Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Название: Исключения
Автор: IncessantOblivion
Переводчик: lelikas
Бета: Givsen
Фендом: Наруто
Дисклеймер: все права на персонажей и мир принадлежат Кишимото
Пейринг: Неджи/Тен-тен
Рейтинг: R
Жанры: гет, романтика, юмор
Размер: макси
Cтатус: фанфик закончен, перевод в процессе
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4318110/1/Exceptions
Разрешение на перевод: запрошено
Размещение: исключительно с моего разрешения!
Саммари: Тен-тен всегда считала, что обладает всеми необходимыми знаниями для того, чтобы быть хорошей куноичи. Но неожиданная миссия откроет ей глаза на то, как сильно она ошибалась...
Глава 1. Миссия
Глава 2.1 Тренировка
Глава 2.2 Тренировка
Она была в восторге. Совершенно, полностью, целиком, абсолютно… и куча других наречий, которые она могла бы придумать, чтобы добавить к этому списку.
Тен-тен знала, что такое секс, и примерно представляла себе это так: мужчина запрыгивал на женщину, втыкался в неё, двигался какое-то количество времени неизвестно зачем, освобождался, спрыгивал. Она понятия не имела, насколько этот процесс мог быть горячим, чувственным, эротичным, романтичным, сладостным, притягательным, страстным… и куча других прилагательных, которые она могла бы придумать, чтобы добавить к этому списку.
И Тен-тен не только представляла это с персонажами книги, она представляла это с собой — вещи, которых у неё никогда не было возможности почувствовать. И она задумалась о том, какими были бы эти чужеродные, но всепоглощающие чувства, если бы она действительно их испытала?
Но она не могла их испытать. Вообще никак. Персонажи делали в книге такие вещи, которые её тело просто не смогло бы выполнить! А кто знал, что у языка столько применений? И у других, в целом малозначительных частей тела? Это восхищало и затягивало. Прочитав едва ли половину, Тен-тен уже чувствовала отчаяние от того, что конец был так близок.
Она считала, что кое-что сможет уточнить у Ино, но ей не хотелось демонстрировать, что та оказалась на сто процентов права. Тен-тен не желала слышать «Я же говорила» и видеть самодовольную улыбку. Конечно, она это заслужила. Но как это будет… неловко! Ей не нравились ни Ино, ни Какаши, у которого вообще не было никакого стыда. И она в самом деле беспокоилась о мнении других людей. И не хотела, чтобы все товарищи, которые её уважали, знали, что она читала порно.
А потом пришла острая боль стыда. Ей нравилось читать порно. Она никогда не думала, что может оказаться в подобном положении. Она была Тен-тен, и ей нравилось порно — читать о людях, занимающихся горячим, потным, страстным сексом, а также то, что творилось с её собственными чувствами. Какая-то её часть полагала, что это совершенно неправильно, а другая твердила, что она действительно состоит из гормонов и чувствовать возбуждение — это нормально.
Но нормально ли было ощущать настолько сильное возбуждение? Она не могла представить никого, кто мог бы себя чувствовать так же… горячо. И… ощущать покалывание. Может, это просто сбывались прогнозы Ино. Возможно, гормоны Тен-тен взрывались и выходили из-под контроля из-за того, что так долго бездействовали. Возможно, если она подчинится им, ей удастся вернуться к нормальной жизни. Она надеялась, что это продлится по крайней мере до конца миссии, потому что у неё в таком случае не возникнет таких проблем с соблазнением парня. Чёрт, да если она останется в таком же состоянии, она ещё и поощрит его!
И, думая о соблазнении, Тен-тен научилась куче классных трюков из книги. Она поверить не могла, сколько людей на самом деле использовали двусмысленности. Теперь очень многие разговоры, которых она раньше не понимала, начали обретать смысл!
Но, на самом деле, было неудивительно, что Тен-тен не знала об этом раньше: в её среде подобными методами просто не пользовались. Но вместе с тем она никогда не участвовала в подобных разговорах (и слава Богу, а то сейчас пришлось бы стыдится собственного невежества), потому что единственными, с кем она общалась так близко, была её команда.
Гай вот наверняка знал, что такое двусмысленность, однако вряд ли он этим пользовался. Он без зазрения совести всё мог сказать прямо.
Тен-тен немного полегчало от мысли, что Ли знал ещё меньше, чем она. Чёрт, она бы даже не удивилась, если бы Ли вообще не понимал, что такое секс! Он до сих пор с гордостью и честью блаженного невежды оставался в мире, где существовало лишь чёрное и белое.
Неджи… Ну провести Неджи не представлялось возможным, потому что он был слишком наблюдательным, чтобы не понимать скрытый смысл сказанного, однако пользоваться этим… Нет. Никогда. Одна мысль об этом вызвала у Тен-тен улыбку. Это было действительно смешно, потому что он являлся насквозь правильным. Она могла посчитать точное количество раз, когда он улыбался или смеялся более двух секунд. Если Неджи был неспособен долго смеяться, как в таком случае он мог бы использовать сексуальный подтекст, не говоря уже о том, чтобы возбуждаться? Тен-тен даже подумать не могла, что у Неджи тоже были гормоны. Чёрт, да как и у любого другого Хьюга! Вероятно, секс у них был необходим только для продолжения рода. Гордость клана стояла выше всего остального, и Тен-тен была уверена, что секс попадал в категорию «всё остальное».
Она знала, каким являлся Неджи. Правда, это было тяжело разглядеть за его характером. Она знала, что он бывал довольно-таки капризным, если что-то выходило не так, как он рассчитывал. Знала злой прищур, если кто-то задевал его гордость. Сухое чувство юмора, если он о чём-то беспокоился. Его желание быть сильнее, и чтобы люди знали, что он из клана Хьюга. Не просто Неджи, а Хьюга Неджи.
И Тен-тен ещё никогда не была так рада, что не состояла в клане, особенно когда вспоминала ситуацию с отцом Неджи…
Тен-тен постаралась выкинуть все лишние мысли из головы. Сейчас ей следовало сосредоточиться на соблазнении мужчин, а не на делах чужого клана. Но когда она продолжила чтение, при каждой реплике героя перед её глазами появлялся Неджи. Видимо, её размышления были не столь безобидны, как она посчитала изначально. Хотя воображать Неджи очаровательным и соблазнительным было очень забавно.
Тен-тен представила, как Неджи осторожно намекает на секс. Ментальный образ вышел настолько смешным, что она тут же расхохоталась. Только Неджи мог сказать нечто с сексуальным подтекстом, сохраняя при этом каменное выражение лица!
— Над чем ты смеешься?
Тен-тен замерла и выругалась. Чем дальше заходило обучение, тем чаще она ругалась. Однако в этой ситуации, пожалуй, это было вполне приемлемо.
Чёрт! Чёрт! Чёрт!
Тен-тен понимала, что читать на улице — идея неудачная, но день выдался настолько хорошим и она выбрала настолько удобное место, что её никто не должен был найти. Оно находилось на отшибе, и люди гуляли здесь редко. На самом деле, кроме Неджи, порой приходящего сюда для медитации, здесь никто и не бывал.
Место было действительно прекрасное, и Тен-тен с лёгкостью могла понять, почему оно ему так нравилось. Оно располагалось довольно-таки далеко от жилых мест — на склоне, откуда открывался чудесный вид на оживленную деревушку. Рядом находилась очень красивая сакура. Место оставалось идеальным в любой сезон: летом сакура покрывалась листьями и в её тени можно было спрятаться от зноя, осенью её листья становились яркими и устилали шелестящим одеялом землю. Зимой они опадали и открывались солнцу, так необходимому в холод, ну а весной сакура снова начинала цвести. Поэтому когда Тен-тен решила почитать на свежем воздухе, вопроса с местом даже не возникло.
Маленькая зеленая книжка захлопнулась с глухим треском, когда Тен-тен улыбнулась неожиданному гостю.
— Привет, Неджи! — сказала она весело.
Наверное, даже слишком весело, потому что Неджи с подозрением прищурился.
И она поняла, почему он недоверчиво отнесся к её легкомысленности. Она всегда была разумной девушкой, не склонной к открытым проявлениям эмоций. Она при любых ситуациях оставалась холодной, спокойной и собранной. И, конечно, она никогда не встречала Неджи с откровенным изумлением и ужасом в глазах.
Тен-тен должна была заметить, что здесь появился кто-то ещё, но, э-э, она была слишком занята другими вещами, чтобы оставаться начеку. И очень не хотела, чтобы Неджи это понял.
Неджи уселся в паре футов от неё, и Тен-тен рассеянно спросила себя, почему она отметила расстояние между ними. Раньше это никогда не было важным.
— Что читаешь?
Тен-тен непринужденно отвернула от него обложку книги. Ей необходимо было оставаться как можно более спокойной, иначе Неджи заметил бы, что она что-то скрывала. Он был слишком внимательным, чтобы упустить ложь.
— О, да неважно. — Тен-тен небрежно отмахнулась и мгновенно поняла, что точно сделала что-то не так.
Она никогда не позволяла себе подобных жестов. Чёрт, да она никогда и не говорила так. И никогда не была туманной, если не пыталась что-то утаить.
— Дай мне книгу, Тен-тен, — тихо приказал Неджи.
Когда он так говорил, становилось страшно. Для этого ему не требовалось повышать голос. Тихое слово, пристальный взгляд для того, чтобы жертва занервничала… обычно этого вполне хватало, чтобы сломить чужую волю. Тен-тен всегда повиновалась, если Неджи делал подобное — а это было редко — с ней. Да и почему нет? Она восхищалась им, уважала его, доверяла ему… и он вполне мог дать ей пинка при надобности. Да и, к тому же, спорить и упрямиться было не в её духе.
Но эта ситуация была исключением. Которые появлялись в её жизни всё больше и больше с каждым днем.
Тен-тен не могла позволить Неджи узнать, что она читала порно. И ей было наплевать, что это требовалось для миссии! Она не хотела, чтобы думая о ней, он вспоминал порно. Как, впрочем, и всё остальное, что могло проассоциировать её с Какаши. Это было слишком унизительно. Особенно после того, как она врезалась в него на шестидюймовых каблуках.
Тен-тен медленно убрала книгу так, чтобы он не мог её ни видеть, ни достать.
— Это неважно.
Не подействовало.
— Если бы это было неважно, ты бы не скрывала её от меня, — спокойно заметил Неджи, но в его голосе мелькнула сталь.
Тен-тен видела не раз, как он разговаривал таким тоном с врагами. И то, что он использовал это на ней, нервировало. Этот человек мог прибегнуть ко всему для достижения цели.
— Важно или нет, но я не хочу, чтобы ты знал, — твёрдо сказала Тен-тен и отвернулась.
Ей вдруг пришло в голову, что они спорили в первый раз. Конечно, иногда у них бывали разногласия по поводу миссий и сражений, но то были, скорее, обсуждения, поэтому они всегда могли найти компромисс. Или Неджи использовал холодную логику, доказывая свою правоту. Но на этот раз Тен-тен отказывалась рассказать. Было кое-что, чем Неджи очень гордился: он всегда был в курсе всего. Он не знал, почему она не могла показать ему книгу, и поэтому был готов выяснить это любой ценой.
А ещё он был очень упорным и никогда не сдавался.
Пусть так. Но сегодня не сдастся она.
Неджи никогда не недооценивал мастерство Тен-тен, зато недооценивал её силу воли. Обычно она оставалась довольно любезной, потому что у неё не было причин для другого. Но сегодня причина появилась, и, видят боги, он ни за что не узнает, что она читала порно.
— Почему нет? — потребовал Неджи, и в его теноре она услышала разочарование.
Тен-тен отвернулась, не желая видеть его пугающий взгляд. Кроме того, он всё мог прочитать её по лицу, и давать ему такой козырь ей не хотелось.
— Я просто не скажу. Думаю, этого достаточно.
Тен-тен почувствовала, как Неджи напрягся, и подумала, что она и вправду идиотка. Этот человек мог быть опасным.
— Тен-тен.
От его низкого голоса по позвоночнику побежали мурашки.
А ведь Тен-тен была уверена, что он не может быть соблазнительным. Опять же, зная Неджи, он скорее всего не понимал, что делает. Или её гормоны до сих пор не пришли в норму после чтения порно.
— Дай мне книгу. Я больше не буду просить.
— Хорошо, потому что я её не отдам.
В этот момент рука Неджи сжала её подбородок; он повернул её лицо к своему, и Тен-тен почувствовала, что в буквальном смысле потеряла возможность дышать. Неджи был так красив. Разумеется, она всегда это знала, но сейчас она действительно попала под его чары. Они на неё повлияли!
О, чёрт, повлияли!
Лучше бы она не брала эту миссию, потому что отношения в их команде теперь будут несколько неловкими.
Потому что если его внешность всегда теперь будет влиять на неё как сейчас, едва ли она сможет нормально работать.
— Тен-тен. Отдай. Мне. Книгу.
И Тен-тен почти сдалась, потому что его глаза, его удивительные глаза сковали её, заставив логику испариться. Она замечала лишь маленькое расстояние между их лицами и чувствовала прикосновение пальцев к своему подбородку — и это казалось ей совершенно потрясающим, что не могло не раздражать, потому что это всё ещё оставался Неджи — недосягаемый Неджи, и ей не следовало чувствовать нечто подобное, потому что это был Неджи и…
И этот ублюдок пытался отвлечь её, чтобы добраться до книги!
Тен-тен сомкнула пальцы на Чёртовой-Чтоб-Её-Книге, когда наткнулась на чужую руку.
Когда они соприкоснулись, Неджи рефлекторно отдёрнул пальцы.
Тен-тен нахмурилась и отвернулась от него, прижимая книгу к груди.
— Сколько усилий — и ради чего? — размышлял тем временем Неджи, и она уловила в его голосе намёк на веселье.
Ты понятия не имеешь ради чего!
По крайней мере, она на это надеялась.
— Почему ты не можешь просто уйти и забыть об этом? — безнадежно спросила Тен-тен.
— Почему ты не можешь просто уступить? — ровно возразил Неджи, и она поняла, что просто ненавидит его привычку отвечать вопросом на вопрос.
— Я не могу.
— Как и я. Кажется, мы немного в тупике.
Тен-тен зажмурилась в мучительном ожидании следующей атаки, однако она совершенно не была готова к тому, что произойдёт дальше: она почувствовала, как его руки скользнули по ней, сжимаясь в железные тиски. А потом он схватил книгу, и только тогда Тен-тен поняла, что он просто отвлекал её.
Разумеется. Он знал, что его поступок будет неожиданным и выбьет Тен-тен из колеи. Неджи никогда не был любителем телесного контакта, как и она сама. И Тен-тен понятия не имела, как приятно чувствовать чьи-то руки, сжимающие её в объятиях. Ощущать дыхание на волосах. Понимать, насколько приятно пахнет мужчина и как потрясающе чувствовать спиной твердость его груди. И тёплые руки…
Руки, сдвигающие пальцы с книги.
Разумом Тен-тен понимала, чего добивался Неджи, и знала, что должна отреагировать, но, чёрт возьми, тело отказывалось повиноваться приказам из-за накатывающих волн, которые блуждали по всему её телу — волн осознания и желания.
Захват ослаб полностью, когда Тен-тен ударила самая сильная волна.
Мне нравится Неджи.
Вот оно. Вот почему она так себя чувствовала! Она всегда им восхищалась, всегда на него смотрела. И хотела, чтобы он восхищался ею. Ей нравился его характер, иногда выглядывающий из-под маски приличия.
Но он никогда её не привлекал. Неджи был потрясающе красивым, он находился в отличной форме, ухаживал за собой, но этого было мало.
Ну а сейчас? Ещё как!
Мне… нравится Неджи.
Мне нравится Неджи.
Мне нравится Неджи.
Её первая любовь. Это наконец-то случилось, и, разумеется, оно обязано было произойти с парнем, который никогда не ответит на её чувства. Просто идеально.
И теперь у него была её книга — порно-книга. Ладно, на самом деле, книга принадлежала Ино, но там всё-таки было порно, и Тен-тен до сих пор её читала (и наслаждалась чтением), и сейчас Неджи собирался открыть её и узнать, что же там.
Дерьмо!
Думая только о предстоящем унижении, Тен-тен буквально бросилась на Неджи в дикой попытке отобрать книгу. Он увернулся, но она попыталась ещё раз, и в рывке за утраченным имуществом она положила руки ему на грудь и толкнула.
В тот момент Тен-тен ничего не хотела, кроме как забрать эту чёртову книгу обратно. Она даже не понимала, что делает (или трогает), пока не оказалась сверху и Неджи не уставился на неё со странным выражением лица.
Внезапно Тен-тен всё осознала. Она сидела на Неджи, сжимая его талию ногами, а он тяжело дышал (от напряжения), как и она сама (не совсем от напряжения), и при этом он продолжал на неё странно смотреть.
Затем Тен-тен вдруг представила сцену из этой проклятой книги, в которой герои находились в такой же ситуации, но без одежды и целуясь. И, чёрт возьми, она представила на этом месте себя и Неджи без одежды, и…
Лицо вспыхнуло, и Тен-тен буквально скатилась с Неджи, бесцеремонно усаживаясь в траву и пытаясь угомонить бушующие гормоны.
Неджи же просто поднял книгу и начал читать. Тен-тен понимала, что должна бы что-нибудь с этим сделать. Её большой, ужасный и жутко неловкий секрет обнаружил последний человек, которому она хотела бы рассказывать о нём, но она просто не могла пошевелиться.
Всё, что она могла делать — это наблюдать, как брови Неджи приподнимаются в удивлении. Все выше и выше. Наконец, он взглянул на неё со смесью шока, изумления и легкого разочарования, которое она ненавидела больше всего.
— Неудивительно, что ты не хотела показывать мне её.
Ничего хуже он сказать просто не мог. Нет, конечно, был вариант, вроде «это мерзкая и отвратительная привычка», но для этого Неджи был слишком хорошо воспитан. Он никогда такого не сказал бы, даже если бы на самом деле так считал. Слишком вежлив даже в этой ситуации. Что было отвратительно, потому что Тен-тен не понимала, о чём на самом деле он думал.
— Я… — Это было всё, что она смогла из себя выдавить.
Наверное, ей стоило защитить себя, объяснить, что это задание для исследования, ведь это действительно было так! Но Тен-тен нравилось это, и почему-то она была уверена, что он это понял.
— Думаю, Ино дала тебе это для подготовки к миссии.
Тен-тен кивнула, смущение затопило горло. Или это была мокрота. Неважно.
Неджи захлопнул книгу и вернул её. Она осторожно забрала её и положила рядом на траву.
Она не знала, чем потрясена больше: тем, что Неджи застукал её за чтением порно, или тем, что она умудрилась влюбиться в него.
Впрочем, и то, и другое было одинаково плохо.
-
— Как продвигается твоё обучение? — спросил Неджи, едва ли этим интересуясь.
Это был обычный вопрос для того, чтобы отвлечься от смутно тревожной мысли, что Тен-тен читает порно, и очень тревожного факта, что у него эрекция.
Когда он спросил о книге, он никак не ожидал чего-то невероятного. Когда стало очевидно, что Тен-тен что-то утаивала, Неджи подумал, что она увлеклась какой-то фантастикой и не хотела, чтобы он узнал о её предполагаемой слабости.
Чего Тен-тен не предполагала, так это того, что он не подумал бы о ней хуже из-за чтения такой литературы. Он понимал необходимость порой уйти от реальности, очистить мысли и перенестись куда-то ещё. Поэтому он занимался медитацией. И если Тен-тен предпочитала для этого чтение книг, почему бы и нет.
Но когда она наотрез отказалась показывать книгу, она вызвала ту часть натуры, которую Неджи редко приходилось контролировать — потому что он редко ею пользовался. Обычно люди нечасто отказывали ему, и он терпеть не мог не получать того, что захотел.
Когда он посмотрел в глаза Тен-тен, ему довольно легко удалось отвлечь её, но, как оказалось, недостаточно хорошо.
Тогда она повернулась спиной и спрятала книгу в руках. На самом деле, он не планировал её обнимать, а искал способ застать врасплох. Физический контакт, как редкое явление, должен был сработать. И сработал. Тен-тен удивилась.
Как и сам Неджи. Он не ожидал, что она окажется мягкой и приятной на ощупь, и то чувство, что он испытал, было совершенно незнакомым и тревожным. Он решил пока забыть об этом, чтобы разобраться потом. Незнакомым ощущениям не стоило доверять.
Однако маленькой победы Неджи всё-таки достиг — книга оказалась у него. Но Тен-тен сделала всё, чтобы вернуть её, в результате чего оказалась сидящей на нём сверху, что в итоге вылилось в довольно-таки затруднительное физическое положение.
Она, очевидно, смутилась и скатилась с него, оставив книгу в покое.
Он открыл её и обнаружил себя где-то в середине любовной сцены, очень хорошо написанной любовной сцены.
Несколько прочитанных абзацев его физической дилемме не помогли и, по сути, только усугубили её, сделав хуже (и болезненней), когда предательская фантазия подсунула на место героев его и Тен-тен.
«Физическое затруднение» так же не решала и сама Тен-тен, без умолку принявшаяся болтать об уроках у Ино. Она никогда не говорила так много и так быстро, так что он решил, что она до сих пор была смущена тем, что он обнаружил её… склонность.
И вряд ли ей было бы так стыдно, если бы ей не нравилось. Это, вероятно, удивило Неджи больше всего. То, что Тен-тен читала порно, вполне можно было объяснить миссией, но вкупе с румянцем и выражением лица… она явно читала его с удовольствием.
Он знал многое о Тен-тен, но ничего из этого не было сексуальным. У неё никогда не было парня, и вряд ли она влюблялась. И он считал, что её это вполне устраивало.
Легкомысленным вещам она всегда оставляла последнее место в жизни, и они оставались где-то с краю, забытые за ненадобностью.
Неджи знал, что такое гормоны. Он мужчина. И ему было намного тяжелее игнорировать потребности тела, но он всегда гордился своим самоконтролем, поэтому подавлять бессмысленные желания не составляло труда. И хотя его привлекали некоторые женщины, их было мало, и Тен-тен к их числу не относилась. Она была… просто Тен-тен.
Но, тем не менее, сейчас Неджи страдал довольно-таки болезненным возбуждением из-за неё.
Он думал, что это случилось из-за их недавнего положения. Она обхватывала его ногами. Сидела на паху. И он почувствовал… Нет, он даже размышлять на эту тему не хотел. Это просто была реакция мужского тела на женское. Не более. Просто гормоны, вспыхнувшие из-за интимного контакта.
Другой правдоподобной причины, почему он так отреагировал на Тен-тен, не было.
Автор: IncessantOblivion
Переводчик: lelikas
Бета: Givsen
Фендом: Наруто
Дисклеймер: все права на персонажей и мир принадлежат Кишимото
Пейринг: Неджи/Тен-тен
Рейтинг: R
Жанры: гет, романтика, юмор
Размер: макси
Cтатус: фанфик закончен, перевод в процессе
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4318110/1/Exceptions
Разрешение на перевод: запрошено
Размещение: исключительно с моего разрешения!
Саммари: Тен-тен всегда считала, что обладает всеми необходимыми знаниями для того, чтобы быть хорошей куноичи. Но неожиданная миссия откроет ей глаза на то, как сильно она ошибалась...
Глава 1. Миссия
Глава 2.1 Тренировка
Глава 2.2 Тренировка
Она была в восторге. Совершенно, полностью, целиком, абсолютно… и куча других наречий, которые она могла бы придумать, чтобы добавить к этому списку.
Тен-тен знала, что такое секс, и примерно представляла себе это так: мужчина запрыгивал на женщину, втыкался в неё, двигался какое-то количество времени неизвестно зачем, освобождался, спрыгивал. Она понятия не имела, насколько этот процесс мог быть горячим, чувственным, эротичным, романтичным, сладостным, притягательным, страстным… и куча других прилагательных, которые она могла бы придумать, чтобы добавить к этому списку.
И Тен-тен не только представляла это с персонажами книги, она представляла это с собой — вещи, которых у неё никогда не было возможности почувствовать. И она задумалась о том, какими были бы эти чужеродные, но всепоглощающие чувства, если бы она действительно их испытала?
Но она не могла их испытать. Вообще никак. Персонажи делали в книге такие вещи, которые её тело просто не смогло бы выполнить! А кто знал, что у языка столько применений? И у других, в целом малозначительных частей тела? Это восхищало и затягивало. Прочитав едва ли половину, Тен-тен уже чувствовала отчаяние от того, что конец был так близок.
Она считала, что кое-что сможет уточнить у Ино, но ей не хотелось демонстрировать, что та оказалась на сто процентов права. Тен-тен не желала слышать «Я же говорила» и видеть самодовольную улыбку. Конечно, она это заслужила. Но как это будет… неловко! Ей не нравились ни Ино, ни Какаши, у которого вообще не было никакого стыда. И она в самом деле беспокоилась о мнении других людей. И не хотела, чтобы все товарищи, которые её уважали, знали, что она читала порно.
А потом пришла острая боль стыда. Ей нравилось читать порно. Она никогда не думала, что может оказаться в подобном положении. Она была Тен-тен, и ей нравилось порно — читать о людях, занимающихся горячим, потным, страстным сексом, а также то, что творилось с её собственными чувствами. Какая-то её часть полагала, что это совершенно неправильно, а другая твердила, что она действительно состоит из гормонов и чувствовать возбуждение — это нормально.
Но нормально ли было ощущать настолько сильное возбуждение? Она не могла представить никого, кто мог бы себя чувствовать так же… горячо. И… ощущать покалывание. Может, это просто сбывались прогнозы Ино. Возможно, гормоны Тен-тен взрывались и выходили из-под контроля из-за того, что так долго бездействовали. Возможно, если она подчинится им, ей удастся вернуться к нормальной жизни. Она надеялась, что это продлится по крайней мере до конца миссии, потому что у неё в таком случае не возникнет таких проблем с соблазнением парня. Чёрт, да если она останется в таком же состоянии, она ещё и поощрит его!
И, думая о соблазнении, Тен-тен научилась куче классных трюков из книги. Она поверить не могла, сколько людей на самом деле использовали двусмысленности. Теперь очень многие разговоры, которых она раньше не понимала, начали обретать смысл!
Но, на самом деле, было неудивительно, что Тен-тен не знала об этом раньше: в её среде подобными методами просто не пользовались. Но вместе с тем она никогда не участвовала в подобных разговорах (и слава Богу, а то сейчас пришлось бы стыдится собственного невежества), потому что единственными, с кем она общалась так близко, была её команда.
Гай вот наверняка знал, что такое двусмысленность, однако вряд ли он этим пользовался. Он без зазрения совести всё мог сказать прямо.
Тен-тен немного полегчало от мысли, что Ли знал ещё меньше, чем она. Чёрт, она бы даже не удивилась, если бы Ли вообще не понимал, что такое секс! Он до сих пор с гордостью и честью блаженного невежды оставался в мире, где существовало лишь чёрное и белое.
Неджи… Ну провести Неджи не представлялось возможным, потому что он был слишком наблюдательным, чтобы не понимать скрытый смысл сказанного, однако пользоваться этим… Нет. Никогда. Одна мысль об этом вызвала у Тен-тен улыбку. Это было действительно смешно, потому что он являлся насквозь правильным. Она могла посчитать точное количество раз, когда он улыбался или смеялся более двух секунд. Если Неджи был неспособен долго смеяться, как в таком случае он мог бы использовать сексуальный подтекст, не говоря уже о том, чтобы возбуждаться? Тен-тен даже подумать не могла, что у Неджи тоже были гормоны. Чёрт, да как и у любого другого Хьюга! Вероятно, секс у них был необходим только для продолжения рода. Гордость клана стояла выше всего остального, и Тен-тен была уверена, что секс попадал в категорию «всё остальное».
Она знала, каким являлся Неджи. Правда, это было тяжело разглядеть за его характером. Она знала, что он бывал довольно-таки капризным, если что-то выходило не так, как он рассчитывал. Знала злой прищур, если кто-то задевал его гордость. Сухое чувство юмора, если он о чём-то беспокоился. Его желание быть сильнее, и чтобы люди знали, что он из клана Хьюга. Не просто Неджи, а Хьюга Неджи.
И Тен-тен ещё никогда не была так рада, что не состояла в клане, особенно когда вспоминала ситуацию с отцом Неджи…
Тен-тен постаралась выкинуть все лишние мысли из головы. Сейчас ей следовало сосредоточиться на соблазнении мужчин, а не на делах чужого клана. Но когда она продолжила чтение, при каждой реплике героя перед её глазами появлялся Неджи. Видимо, её размышления были не столь безобидны, как она посчитала изначально. Хотя воображать Неджи очаровательным и соблазнительным было очень забавно.
Тен-тен представила, как Неджи осторожно намекает на секс. Ментальный образ вышел настолько смешным, что она тут же расхохоталась. Только Неджи мог сказать нечто с сексуальным подтекстом, сохраняя при этом каменное выражение лица!
— Над чем ты смеешься?
Тен-тен замерла и выругалась. Чем дальше заходило обучение, тем чаще она ругалась. Однако в этой ситуации, пожалуй, это было вполне приемлемо.
Чёрт! Чёрт! Чёрт!
Тен-тен понимала, что читать на улице — идея неудачная, но день выдался настолько хорошим и она выбрала настолько удобное место, что её никто не должен был найти. Оно находилось на отшибе, и люди гуляли здесь редко. На самом деле, кроме Неджи, порой приходящего сюда для медитации, здесь никто и не бывал.
Место было действительно прекрасное, и Тен-тен с лёгкостью могла понять, почему оно ему так нравилось. Оно располагалось довольно-таки далеко от жилых мест — на склоне, откуда открывался чудесный вид на оживленную деревушку. Рядом находилась очень красивая сакура. Место оставалось идеальным в любой сезон: летом сакура покрывалась листьями и в её тени можно было спрятаться от зноя, осенью её листья становились яркими и устилали шелестящим одеялом землю. Зимой они опадали и открывались солнцу, так необходимому в холод, ну а весной сакура снова начинала цвести. Поэтому когда Тен-тен решила почитать на свежем воздухе, вопроса с местом даже не возникло.
Маленькая зеленая книжка захлопнулась с глухим треском, когда Тен-тен улыбнулась неожиданному гостю.
— Привет, Неджи! — сказала она весело.
Наверное, даже слишком весело, потому что Неджи с подозрением прищурился.
И она поняла, почему он недоверчиво отнесся к её легкомысленности. Она всегда была разумной девушкой, не склонной к открытым проявлениям эмоций. Она при любых ситуациях оставалась холодной, спокойной и собранной. И, конечно, она никогда не встречала Неджи с откровенным изумлением и ужасом в глазах.
Тен-тен должна была заметить, что здесь появился кто-то ещё, но, э-э, она была слишком занята другими вещами, чтобы оставаться начеку. И очень не хотела, чтобы Неджи это понял.
Неджи уселся в паре футов от неё, и Тен-тен рассеянно спросила себя, почему она отметила расстояние между ними. Раньше это никогда не было важным.
— Что читаешь?
Тен-тен непринужденно отвернула от него обложку книги. Ей необходимо было оставаться как можно более спокойной, иначе Неджи заметил бы, что она что-то скрывала. Он был слишком внимательным, чтобы упустить ложь.
— О, да неважно. — Тен-тен небрежно отмахнулась и мгновенно поняла, что точно сделала что-то не так.
Она никогда не позволяла себе подобных жестов. Чёрт, да она никогда и не говорила так. И никогда не была туманной, если не пыталась что-то утаить.
— Дай мне книгу, Тен-тен, — тихо приказал Неджи.
Когда он так говорил, становилось страшно. Для этого ему не требовалось повышать голос. Тихое слово, пристальный взгляд для того, чтобы жертва занервничала… обычно этого вполне хватало, чтобы сломить чужую волю. Тен-тен всегда повиновалась, если Неджи делал подобное — а это было редко — с ней. Да и почему нет? Она восхищалась им, уважала его, доверяла ему… и он вполне мог дать ей пинка при надобности. Да и, к тому же, спорить и упрямиться было не в её духе.
Но эта ситуация была исключением. Которые появлялись в её жизни всё больше и больше с каждым днем.
Тен-тен не могла позволить Неджи узнать, что она читала порно. И ей было наплевать, что это требовалось для миссии! Она не хотела, чтобы думая о ней, он вспоминал порно. Как, впрочем, и всё остальное, что могло проассоциировать её с Какаши. Это было слишком унизительно. Особенно после того, как она врезалась в него на шестидюймовых каблуках.
Тен-тен медленно убрала книгу так, чтобы он не мог её ни видеть, ни достать.
— Это неважно.
Не подействовало.
— Если бы это было неважно, ты бы не скрывала её от меня, — спокойно заметил Неджи, но в его голосе мелькнула сталь.
Тен-тен видела не раз, как он разговаривал таким тоном с врагами. И то, что он использовал это на ней, нервировало. Этот человек мог прибегнуть ко всему для достижения цели.
— Важно или нет, но я не хочу, чтобы ты знал, — твёрдо сказала Тен-тен и отвернулась.
Ей вдруг пришло в голову, что они спорили в первый раз. Конечно, иногда у них бывали разногласия по поводу миссий и сражений, но то были, скорее, обсуждения, поэтому они всегда могли найти компромисс. Или Неджи использовал холодную логику, доказывая свою правоту. Но на этот раз Тен-тен отказывалась рассказать. Было кое-что, чем Неджи очень гордился: он всегда был в курсе всего. Он не знал, почему она не могла показать ему книгу, и поэтому был готов выяснить это любой ценой.
А ещё он был очень упорным и никогда не сдавался.
Пусть так. Но сегодня не сдастся она.
Неджи никогда не недооценивал мастерство Тен-тен, зато недооценивал её силу воли. Обычно она оставалась довольно любезной, потому что у неё не было причин для другого. Но сегодня причина появилась, и, видят боги, он ни за что не узнает, что она читала порно.
— Почему нет? — потребовал Неджи, и в его теноре она услышала разочарование.
Тен-тен отвернулась, не желая видеть его пугающий взгляд. Кроме того, он всё мог прочитать её по лицу, и давать ему такой козырь ей не хотелось.
— Я просто не скажу. Думаю, этого достаточно.
Тен-тен почувствовала, как Неджи напрягся, и подумала, что она и вправду идиотка. Этот человек мог быть опасным.
— Тен-тен.
От его низкого голоса по позвоночнику побежали мурашки.
А ведь Тен-тен была уверена, что он не может быть соблазнительным. Опять же, зная Неджи, он скорее всего не понимал, что делает. Или её гормоны до сих пор не пришли в норму после чтения порно.
— Дай мне книгу. Я больше не буду просить.
— Хорошо, потому что я её не отдам.
В этот момент рука Неджи сжала её подбородок; он повернул её лицо к своему, и Тен-тен почувствовала, что в буквальном смысле потеряла возможность дышать. Неджи был так красив. Разумеется, она всегда это знала, но сейчас она действительно попала под его чары. Они на неё повлияли!
О, чёрт, повлияли!
Лучше бы она не брала эту миссию, потому что отношения в их команде теперь будут несколько неловкими.
Потому что если его внешность всегда теперь будет влиять на неё как сейчас, едва ли она сможет нормально работать.
— Тен-тен. Отдай. Мне. Книгу.
И Тен-тен почти сдалась, потому что его глаза, его удивительные глаза сковали её, заставив логику испариться. Она замечала лишь маленькое расстояние между их лицами и чувствовала прикосновение пальцев к своему подбородку — и это казалось ей совершенно потрясающим, что не могло не раздражать, потому что это всё ещё оставался Неджи — недосягаемый Неджи, и ей не следовало чувствовать нечто подобное, потому что это был Неджи и…
И этот ублюдок пытался отвлечь её, чтобы добраться до книги!
Тен-тен сомкнула пальцы на Чёртовой-Чтоб-Её-Книге, когда наткнулась на чужую руку.
Когда они соприкоснулись, Неджи рефлекторно отдёрнул пальцы.
Тен-тен нахмурилась и отвернулась от него, прижимая книгу к груди.
— Сколько усилий — и ради чего? — размышлял тем временем Неджи, и она уловила в его голосе намёк на веселье.
Ты понятия не имеешь ради чего!
По крайней мере, она на это надеялась.
— Почему ты не можешь просто уйти и забыть об этом? — безнадежно спросила Тен-тен.
— Почему ты не можешь просто уступить? — ровно возразил Неджи, и она поняла, что просто ненавидит его привычку отвечать вопросом на вопрос.
— Я не могу.
— Как и я. Кажется, мы немного в тупике.
Тен-тен зажмурилась в мучительном ожидании следующей атаки, однако она совершенно не была готова к тому, что произойдёт дальше: она почувствовала, как его руки скользнули по ней, сжимаясь в железные тиски. А потом он схватил книгу, и только тогда Тен-тен поняла, что он просто отвлекал её.
Разумеется. Он знал, что его поступок будет неожиданным и выбьет Тен-тен из колеи. Неджи никогда не был любителем телесного контакта, как и она сама. И Тен-тен понятия не имела, как приятно чувствовать чьи-то руки, сжимающие её в объятиях. Ощущать дыхание на волосах. Понимать, насколько приятно пахнет мужчина и как потрясающе чувствовать спиной твердость его груди. И тёплые руки…
Руки, сдвигающие пальцы с книги.
Разумом Тен-тен понимала, чего добивался Неджи, и знала, что должна отреагировать, но, чёрт возьми, тело отказывалось повиноваться приказам из-за накатывающих волн, которые блуждали по всему её телу — волн осознания и желания.
Захват ослаб полностью, когда Тен-тен ударила самая сильная волна.
Мне нравится Неджи.
Вот оно. Вот почему она так себя чувствовала! Она всегда им восхищалась, всегда на него смотрела. И хотела, чтобы он восхищался ею. Ей нравился его характер, иногда выглядывающий из-под маски приличия.
Но он никогда её не привлекал. Неджи был потрясающе красивым, он находился в отличной форме, ухаживал за собой, но этого было мало.
Ну а сейчас? Ещё как!
Мне… нравится Неджи.
Мне нравится Неджи.
Мне нравится Неджи.
Её первая любовь. Это наконец-то случилось, и, разумеется, оно обязано было произойти с парнем, который никогда не ответит на её чувства. Просто идеально.
И теперь у него была её книга — порно-книга. Ладно, на самом деле, книга принадлежала Ино, но там всё-таки было порно, и Тен-тен до сих пор её читала (и наслаждалась чтением), и сейчас Неджи собирался открыть её и узнать, что же там.
Дерьмо!
Думая только о предстоящем унижении, Тен-тен буквально бросилась на Неджи в дикой попытке отобрать книгу. Он увернулся, но она попыталась ещё раз, и в рывке за утраченным имуществом она положила руки ему на грудь и толкнула.
В тот момент Тен-тен ничего не хотела, кроме как забрать эту чёртову книгу обратно. Она даже не понимала, что делает (или трогает), пока не оказалась сверху и Неджи не уставился на неё со странным выражением лица.
Внезапно Тен-тен всё осознала. Она сидела на Неджи, сжимая его талию ногами, а он тяжело дышал (от напряжения), как и она сама (не совсем от напряжения), и при этом он продолжал на неё странно смотреть.
Затем Тен-тен вдруг представила сцену из этой проклятой книги, в которой герои находились в такой же ситуации, но без одежды и целуясь. И, чёрт возьми, она представила на этом месте себя и Неджи без одежды, и…
Лицо вспыхнуло, и Тен-тен буквально скатилась с Неджи, бесцеремонно усаживаясь в траву и пытаясь угомонить бушующие гормоны.
Неджи же просто поднял книгу и начал читать. Тен-тен понимала, что должна бы что-нибудь с этим сделать. Её большой, ужасный и жутко неловкий секрет обнаружил последний человек, которому она хотела бы рассказывать о нём, но она просто не могла пошевелиться.
Всё, что она могла делать — это наблюдать, как брови Неджи приподнимаются в удивлении. Все выше и выше. Наконец, он взглянул на неё со смесью шока, изумления и легкого разочарования, которое она ненавидела больше всего.
— Неудивительно, что ты не хотела показывать мне её.
Ничего хуже он сказать просто не мог. Нет, конечно, был вариант, вроде «это мерзкая и отвратительная привычка», но для этого Неджи был слишком хорошо воспитан. Он никогда такого не сказал бы, даже если бы на самом деле так считал. Слишком вежлив даже в этой ситуации. Что было отвратительно, потому что Тен-тен не понимала, о чём на самом деле он думал.
— Я… — Это было всё, что она смогла из себя выдавить.
Наверное, ей стоило защитить себя, объяснить, что это задание для исследования, ведь это действительно было так! Но Тен-тен нравилось это, и почему-то она была уверена, что он это понял.
— Думаю, Ино дала тебе это для подготовки к миссии.
Тен-тен кивнула, смущение затопило горло. Или это была мокрота. Неважно.
Неджи захлопнул книгу и вернул её. Она осторожно забрала её и положила рядом на траву.
Она не знала, чем потрясена больше: тем, что Неджи застукал её за чтением порно, или тем, что она умудрилась влюбиться в него.
Впрочем, и то, и другое было одинаково плохо.
— Как продвигается твоё обучение? — спросил Неджи, едва ли этим интересуясь.
Это был обычный вопрос для того, чтобы отвлечься от смутно тревожной мысли, что Тен-тен читает порно, и очень тревожного факта, что у него эрекция.
Когда он спросил о книге, он никак не ожидал чего-то невероятного. Когда стало очевидно, что Тен-тен что-то утаивала, Неджи подумал, что она увлеклась какой-то фантастикой и не хотела, чтобы он узнал о её предполагаемой слабости.
Чего Тен-тен не предполагала, так это того, что он не подумал бы о ней хуже из-за чтения такой литературы. Он понимал необходимость порой уйти от реальности, очистить мысли и перенестись куда-то ещё. Поэтому он занимался медитацией. И если Тен-тен предпочитала для этого чтение книг, почему бы и нет.
Но когда она наотрез отказалась показывать книгу, она вызвала ту часть натуры, которую Неджи редко приходилось контролировать — потому что он редко ею пользовался. Обычно люди нечасто отказывали ему, и он терпеть не мог не получать того, что захотел.
Когда он посмотрел в глаза Тен-тен, ему довольно легко удалось отвлечь её, но, как оказалось, недостаточно хорошо.
Тогда она повернулась спиной и спрятала книгу в руках. На самом деле, он не планировал её обнимать, а искал способ застать врасплох. Физический контакт, как редкое явление, должен был сработать. И сработал. Тен-тен удивилась.
Как и сам Неджи. Он не ожидал, что она окажется мягкой и приятной на ощупь, и то чувство, что он испытал, было совершенно незнакомым и тревожным. Он решил пока забыть об этом, чтобы разобраться потом. Незнакомым ощущениям не стоило доверять.
Однако маленькой победы Неджи всё-таки достиг — книга оказалась у него. Но Тен-тен сделала всё, чтобы вернуть её, в результате чего оказалась сидящей на нём сверху, что в итоге вылилось в довольно-таки затруднительное физическое положение.
Она, очевидно, смутилась и скатилась с него, оставив книгу в покое.
Он открыл её и обнаружил себя где-то в середине любовной сцены, очень хорошо написанной любовной сцены.
Несколько прочитанных абзацев его физической дилемме не помогли и, по сути, только усугубили её, сделав хуже (и болезненней), когда предательская фантазия подсунула на место героев его и Тен-тен.
«Физическое затруднение» так же не решала и сама Тен-тен, без умолку принявшаяся болтать об уроках у Ино. Она никогда не говорила так много и так быстро, так что он решил, что она до сих пор была смущена тем, что он обнаружил её… склонность.
И вряд ли ей было бы так стыдно, если бы ей не нравилось. Это, вероятно, удивило Неджи больше всего. То, что Тен-тен читала порно, вполне можно было объяснить миссией, но вкупе с румянцем и выражением лица… она явно читала его с удовольствием.
Он знал многое о Тен-тен, но ничего из этого не было сексуальным. У неё никогда не было парня, и вряд ли она влюблялась. И он считал, что её это вполне устраивало.
Легкомысленным вещам она всегда оставляла последнее место в жизни, и они оставались где-то с краю, забытые за ненадобностью.
Неджи знал, что такое гормоны. Он мужчина. И ему было намного тяжелее игнорировать потребности тела, но он всегда гордился своим самоконтролем, поэтому подавлять бессмысленные желания не составляло труда. И хотя его привлекали некоторые женщины, их было мало, и Тен-тен к их числу не относилась. Она была… просто Тен-тен.
Но, тем не менее, сейчас Неджи страдал довольно-таки болезненным возбуждением из-за неё.
Он думал, что это случилось из-за их недавнего положения. Она обхватывала его ногами. Сидела на паху. И он почувствовал… Нет, он даже размышлять на эту тему не хотел. Это просто была реакция мужского тела на женское. Не более. Просто гормоны, вспыхнувшие из-за интимного контакта.
Другой правдоподобной причины, почему он так отреагировал на Тен-тен, не было.
@темы: Неджи/Тен-Тен, lelikas, Макси, Гет, Неджи
-
-
31.10.2016 в 09:19Здорово схвачено насчет того, что Недзи именно Хьюга и гордится этим, но образ его мыслей вгоняет меня в ступор. Эгоист, как есть эгоист, махровейший. Что плохого в том, что девушка читает порно?) И в том, что она - девушка?))
Непонятно и то, почему Недзи бросился хватать Тен-Тен, если мог проверить книгу бьякуганом.
В любом случае, фик интересен, и перевод прекрасен - читается на одном дыхании. Спасибо!
-
-
31.10.2016 в 10:31ну такое) мир Кишимото как-то не производит впечатление мира, где распространена сексуальная свобода. может у них секс-революция, правда, вместе с компами пришла
Непонятно и то, почему Недзи бросился хватать Тен-Тен, если мог проверить книгу бьякуганом.
кстати раньше мне эта мысль в голову не приходила))
но не думаю, что косяк автора, скорее.. показать твердость характера Неджи. Это ведь не задание, не работа. Мол, он такой неумолимый не только на миссиях. И не предпочитает простые пути (а ведь использование бьякугана - именно такой путь)
Спасибо, очень приятно читать отзыв