные стринги уже врезались в тонкую кишку.
Вторник
Когда Тен-тен на следующее утро добралась до Ино, она всё ещё сгорала от стыда. Выглядела она, вероятнее всего, очень плохо, потому что проспала едва ли три часа. Каждый раз, когда она закрывала глаза, под веками появлялась сцена вчерашней встречи. И эта неделя обещала ещё не одно подобное унижение.
Пришла Тен-тен всего за пару минут до девяти, и когда Ино открыла дверь, на её безупречном лице было написано раздражение.
— Ты рано.
— Лучше раньше, чем позже, — пожала плечами Тен-тен.
— Нет! Нет! Ты абсолютно неправа!
Ещё одно прекрасное начало великого дня.
— Я ошиблась.
Ино распахнула дверь.
— Именно. Если придешь рано, будешь казаться нетерпеливой, а это отталкивает.
— Конечно, — пробормотала Тен-тен.
Как только они сели, Ино принялась зачитывать сегодняшнее расписание:
— Сегодня мы будем учиться ходить.
— Я думала, мы сделали это вчера.
— Это было только начало.
— Прекрасно. — Уровень энтузиазма у Тен-тен был где-то на нулевом уровне.
Придя через пять минут в удаленный переулок, она ласково прозвала свою обувь «адскими каблучками».
— Теперь… иди.
Это звучало так просто. Идти. Но на проверку это показалось пыткой: словно Тен-тен пыталась удержать баланс всего своего веса на двух тонких палочках.
— Ты слишком много думаешь! — резко сказала Ино.
Тен-тен взглянула на неё. Она по натуре была довольно кроткой, терпеливой, быстро прощающей. Но, пожалуй, адские каблучки меняли эти чёрты её характера.
— Если я не буду думать, то просто упаду.
— Нет, это только ты так считаешь. И поэтому выглядишь, будто тебе срочно надо в туалет.
— Я бы хотела посмотреть, как это делаешь ты, — прошипела Тен-тен сквозь стиснутые зубы.
Ино пожала плечами.
— Хорошо. Дай их мне.
Тен-тен с недоверием наблюдала за тем, как Ино пошла в другой конец переулка длинными, плавными шагами, выглядя при этом так, словно ей было наплевать на окружающий мир.
Вернувшись, она самодовольно посмотрела на Тен-тен.
— Видишь? Это вполне реально.
— Разве это не больно?
Ино пожала плечами.
— Больно, но вполне игнорируемо. — Она взяла туфли и передала их Тен-тен. — Фокус в том, чтобы не сосредотачиваться на боли. Освободи голову. Представь, что ты бежишь по воде.
— С двумя кунаями в ногах.
Ино засмеялась.
— Хорошо, давай объясню так. Если бы ты спасалась от врага и в тебя попали кунаями, тебя бы это остановило? Ты бы игнорировала боль и осталась на поверхности воды. Думаешь, это всё бессмысленно? Что я просто так придумала эти пытки, чтобы сделать тебя несчастной? Это тренировка. Если хочешь быть лучшей куноичи, тебе необходимо совершенствовать навыки, в том числе и ходьбу на каблуках.
Тен-тен глубоко вздохнула и попробовала снова. Ино оказалась права. Это было изучение новой техники. Как бы техника ни была сложна и как бы Тен-тен ни уставала, она никогда не сдавалась. И здесь не сдастся.
Пять часов мучений спустя Тен-тен почти летала на каблуках, хоть и чувствовала жуткий дискомфорт.
Ино широко ей улыбнулась.
— День второй: выполнено.
Среда
Тен-тен насчитала на ногах пять волдырей, её мышцы были напряжены до предела, так что она с нетерпением ждала дня, когда ей не придется физически напрягаться. Другими словами — не надо будет ходить на каблуках.
Тен-тен пребывала в восторге от того, что научилась на них ходить, однако это не значило, что она готова была их надевать при любой возможности.
Сегодня по плану было общение.
Кажется, это должно было даться ей довольно просто. Хотя Тен-тен и не была самым открытым человеком, она знала, как провести разговор на должном уровне. От Ино требовалось только научить её флиртовать, а в остальном… Что там могло быть сложного?
— Хорошо, а теперь думай обо мне, как о парне.
Тен-тен приподняла брови.
— Ладно.
— Ты собираешься меня заинтриговать, — Ино наклонилась, будто собираясь рассказать ей нечто секретное, — и теперь я хочу рассказать тебе пару секретов…
Ой.
— Хитрость в том, чтобы флиртовать расплывчато.
Тен-тен вздохнула почти с облегчением. Это она умела.
— Но следует быть осторожной, чтобы не переборщить. Парни не всегда понимают тонкости. Если ты будешь слишком тонко намекать на какие-то сексуальные штучки, они не смогут оценить и понять, о чём ты. Поэтому надо научиться сочетать прикосновения и общение, но этим займемся позже. Пока что просто поговорим.
На этот раз Тен-тен вздохнула действительно с облегчением. Она не хотела так быстро начинать обучение физическому контакту.
— Другая хитрость — задавать вопросы о них самих. Парни часто бывают крайне эгоистичны, следовательно, любят поговорить о себе и своих достижениях. И если ты продолжаешь расспрашивать о них, тебе не надо будет выдумывать, что им говорить, достаточно лишь кивать в нужных местах. Однако и избегать вопросов тоже не стоит, иначе обратишь на себя лишнее внимание, а парни бывают упрямы, если им что-то не рассказывают.
Тен-тен моргнула. Всё это звучало довольно сложно и сводилось к балансу.
Ино улыбнулась.
— Отлично. Итак, поговорим. Представь, что ты в баре и только что познакомилась с парнем. Начнем.
Ино откашлялась и приняла ленивое выражение лица. Тен-тен была впечатлена.
— Итак, ты Рея, — сказала она хрипловатым голосом, растягивая слова.
— Меня зовут Тен-тен, — резко ответила та.
Ино застонала с отчаянием.
— Не используй свое настоящее имя! Я думала, это будет очевидно!
Тен-тен съёжилась. Миссия тайная. Это должно было стать очевидным.
— Прости.
— Начнем сначала. — Ино откашлялась. — Ты Рея.
Тен-тен кивнула, сомневаясь, что именно стоило говорить. Судя по тому, что Ино продолжила, её всё устроило.
— Чем ты занимаешься, Рея?
— Я профессиональный ниндзя.
— О, Боже мой! Ты ведь несерьезно! — вскрикнула Ино.
— Что такое? — спросила Тен-тен, не понимая, где ошиблась.
— Ты только что сказала правду. Снова!
Ах. Верно.
Ведь она никогда раньше не работала под прикрытием и понятия не имела, что можно было делать, а что — нельзя. Она принадлежала к команде Гая, и ни разу за семь прошедших лет им не давали тайную миссию. Предоставление их команде такого задания равнялось бы полному провалу и катастрофе.
Во-первых, из-за Гая и Ли. Даже при условии смены их одежды и причесок они по-прежнему оставались бы излишне громкими, шумными и неприятными. Нормальные люди себя так не вели, поэтому подозрения на них, безусловно, пали бы. Им бы не удалось стать профессионалами в этом даже с усердными тренировками.
Неджи же был самым искусным человеком, которого Тен-тен когда-либо знала, но и он не мог оставаться незаметным из-за того, что являлся шиноби. Дело заключалось не только в его глазах, которые невозможно было игнорировать, но и в его манерах. В своем клане он получил очень хорошее воспитание. И это давало знать о себе в каждом аспекте его жизни: от того как он разговаривал, до манеры держаться в обществе. Тен-тен сомневалась, что он физически смог бы вести себя иначе. Это всё слишком сильно в нём укрепилось. Ну а помимо того… он был слишком эффектен и красив, чтобы оставаться незамеченным. Если бы не его холодный тон, от вешающихся на него девушек не было бы проходу, так что они просто любовались им издали.
Поэтому миссии под прикрытием были исключены. Они редко разделялись, потому что работа в команде у них выходила лучше, чем поодиночке. И поэтому же Тен-тен не беспокоилась о том, что ей когда-нибудь дадут такую миссию. И вот сейчас…
— Извини.
— Ладно. Тайная миссия под прикрытием означает, что нагло врать тебе придется постоянно. Там ты будешь другим человеком. Ты можешь быть застенчива от природы, но под прикрытием ты общительная и весёлая девушка, не имеющая ничего против поцелуев с парнем, с которым недавно познакомилась. Хорошо? Ты абсолютно не такая, как сейчас. И тебе надо это запомнить.
— Хорошо.
— Если парень спрашивает, чем ты занимаешься, отвечай ему неопределенно, размыто. И сразу задавай какие-то вопросы о нём, чтобы он не успел попытаться узнать что-то подробнее. Он отвлечётся и забудет.
— Хорошо.
Ино вздохнула.
— Попробуем ещё раз.
— Хорошо.
— Итак, Рея, чем ты занимаешься?
— О, всем понемногу. — Тен-тен пренебрежительно взмахнула рукой. — А ты?
Ино улыбнулась.
— Намного лучше. Взмах рукой был очень удачным. Только не забывай улыбаться, парни любят видеть девушек счастливыми.
— Хорошо.
— О, а я работаю в строительстве. Это полезно для тела, понимаешь?
Тен-тен улыбнулась так естественно, как только могла.
— Думаю, так и есть, но я могу придумать другие занятия, которые лучше бы повлияли на твое тело.
— Нет, нет, нет! — застонала Ино.
— Что опять не так? — уныло спросила Тен-тен.
— Никогда не задевай эго мужчины. Никогда. Гордость для мужчины — самое главное, и если ты её поддержишь, сразу расположишь его к себе. Бабник, которого тебе нужно соблазнить, никогда не заинтересуется девушкой, у которой есть собственное мнение. Ты должна притворяться слабой и беспомощной, потому что мужчины любят быть сильными защитниками. Им нравится эта роль, и поэтому они предпочитают «дев в беде», понимаешь? Так что действуй так, будто у тебя в голове всего одно полушарие и ты понятия не имеешь, как надрать ему задницу за две секунды.
Тен-тен почувствовала поднимающийся изнутри гнев. Вот именно поэтому она и избегала мужчин. Они были чертовски эгоистичными, и она совершенно не собиралась менять свои убеждения для них. Но ведь это было всего лишь притворство.
Просто притвориться. Просто притвориться.
— Хорошо.
— Так что если тебе сказали что-то в этом духе, это прекрасная возможность начать флиртовать. Он тебе говорит: «Я работаю в строительстве, это очень полезно для тела». Ты в ответ широко распахиваешь глаза и говоришь: «Да, я вижу. Интересно, сколько же тебе пришлось работать, чтобы заполучить такие мышцы?». Говоря что-то в этом духе, ты хвалишь его достоинства и приглашаешь к флирту. И совершенно наплевать, если он толстый как бык. Просто нагло ври. Мужчина этого не заметит, он будет слишком счастлив от того, что хорошенькая девушка уделяет ему внимание.
Тен-тен почувствовала, как просыпается её обычно дремлющий темперамент.
— Давай попробуем ещё раз. — Ино снова придала лицу скучающее выражение. — И что такая красотка здесь делает одна?
Тен-тен коротко рассмеялась, напоминая себе о притворстве.
— Ну, возможно, я тут жду кого-то, вроде тебя, чтобы не быть одной.
— Нет!
Тен-тен посмотрела на Ино в замешательстве. Что, чёрт возьми, она сделала неправильно на этот раз?
— Боже, ты никогда раньше не флиртовала?
— Нет.
Ино резко вздохнула и плюхнулась обратно в кресло.
— Конечно нет. Боже, и почему я ожидала другого?
Тен-тен разозлилась и смутилась одновременно. Разозлилась из-за того, что Ино явно её оскорбила, а стыдно ей стало из-за того, что она понятия не имела, как следовало флиртовать.
Именно поэтому она так избегала все подобные миссии. И потому же ей было страшно, как никогда в жизни.
Попросту говоря, Тен-тен ненавидела неудачи. Ненавидела чувство, что недостаточно хороша в чём-либо. Она всегда стремилась к лучшему в меру своих способностей, а если их не хватало, она старалась до тех пор, пока не получалось. В целом, она являлась довольно-таки неплохим ниндзя. Она была довольно умна, хоть ум и уступал её физическим характеристикам. У неё не было идеального контроля чакры, но его хватало для успешного применения дзютсу. Может, Тен-тен и не являлась самой выносливой, но она могла бороться и бежать до тех пор, пока это требовалось. И у неё была меткость — даже лучше, чем у Неджи. Именно поэтому она так долго старалась, чтобы стать мастером холодного оружия. Человек должен развиваться в том направлении, которое у него лучше всего получается.
Если дело касалось вещей, не имеющих отношения к работе, Тен-тен уже не была столь опытна. Она могла довольно неплохо готовить, умела общаться и дружить, но на этом было всё. Если бы кто-то попытался на что-то намекать, она бы сама начала избегать этого человека. Наверное, поэтому у неё и не было парня. Не то чтобы Тен-тен не хотела этого, просто она боялась, что если кто-то узнает её получше, она покажется ему непригодной для отношений.
А после получения подобной миссии у неё не оставалось выбора, кроме как надеяться, что она окажется достаточна хороша. Но этого не случилось.
Я смогу это сделать. Смогу.
Это просто была очередная техника шиноби. Сейчас Тен-тен практиковалась, и пока ничего не получалось. У неё была всего неделя на это — четыре дня, если точнее, — а это значило, что ей всего лишь требовалось приложить больше усилий.
— Ладно, давай продолжим, пока ты не сделаешь всё правильно, — вздохнула Ино.
— Что я сказала не так? — нетерпеливо спросила Тен-тен.
— Дело даже не в словах. Ты сказала это слишком отчаянно, слишком фальшиво, суть ошибки в том, как ты это сказала.
Слишком отчаянно? Что это значило, чёрт возьми?
— Ты сказала это так, словно съела рамен недельной давности из запасов Наруто.
Тен-тен моргнула.
— Сказала так, словно скорее кунай себе в задницу воткнешь, чем поцелуешь меня.
Тен-тен моргнула снова.
— Но я не хочу тебя целовать.
Этого просто… не могло произойти.
Ино застонала в голос.
— Да нет же, не меня, а парня, которого я изображаю.
— Ну, в таком случае, я бы хотела воткнуть кунай ему в задницу. Или в какое-нибудь ещё место.
— Не в этом дело! — крикнула Ино. — Совершенно неважно, что объект относится к тебе, как к палке с сиськами и задницей, потому что, скорее всего, так и будет. И это хорошо! Знаешь, почему?
— Э-э… не думаю.
— Потому что если он слишком озабочен, твоя работа будет в тысячу раз легче! Если он сначала думает своими яйцами, а потом уже мозгами, тебя не смогут ни поймать, ни раскусить. Он будет слишком возбужден, чтобы включить голову.
— Э-э-э…
Ино поднялась и резко прошлась по комнате. Она явно была в муках театрального прозрения… или чего-то в этом духе.
— Чего ты не понимаешь, Тен-тен, так это того, что у нас очень много власти над мужчинами! Они хотят заставить нас думать, что мы глупы, никчёмны и ни на что, кроме секса, не годимся. Потому что если мы скажем что-нибудь хорошее, разденемся, дотронемся до чего надо и улыбнемся, они потеряют контроль над ситуацией. Вот именно поэтому мужчины так эгоистичны и ведут себя как свиньи. Потому что они боятся! Нас! И поэтому у нас есть столько власти над ними! И если это не власть, я не знаю, что это такое!
— ПМС? — догадалась Тен-тен.
— Разве ты не слушала, о чём я говорила? — Ино уставилась на неё.
Нет, не слушала, но посчитала, что говорить об этом будет неразумно.
— Конечно! Это было очень информативно.
Ино успокоилась и присела.
— Это не просто информативно, — сказала она на несколько октав выше, чем обычно. — Это изменит твою жизнь.
Тен-тен услужливо улыбнулась.
— Конечно.
— Кстати, что мы там делали? — небрежно спросила Ино.
— Думаю, мы флиртовали.
— Ах да. Теперь постарайся, хорошо? Не отталкивающе.
— Да.
Она сможет это сделать.
— Так вот, почему на такую красивую девушку никто не претендует?
Тен-тен улыбнулась и пожала плечами.
— Думаю, просто ещё никто не пробовал.
Ино засмеялась и похлопала в ладоши.
— Прекрасно, просто прекрасно! Ты кинула вызов, а парни никогда не смогут его не принять!
Тен-тен улыбнулась в ответ, не собираясь рассказывать Ино, что сказала правду. Её малочисленные поклонники исчезали прежде, чем успевали произнести «ты мне нравишься» или «ты меня интересуешь». И всё, что ей надо было сказать для этого: «ты такой хороший друг!». Эти ребята не относились к сливкам общества, но действительно были хорошими. А она просто пугалась. И не была заинтересована.
— О, я рада, что у тебя начало получатся, а то я уже заскучала. Итак, пора перейти к двусмысленностям!
Тен-тен почти застонала. Хотя стоп. Судя по искоркам гнева, что зажглись в глазах Ино, она всё-таки застонала.
— Действуем так же. Я буду парнем. — Она откинулась на спинку стула и приняла ленивый вид. — Итак, как такому парню, как я, узнать поближе такую девушку, как ты?
Тен-тен улыбнулась, пытаясь разгадать подтекст в её словах. Насколько она понимала, он только спрашивал, как узнать её получше. Что в этом было сексуального?
Она пожала плечами.
— С помощью разговора, думаю.
На самом деле, она понятия не имела, о чём тут следовало говорить, но постаралась вложить в голос кокетство в надежде, что Ино посчитает это сексуальным. Хотя она даже не была уверена, могла ли она вообще быть сексуальной.
Ино выглядела заинтересованной, наклоняясь вперед со своего кресла.
— И о чём же мы можем поговорить?
Тен-тен небрежно отмахнулась, пытаясь скопировать жест Ино, который часто у неё видела.
— Что ж, есть много тем, — легко ответила она.
Ино подняла бровь.
— В самом деле? Мне было бы очень интересно поговорить на все.
Тен-тен беспечно засмеялась.
— О, уверена, у нас будет много времени.
— Конечно.
— Вот сейчас мы уже начали.
— Что? — переспросила Ино, по-прежнему используя мужской голос.
— Ну, говорить. И это только начало.
Это было намного легче, чем казалось с виду. Возможно, всё было не так ужасно, как она считала, в конце концов.
Ино застонала и закрыла лицо руками.
— Тен-тен, о чем мы сейчас говорили?
Она замешкалась, склонив голову.
— Как узнать кого-то лучше через общение?
Ино взглянула на неё с явным раздражением.
— Нет, мы говорили не об этом. Когда я сказала, что хочу узнать тебя, я подразумевала под этим постель.
Тен-тен уставилась на неё во все глаза.
— Мы говорили о сексе?
— Да.
— Всё это время?
— Да, всё это время.
— Так… Когда я сказала о темах для разговора…
— Я восприняла это как то, что мы можем заняться сексом в разных позах.
— Что? — Тен-тен почти съехала на стуле.
Они всё это время говорили о сексе, а она даже не догадалась? Насколько же она была неопытна? Этот тяжелый груз наконец-то полноправно опустился на её плечи.
— Ты даже не знаешь, что такое двусмысленность? — спросила Ино.
— Хм… я думала, это разговоры про секс.
— Неверно! Двусмысленность — это когда вы говорите о совершенно обычных вещах, на самом деле подразумевая секс и всё, что с ним связано.
— Ой.
— Да. Вот ты когда-нибудь слышала выражение «ты хочешь, чтобы я намазал маслом твою булочку»?
— Да.
— Так вот, это ещё один способ спросить «хочешь ли ты заняться со мной сексом»?
Тен-тен чувствовала, что глаза вот-вот выпадут из орбит.
— Я думала, это значит то… что значит! Вот почему меня так смущало, что шиноби говорили это друг другу, а рядом не было никаких булок!
— О, думаю, там было немало булочек, — ухмыльнулась Ино.
Тен-тен попыталась бороться с румянцем, но безуспешно.
— Это очень трогательно и забавно, — засмеялась Ино.
— Рада, что смогла тебя развлечь, — пробормотала она в ответ.
— У меня никогда не было столь неопытной протеже, как ты. Я даже не знаю, как тебя подготовить так быстро. Можно, конечно, запереть тебя с возбужденным мужиком и сказать ему, что он может провести с тобой время всеми возможными способами…
— Ино! — задохнулась от возмущения Тен-тен.
Она даже подумать не могла о таком радикальном способе! Да, она отчаялась, но не настолько же!
— Поняла! — вдруг крикнула Ино, подскочив на стуле. — Я гений!
Ничего больше не добавив, она бросилась в другую комнату. Тен-тен услышала шум. Она осторожно поднялась с кресла и дошла до двери. Ино с головой исчезла в ящике, явно что-то разыскивая в нём и отбрасывая ненужные предметы в сторону.
— Что ты ищешь?
Ино оторвалась от ящика, держа в руке маленькую зеленую книжку. При этом она улыбалась. С озорством. Тен-тен подумала, что ей это ничего хорошего не сулит.
— Я подумала, как сделать тебя опытнее, не оставляя тебя для этого в комнате с возбужденным мужиком до конца недели. И тогда я поняла, что ты можешь об этом прочитать!
Тен-тен открыла и закрыла рот несколько раз, прежде чем сумела сформировать мысль.
— Прочитать?
— Грязный любовный роман, дорогая моя Тен-тен. «Ича Ича», если точнее.
Тен-тен задумала, откуда она могла знать, что это такое. Название было смутно знакомым, будто она слышала его уже не раз. А потом в голове заговорил голос Гая:
«Какаши почему-то наплевать, что каждый может заглянуть в его книгу «Ича Ича!»
Да, Какаши было наплевать, но при чём тут он?
И тут Тен-тен припомнила, что когда он шёл по улице с книгой, его провожали странные взгляды женщин и старушек и восхищенные — мужчин. Потому что «Ича Ича» являлось…
— Порно?
Ино засияла с крайне самоуверенным видом.
— Именно!
— Что? Нет!
— Да! — Ино злобно ухмыльнулась, подойдя ближе.
Тен-тен попятилась из гостиной, подняв руки вверх в жесте отказа.
— Нет, я не буду читать порно!
Ино приближалась.
— Почему бы и нет?
Тен-тен продолжала пятиться, пока не наткнулась на спинку стула.
— Кто-то может увидеть меня с ним! Заметить его у меня дома! И тогда все поймут, что я читала порно!
Ино улыбнулась ещё шире.
— Нет, я заменила обложку. — Она сунула книгу в руки Тен-тен. — Видишь? Обложка просто зеленая, пустая. Если кто-то увидит тебя с книгой, все посчитают, что ты читаешь что-то об оружии.
— Но я… я просто…
— Не можешь? — подсказала Ино.
— Да, именно. Я буду чувствовать себя грязно.
— Ох, пожалуйста, просто сорви с себя эти девственные одежды. — Ино закатила глаза. — Если ты чувствуешь себя слишком грязно для порно, как ты, чёрт возьми, собираешься бесстыдно соблазнять парня?
— Я…
— Точно! Для твоей миссии жизненно необходимо чтение этой книги.
Тен-тен покачала головой. Ино вздохнула.
— Если не прочитаешь, запру тебя до конца недели с возбужденным мужиком.
— Ты не сделаешь этого! — выдохнула Тен-тен.
— Сделаю. Хокаге-сама сказала, что я могу использовать все доступные способы. И ты знаешь, что я ничего не делаю наполовину. Так что решай.
— Я-я не могу… То есть…
Ино понимающе ухмыльнулась. Тен-тен совершенно не нравилось, как она выглядела в её глазах.
— Я знаю, почему не можешь.
— Что?
— Ты боишься, что она тебе понравится.
Тен-тен отрицательно качнула головой.
— Именно, именно, — засмеялась Ино. — Ты состоишь из бушующих гормонов, как и все остальные. До сих пор они были в состоянии покоя, но ты понимаешь, что как только откроешь удивительный мир секса, они наконец-то очнутся и сорвут к чёртям весь твой самоконтроль!
— Ты так груба, — пробормотала Тен-тен, понимая, что Ино абсолютно права.
Это было совершенно верно. Она не просто думала, что ей возможно понравится, она была в значительной степени в этом убеждена.
Всё это разбудило в ней любопытство, которого, как она считала, у неё вообще не было. Сейчас любопытство касалось исключительно знаний, но что если после прочтения «Ича Ича» это любопытство распространится и на практическую часть? Вот что её так пугало. Собственные животные инстинкты, о которых она ничего не знала.
— Груба, зато права. Ну, что выбираешь? Читать или делать?
Тен-тен нахмурилась и выхватила книгу.
— Читать.
Автор: IncessantOblivion
Переводчик: lelikas
Бета: Givsen
Фендом: Наруто
Дисклеймер: все права на персонажей и мир принадлежат Кишимото
Пейринг: Неджи/Тен-тен
Рейтинг: R
Жанры: гет, романтика, юмор
Размер: макси
Cтатус: фанфик закончен, перевод в процессе
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4318110/1/Exceptions
Разрешение на перевод: запрошено
Размещение: исключительно с моего разрешения!
Саммари: Тен-тен всегда считала, что обладает всеми необходимыми знаниями для того, чтобы быть хорошей куноичи. Но неожиданная миссия откроет ей глаза на то, как сильно она ошибалась...
Глава 1. Миссия
Глава 2.1 Тренировка
Стоя на пороге дома Яманака Ино, Тен-тен ощущала холодные тиски страха, охватившего её как никогда прежде. Хотя, возможно, это был не страх, а просто ужас. Безумный ужас. Неделя обещала быть неприятной.
Стоит покончить с этим поскорее.
Тен-тен даже представлять себе не хотела, что будет происходить в магазине, когда они туда пойдут. Ино, как правило, была энтузиастом по части покупок. Большим энтузиастом.
Тен-тен припомнила, как курс обучения у Ино проходила Сакура. Она никогда больше видела, чтобы розоволосая куноичи так кричала на подругу. Конечно, в конечном итоге она осталась в полном восторге, но Тен-тен — не Сакура.
Она постучала и, не дождавшись ответа, собралась постучать снова, как дверь распахнулась и на пороге появилась Ино, раскрасневшаяся то ли от волнения, то ли от какой-то физической нагрузки. Первый вариант не сулил Тен-тен ничего хорошего.
— Это ты! Боже, я ждала целую вечность!
Тен-тен взглянула на часы в коридоре и моргнула.
— Ино, сейчас только 09:01.
Та небрежно отмахнулась.
— Неважно! Я ждала тебя годами!
Тен-тен не поняла, каким образом одна минута превратилась в годы, однако решила, что лучше не спрашивать.
— Тен-тен, есть важное правило, которое тебе необходимо выучить: женщины никогда не опаздывают, — ругалась на неё Ино, покачивая ухоженным пальчиком.
Тен-тен моргнула.
— Но… ведь одна минута…
— Ах, — голос Ино зазвучал пронзительнее, — опоздала — значит, опоздала! Неважно насколько.
— Но… как насчет того, что опоздание — это нормально?
Ино оборвала её тяжелым вздохом.
— Вот именно поэтому тебе и необходимо обучение. Нет такого понятия, как «нормальное опоздание».
Она приобняла Тен-тен за плечи, провела её в гостиную и толкнула на диван.
— Но все ведь так делают… ну или должны делать. Я так думала…
Ино уселась напротив и снова оборвала:
— Ты думала неправильно. Опаздывать могут только дилетанты. — Она наклонилась к Тен-тен и улыбнулась. — Если будешь куда-то опаздывать, ты упустишь возможности. Той, кто приходит первой, мужчины достаются высшего сорта, а той, что опаздывает, — уже как попадется.
Тен-тен оставалось только пялиться на неё. Ино, вероятно, была единственной женщиной, которая могла бы говорить о мужчинах, как о товаре.
— Но…
— И никогда не начинай предложения с «но». Это попахивает дурным воспитанием. И звучит отталкивающе!
Тен-тен закусила губу.
— Хорошо.
— Я составила для тебя расписание на эту неделю. Там все, на чем необходимо сконцентрироваться. Хокаге-сама дала мне описание твоей миссии, так что я уже знаю, что тебе пригодится.
Тен-тен уставилась на неё.
— Ты составила расписание?
Ино засияла.
— Да, и сейчас ты обо всем узнаешь! — Она достала из рубашки сложенный листочек и приступила к чтению: — Понедельник — внешний вид. Вторник — урок ходьбы. Среда — общение. Четверг — присутствие. Пятница — прикосновения.
Тен-тен сглотнула. Прикосно… Боже, кто-нибудь, помогите!
Ино улыбнулась.
— Прикосновения я приберегла напоследок, хоть это мой самый любимый пункт. Поскольку опыта у тебя мало, придется хорошенько поработать до него.
— Поражена твоим великодушием, — невнятно пробормотала Тен-тен.
Ино или не услышала, или не отреагировала, продолжив говорить:
— Для каждого дня есть собственный график. Пора начать разбор полетов!
— О… да? — Тен-тен почувствовала лёгкое головокружение.
Ино подвинулась к ней в нетерпении.
— Итак. Сколько у тебя опыта?
Лицо Тен-тен затопила краска, и перед глазами встала вчерашняя сцена у Хокаге. Унижение. Сейчас, по крайней мере, они находились в комнате вдвоём. А главное, тут не было Гая, Ли и Неджи. Не то чтобы это сейчас было важно, но Тен-тен вчера уже дала им слишком много информации, гораздо больше, чем им стоило бы знать. Боже, что теперь Неджи о ней думает…
«Все будет хорошо».
Тен-тен закусила губу, вспоминая его вчерашнюю реплику. На самом деле, она не ждала утешения, особенно от него. Неджи не успокаивал людей, он всегда говорил им правду, какая бы она ни была. Он обычно не пользовался ничего не значащими словами, но вчера он сделал это. Почему? Почему ему было не всё равно? И почему от мыслей об этом ей становилось жарко?
— Эй! Тен-тен! Мне нужно знать, сколько опыта у тебя было, чтобы понимать, с чем я работаю! — нетерпеливо сказала Ино.
Мне нужно быть честной. Мне нечего терять.
Она потеряла всё вчера.
— У меня нет опыта. Вообще никакого, — сказала Тен-тен, и голос её, несмотря на внутреннее состояние, прозвучал куда спокойнее.
Ино разинула рот и замолчала на несколько секунд, а Тен-тен мысленно себя поздравила. Она никогда не видела, чтобы Ино лишалась дара речи. Хотя едва ли это могло продлиться долго…
— Никакого? Ты никогда не делала… вообще ничего?
Тен-тен смущённо улыбнулась.
— Именно.
Ино резко откинулась на спинку стула и приложила руку ко лбу.
— Боже мой! Когда Хокаге сказала «три», я решила, что ты целовалась с парнем или двумя, может, с языком, или даже добралась до второй базы… А теперь ты говоришь, что не целовалась вообще с парнями!
Тен-тен едва сдерживала улыбку. Она почему-то получала извращенное удовольствие, наблюдая за беспокойством Ино.
— Ну и, разумеется, я также никогда не целовалась и с девчонками.
— Конечно не целовалась. — Ино вернулась в вертикальное положение. — Подожди, ты… ты ведь не лесбиянка?
— Боже, нет!
Ино снова рухнула на стул.
— Ох, ну слава богу! Это не так уж невероятно, знаешь ли. Это иногда случается с куноичи, потому что половина из них не знают, что значит быть женщиной.
Тен-тен нашла оскорбительный подтекст в её словах, но решила, что ей всё равно. Зная Ино, она вряд ли хотела её обидеть. Она просто была честна. Однако Тен-тен посчитала, что себя надо защитить.
— Я использую макияж.
Ино наклонилась, заглянув ей в лицо.
— Вижу. Хотя только основу: немного тональника и блеск для губ… Если бы ты попробовала макияж посложнее, ты была бы очень хорошенькой. У тебя отличные чёрты лица.
Тен-тен моргнула, потеряв дар речи. Её называли по-разному, однако «хорошенькой» — никогда.
— С-спасибо.
Ино отклонила благодарность небрежным взмахом руки.
— Это просто констатация факта. Итак, полагаю, у тебя был парень, прежде чем…
— Нет.
— И почему я ожидала большего? — застонала она.
Тен-тен ощетинилась в своем кресле.
— Я была слишком занята.
— Занята, чтобы быть мужчиной? — закатила глаза Ино.
— Занята, чтобы быть хорошей куноичи.
— Послушай меня, Тен-тен. Ты не должна действовать как мужчина, чтобы быть хорошей куноичи. Мы куноичи, потому что мы женщины. Посмотри хотя бы на Хокаге или даже на Сакуру, Боже упаси. Они не тратят времени на отношения, и ты тоже не можешь оставаться всю жизнь в одиночестве. Это слишком печально!
Взгляд Тен-тен застыл.
— Я была готова принести в жертву всё для достижения своей цели. И я до сих пор это делаю.
Ино снова закатила глаза.
— Ты просто мученик. Разумеется, ты можешь жертвовать всем, но это не значит, что ты должна это делать.
Тен-тен опешила. Она никогда не думала об этом так, стараясь оставаться хорошей куноичи. И то, что она жертвовала ради этого всем… это было нормально. Никаких компромиссов. Возможно ли, что она была неправа все эти годы?
Казалось, до вчерашнего дня она действительно не хотела быть привлекательной или не желала, чтобы в её жизни появлялся кто-то особенный. Она уже давно решила, что это не для неё и действительно не желала этого. Но сейчас… сейчас в ней будто проснулся кто-то другой. И Тен-тен почувствовала… жажду. Жажду понять, каково это, когда она кому-то нужна. Жажду узнать, каково это — быть желанной.
Неожиданный напор собственных чувств напугал её.
— Ох… Я…
— Это неважно. Я здесь не для того, чтобы преподавать тебе философию. Я здесь, чтобы научить тебя соблазнять мужчин.
Тен-тен не считала, что это относилось к философии, однако благоразумно промолчала.
— Итак, тебе никогда не нравился парень?
— Мне… ну… Меня тянуло к парням, но дальше дело не шло. Думаю, я сама себе никогда этого не позволяла.
Она подумала о восхищении кем-либо, потому что восхищалась она многими парнями, например… Наруто, но, конечно, она не могла представить себя вместе с ним. Никогда. И она восхищалась — хм — Ли за его решительность, но быть его девушкой… (она вздрогнула). И, безусловно, она восхищалась Неджи. Он преодолел свои предрассудки к клану, добился их уважения. Он восхищал её своими способностями, своими силой и духом, но представить себя с ним… она могла? Нет, конечно. Это был Неджи. Конечно, он был хорош собой и очень умен, и вообще внушал доверие и спокойствие…
О Боже, о чём она сейчас подумала?
— А насколько ты меня старше? Два, три года?
— На год, думаю.
— Тебе девятнадцать, и ты никогда не была влюблена, ни с кем не целовалась и не встречалась? Это очень печально.
Когда Тен-тен начала об этом думать, ей и в самом деле стало грустно, особенного из-за того, что Ино была младше и намного опытнее. О том, что ей в этом году уже исполнится двадцать, она решила не говорить.
— В любом случае, мы займемся этим позже. А сейчас отправимся за покупками.
Перед глазами Тен-тен пронеслась вся её жизнь.
Спустя три часа и десяток магазинов, Тен-тен была готова признать своё поражение, хотя она никогда раньше этого не делала. Это было хуже любой миссии на свете. Кто же знал, что мир женщин был настолько пугающим?
Начали они с нижнего белья.
С тех пор как Тен-тен начала носить белье, её устраивали хлопок и спортивные бюстгальтеры — это было максимально удобно. Ино же предпочитала концепцию «чем больше видно, тем лучше» и, как следствие, «чем неудобнее, тем лучше».
Сейчас на Тен-тен были надеты стринги — стринги! — которые с каждым чёртовым шагом вылезали все выше из штанов. И в дополнение к ним шёл бюстгальтер. Во-первых, Тен-тен не понимала, почему белью обязательно следовало быть одинаковым. Ей не нравилась мысль, что её в этом кто-то увидит. И когда Ино сказала, что будет очень хорошо, если её кто-то в нём увидит, для Тен-тен открылось новое значение слова «ужас».
Во-вторых, белье состояло из одних кружев, из-за чего оно было почти прозрачным (она могла видеть собственные соски!). Когда Тен-тен вышла из раздевалки в этой мерзости (Ино настояла, что должна видеть всё), Ино посмотрела на её грудь с завистью. Тен-тен не понимала, чему тут можно было завидовать, ведь она считала грудь своим главным недостатком. Для работы ей приходилось использовать в два раза больше повязок, чем любой другой куноичи, чтобы она не мешалась.
Бюстгальтер, который был на ней сейчас, не поддерживал ничего. Ино настаивала, что на данный момент это совершенно не нужно («Прекрасно смотрится, очень мило!»), но Тен-тен невольно опускала взгляд на грудь, чтобы убедится, что она не болталась где-то внизу, как у старушки. Омерзительно.
Потом были туфли. Если бы блок допроса искал какие-нибудь эффективные оружия пыток, Тен-тен предложила бы им шестидюймовые шпильки. Эти острые каблуки могли отлично проткнуть чью-нибудь голову при правильном использовании и всем своим видом напоминали определение «обоюдоострый меч». Тен-тен вполне могла покалечить кого-нибудь ими — разумеется, если они сами не убили бы её раньше.
Каждый шаг отдавался в голове словом «боль!», и, что ещё хуже, Ино потребовала носить их каждый день, чтобы к концу недели они ходила в них так же, как и в обычной обуви. Ино сказала, что для любой куноичи неумение держаться на каблуках — позор. Тен-тен хотела было огрызнуться, что позор — это в принципе их ношение, но не сумела выдавить ни слова, застряв каблуком в решётке в полу.
Затем пришёл черёд одежды. Точнее, того, что Ино называла одеждой — больше это походило на обрывки ткани, прикрывающие самое необходимое.
Когда они добрались до одежды, Тен-тен встала в позу (боль из-за каблуков растеклась до самых пяток). Ей хотелось выглядеть сексуально, но не распутно. Как оказалось, её определение сексуальности отличалось от определения Ино, но Тен-тен было наплевать. Она не хотела носить ничего выше середины бедра, и обнажать живот она готова была максимум на пару сантиметров. Ей казалось, что так она оставит место для воображения, на что Ино ответила, что у мужчин воображения вообще нет и поэтому до точки зрения Тен-тен ей нет никакого дела.
Но всё-таки Ино была великодушна… в некотором смысле. Она купила для Тен-тен маленькое черное платье. С длинными рукавами, но с открытой спиной аж до верхней части задницы, а вырез спереди опускался так низко, что открывал ложбинку между грудями. Платье облегало всё тело и заканчивалось на середине бедра. Ино назвала это идеальным компромиссом.
В этом платье Тен-тен чувствовала себя ужасно смущённой. Она знала, что никогда не была стройной. У неё была большая грудь, широкие и мускулистые, благодаря работе, бедра и узкая талия — опять же, благодаря работе. Ино назвала её фигуру «песочными часами». Тен-тен называла её просто большой.
Кроме того, её кожа была слишком бледной, чтобы комфортно себя чувствовать, обнажая что-либо, кроме лица и рук. Её ноги всегда были закрыты одеждой. Как и грудь, конечно, и поэтому она находилась вне зоны доступности солнечных лучей. Ино назвала её кожу алебастровой. Тен-тен называла её бледной.
Они купили и другие вещи, в том числе и несексуальные мини-платья. Это была женская одежда для куноичи, которую Ино наказала носить до конца недели, чтобы привыкнуть к ношению более открытых нарядов. Они закрывали достаточно тела, но облегали, словно вторая кожа, и Тен-тен на полном серьёзе собиралась избегать всех, кого только можно, до конца недели.
Когда дело дошло до волос и макияжа, Ино поразилась длиной её волос. Тен-тен знала, что волосы были её самым главным козырем, поэтому она никогда их не обрезала. Они были густыми, шелковистыми и объёмными. Тем не менее, она связывала их, когда они могли помешать.
Также Ино осталась довольна состоянием её лица. По её словам, оно не было потрясающей красоты («В отличие от моего», — добавила она скромно), но ей совершенно обязательно следовало пользоваться увлажняющим кремом, чтобы тренировками не закупорить поры. Когда Тен-тен переспросила про поры, Ино невнятно пробормотала что-то о лесбийской любви.
Теперь они шли обратно, к дому Ино. Ну, точнее, Ино шла, а Тен-тен предположила, что она больше походила на страдающего запором пингвина. Оставалось надеяться, что страдающие запором пингвины были достаточно сексуальными, потому что она не была уверена, что ей удавалось выглядеть по-другому с торчащими из задницы кружевами, болтающимися вокруг живота сиськами и на каблуках, которые могли заставить рыдать любого мужчину. К сожалению, Тен-тен подозревала, что этого было недостаточно. Какая жалость.
— Итак, Тен-тен, ты чувствуешь себя сексуальной?
Этот вопрос должен быть с подвохом.
— Прости?
Ино рассмеялась.
— Ну мне просто кажется, что если ты носишь сексуальную одежду, то и чувствуешь себя аналогично.
Тен-тен убедилась, что Ино совсем неправа.
— Неужели похоже, что я чувствую себя сексуальной?
Ино кинула на неё оценивающий взгляд.
— На самом деле, больше похоже, что у тебя запор.
— Видят боги, стринги так врезались мне в задницу, что я близка к этому, — раздражённо ответила Тен-тен.
Ино снова засмеялась, но Тен-тен не видела ничего смешного в этой ситуации.
— Чёрт!
Тен-тен никогда не ругалась. По крайней мере, вслух. Мама всегда говорила, что ругающаяся женщина выглядит неприлично и вульгарно, поэтому Тен-тен просто извинялась и старалась больше не допускать подобного.
Но случались и исключения, причём они были везде, как она уже успела заметить. И одним из этих исключений был случай, когда она, похожая на пингвина с запором, замечала кого-то из знакомых, или, ещё хуже, сталкивалась с ним… Этот кто-то был тем, кого она очень хорошо знала, он был высоким и сильным мужчиной с длинными каштановыми волосами и почти прозрачными глазами, способными заглянуть в душу.
Неджи.
— Тен-тен? — спросил он с намёком на удивление, и Тен-тен постаралась успокоиться.
К сожалению, как оказалось, попытка успокоить себя, стоя на шестидюймовых стилетах, была подобна балансированию на канате с грациозностью и уравновешенностью слона. Или пингвина, страдающего запором.
Тен-тен дико взмахнула руками в попытке сохранить равновесие, но поняла, что неуклонно приближается задницей к асфальту.
Она зажмурилась, приготовившись к боли, как вдруг всё остановилось. А потом стало очень тепло.
Неджи остановил её падение, дернув на себя, и она прижалась к нему. Пальцы рефлекторно вцепились в ткань на его груди, потому что его руки всё ещё пытались удержать её от очередного падения.
Тен-тен закрыла глаза, пытаясь сконцентрироваться на восстановлении равновесия, потому что всё, на чём она могла сосредоточится, — это близость тела Неджи, его тепло и твёрдость груди под её пальцами и…
— Тен-тен.
Его холодный голос оборвал её мысли, словно разрезающий горячее масло кунай. Не то чтобы она пробовала сделать что-то подобное, просто ей показалось, что метафора получилась очень подходящей, потому что ей стало очень жарко, причём не только от смущения.
Тен-тен открыла глаза, встречая взгляд Неджи, и снова чуть не упала, поняв, как близко оказалось его лицо. Он же всегда был выше неё.
Верно, каблуки.
Она начала понимать, что шесть дюймов — не так уж и много. Сейчас она могла разглядеть, что глаза Неджи не белые на самом деле, а жемчужные, с цветными вкраплениями, они отражали предметы, на которые он смотрел. Она никогда не замечала сильную линию подбородка, с лёгким намеком на щетину. И никогда, конечно, не замечала, насколько мягкими и чувственными у него были губы… и…
Неджи посмотрел на неё вопросительно.
— Почему ты до сих пор за меня держишься?
На самом деле, это был правильный вопрос, очень правильный вопрос.
— Ох, — Тен-тен почувствовала, как её щеки вспыхнули, — верно. Прости!
Она осторожно отпустила его, только убедившись, что пока стоит и не собирается больше ни падать, ни позорится снова. Если опозориться ещё сильнее вообще было возможно.
— Это я виноват. Боюсь, я не смотрел по сторонам, — резко сказал Неджи.
Тен-тен нервно засмеялась, хотя никогда в жизни этого не делала.
— Нет, если ты не заметил, я тоже не сильно обращала внимание.
Почему она так разнервничалась и ей стало так неудобно? Они знали друг друга уже очень много лет, и не было никаких причин для неловкости. Нет, правда, она только что была в нескольких дюймах от его лица и думала…
О, Боже!
А если Неджи понял, о чём она думала? Он был самым наблюдательным человеком, которого она знала, и умел видеть людей насквозь как никто другой. И, Тен-тен была уверена, он знал её чертовски хорошо, чтобы читать как открытую книгу.
О, Боже!
Это был апофеоз смущения, который перебил даже выход к Ино в одном кружевном белье. Он перебил шестидюймовые шпильки. Ходьбу с видом, словно она физически ущербна. Падение на Неджи. Это была пытка.
Как я теперь смогу когда-нибудь на него посмотреть?
— Как твоя тренировка? — спросил Неджи очевидно неестественным тоном.
Тен-тен внутренне поёжилась.
— О, прекрасно. Просто прекрасно, — пробормотала она с энтузиазмом, наклоняясь и снимая туфли.
Не существовало никакой возможности сохранить хоть каплю достоинства, пока она была в них обута.
— Говоря о тренировке… у меня ещё много работы… э-э… Думаю, увидимся позже. Пока, Неджи!
Игнорируя протесты Ино, она спокойно дошла до угла следующего дома, повернула за него, а затем побежала, несмотря на полнейшую уверенность, что кружевные стринги уже врезались в тонкую кишку.
Когда Тен-тен на следующее утро добралась до Ино, она всё ещё сгорала от стыда. Выглядела она, вероятнее всего, очень плохо, потому что проспала едва ли три часа. Каждый раз, когда она закрывала глаза, под веками появлялась сцена вчерашней встречи. И эта неделя обещала ещё не одно подобное унижение.
Пришла Тен-тен всего за пару минут до девяти, и когда Ино открыла дверь, на её безупречном лице было написано раздражение.
— Ты рано.
— Лучше раньше, чем позже, — пожала плечами Тен-тен.
— Нет! Нет! Ты абсолютно неправа!
Ещё одно прекрасное начало великого дня.
— Я ошиблась.
Ино распахнула дверь.
— Именно. Если придешь рано, будешь казаться нетерпеливой, а это отталкивает.
— Конечно, — пробормотала Тен-тен.
Как только они сели, Ино принялась зачитывать сегодняшнее расписание:
— Сегодня мы будем учиться ходить.
— Я думала, мы сделали это вчера.
— Это было только начало.
— Прекрасно. — Уровень энтузиазма у Тен-тен был где-то на нулевом уровне.
Придя через пять минут в удаленный переулок, она ласково прозвала свою обувь «адскими каблучками».
— Теперь… иди.
Это звучало так просто. Идти. Но на проверку это показалось пыткой: словно Тен-тен пыталась удержать баланс всего своего веса на двух тонких палочках.
— Ты слишком много думаешь! — резко сказала Ино.
Тен-тен взглянула на неё. Она по натуре была довольно кроткой, терпеливой, быстро прощающей. Но, пожалуй, адские каблучки меняли эти чёрты её характера.
— Если я не буду думать, то просто упаду.
— Нет, это только ты так считаешь. И поэтому выглядишь, будто тебе срочно надо в туалет.
— Я бы хотела посмотреть, как это делаешь ты, — прошипела Тен-тен сквозь стиснутые зубы.
Ино пожала плечами.
— Хорошо. Дай их мне.
Тен-тен с недоверием наблюдала за тем, как Ино пошла в другой конец переулка длинными, плавными шагами, выглядя при этом так, словно ей было наплевать на окружающий мир.
Вернувшись, она самодовольно посмотрела на Тен-тен.
— Видишь? Это вполне реально.
— Разве это не больно?
Ино пожала плечами.
— Больно, но вполне игнорируемо. — Она взяла туфли и передала их Тен-тен. — Фокус в том, чтобы не сосредотачиваться на боли. Освободи голову. Представь, что ты бежишь по воде.
— С двумя кунаями в ногах.
Ино засмеялась.
— Хорошо, давай объясню так. Если бы ты спасалась от врага и в тебя попали кунаями, тебя бы это остановило? Ты бы игнорировала боль и осталась на поверхности воды. Думаешь, это всё бессмысленно? Что я просто так придумала эти пытки, чтобы сделать тебя несчастной? Это тренировка. Если хочешь быть лучшей куноичи, тебе необходимо совершенствовать навыки, в том числе и ходьбу на каблуках.
Тен-тен глубоко вздохнула и попробовала снова. Ино оказалась права. Это было изучение новой техники. Как бы техника ни была сложна и как бы Тен-тен ни уставала, она никогда не сдавалась. И здесь не сдастся.
Пять часов мучений спустя Тен-тен почти летала на каблуках, хоть и чувствовала жуткий дискомфорт.
Ино широко ей улыбнулась.
— День второй: выполнено.
Тен-тен насчитала на ногах пять волдырей, её мышцы были напряжены до предела, так что она с нетерпением ждала дня, когда ей не придется физически напрягаться. Другими словами — не надо будет ходить на каблуках.
Тен-тен пребывала в восторге от того, что научилась на них ходить, однако это не значило, что она готова была их надевать при любой возможности.
Сегодня по плану было общение.
Кажется, это должно было даться ей довольно просто. Хотя Тен-тен и не была самым открытым человеком, она знала, как провести разговор на должном уровне. От Ино требовалось только научить её флиртовать, а в остальном… Что там могло быть сложного?
— Хорошо, а теперь думай обо мне, как о парне.
Тен-тен приподняла брови.
— Ладно.
— Ты собираешься меня заинтриговать, — Ино наклонилась, будто собираясь рассказать ей нечто секретное, — и теперь я хочу рассказать тебе пару секретов…
Ой.
— Хитрость в том, чтобы флиртовать расплывчато.
Тен-тен вздохнула почти с облегчением. Это она умела.
— Но следует быть осторожной, чтобы не переборщить. Парни не всегда понимают тонкости. Если ты будешь слишком тонко намекать на какие-то сексуальные штучки, они не смогут оценить и понять, о чём ты. Поэтому надо научиться сочетать прикосновения и общение, но этим займемся позже. Пока что просто поговорим.
На этот раз Тен-тен вздохнула действительно с облегчением. Она не хотела так быстро начинать обучение физическому контакту.
— Другая хитрость — задавать вопросы о них самих. Парни часто бывают крайне эгоистичны, следовательно, любят поговорить о себе и своих достижениях. И если ты продолжаешь расспрашивать о них, тебе не надо будет выдумывать, что им говорить, достаточно лишь кивать в нужных местах. Однако и избегать вопросов тоже не стоит, иначе обратишь на себя лишнее внимание, а парни бывают упрямы, если им что-то не рассказывают.
Тен-тен моргнула. Всё это звучало довольно сложно и сводилось к балансу.
Ино улыбнулась.
— Отлично. Итак, поговорим. Представь, что ты в баре и только что познакомилась с парнем. Начнем.
Ино откашлялась и приняла ленивое выражение лица. Тен-тен была впечатлена.
— Итак, ты Рея, — сказала она хрипловатым голосом, растягивая слова.
— Меня зовут Тен-тен, — резко ответила та.
Ино застонала с отчаянием.
— Не используй свое настоящее имя! Я думала, это будет очевидно!
Тен-тен съёжилась. Миссия тайная. Это должно было стать очевидным.
— Прости.
— Начнем сначала. — Ино откашлялась. — Ты Рея.
Тен-тен кивнула, сомневаясь, что именно стоило говорить. Судя по тому, что Ино продолжила, её всё устроило.
— Чем ты занимаешься, Рея?
— Я профессиональный ниндзя.
— О, Боже мой! Ты ведь несерьезно! — вскрикнула Ино.
— Что такое? — спросила Тен-тен, не понимая, где ошиблась.
— Ты только что сказала правду. Снова!
Ах. Верно.
Ведь она никогда раньше не работала под прикрытием и понятия не имела, что можно было делать, а что — нельзя. Она принадлежала к команде Гая, и ни разу за семь прошедших лет им не давали тайную миссию. Предоставление их команде такого задания равнялось бы полному провалу и катастрофе.
Во-первых, из-за Гая и Ли. Даже при условии смены их одежды и причесок они по-прежнему оставались бы излишне громкими, шумными и неприятными. Нормальные люди себя так не вели, поэтому подозрения на них, безусловно, пали бы. Им бы не удалось стать профессионалами в этом даже с усердными тренировками.
Неджи же был самым искусным человеком, которого Тен-тен когда-либо знала, но и он не мог оставаться незаметным из-за того, что являлся шиноби. Дело заключалось не только в его глазах, которые невозможно было игнорировать, но и в его манерах. В своем клане он получил очень хорошее воспитание. И это давало знать о себе в каждом аспекте его жизни: от того как он разговаривал, до манеры держаться в обществе. Тен-тен сомневалась, что он физически смог бы вести себя иначе. Это всё слишком сильно в нём укрепилось. Ну а помимо того… он был слишком эффектен и красив, чтобы оставаться незамеченным. Если бы не его холодный тон, от вешающихся на него девушек не было бы проходу, так что они просто любовались им издали.
Поэтому миссии под прикрытием были исключены. Они редко разделялись, потому что работа в команде у них выходила лучше, чем поодиночке. И поэтому же Тен-тен не беспокоилась о том, что ей когда-нибудь дадут такую миссию. И вот сейчас…
— Извини.
— Ладно. Тайная миссия под прикрытием означает, что нагло врать тебе придется постоянно. Там ты будешь другим человеком. Ты можешь быть застенчива от природы, но под прикрытием ты общительная и весёлая девушка, не имеющая ничего против поцелуев с парнем, с которым недавно познакомилась. Хорошо? Ты абсолютно не такая, как сейчас. И тебе надо это запомнить.
— Хорошо.
— Если парень спрашивает, чем ты занимаешься, отвечай ему неопределенно, размыто. И сразу задавай какие-то вопросы о нём, чтобы он не успел попытаться узнать что-то подробнее. Он отвлечётся и забудет.
— Хорошо.
Ино вздохнула.
— Попробуем ещё раз.
— Хорошо.
— Итак, Рея, чем ты занимаешься?
— О, всем понемногу. — Тен-тен пренебрежительно взмахнула рукой. — А ты?
Ино улыбнулась.
— Намного лучше. Взмах рукой был очень удачным. Только не забывай улыбаться, парни любят видеть девушек счастливыми.
— Хорошо.
— О, а я работаю в строительстве. Это полезно для тела, понимаешь?
Тен-тен улыбнулась так естественно, как только могла.
— Думаю, так и есть, но я могу придумать другие занятия, которые лучше бы повлияли на твое тело.
— Нет, нет, нет! — застонала Ино.
— Что опять не так? — уныло спросила Тен-тен.
— Никогда не задевай эго мужчины. Никогда. Гордость для мужчины — самое главное, и если ты её поддержишь, сразу расположишь его к себе. Бабник, которого тебе нужно соблазнить, никогда не заинтересуется девушкой, у которой есть собственное мнение. Ты должна притворяться слабой и беспомощной, потому что мужчины любят быть сильными защитниками. Им нравится эта роль, и поэтому они предпочитают «дев в беде», понимаешь? Так что действуй так, будто у тебя в голове всего одно полушарие и ты понятия не имеешь, как надрать ему задницу за две секунды.
Тен-тен почувствовала поднимающийся изнутри гнев. Вот именно поэтому она и избегала мужчин. Они были чертовски эгоистичными, и она совершенно не собиралась менять свои убеждения для них. Но ведь это было всего лишь притворство.
Просто притвориться. Просто притвориться.
— Хорошо.
— Так что если тебе сказали что-то в этом духе, это прекрасная возможность начать флиртовать. Он тебе говорит: «Я работаю в строительстве, это очень полезно для тела». Ты в ответ широко распахиваешь глаза и говоришь: «Да, я вижу. Интересно, сколько же тебе пришлось работать, чтобы заполучить такие мышцы?». Говоря что-то в этом духе, ты хвалишь его достоинства и приглашаешь к флирту. И совершенно наплевать, если он толстый как бык. Просто нагло ври. Мужчина этого не заметит, он будет слишком счастлив от того, что хорошенькая девушка уделяет ему внимание.
Тен-тен почувствовала, как просыпается её обычно дремлющий темперамент.
— Давай попробуем ещё раз. — Ино снова придала лицу скучающее выражение. — И что такая красотка здесь делает одна?
Тен-тен коротко рассмеялась, напоминая себе о притворстве.
— Ну, возможно, я тут жду кого-то, вроде тебя, чтобы не быть одной.
— Нет!
Тен-тен посмотрела на Ино в замешательстве. Что, чёрт возьми, она сделала неправильно на этот раз?
— Боже, ты никогда раньше не флиртовала?
— Нет.
Ино резко вздохнула и плюхнулась обратно в кресло.
— Конечно нет. Боже, и почему я ожидала другого?
Тен-тен разозлилась и смутилась одновременно. Разозлилась из-за того, что Ино явно её оскорбила, а стыдно ей стало из-за того, что она понятия не имела, как следовало флиртовать.
Именно поэтому она так избегала все подобные миссии. И потому же ей было страшно, как никогда в жизни.
Попросту говоря, Тен-тен ненавидела неудачи. Ненавидела чувство, что недостаточно хороша в чём-либо. Она всегда стремилась к лучшему в меру своих способностей, а если их не хватало, она старалась до тех пор, пока не получалось. В целом, она являлась довольно-таки неплохим ниндзя. Она была довольно умна, хоть ум и уступал её физическим характеристикам. У неё не было идеального контроля чакры, но его хватало для успешного применения дзютсу. Может, Тен-тен и не являлась самой выносливой, но она могла бороться и бежать до тех пор, пока это требовалось. И у неё была меткость — даже лучше, чем у Неджи. Именно поэтому она так долго старалась, чтобы стать мастером холодного оружия. Человек должен развиваться в том направлении, которое у него лучше всего получается.
Если дело касалось вещей, не имеющих отношения к работе, Тен-тен уже не была столь опытна. Она могла довольно неплохо готовить, умела общаться и дружить, но на этом было всё. Если бы кто-то попытался на что-то намекать, она бы сама начала избегать этого человека. Наверное, поэтому у неё и не было парня. Не то чтобы Тен-тен не хотела этого, просто она боялась, что если кто-то узнает её получше, она покажется ему непригодной для отношений.
А после получения подобной миссии у неё не оставалось выбора, кроме как надеяться, что она окажется достаточна хороша. Но этого не случилось.
Я смогу это сделать. Смогу.
Это просто была очередная техника шиноби. Сейчас Тен-тен практиковалась, и пока ничего не получалось. У неё была всего неделя на это — четыре дня, если точнее, — а это значило, что ей всего лишь требовалось приложить больше усилий.
— Ладно, давай продолжим, пока ты не сделаешь всё правильно, — вздохнула Ино.
— Что я сказала не так? — нетерпеливо спросила Тен-тен.
— Дело даже не в словах. Ты сказала это слишком отчаянно, слишком фальшиво, суть ошибки в том, как ты это сказала.
Слишком отчаянно? Что это значило, чёрт возьми?
— Ты сказала это так, словно съела рамен недельной давности из запасов Наруто.
Тен-тен моргнула.
— Сказала так, словно скорее кунай себе в задницу воткнешь, чем поцелуешь меня.
Тен-тен моргнула снова.
— Но я не хочу тебя целовать.
Этого просто… не могло произойти.
Ино застонала в голос.
— Да нет же, не меня, а парня, которого я изображаю.
— Ну, в таком случае, я бы хотела воткнуть кунай ему в задницу. Или в какое-нибудь ещё место.
— Не в этом дело! — крикнула Ино. — Совершенно неважно, что объект относится к тебе, как к палке с сиськами и задницей, потому что, скорее всего, так и будет. И это хорошо! Знаешь, почему?
— Э-э… не думаю.
— Потому что если он слишком озабочен, твоя работа будет в тысячу раз легче! Если он сначала думает своими яйцами, а потом уже мозгами, тебя не смогут ни поймать, ни раскусить. Он будет слишком возбужден, чтобы включить голову.
— Э-э-э…
Ино поднялась и резко прошлась по комнате. Она явно была в муках театрального прозрения… или чего-то в этом духе.
— Чего ты не понимаешь, Тен-тен, так это того, что у нас очень много власти над мужчинами! Они хотят заставить нас думать, что мы глупы, никчёмны и ни на что, кроме секса, не годимся. Потому что если мы скажем что-нибудь хорошее, разденемся, дотронемся до чего надо и улыбнемся, они потеряют контроль над ситуацией. Вот именно поэтому мужчины так эгоистичны и ведут себя как свиньи. Потому что они боятся! Нас! И поэтому у нас есть столько власти над ними! И если это не власть, я не знаю, что это такое!
— ПМС? — догадалась Тен-тен.
— Разве ты не слушала, о чём я говорила? — Ино уставилась на неё.
Нет, не слушала, но посчитала, что говорить об этом будет неразумно.
— Конечно! Это было очень информативно.
Ино успокоилась и присела.
— Это не просто информативно, — сказала она на несколько октав выше, чем обычно. — Это изменит твою жизнь.
Тен-тен услужливо улыбнулась.
— Конечно.
— Кстати, что мы там делали? — небрежно спросила Ино.
— Думаю, мы флиртовали.
— Ах да. Теперь постарайся, хорошо? Не отталкивающе.
— Да.
Она сможет это сделать.
— Так вот, почему на такую красивую девушку никто не претендует?
Тен-тен улыбнулась и пожала плечами.
— Думаю, просто ещё никто не пробовал.
Ино засмеялась и похлопала в ладоши.
— Прекрасно, просто прекрасно! Ты кинула вызов, а парни никогда не смогут его не принять!
Тен-тен улыбнулась в ответ, не собираясь рассказывать Ино, что сказала правду. Её малочисленные поклонники исчезали прежде, чем успевали произнести «ты мне нравишься» или «ты меня интересуешь». И всё, что ей надо было сказать для этого: «ты такой хороший друг!». Эти ребята не относились к сливкам общества, но действительно были хорошими. А она просто пугалась. И не была заинтересована.
— О, я рада, что у тебя начало получатся, а то я уже заскучала. Итак, пора перейти к двусмысленностям!
Тен-тен почти застонала. Хотя стоп. Судя по искоркам гнева, что зажглись в глазах Ино, она всё-таки застонала.
— Действуем так же. Я буду парнем. — Она откинулась на спинку стула и приняла ленивый вид. — Итак, как такому парню, как я, узнать поближе такую девушку, как ты?
Тен-тен улыбнулась, пытаясь разгадать подтекст в её словах. Насколько она понимала, он только спрашивал, как узнать её получше. Что в этом было сексуального?
Она пожала плечами.
— С помощью разговора, думаю.
На самом деле, она понятия не имела, о чём тут следовало говорить, но постаралась вложить в голос кокетство в надежде, что Ино посчитает это сексуальным. Хотя она даже не была уверена, могла ли она вообще быть сексуальной.
Ино выглядела заинтересованной, наклоняясь вперед со своего кресла.
— И о чём же мы можем поговорить?
Тен-тен небрежно отмахнулась, пытаясь скопировать жест Ино, который часто у неё видела.
— Что ж, есть много тем, — легко ответила она.
Ино подняла бровь.
— В самом деле? Мне было бы очень интересно поговорить на все.
Тен-тен беспечно засмеялась.
— О, уверена, у нас будет много времени.
— Конечно.
— Вот сейчас мы уже начали.
— Что? — переспросила Ино, по-прежнему используя мужской голос.
— Ну, говорить. И это только начало.
Это было намного легче, чем казалось с виду. Возможно, всё было не так ужасно, как она считала, в конце концов.
Ино застонала и закрыла лицо руками.
— Тен-тен, о чем мы сейчас говорили?
Она замешкалась, склонив голову.
— Как узнать кого-то лучше через общение?
Ино взглянула на неё с явным раздражением.
— Нет, мы говорили не об этом. Когда я сказала, что хочу узнать тебя, я подразумевала под этим постель.
Тен-тен уставилась на неё во все глаза.
— Мы говорили о сексе?
— Да.
— Всё это время?
— Да, всё это время.
— Так… Когда я сказала о темах для разговора…
— Я восприняла это как то, что мы можем заняться сексом в разных позах.
— Что? — Тен-тен почти съехала на стуле.
Они всё это время говорили о сексе, а она даже не догадалась? Насколько же она была неопытна? Этот тяжелый груз наконец-то полноправно опустился на её плечи.
— Ты даже не знаешь, что такое двусмысленность? — спросила Ино.
— Хм… я думала, это разговоры про секс.
— Неверно! Двусмысленность — это когда вы говорите о совершенно обычных вещах, на самом деле подразумевая секс и всё, что с ним связано.
— Ой.
— Да. Вот ты когда-нибудь слышала выражение «ты хочешь, чтобы я намазал маслом твою булочку»?
— Да.
— Так вот, это ещё один способ спросить «хочешь ли ты заняться со мной сексом»?
Тен-тен чувствовала, что глаза вот-вот выпадут из орбит.
— Я думала, это значит то… что значит! Вот почему меня так смущало, что шиноби говорили это друг другу, а рядом не было никаких булок!
— О, думаю, там было немало булочек, — ухмыльнулась Ино.
Тен-тен попыталась бороться с румянцем, но безуспешно.
— Это очень трогательно и забавно, — засмеялась Ино.
— Рада, что смогла тебя развлечь, — пробормотала она в ответ.
— У меня никогда не было столь неопытной протеже, как ты. Я даже не знаю, как тебя подготовить так быстро. Можно, конечно, запереть тебя с возбужденным мужиком и сказать ему, что он может провести с тобой время всеми возможными способами…
— Ино! — задохнулась от возмущения Тен-тен.
Она даже подумать не могла о таком радикальном способе! Да, она отчаялась, но не настолько же!
— Поняла! — вдруг крикнула Ино, подскочив на стуле. — Я гений!
Ничего больше не добавив, она бросилась в другую комнату. Тен-тен услышала шум. Она осторожно поднялась с кресла и дошла до двери. Ино с головой исчезла в ящике, явно что-то разыскивая в нём и отбрасывая ненужные предметы в сторону.
— Что ты ищешь?
Ино оторвалась от ящика, держа в руке маленькую зеленую книжку. При этом она улыбалась. С озорством. Тен-тен подумала, что ей это ничего хорошего не сулит.
— Я подумала, как сделать тебя опытнее, не оставляя тебя для этого в комнате с возбужденным мужиком до конца недели. И тогда я поняла, что ты можешь об этом прочитать!
Тен-тен открыла и закрыла рот несколько раз, прежде чем сумела сформировать мысль.
— Прочитать?
— Грязный любовный роман, дорогая моя Тен-тен. «Ича Ича», если точнее.
Тен-тен задумала, откуда она могла знать, что это такое. Название было смутно знакомым, будто она слышала его уже не раз. А потом в голове заговорил голос Гая:
«Какаши почему-то наплевать, что каждый может заглянуть в его книгу «Ича Ича!»
Да, Какаши было наплевать, но при чём тут он?
И тут Тен-тен припомнила, что когда он шёл по улице с книгой, его провожали странные взгляды женщин и старушек и восхищенные — мужчин. Потому что «Ича Ича» являлось…
— Порно?
Ино засияла с крайне самоуверенным видом.
— Именно!
— Что? Нет!
— Да! — Ино злобно ухмыльнулась, подойдя ближе.
Тен-тен попятилась из гостиной, подняв руки вверх в жесте отказа.
— Нет, я не буду читать порно!
Ино приближалась.
— Почему бы и нет?
Тен-тен продолжала пятиться, пока не наткнулась на спинку стула.
— Кто-то может увидеть меня с ним! Заметить его у меня дома! И тогда все поймут, что я читала порно!
Ино улыбнулась ещё шире.
— Нет, я заменила обложку. — Она сунула книгу в руки Тен-тен. — Видишь? Обложка просто зеленая, пустая. Если кто-то увидит тебя с книгой, все посчитают, что ты читаешь что-то об оружии.
— Но я… я просто…
— Не можешь? — подсказала Ино.
— Да, именно. Я буду чувствовать себя грязно.
— Ох, пожалуйста, просто сорви с себя эти девственные одежды. — Ино закатила глаза. — Если ты чувствуешь себя слишком грязно для порно, как ты, чёрт возьми, собираешься бесстыдно соблазнять парня?
— Я…
— Точно! Для твоей миссии жизненно необходимо чтение этой книги.
Тен-тен покачала головой. Ино вздохнула.
— Если не прочитаешь, запру тебя до конца недели с возбужденным мужиком.
— Ты не сделаешь этого! — выдохнула Тен-тен.
— Сделаю. Хокаге-сама сказала, что я могу использовать все доступные способы. И ты знаешь, что я ничего не делаю наполовину. Так что решай.
— Я-я не могу… То есть…
Ино понимающе ухмыльнулась. Тен-тен совершенно не нравилось, как она выглядела в её глазах.
— Я знаю, почему не можешь.
— Что?
— Ты боишься, что она тебе понравится.
Тен-тен отрицательно качнула головой.
— Именно, именно, — засмеялась Ино. — Ты состоишь из бушующих гормонов, как и все остальные. До сих пор они были в состоянии покоя, но ты понимаешь, что как только откроешь удивительный мир секса, они наконец-то очнутся и сорвут к чёртям весь твой самоконтроль!
— Ты так груба, — пробормотала Тен-тен, понимая, что Ино абсолютно права.
Это было совершенно верно. Она не просто думала, что ей возможно понравится, она была в значительной степени в этом убеждена.
Всё это разбудило в ней любопытство, которого, как она считала, у неё вообще не было. Сейчас любопытство касалось исключительно знаний, но что если после прочтения «Ича Ича» это любопытство распространится и на практическую часть? Вот что её так пугало. Собственные животные инстинкты, о которых она ничего не знала.
— Груба, зато права. Ну, что выбираешь? Читать или делать?
Тен-тен нахмурилась и выхватила книгу.
— Читать.
-
-
31.10.2016 в 09:04— Говоря о тренировке… у меня ещё много работы… э-э… Думаю, увидимся позже. Пока, Неджи! -
— Больно, но вполне игнорируемо. — Она взяла туфли и передала их Тен-тен. — Фокус в том, чтобы не сосредотачиваться на боли. Освободи голову. Представь, что ты бежишь по воде. - здорово, что это подано действительно как тренировка для миссии, а не как то, что Тен-Тен обязана делать, чтобы быть привлекательной женщиной и заполучить достойного мужчину. Ее цель именно профессиональна, хотя грань, конечно, подозрительно тонкая. Автор балансирует на лезвии бритвы) Прямо как Тен-Тен на каблуках.
Им нравится эта роль, и поэтому они предпочитают «дев в беде», понимаешь? Так что действуй так, будто у тебя в голове всего одно полушарие и ты понятия не имеешь, как надрать ему задницу за две секунды.
Тен-тен почувствовала поднимающийся изнутри гнев. Вот именно поэтому она и избегала мужчин. Они были чертовски эгоистичными, и она совершенно не собиралась менять свои убеждения для них. Но ведь это было всего лишь притворство. - полностью согласна с Тен-Тен - впрочем, речь об эгоизме в принципе, это не только мужское качество.
Потому что если мы скажем что-нибудь хорошее, разденемся, дотронемся до чего надо и улыбнемся, они потеряют контроль над ситуацией. Вот именно поэтому мужчины так эгоистичны и ведут себя как свиньи. Потому что они боятся! Нас! И поэтому у нас есть столько власти над ними! И если это не власть, я не знаю, что это такое! - Ино очень права) И прикольно, как Тен-Тен над ней стебется. Хороший выход у автора - показать две противоположные точки зрения и установить между ними равновесие, предоставить читателю выбирать самому.
Мне очень нравится взаимодействие Ино и Тен-Тен
-
-
30.07.2018 в 12:24