Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Название: Исключения
Автор: IncessantOblivion
Переводчик: lelikas
Бета: Givsen
Фендом: Наруто
Дисклеймер: все права на персонажей и мир принадлежат Кишимото
Пейринг: Неджи/Тен-тен
Рейтинг: R
Жанры: гет, романтика, юмор
Размер: макси
Cтатус: фанфик закончен, перевод в процессе
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4318110/1/Exceptions
Разрешение на перевод: получено
Размещение: исключительно с моего разрешения!
Саммари: Тен-тен всегда считала, что обладает всеми необходимыми знаниями для того, чтобы быть хорошей куноичи. Но неожиданная миссия откроет ей глаза на то, как сильно она ошибалась...
Глава 1. Миссия
Глава 2.1 Тренировка
Глава 2.2 Тренировка
Глава 3.1 Повышение квалификации и дальнейшее унижение
Глава 3.2 Повышение квалификации и дальнейшее унижение
Глава 4.1 Миссия начинается
Глава 4.2 Миссия начинается
Глава 5.1 Незначительное изменение
Глава 5.2 Незначительное изменение
Когда Тен-тен попала на незаконный склад, признаться, она ожидала увидеть что-то другое. Много охранников, высокотехнологичную систему безопасности и таинственную атмосферу, обещающую много скрытых тайн.
Здесь были и охранники, и система безопасности, но мимо охранников они прошли, помахав им ручкой, а система безопасности оказалась явно самой простой.
И ничего таинственного.
Может, они не на том складе?
— Сколько ещё складов есть у твоего отца? — непринуждённо спросила Тен-тен.
Тайран пожал плечами.
— Ещё один, но он для только что отгруженных товаров. Для тех, что перевозят на кораблях. Сейчас товаров отгружается ещё больше, и для нашего бизнеса пришлось построить ещё один склад — этот. Поэтому сегодня и празднуем.
— Видимо, очень серьёзный бизнес.
Он засмеялся.
— О, да. Чем больше товаров мы поставляем населению, тем им лучше. Нашими товарами пользуется 40% жителей города. Мы хотим расшириться до сельской местности, чтобы предоставить людям то необходимое, чего сейчас они не могут получить. Это довольно-таки трудно, потому что наши цены очень низкие, и нам всё ещё нужно получать прибыль, иначе как мы сможем продолжать?
Теперь это было странно. Говорил он удивительно по-доброму. Наверняка этот ублюдок лжёт. Ей не хотелось считать его хорошим, ведь нужно было его обмануть.
— И дополнительные доходы здесь совсем ни при чём? — лукаво спросила она.
— Я бы тебе соврал, если бы сказал, что это не так, — засмеялся он. — А как насчёт тебя, Тен-тен? Ты бы хотела получать больше денег?
Тен-тен неловко запнулась с ответом.
— Я... э-э... ну...
От ответа её избавил Тайран, который вдруг прижал палец к её губам, требуя тишины.
Первым её побуждением было скинуть его руку, перебросить его через себя, а потом достать нож, спрятанный под платьем, чтобы удостовериться, что он больше никогда к ней не прикоснётся. Но, разумеется, ничего подобного Тен-тен не сделала. Она ведь обычный человек... с прицепленным к резинке стрингов ножом. Не более.
Но она уже решила, что как только окажется на складе, то тут же его вырубит.
— Я знаю это чувство, когда за мной следят. Его невозможно не заметить. Со мной это происходит постоянно.
Несмотря на свои намерения, Тен-тен закатила глаза.
Ну конечно.
Грёбаный бабник.
Но если она сейчас ничего не сделает, то Тайран пошлёт охранников проверить склад, и Неджи придется либо их вырубить, либо оставить её. Ни один из вариантов ей не подходил.
Надо его отвлечь.
Но как? Как...
Стараясь не задумываться, Тен-тен его поцеловала. Обхватила его лицо руками и поцеловала.
Ощущение соприкасающихся губ было странным. Она всегда хотела узнать, как будет себя чувствовать при этом. Ну может, не всегда, но всю предыдущую неделю как минимум.
Тен-тен не чувствовала себя ни хорошо, ни плохо. Это было просто... прикосновение губ. Какое разочарование. После прочтения грязного любовного романа она ожидала большего. Согласно ему, поцелуи увлекали, захватывали и заставляли людей хотеть заняться сексом.
Ей не хотелось заняться сексом с Тайраном. Ей хотелось оттолкнуть его, чтобы суметь нормально дышать.
И конечно, она не должна была думать во время поцелуя. Поцелуй должен был заставить её голову опустеть. Неджи мог это сделать одним лишь взглядом, а ведь они даже ни разу не целовались!
О, это была ненужная мысль.
Внезапно Тен-тен стало действительно горячо, а губам вдруг стало хорошо — чертовски хорошо, — потому что она представила перед собой Неджи. Так что она притянула его к себе, но едва начала получать удовольствие, как Тайран разорвал поцелуй, испортив весь эффект.
За исключением последнего мгновения, первый поцелуй вышел довольно-таки дерьмовым.
Однако Тайрану, видимо, понравилось, потому что он взглянул на неё со страстью, тяжело дыша, а на лице у него было желание как будто бы её съесть, отчего Тен-тен захотелось ударить его, потому что быть съеденной она никак не хотела. Ну разве что если есть будет Неджи.
Ох, снова ненужная мысль.
— Идём со мной, — прошептал Тайран хриплым, низким голосом, напомнив ей Неджи после пробуждения, но у Неджи голос был определенно лучше.
Чёрт, ей надо прекратить о нём думать! Один только факт, что он где-то недалеко, заставлял её вздрагивать, и совершенно не из-за нервов.
Тайран прижал руку к сенсорному экрану для подтверждения личности, и тяжёлые металлические двери распахнулись. Он потянул Тен-тен в комнату, которая выглядела размером с Коноху. Разумеется, так только казалось. Тен-тен не видела пределов комнаты.
Очевидно, это именно тот склад, который был ей нужен. Но как теперь, чёрт возьми, его обыскивать?
И, что более важно, ей надо было избавиться от Тайрана, который толкнул её к каким-то ящикам, набрасываясь на её шею губами, зубами и языком. А потом он полез руками по её телу, куда ему не следовало, что по-настоящему вывело её из себя.
Отлично, ведь теперь он уже не нужен.
— Спокойной ночи, Тайран, — прошептала Тен-тен.
Он вскинул на неё голодные, страстные и совершенно непонимающие глаза.
— Что?
Она надавила на определенную точку его шеи, и он свалился, как тряпичная кукла, которую кто-то пнул.
Настало время долгих поисков.
-
Неджи снова выругался себе под нос, уставившись на металлическую дверь. Дверь, за которой исчезла Тен-тен... с Тайраном.
Он совершенно не беспокоился об её безопасности. Тен-тен была сильной девушкой. Она всегда могла постоять за себя, если дело доходило до рукопашного боя.
Но это не было рукопашным боем.
Он беспокоился за её целомудрие, и, как следствие, за собственное здравомыслие. Потому что никогда не чувствовал себя таким взвинченным, как сейчас.
Тен-тен была в руках Тайрана, который мог делать с ней что угодно прямо в этот момент, пока Неджи застрял за этой проклятой дверью.
Он знал, что Тайран будет делать с Тен-тен. В своём воображении Неджи видел каждую деталь. Сначала он её медленно поцелует, разжигая в ней огонь страсти, а когда она окажется в его власти, он оставит её губы, опускаясь ниже... ниже, сначала к шее, потом к ключицам. Когда на его пути встанет платье, он начнёт его спускать. Медленно, чтобы не спугнуть её, но она уже зашла так далеко, что не обратит внимания. И он продолжит снимать его, пока Тен-тен не окажется обнажённой...
Неджи от досады стукнул кулаком по стене и снова выругался. Ему надо было туда попасть. Потому что он знал, что сделает Тен-тен. Это было неизбежно. Она наивна, невинна и, что хуже всего, любопытна. Зачем ей его останавливать? Чёртовым поцелуем она, кажется, наслаждалась. Поцелуем, из-за которого наверняка испытала возбуждение.
Ему надо сосредоточиться. Нужно сосредоточиться на дверях, а не на руке Тайрана, которая перемещается по телу Тен-тен, а она улыбается ему, не пытаясь эту руку убрать. Если он будет сосредоточен, то Тайран не попытается прямо сейчас её изнасиловать, потому что так скоро желание не появится. И у Неджи будет больше времени.
Оставалось лишь надеяться, что он не окажется внутри слишком поздно.
-
Почему этот чёртов склад такой огромный? Наверное, в этом есть смысл, ведь где же ещё хранить такое количество товара? Но это ужасно неудобно. Ей бы очень хотелось, чтобы нелегальные товары были упакованы в ярко-красный или, лучше, в флуоресцентно-желтый цвет, и на них виднелись надписи большими, жирными буквами — "нелегальные товары"!
Но увы, все коробки казались одинаковыми, а единственные надписи, которые Тен-тен видела — "хрупкий товар" или "обращаться осторожно!". И ей было не наплевать на этот товар, с которым следовало осторожно обращаться. В её нынешнем настроении Тен-тен ужасно хотелось пнуть эти чёртовы коробки, чтобы получить хоть какое-то моральное удовлетворение. Но нет, нельзя было этого делать, ведь никто не должен знать, что она здесь.
Тен-тен считала — она заслужила хоть какую-то награду за свои усилия. Она прошла через все пытки обучения, салон красоты, спа, пережила отвратительное внимание Тайрана, и сейчас бродит в зале, наполненном огромным количеством коробок, из которых ей нужна всего парочка. Тен-тен определила это как "искать иголку в стоге сена", и у неё было очень мало времени. Тайрана скоро хватятся, если уже не хватились. Но Тен-тен не хотелось уходить, не найдя каких-то подтверждений или опровержений незаконной деятельности Тайрана, потому что это значило бы, что все пытки она перенесла просто так.
Если бы не платье, она была бы в состоянии нормально прыгать. Но нет, Тен-тен не могла этого сделать, не порвав платье по швам, и не имела ни малейшего желания идти через массу завсегдатаев клуба с голой задницей. Этого не стоила даже проклятая миссия.
Потому что это отстой.
Падение года.
А потом её кто-то схватил сзади, но Тен-тен не перебросила негодяя через себя, как поступала обычно, потому что на инстинктивном уровне поняла, кто это.
Неджи.
Тен-тен не понимала, как это уловила, но была уверена в своей догадке. И это казалось страшным и волнующим одновременно.
Неджи развернул её к себе, обхватил руками её плечи и просканировал бьякуганом. Он выглядел... обеспокоенным. Тен-тен нравилось думать, что за много лет она успела узнать Неджи и сумела бы прочитать выражение его лица. Больше всего оно походило на беспокойство. Но почему? Всего один человек. Не такое большое дело.
Вспыхнув от бесцеремонной проверки, Тен-тен оттолкнула руки Неджи.
— Не смотри на меня так. Я в порядке.
Неджи медленно выпрямился, его глаза стали обычными.
— Где Тайран?
Тен-тен усмехнулась.
— О, неужели ты не заметил его без сознания лежащим у дверей?
Выражение лица Неджи было интригующе нечитаемым. То есть, оно всегда было таким. Но сейчас он явно прикладывал к этому усилия — мышцы лица казались слишком напряжёнными.
— Я пришёл не этим путём, — ровно ответил он.
— Ох... но как же тогда? — спросила Тен-тен.
Неджи покачал головой.
— Неважно. Важно то, что Тайрана уже ищут, и наверняка скоро придут проверить сюда. И когда они найдут его без сознания у дверей, счастья им это не прибавит.
Глаза Тен-тен расширились. Она знала, что у них мало времени, но не настолько же!
— Но я не нашла...
— Я знаю. Считается, что жизнь шиноби не так важна, как миссия, но мы расследуем не вопрос жизни и смерти, а значит, можно про это забыть. Уходим.
Его тон не оставлял выбора. Этот тон она знала слишком хорошо — легче было просто пойти с ним. В любом случае, он говорил правду.
— Хорошо.
Не говоря больше ни слова, Неджи схватил её за руку и потащил в какую-то сторону. Она не знала, куда, чёрт возьми, они шли, но доверяла ему.
А потом они услышала голоса, после чего Неджи ругнулся, и в следующий момент Тен-тен нашла себя позади огромного количества коробок, сидящей верхом на Неджи.
О. Мой...
Он двинулся так резко, что она буквально рухнула на него сверху, и пока что шевелиться он был, кажется, не намерен. Да они и не могли. Их тени не заметят, пока они прячутся.
Но это был перебор. Её бедра оказались неприлично обнажены, потому что это чёртово платье съехало вверх, и зажаты вокруг узкой талии Неджи. Её руки сжимали ткань на его твердой груди, и Тен-тен могла чувствовать, как он дышит. Его сердце билось так же сильно, как и её собственное. Одна из его сильных рук держала её за талию, а вторая пыталась наклонить голову так, чтобы она была вровень с его собственной. И его ноги — о, боже — его колени были согнуты, а бедра касались её спины, придавливая вниз. Она сомневалась, что они могли бы оказаться ближе, даже если бы она на нём лежала.
Это была неподдельная пытка.
Тен-тен хотела, чтобы она никогда не заканчивалась.
-
Это станет его концом. Неминуемо станет. Просто потому что... боги. Ни один человек не должен сталкиваться с таким огромным искушением. Это было ужасно. Просто неправильно. Кто смог бы это вынести?
Неджи следовало беспокоиться насчет того, что их могут найти. Не так уж хорошо они спрятались, но это было всё, что он смог найти за три секунды.
Однако единственное, что его волновало — что Тен-тен может заметить его разбушевавшуюся эрекцию. Но как она может не заметить, если сидит на нём сверху?
Всё, о чем Неджи мог думать — о её обнажённых бёдрах, открытых его взгляду, ощущении её груди на его собственной, о том, как её пальцы мнут его рубашку, близости её лица и том факте, что если он повернет голову, то сможет её поцеловать.
Не делай этого. Не смей.
Надо подумать о чём-то другом. О чём угодно. О чём-то отталкивающем. Вроде Гая в зеленом спандексе. Если от нежелательной эрекции есть лучшее лекарство, то Неджи его просто не знал.
Так что он попытался представить себе Гая в зеленом спандексе, пока гениальный, казалось бы, план не рухнул, когда вместо этого он представил в нём Тен-тен. Ткань прижимается к её изгибам, которые он мог чувствовать прямо сейчас каждым дюймом своего тела.
Никакого эффекта.
Его единственное спасение было не в состоянии ему помочь. Он был бенадёжен. Совершенно, целиком, абсолютно, полностью...
Что это?
Он неосознанно пошевелил пальцами, прижатыми к её талии, и наткнулся на что-то подозрительно твердое. Неджи передвинул руку ниже, не пропустив резкий вздох Тен-тен. И сразу же почувствовал себя лучше, потому что до этого казалось, будто она не замечает их скандальной близости.
Ладно, ну или ей ужасно неудобно.
Прогнав эту мысль, он провел рукой, обнаружив что-то твердое на стыке бёдер и талии.
Неджи повернул голову, в результате чего его губы оказались рядом с её ухом.
— Тен-тен, что это? — спросил он, обхватив объект рукой, чтобы она не подумала, что он может говорить о чем-то другом.
И сразу же понял, что это.
-
Чёрт, он нашёл его. Вообще-то, Тен-тен знала, что не должна прятать на себе оружие. Это был риск. Если бы Тайран его нашёл, он бы сразу усомнился в её личности. Но она просто не смогла от него отказаться. Оружие было почти частью её физиологии, и по какой-то чокнутой причине она чувствовала себя неполной без него.
И ей надо бы было побеспокоиться по поводу того, что Неджи его нашёл, и, конечно, не обрадовался, но она никак не могла заставить себя волноваться об этом, поскольку губы Неджи были в дюйме от её уха, а его рука сжимала нож через платье.
Нет, единственное, что она помнила — как правильно дышать.
Она резко вздохнула, не успев себя остановить. Просто он был так близко...
А потом стало ещё хуже... или намного лучше.
— Тен-тен, — сказал Неджи мягко, но уверенно.
— Это... э-э... нож, — она говорила скрипучим, запыхавшимся голосом, с которым ничерта не могла поделать.
Потом его рука легла на её бедро. Его холодная, голая рука на её горячее, голое бедро. Какого чёрта она там делает? И не мог бы он, пожалуйста, передвинуть её повыше?
— Почему он там? Ты же знаешь, что тебе нельзя было приносить оружие, это могло сорвать твоё прикрытие и всю миссию.
Его губы всё ещё были у уха, и рука по-прежнему лежала на бедре, так что всё, что она могла выдать в ответ — это слабый выдох.
— Почему он там, Тен-тен? — повторил Неджи, подтверждая свои слова лёгким поглаживанием.
Тен-тен резко вздохнула, когда внезапное и горячее что-то наполнило всё её тело.
— Я... — начала она, удивлённая тем, что смогла сказать так много.
— Тен-тен, ответь мне, — настаивал Неджи, и его рука скользнула вверх на долю дюйма.
Не выдерживая сладкой пытки, Тен-тен сконцентрировала всю имеющуюся у неё энергию на ответе.
— Я... э-э... Я...
Всё началось слишком хорошо.
Его рука сжала бедро.
Боги, ну неужели он думает, будто она сможет хоть что-то сказать, пока он творит вот такое?
— Мне очень жаль, — выдавила она наконец.
На самом деле ей было ничуть не жаль, но это оказалось единственным, что смог сформировать в качестве ответа её расплавленный мозг.
Она была вознаграждена его рукой, двинувшейся ей под юбку, до линии трусиков.
Ох...
Все мысли исчезли вообще.
Его длинные, изящные пальцы скользили по коже, пока он ловко вынимал нож, и она рассеянно спросила себя, заметил ли он тот факт, что она в стрингах.
В самом деле, мысль была интересной, но его рука снова двинулась по коже, и мысли вновь бросились врассыпную.
-
Милостивые боги, Тен-тен была в стрингах. Чёрт побе...
Да помогут мне боги.
Неджи не хотел — в буквальном смысле — лезть ей под юбку, но к этому привело то, что она взяла с собой нож, ей действительно не стоило этого делать.
Однако он больше думал о прикосновениях к её коже, чем о ноже. Гораздо больше.
И она была в стрингах.
Это ведь не по-настоящему?.. Ему необходимо выйти отсюда раньше, чем он сделает то, о чём не будет жалеть, но о чём пожалеет она.
Конечно, Тен-тен казалась достаточно восприимчивой, когда позволила Неджи залезть к ней под юбку, никак не попытавшись ему помешать. Но Неджи помнил, что она неопытна, невинна и любопытна — смертельное сочетание, — так что она, возможно, позволила бы это кому угодно. И отреагировала бы так же, если бы это был Тайран.
Эта мысль принесла свежую волну ревности и гнева, которая немного прочистила его мысли.
Нужно было двигаться, хотя это представляло сложности из-за людей, которые всё ещё продолжали рыскать по складу. Неджи активировал бьякуган и начал искать.
Насколько он видел, рядом никого не было. Но даже если бы был, двигаться безопаснее, поскольку если они останутся, шума в скором времени станет намного больше.
Да, определенно пора двигаться.
-
Секунду назад Тен-тен была прижата к Неджи самым интимным образом, а теперь вокруг неё остался один лишь воздух.
Она посмотрела на него с недоумением.
— Чисто, — ответил он на её невысказанный вопрос.
Он, очевидно, не пострадал от их непосредственной близости, потому что вёл себя как обычно. Как же это раздражало... и смущало. Потому что не было никаких чертовых слов, чтобы объяснить её состояние.
Ей хотелось сдохнуть. Даже пройтись по клубу с голой задницей было бы предпочтительнее этих мук.
О, как бы ей хотелось контролировать безумные эмоции и жгучее влечение, но как бы ей этого ни хотелось, она знала, что это невозможно.
И сейчас... сейчас казалось, словно этих волшебных мгновений не было, как если бы они оказались плодом её извращенной фантазии. Неужели она придумала соблазнительные нотки в голосе Неджи ввиду непреодолимого стремления продлить контакт его руки со своим бедром? Казалось ужасно несправедливым, что некому ответить на этот вопрос.
Сейчас, глядя на Неджи, Тен-тен никак не могла представить, что он засунул руку ей под юбку только для того, чтобы засунуть руку ей под юбку. Это было так нелепо, что она почувствовала себя похотливой девочкой-подростком.
— Идем, пока они не вернулись, — сказал он, прежде чем схватить её запястье и рвануть вперёд с удивительной скоростью.
Обычно она от него не отставала. Она уже привыкла, после стольких лет совместной работы. Но в платье и на каблуках? Нет уж.
— Неджи, — прошипела она.
Он замер, как вкопанный, и она врезалась в него. Он удержал её, но рук не убрал.
Тен-тен постаралась очистить голову. Ей надо было думать о насущных вопросах, а не о собственной реакции на близость Неджи.
— Я хочу бежать быстрее, честное слово. Но не в том, во что я одета.
Неджи окинул её кратким взглядом и кивнул.
— Понимаю. Мне и самому затруднительно бежать в этой одежде.
Только сейчас она действительно обратила внимание на то, как он одет. До того момента она была слишком зла, удивлена и занята, чтобы заметить.
Но чёрт, сейчас она заметила!
Он был одет в чёрные брюки, изящно подчеркнувшие его худощавые ноги, и белую рубашку с расстёгнутым воротником, под которой явно вырисовывалось сильное тело с накачанными мышцами. Она никогда не видела его в чем-то подобном, и это было чертовски сексуально.
Сосредоточься!
— Думаю, мне хуже, — пробормотала Тен-тен.
В то время как он страдал в своем костюме, ей приходилось мучиться на проклятых шестидюймовых каблуках и в платье, которое грозит разорваться по швам, если она слишком сильно раздвинет ноги, так что если это случится, то унижению подвергнется не только она, когда придётся идти через полный народа клуб с голой задницей, но и Неджи тоже. Не самая хорошая мысль.
И, удивительно, Неджи улыбнулся, что сделало его ещё более потрясающим, чем когда-либо. Наверное, всё-таки хорошо, что он не улыбался часто — не улыбался по-настоящему, — потому что в противном случае каждая женщина в его поле зрения растекалась бы лужицей. Тен-тен была уверена в этом, потому что сама собиралась так сделать.
— Думаю, тебе тоже, — весело сказал он, прежде чем схватить её за руку и быстро пойти дальше.
Стало полегче, но боги, сколько завтра будет волдырей на ногах. Хотя, если уж она могла справиться со сломанными костями и множественными ножевыми ранениями (именно поэтому матери не разрешают детям играть с ножами), то и с парой волдырей должна бы.
Неожиданно Неджи поменял курс, направившись к металлической двери, через которую она сюда и попала.
— Неджи, почему мы возвращаемся этим путем?
— Я собирался уйти так же, как пришёл, но осознал, что в этом платье ты вряд ли сможешь совершить такой подвиг.
Она кинула на него убийственный взгляд. Он его почувствовал.
— Если бы ты была одета как обычно, проблем бы не возникло, — быстро исправился Неджи.
— Я в этом не виновата, — пробормотала она.
Но Неджи то ли не услышал, то ли не захотел отвечать (скорее последнее; обычно он слышал всё), просто продолжил двигаться дальше.
Как только они подошли к двери, Тен-тен сразу же заметила, что тела Тайрана там уже не было. Неджи активировал бьякуган и начал сканировать дверь.
— Зачем ты её осматриваешь?
— Не её, — ответил он. — Я сканирую механизм, пытаюсь найти слабые места в электропроводке.
— Это не слишком... надуманно? — нерешительно спросила Тен-тен.
— Боги знают, как долго нам придется ждать охранника, который откроет эту дверь и которого придется вырубить. Лучше уж сделать что-то полезное, пока мы тут стоим.
В его голосе появился намёк на нетерпение, и она поняла, что получила выговор. Неджи не нравилось, когда в нем сомневались. Ему нравилось, когда ему подчинялись. В этом не было чего-то экстраординарного, но сейчас это раздражало. Однако Тен-тен не позволила раздражению прорваться. В конце концов, он был прав.
Секунды превратились в минуты, молчание убивало. Ей отчаянно хотелось что-нибудь сказать, но она боялась нарушить его концентрацию.
И, наконец...
— Да! Нашёл!
Выглядел он как маленький мальчик, выучивший первый приём нинздя, так что Тен-тен захотелось узнать, выглядел ли он так в детстве, когда был жив его отец, который учил его быть Хьюга?
Неджи подошёл к датчику на стене, достал нож Тен-тен из кармана, добавил чакру, после чего ловким движением разрезал стену. Это был один из тех трюков, которые никогда не перестанут её завораживать. Единственное, что круче ножа, разрезающего плоть — нож, разрезающий металл.
— Можно мне? — спросила она.
Губы Неджи приподнялись в улыбке.
— Только если ты не увлечешься, — ответил он, и Тен-тен осознала, что он дразнится.
Она сердито посмотрела на него и выхватила нож, явно показывая, что готова.
После чего он рассмеялся. Он рассмеялся.
Нож был тут же позабыт.
Ерунда какая-то. Мало того, что Неджи просто смеялся — смеялся! — он находился на миссии. Он всегда воспринимал миссии всерьёз, вне зависимости от их типа, и какими бы незначительными она ни были.
Что-то было не так, но Тен-тен чувствовала себя слишком завороженной его смехом, чтобы попробовать осознать, что именно.
— Ты сделаешь или я сам?
Тен-тен молча вернула ему нож, и теперь пришла очередь Неджи удивляться. Так и должно было быть. Она никогда не отказывалась от оружия. Никогда. Тен-тен даже не понимала, почему она это сделала, в конце концов, нож принадлежал ей. Она была слишком рассеяна, чтобы подумать об этом. И так и не подумала, когда Неджи взялся за работу.
Неджи достал широкий набор проводов, которые для неё не имели никакого смысла. Ей мозг не был настроен на понимание подобных вещей.
А вот Неджи, кажется, прекрасно в этом разбирался, как и большинство мужчин, что было досадно. Он покрутил несколько проводов, парочку вынул, парочку переподключил, а потом дверь чудесным образом распахнулась.
Неджи быстро схватил Тен-тен и вытащил за дверь, которая тут же за ними закрылась.
— Прости, — сказал он, и в его голосе было извинение. — Я не знал, как долго она будет открыта.
Тен-тен была уверена, что отпечатки его пальцев останутся на её коже до конца жизни, но поскольку лучше отпечатки Неджи, чем чьи-то ещё, она решила не волноваться об этом.
— Давай просто уйдем отсюда, — сказала она, ничуть этого не желая.
Конечно, ей очень хотелось, чтобы эта ужасная миссия наконец-то закончилась, но она наслаждалась каждым мгновением, проведенным с любимым человеком.
Но, разумеется, она не хотела, чтобы он об этом знал.
Они прошли несколько коридоров, приближаясь к месту назначения — к вечеринке. Там творился невероятный хаос, в котором легко потеряться, что они и собирались сделать.
Неожиданно Неджи остановился, потянув её за руку. Она тоже замерла, пытаясь прислушаться к собственному дыханию.
Неджи выругался. Что-то пошло не так.
Он быстро, но отчаянно оглянулся, и его взгляд остановился на коридоре, который вёл куда-то вправо. Неджи схватил Тен-тен за запястье и потянул за собой.
Коридор оказался не коридором, как она посчитала. Это был небольшой проход к другой комнате. Неджи попытался открыть дверь, но там даже не было ручки. Только ещё один датчик отпечатков пальцев.
Почувствовав тревогу Неджи, Тен-тен попыталась его успокоить.
— Просто сделай то же, что и тогда.
Он покачал головой и опустил руки.
— Нет времени. Это заняло несколько минут. Люди окажутся здесь раньше, чем я успею.
Итак, сюда кто-то идет. Тен-тен прикинула варианты.
— Мы ещё можем сбежать, — предложила она.
— Слишком подозрительно, если нас поймают, а нас поймают, пока ты в этом платье, даже если разуешься. А зачем бы тебе бежать, да ещё сняв обувь? Нет. Нам нужно прикрытие, которое не вызовет подозрений, потому что другого выхода нет.
Тен-тен ломала голову в поисках ответа, пытаясь не поддаваться отчаянию, потому что не могла придумать ничего; это было похоже на то, если бы у неё в голове застряла песня, но она никак не могла вспомнить, кто же её поёт.
А потом Неджи посмотрел на неё так пристально, словно она бы никогда не поняла того, что он собрался сделать, потому что какой-то выход он точно нашёл.
Он глубоко вздохнул и придвинулся ближе.
— Просто делай то же, что и я.
— Чт...
А потом он её поцеловал.
Тен-тен была настолько удивлена, что не смогла толком отреагировать. Да и как, чёрт возьми, она должна была отреагировать? Неджи просто поцеловал её! Поправка. Он целовал её. В настоящем времени.
О... Мой...
Затем давление его губ пропало, и он прижал её к гладкой металлической двери позади них, поднеся губы к её уху.
И ничего не сказал. Он сделал кое-что куда более ошеломительное.
Его язык пробежался от мочки уха до кончика, потом вниз, и снова вверх. Тен-тен вздрогнула.
— Поцелуй меня, — быстро прошептал он.
Никогда, даже в самых смелых мечтах, она не представляла, что услышит эти сладкие слова, произнесённые устами Неджи.
Поцелуй меня.
Правда, эти слова должна была говорить она. Но разве ей не хотелось этого так сильно?
Да, и неважно, было это прикрытием или нет. Она хотела чувствовать его губы на своих. Она хотела испытать это, несмотря ни на что, просто чтобы знать, каково это — целовать любимого мужчину. Чтобы понимать разницу между поцелуем с ним и с кем-то ещё. Чтобы у неё остались воспоминания, которые можно сберечь у сердца для долгих ночей одиночества.
Она хотела этого.
И тогда его губы вернулись обратно к её губам, целуя медленно и нежно; его тело прижалось к ней, он поднял руки наверх, переплетя их пальцы.
Это была самая смертельная комбинация. Переплетения её рук и губ с его руками и губами.
И вспыхнул жар. От маленького трепетания в её животе до обжигающего пламени, когда он бережно и осторожно продолжил её целовать. Потом, когда он впечатал её руки сильнее в дверь, прижался теснее к её телу, а его губы стали настойчивее, пламя распространилось повсюду. В тот момент, когда их языки встретились, оно стало тотальным, пылающим инферно.
Она застонала.
— Хорошо, — прошептал он и снова вернулся к её губам.
Она снова застонала.
— Вот так, — попросил он, после чего последовал ещё один долгий поцелуй. — Продолжай, — и снова её поцеловал.
Она понятия не имела, что делают с её телом и разумом его слова одобрения. Она не знала, что, чёрт возьми, она делает, она знала, что хочет ещё.
Больше, больше, больше...
И ещё раз больше.
Когда его язык вновь нашёл её, Тен-тен заметила яркий свет, двигающийся в их направлении.
Неджи, видимо, тоже его заметил, поскольку оторвался от её губ. Но не от тела, слава богам. Она бы наверняка рухнула кучкой беспомощного, неодолимого желания.
— Эй, вы двое, что вы там делаете? — спросил громкий раздражающий голос из-за света.
Их поймали, но всё, из-за чего Тен-тен отчаивалась — из-за того, что Неджи перестал её целовать.
Неджи опустил губы к её уху.
— Обними меня и начни целовать в шею.
Глаза Тен-тен округлились, Неджи опустил руки на её талию.
— Как... — она испуганно замолчала.
Поцеловать его в шею? Что, чёрт возьми, это значит? Она же не могла просто... поцеловать её.
— Мне наплевать, как, просто сделай! — быстро прошептал Неджи.
У Тен-тен не осталось вариантов, кроме как подчиниться. Она обняла его, что было довольно-таки просто, учитывая высоту её каблуков, и столкнулась с гладким, мужественным изгибом его шеи в тот самый момент, когда Неджи повернулся к охраннику.
И тут же поняла, зачем ему это. Их должны были найти окутанными бессмысленным желанием (впрочем, она-то и была), и следовало это продемонстрировать.
Так что она прижалась губами к коже Неджи, поцеловала её сначала раз, потом второй, и удивилась неожиданному восторгу от выполнения этой простой задачи. Тен-тен смутно осознавала, что Неджи говорит с тем человеком, но была так увлечена, что не слышала, о чём они говорят.
Продолжив целовать его шею, она снова ощутила в себе пламя и почувствовала азарт. Она открыла рот шире, пройдясь по коже языком. Тен-тен скорее ощутила, чем услышала резкий вздох, который был сигналом к продолжению... и она продолжила. Руки Неджи вцепились в её талию, и она не поняла, было ли это попыткой её остановить, но решила наплевать: слишком хорошо.
Её руки двигались сами по себе, от шеи и ниже, к твёрдой поверхности груди, скользили по бокам и перемещались на спину. Ей нравится его спина, решила она. Нравится твёрдость, небольшая ложбинка позвоночника и мышцы, дрогнувшие под её прикосновением.
И ей очень нравится его шея. Удивительно, сколько удовольствия она получала от столь бескорыстного поступка. Ну ладно, не совсем бескорыстного. Ей было чертовски хорошо.
А потом она припомнила, что Неджи делал с её ухом. Если ей так понравилось, возможно, понравится и ему.
Осталось только проверить.
-
Неджи знал, что идея была плохой, с того самого момента, как она пришла ему в голову. Наверно, самая худшая, которая в принципе могла появиться, хотя притом, что плохие идеи у него возникали редко, это мало о чем говорит. Впрочем, смысл от этого не изменился — идея была очень плохая, но у них не оставалось выбора.
Как и способа отказаться от этой затеи, поскольку одна только мысль о ней наполняла его безотчётным удовольствием.
И, видят боги, Неджи это сделал. Ему понравилось ощущение тела Тен-тен, льнущего к его собственному, как если бы они были одним целым, ощущение их переплетённых рук, губы, двигавшиеся так гармонично, хотя она не должна была иметь понятия, что ей делать.
Ему было наплевать. Каждое прикосновение казалось совершенным.
Поначалу Тен-тен была неизбежно неуверенной. Он поцеловал её внезапно, без предупреждения — слишком неожиданно. Он не ожидал от неё безрассудной раскрепощённости (хотя это было бы неплохо). Но самое изысканное удовольствие Неджи получил от уговоров, когда наставлял её, от понимания, что это сделает именно он, а она отвечала ему и наслаждалась не меньше него самого, следствием чего стали её стоны.
Он был достаточно проницателен, чтобы понять разницу между реальными и поддельными стонами. Её стоны оказались реальными (слава богу). К тому же, она была ещё слишком неопытна, чтобы даже думать о поддельных (слава богу).
А потом их языки соприкоснулись...
Не было никаких объяснений. Даже если были, у него не осталось ни одного. Ни одного слова, способного это описать.
К сожалению, их прервал свет.
— Эй, вы двое, что вы там делаете?
Как будто это не очевидно.
В обычной ситуации Неджи счёл бы этот голос раздражающим. Сейчас же он был просто невыносимым.
Он прошептал Тен-тен инструкции, уверенный, что она удивится.
Так и было.
— Как...
В голосе звучал ужас, и он не мог её винить. В обычной ситуации он бы никогда не потребовал от неё того, что она не умеет, но сейчас у него не оставалось выбора.
— Мне наплевать как, просто сделай! — прошептал Неджи в ответ, надеясь, что она поймет срочность этой задачи.
И она сделала. Обвила руки вокруг его шеи, прижалась, и если раньше он считал, что ему тяжело сосредоточиться, то это всё блекло в сравнении с ощущением, когда его шеи коснулись её губы.
Сладкая нерешительность её действий заставляла его желать вернуть её губы и показать, насколько лучше можно сделать.
Но не сейчас.
— Я задал тебе вопрос! — заорал нарушитель покоя.
— Ты не видишь, что я немного занят? — раздражённо спросил Неджи. И в его раздражении не было никакого притворства.
— Я бы сказал, что не немного, — поддразнил второй голос, и Неджи захотел, чтобы они уже убрали фонарики, и понял, сколько же у них с Тен-тен зрителей.
Он ненавидел мысль о том, насколько она будет унижена.
Но работу она выполняла блестяще. На самом деле, слишком блестяще. Было довольно-таки трудно сосредоточиться. А потом к губам присоединился язык.
Сконцентрируйся...
— Да, так что, будьте добры, оставьте нас в покое! — ответил, наконец, Неджи.
— Мы бы оставили, но не сейчас. Был разведчик, причинивший Тайрану-сама вред, так что мы эвакуируем здание.
— Ах, я понимаю. Мы уйдём. А пока не могли бы вы оставить нас, чтобы мы закончили? Это не займёт много времени.
Эта реплика вызвала тот эффект, который Неджи и ожидал. Охранники захихикали и исчезли.
Но как только свет пропал, Тен-тен прикусила его мочку.
Он вздрогнул, не удержавшись. А потом задохнулся, ничего не сумев с этим сделать.
Всевышние боги, как она могла быть столь невинна и так точно знать, что делать?
Тен-тен сразу отступила.
— Ой, прости, тебе больно? — спросила она со смесью нерешительности, смущения и ужаса.
Больно? Боже.
— Нет, — проборомотал Неджи, опуская голову, чтобы вернуть её губы обратно.
Но она сорвала его попытку, сказав:
— Они ушли?
— Да.
— А мы уходим?
О, нет.
— Думаю, мы должны пока остаться. Я сказал им, что мы тут задержимся, — вероятно, это самое слабое оправдание, которое он когда-либо придумывал, но трудно было беспокоиться об этом, пока Тен-тен находилась в его объятиях.
Она сглотнула.
— Ясно.
Неджи не мог ничего ответить. Он был слишком занят, наблюдая, как она облизывает губы. Нервный и невероятно соблазнительный жест одновременно.
— Итак, — продолжила она. — Что же мы будем делать?
Неджи не ответил, во всяком случае, не словами.
Он поцеловал её.
-
Тен-тен не ожидала, что Неджи её снова поцелует, но если он считал, что это лучший план действий, почему бы ей с ним не согласиться? Просто сейчас... сейчас всё было иначе. Он целовал её так, словно пытался её поглотить, и она отвечала тем же.
Пока их губы становились всё более и более страстными, его руки начали двигаться. Сначала они надавили на бока, а потом он слегка приподнял её. Она не понимала, зачем, пока он не вставил бедро между её ног.
Жар взорвался внутри неё.
Внезапно она схватилась за него в отчаянной попытке прикоснуться. Она вытащила его рубашку из штанов, проскальзывая руками под дурацкую ткань, желая почувствовать гладкую, жилистую кожу его спины. Он застонал и ответил ей движением руки по ноге, приподнимая. Её нога тут же обернулась вокруг его бедра, отчего они оказались так близко, что пришла её очередь охать.
Его рука скользила по голой коже, как уже было раньше, но поскольку он продолжал её целовать, эффект оказался совершенно иным. Тен-тен запустила руку в его шелковистые волосы, о чем уже давно мечтала, и притянула его к себе в поцелуе ещё ближе. Одна рука сжала её талию, а другая скользнула в волосы — он явно хотел того же.
В дымке непреодолимого желания Тен-тен пришло в голову, что поцелуи должны быть именно такими. Она не знала, что случится через пять минут, но сейчас Неджи её хотел. Она знала. Чувствовала. Он хотел ощущать её ближе, как и она его. И, так же, как и ей, ему было мало.
И она не собиралась сомневаться в чем-то или пытаться понять — она всего лишь хотела наслаждаться моментом так долго, как он будет продолжаться.
А если ей повезет, то он не закончится никогда.
-
Никогда в жизни Неджи не испытывал столь сильного желания. И близко. Это было... это было...
Всё.
Соединение не только на физическом, но и на эмоциональном уровне, чего он не понимал, но всё было так, как должно быть. Он не понимал ни в малейшей степени, и не думал, что будет хотеть чего-то так сильно, и это его чертовски пугало. Чувство было всепоглощающим, изгонявшим последнюю каплю здравого смысла. Он знал, что не должен этого делать, знал с того самого момента, как поцеловал её впервые, но — видят боги! — он просто не способен остановиться. И не остановится, если их в ближайшее время что-то не прервёт. Они продолжат, потому что Тен-тен тоже потерялась в этом ощущении. Это знание его одновременно обрадовало и напугало. Он испытал резкий душевный подъём от мысли, что это безумие не одностороннее; но и испугался — потому что теперь его стало ещё труднее игнорировать.
А он должен. Его величайшая сила заключалась в способности быть логичным во всем, не позволять чувствам затуманивать разум. Но эти ощущения — которые были повсюду, черт возьми — они затуманивали всё, и он просто не мог находиться в такой обстановке. Они казалсиь слишком подавляющими.
И всё равно, несмотря на это знание, въевшееся до мозга костей, он не мог остановится.
-
Тен-тен не знала, сколько времени они провели так, словно неправильно сплетённая веревка, но точно знала, в какой момент это закончилось, потому что реальность обрушилась на неё, как пятидесятитонная наковальня.
Рация Неджи затрещала.
— Неджи? — это был Гай. — Неджи, где вы? Гостей эвакуируют, я вас не вижу. Что-то не так?
Да, пожалуй, что-то было не так. Всё было не так.
Осознание ударило их одновременно. Они посмотрели друг другу в глаза, пытаясь осознать значимость произошедшего.
Их тела всё ещё были спутаны в узел. Волосы Неджи растрепались, и она сильно сомневалась, что её пряди в лучшем состоянии. Его глаза были широко раскрыты и безумны, и наверняка они были отражением её собственных. Она задыхалась воздухом, почти тонула в нём, и каждая частичка её тела пульсировала после огромного выброса адреналина и наполнявшего её желания.
И они просто смотрели друг на друга — непонимающе, безмолвно, — пока голос Гая снова не затрещал по связи.
— Неджи? Если ты сейчас не ответишь, я приду.
Они взглянули друг на друга в ужасе. Этого не должно было случится. Гай найдёт их быстрее, чем она сможет взять себя в руки — в умственном и эмоциональном смысле.
Неджи, несомненно, подумал о том же самом, поэтому он убрал руку, которая касалась её лица, и нажал нужную кнопку по рации, всё ещё не отрывая от неё глаз.
— У нас всё хорошо, — хрипло сказал он. Оставалось надеяться, что Гай этого не заметит. — Мы сейчас будем.
— Хорошо.
Линия оборвалась.
Неджи всё ещё не двигался, чему она была рада — потому что не была уверена, что сможет самостоятельно стоять. Кроме того, она хотела насладиться этим ощущением как можно дольше, ведь теперь он несомненно будет избегать её, как чумы. Самым печальным было то, что она и сама должна была бы держаться от него подальше, чтобы сохранить свою гордость и эмоциональную стабильность, но одна только мысль об этом убивала все счастливые эмоции, душила все невинные и наивные мечты о взаимной любви.
Но какой у неё выбор? За исключением сегодняшнего вечера, он не хотел её. И уже не захочет.
-
Неджи медленно, очень медленно снял руку с ноги Тен-тен, постепенно отделяя себя от неё. Но он ничего не мог сделать с дразнящей близостью их тел. Он снова положил руки на её талию, пытаясь подготовить к его скорому уходу, но сам чувствовал, что это всего лишь отговорка, ещё один предлог остаться рядом подольше. Вне зависимости от его желания, Тен-тен последовала его примеру, отняла от него руки и медленно, очень медленно отделилась от него.
-
Мог ли Неджи знать, как сильно она хочет вернуть его обратно? Она была согласна на головокружение и затруднённое дыхание, лишь бы ещё раз почувствовать, как сжимают и касаются её разгоряченной кожи его руки, как будто весь её мир, ещё существование и сущность зависели от его прикосновений.
Она опустила голову назад, к холодному металлу поддерживающей её двери, чтобы поразмышлять, подумать, и всё равно пока оказалась не в состоянии сформулировать и мысли.
Неджи глубоко вздохнул.
— Тен-тен...
Это было первое сказанное между ними; его голос казался тяжелым, словно обременённым чем-то, о чем она и не подозревала. Но она поняла всё, что он имел в виду — её имя, разделившее пространство между ними, угнетённое бременем, которого она не чувствовала.
— Знаю, — ответила она, слабо осознавая, что её голос звучит так же.
Почему бы ей не согласиться с ним никогда не говорить, не вспоминать и не надеяться снова испытать произошедшее? Выкинуть, как старый ковёр, этот нежелательный, слишком неуместный в будущем кусок памяти. Как что-то, чего они должны стыдиться.
Было ли ему стыдно? Она отчаянно надеялась, что нет, потому что даже если ему не захочется об этом вспоминать, ей хотелось сохранить произошедшее навечно в памяти.
-
Решено. Они притворятся, что этой ночи не было. Точнее, этой части ночи — самой важной.
Несомненно, ей хочется сделать вид, что ничего не произошло. Да и почему нет? Это — чем бы оно ни было — наполнило ранее пустое место бушующими эмоциями, которые они не в силах ни понять, ни выразить. Не один из них не знал, что с ними теперь делать, а может, и не хотел. Это было слишком ново, слишком неизвестно, слишком запретно.
Но Неджи хотел узнать. Он больше не желал врать самому себе, утверждая обратное. Он прокручивал этот вопрос в голове с того момента, как Тен-тен отошла, но никак этого не показывал.
Хотя на самом был потрясен до глубины души; настолько сильно, что едва узнавал сам себя. И ещё больше Неджи ужасал тот факт, что он уже не забудет этот поворотный момент, навсегда изменивший его жизнь.
Потому что не захочет забывать.
Автор: IncessantOblivion
Переводчик: lelikas
Бета: Givsen
Фендом: Наруто
Дисклеймер: все права на персонажей и мир принадлежат Кишимото
Пейринг: Неджи/Тен-тен
Рейтинг: R
Жанры: гет, романтика, юмор
Размер: макси
Cтатус: фанфик закончен, перевод в процессе
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4318110/1/Exceptions
Разрешение на перевод: получено
Размещение: исключительно с моего разрешения!
Саммари: Тен-тен всегда считала, что обладает всеми необходимыми знаниями для того, чтобы быть хорошей куноичи. Но неожиданная миссия откроет ей глаза на то, как сильно она ошибалась...
Глава 1. Миссия
Глава 2.1 Тренировка
Глава 2.2 Тренировка
Глава 3.1 Повышение квалификации и дальнейшее унижение
Глава 3.2 Повышение квалификации и дальнейшее унижение
Глава 4.1 Миссия начинается
Глава 4.2 Миссия начинается
Глава 5.1 Незначительное изменение
Глава 5.2 Незначительное изменение
Когда Тен-тен попала на незаконный склад, признаться, она ожидала увидеть что-то другое. Много охранников, высокотехнологичную систему безопасности и таинственную атмосферу, обещающую много скрытых тайн.
Здесь были и охранники, и система безопасности, но мимо охранников они прошли, помахав им ручкой, а система безопасности оказалась явно самой простой.
И ничего таинственного.
Может, они не на том складе?
— Сколько ещё складов есть у твоего отца? — непринуждённо спросила Тен-тен.
Тайран пожал плечами.
— Ещё один, но он для только что отгруженных товаров. Для тех, что перевозят на кораблях. Сейчас товаров отгружается ещё больше, и для нашего бизнеса пришлось построить ещё один склад — этот. Поэтому сегодня и празднуем.
— Видимо, очень серьёзный бизнес.
Он засмеялся.
— О, да. Чем больше товаров мы поставляем населению, тем им лучше. Нашими товарами пользуется 40% жителей города. Мы хотим расшириться до сельской местности, чтобы предоставить людям то необходимое, чего сейчас они не могут получить. Это довольно-таки трудно, потому что наши цены очень низкие, и нам всё ещё нужно получать прибыль, иначе как мы сможем продолжать?
Теперь это было странно. Говорил он удивительно по-доброму. Наверняка этот ублюдок лжёт. Ей не хотелось считать его хорошим, ведь нужно было его обмануть.
— И дополнительные доходы здесь совсем ни при чём? — лукаво спросила она.
— Я бы тебе соврал, если бы сказал, что это не так, — засмеялся он. — А как насчёт тебя, Тен-тен? Ты бы хотела получать больше денег?
Тен-тен неловко запнулась с ответом.
— Я... э-э... ну...
От ответа её избавил Тайран, который вдруг прижал палец к её губам, требуя тишины.
Первым её побуждением было скинуть его руку, перебросить его через себя, а потом достать нож, спрятанный под платьем, чтобы удостовериться, что он больше никогда к ней не прикоснётся. Но, разумеется, ничего подобного Тен-тен не сделала. Она ведь обычный человек... с прицепленным к резинке стрингов ножом. Не более.
Но она уже решила, что как только окажется на складе, то тут же его вырубит.
— Я знаю это чувство, когда за мной следят. Его невозможно не заметить. Со мной это происходит постоянно.
Несмотря на свои намерения, Тен-тен закатила глаза.
Ну конечно.
Грёбаный бабник.
Но если она сейчас ничего не сделает, то Тайран пошлёт охранников проверить склад, и Неджи придется либо их вырубить, либо оставить её. Ни один из вариантов ей не подходил.
Надо его отвлечь.
Но как? Как...
Стараясь не задумываться, Тен-тен его поцеловала. Обхватила его лицо руками и поцеловала.
Ощущение соприкасающихся губ было странным. Она всегда хотела узнать, как будет себя чувствовать при этом. Ну может, не всегда, но всю предыдущую неделю как минимум.
Тен-тен не чувствовала себя ни хорошо, ни плохо. Это было просто... прикосновение губ. Какое разочарование. После прочтения грязного любовного романа она ожидала большего. Согласно ему, поцелуи увлекали, захватывали и заставляли людей хотеть заняться сексом.
Ей не хотелось заняться сексом с Тайраном. Ей хотелось оттолкнуть его, чтобы суметь нормально дышать.
И конечно, она не должна была думать во время поцелуя. Поцелуй должен был заставить её голову опустеть. Неджи мог это сделать одним лишь взглядом, а ведь они даже ни разу не целовались!
О, это была ненужная мысль.
Внезапно Тен-тен стало действительно горячо, а губам вдруг стало хорошо — чертовски хорошо, — потому что она представила перед собой Неджи. Так что она притянула его к себе, но едва начала получать удовольствие, как Тайран разорвал поцелуй, испортив весь эффект.
За исключением последнего мгновения, первый поцелуй вышел довольно-таки дерьмовым.
Однако Тайрану, видимо, понравилось, потому что он взглянул на неё со страстью, тяжело дыша, а на лице у него было желание как будто бы её съесть, отчего Тен-тен захотелось ударить его, потому что быть съеденной она никак не хотела. Ну разве что если есть будет Неджи.
Ох, снова ненужная мысль.
— Идём со мной, — прошептал Тайран хриплым, низким голосом, напомнив ей Неджи после пробуждения, но у Неджи голос был определенно лучше.
Чёрт, ей надо прекратить о нём думать! Один только факт, что он где-то недалеко, заставлял её вздрагивать, и совершенно не из-за нервов.
Тайран прижал руку к сенсорному экрану для подтверждения личности, и тяжёлые металлические двери распахнулись. Он потянул Тен-тен в комнату, которая выглядела размером с Коноху. Разумеется, так только казалось. Тен-тен не видела пределов комнаты.
Очевидно, это именно тот склад, который был ей нужен. Но как теперь, чёрт возьми, его обыскивать?
И, что более важно, ей надо было избавиться от Тайрана, который толкнул её к каким-то ящикам, набрасываясь на её шею губами, зубами и языком. А потом он полез руками по её телу, куда ему не следовало, что по-настоящему вывело её из себя.
Отлично, ведь теперь он уже не нужен.
— Спокойной ночи, Тайран, — прошептала Тен-тен.
Он вскинул на неё голодные, страстные и совершенно непонимающие глаза.
— Что?
Она надавила на определенную точку его шеи, и он свалился, как тряпичная кукла, которую кто-то пнул.
Настало время долгих поисков.
-
Неджи снова выругался себе под нос, уставившись на металлическую дверь. Дверь, за которой исчезла Тен-тен... с Тайраном.
Он совершенно не беспокоился об её безопасности. Тен-тен была сильной девушкой. Она всегда могла постоять за себя, если дело доходило до рукопашного боя.
Но это не было рукопашным боем.
Он беспокоился за её целомудрие, и, как следствие, за собственное здравомыслие. Потому что никогда не чувствовал себя таким взвинченным, как сейчас.
Тен-тен была в руках Тайрана, который мог делать с ней что угодно прямо в этот момент, пока Неджи застрял за этой проклятой дверью.
Он знал, что Тайран будет делать с Тен-тен. В своём воображении Неджи видел каждую деталь. Сначала он её медленно поцелует, разжигая в ней огонь страсти, а когда она окажется в его власти, он оставит её губы, опускаясь ниже... ниже, сначала к шее, потом к ключицам. Когда на его пути встанет платье, он начнёт его спускать. Медленно, чтобы не спугнуть её, но она уже зашла так далеко, что не обратит внимания. И он продолжит снимать его, пока Тен-тен не окажется обнажённой...
Неджи от досады стукнул кулаком по стене и снова выругался. Ему надо было туда попасть. Потому что он знал, что сделает Тен-тен. Это было неизбежно. Она наивна, невинна и, что хуже всего, любопытна. Зачем ей его останавливать? Чёртовым поцелуем она, кажется, наслаждалась. Поцелуем, из-за которого наверняка испытала возбуждение.
Ему надо сосредоточиться. Нужно сосредоточиться на дверях, а не на руке Тайрана, которая перемещается по телу Тен-тен, а она улыбается ему, не пытаясь эту руку убрать. Если он будет сосредоточен, то Тайран не попытается прямо сейчас её изнасиловать, потому что так скоро желание не появится. И у Неджи будет больше времени.
Оставалось лишь надеяться, что он не окажется внутри слишком поздно.
-
Почему этот чёртов склад такой огромный? Наверное, в этом есть смысл, ведь где же ещё хранить такое количество товара? Но это ужасно неудобно. Ей бы очень хотелось, чтобы нелегальные товары были упакованы в ярко-красный или, лучше, в флуоресцентно-желтый цвет, и на них виднелись надписи большими, жирными буквами — "нелегальные товары"!
Но увы, все коробки казались одинаковыми, а единственные надписи, которые Тен-тен видела — "хрупкий товар" или "обращаться осторожно!". И ей было не наплевать на этот товар, с которым следовало осторожно обращаться. В её нынешнем настроении Тен-тен ужасно хотелось пнуть эти чёртовы коробки, чтобы получить хоть какое-то моральное удовлетворение. Но нет, нельзя было этого делать, ведь никто не должен знать, что она здесь.
Тен-тен считала — она заслужила хоть какую-то награду за свои усилия. Она прошла через все пытки обучения, салон красоты, спа, пережила отвратительное внимание Тайрана, и сейчас бродит в зале, наполненном огромным количеством коробок, из которых ей нужна всего парочка. Тен-тен определила это как "искать иголку в стоге сена", и у неё было очень мало времени. Тайрана скоро хватятся, если уже не хватились. Но Тен-тен не хотелось уходить, не найдя каких-то подтверждений или опровержений незаконной деятельности Тайрана, потому что это значило бы, что все пытки она перенесла просто так.
Если бы не платье, она была бы в состоянии нормально прыгать. Но нет, Тен-тен не могла этого сделать, не порвав платье по швам, и не имела ни малейшего желания идти через массу завсегдатаев клуба с голой задницей. Этого не стоила даже проклятая миссия.
Потому что это отстой.
Падение года.
А потом её кто-то схватил сзади, но Тен-тен не перебросила негодяя через себя, как поступала обычно, потому что на инстинктивном уровне поняла, кто это.
Неджи.
Тен-тен не понимала, как это уловила, но была уверена в своей догадке. И это казалось страшным и волнующим одновременно.
Неджи развернул её к себе, обхватил руками её плечи и просканировал бьякуганом. Он выглядел... обеспокоенным. Тен-тен нравилось думать, что за много лет она успела узнать Неджи и сумела бы прочитать выражение его лица. Больше всего оно походило на беспокойство. Но почему? Всего один человек. Не такое большое дело.
Вспыхнув от бесцеремонной проверки, Тен-тен оттолкнула руки Неджи.
— Не смотри на меня так. Я в порядке.
Неджи медленно выпрямился, его глаза стали обычными.
— Где Тайран?
Тен-тен усмехнулась.
— О, неужели ты не заметил его без сознания лежащим у дверей?
Выражение лица Неджи было интригующе нечитаемым. То есть, оно всегда было таким. Но сейчас он явно прикладывал к этому усилия — мышцы лица казались слишком напряжёнными.
— Я пришёл не этим путём, — ровно ответил он.
— Ох... но как же тогда? — спросила Тен-тен.
Неджи покачал головой.
— Неважно. Важно то, что Тайрана уже ищут, и наверняка скоро придут проверить сюда. И когда они найдут его без сознания у дверей, счастья им это не прибавит.
Глаза Тен-тен расширились. Она знала, что у них мало времени, но не настолько же!
— Но я не нашла...
— Я знаю. Считается, что жизнь шиноби не так важна, как миссия, но мы расследуем не вопрос жизни и смерти, а значит, можно про это забыть. Уходим.
Его тон не оставлял выбора. Этот тон она знала слишком хорошо — легче было просто пойти с ним. В любом случае, он говорил правду.
— Хорошо.
Не говоря больше ни слова, Неджи схватил её за руку и потащил в какую-то сторону. Она не знала, куда, чёрт возьми, они шли, но доверяла ему.
А потом они услышала голоса, после чего Неджи ругнулся, и в следующий момент Тен-тен нашла себя позади огромного количества коробок, сидящей верхом на Неджи.
О. Мой...
Он двинулся так резко, что она буквально рухнула на него сверху, и пока что шевелиться он был, кажется, не намерен. Да они и не могли. Их тени не заметят, пока они прячутся.
Но это был перебор. Её бедра оказались неприлично обнажены, потому что это чёртово платье съехало вверх, и зажаты вокруг узкой талии Неджи. Её руки сжимали ткань на его твердой груди, и Тен-тен могла чувствовать, как он дышит. Его сердце билось так же сильно, как и её собственное. Одна из его сильных рук держала её за талию, а вторая пыталась наклонить голову так, чтобы она была вровень с его собственной. И его ноги — о, боже — его колени были согнуты, а бедра касались её спины, придавливая вниз. Она сомневалась, что они могли бы оказаться ближе, даже если бы она на нём лежала.
Это была неподдельная пытка.
Тен-тен хотела, чтобы она никогда не заканчивалась.
-
Это станет его концом. Неминуемо станет. Просто потому что... боги. Ни один человек не должен сталкиваться с таким огромным искушением. Это было ужасно. Просто неправильно. Кто смог бы это вынести?
Неджи следовало беспокоиться насчет того, что их могут найти. Не так уж хорошо они спрятались, но это было всё, что он смог найти за три секунды.
Однако единственное, что его волновало — что Тен-тен может заметить его разбушевавшуюся эрекцию. Но как она может не заметить, если сидит на нём сверху?
Всё, о чем Неджи мог думать — о её обнажённых бёдрах, открытых его взгляду, ощущении её груди на его собственной, о том, как её пальцы мнут его рубашку, близости её лица и том факте, что если он повернет голову, то сможет её поцеловать.
Не делай этого. Не смей.
Надо подумать о чём-то другом. О чём угодно. О чём-то отталкивающем. Вроде Гая в зеленом спандексе. Если от нежелательной эрекции есть лучшее лекарство, то Неджи его просто не знал.
Так что он попытался представить себе Гая в зеленом спандексе, пока гениальный, казалось бы, план не рухнул, когда вместо этого он представил в нём Тен-тен. Ткань прижимается к её изгибам, которые он мог чувствовать прямо сейчас каждым дюймом своего тела.
Никакого эффекта.
Его единственное спасение было не в состоянии ему помочь. Он был бенадёжен. Совершенно, целиком, абсолютно, полностью...
Что это?
Он неосознанно пошевелил пальцами, прижатыми к её талии, и наткнулся на что-то подозрительно твердое. Неджи передвинул руку ниже, не пропустив резкий вздох Тен-тен. И сразу же почувствовал себя лучше, потому что до этого казалось, будто она не замечает их скандальной близости.
Ладно, ну или ей ужасно неудобно.
Прогнав эту мысль, он провел рукой, обнаружив что-то твердое на стыке бёдер и талии.
Неджи повернул голову, в результате чего его губы оказались рядом с её ухом.
— Тен-тен, что это? — спросил он, обхватив объект рукой, чтобы она не подумала, что он может говорить о чем-то другом.
И сразу же понял, что это.
-
Чёрт, он нашёл его. Вообще-то, Тен-тен знала, что не должна прятать на себе оружие. Это был риск. Если бы Тайран его нашёл, он бы сразу усомнился в её личности. Но она просто не смогла от него отказаться. Оружие было почти частью её физиологии, и по какой-то чокнутой причине она чувствовала себя неполной без него.
И ей надо бы было побеспокоиться по поводу того, что Неджи его нашёл, и, конечно, не обрадовался, но она никак не могла заставить себя волноваться об этом, поскольку губы Неджи были в дюйме от её уха, а его рука сжимала нож через платье.
Нет, единственное, что она помнила — как правильно дышать.
Она резко вздохнула, не успев себя остановить. Просто он был так близко...
А потом стало ещё хуже... или намного лучше.
— Тен-тен, — сказал Неджи мягко, но уверенно.
— Это... э-э... нож, — она говорила скрипучим, запыхавшимся голосом, с которым ничерта не могла поделать.
Потом его рука легла на её бедро. Его холодная, голая рука на её горячее, голое бедро. Какого чёрта она там делает? И не мог бы он, пожалуйста, передвинуть её повыше?
— Почему он там? Ты же знаешь, что тебе нельзя было приносить оружие, это могло сорвать твоё прикрытие и всю миссию.
Его губы всё ещё были у уха, и рука по-прежнему лежала на бедре, так что всё, что она могла выдать в ответ — это слабый выдох.
— Почему он там, Тен-тен? — повторил Неджи, подтверждая свои слова лёгким поглаживанием.
Тен-тен резко вздохнула, когда внезапное и горячее что-то наполнило всё её тело.
— Я... — начала она, удивлённая тем, что смогла сказать так много.
— Тен-тен, ответь мне, — настаивал Неджи, и его рука скользнула вверх на долю дюйма.
Не выдерживая сладкой пытки, Тен-тен сконцентрировала всю имеющуюся у неё энергию на ответе.
— Я... э-э... Я...
Всё началось слишком хорошо.
Его рука сжала бедро.
Боги, ну неужели он думает, будто она сможет хоть что-то сказать, пока он творит вот такое?
— Мне очень жаль, — выдавила она наконец.
На самом деле ей было ничуть не жаль, но это оказалось единственным, что смог сформировать в качестве ответа её расплавленный мозг.
Она была вознаграждена его рукой, двинувшейся ей под юбку, до линии трусиков.
Ох...
Все мысли исчезли вообще.
Его длинные, изящные пальцы скользили по коже, пока он ловко вынимал нож, и она рассеянно спросила себя, заметил ли он тот факт, что она в стрингах.
В самом деле, мысль была интересной, но его рука снова двинулась по коже, и мысли вновь бросились врассыпную.
-
Милостивые боги, Тен-тен была в стрингах. Чёрт побе...
Да помогут мне боги.
Неджи не хотел — в буквальном смысле — лезть ей под юбку, но к этому привело то, что она взяла с собой нож, ей действительно не стоило этого делать.
Однако он больше думал о прикосновениях к её коже, чем о ноже. Гораздо больше.
И она была в стрингах.
Это ведь не по-настоящему?.. Ему необходимо выйти отсюда раньше, чем он сделает то, о чём не будет жалеть, но о чём пожалеет она.
Конечно, Тен-тен казалась достаточно восприимчивой, когда позволила Неджи залезть к ней под юбку, никак не попытавшись ему помешать. Но Неджи помнил, что она неопытна, невинна и любопытна — смертельное сочетание, — так что она, возможно, позволила бы это кому угодно. И отреагировала бы так же, если бы это был Тайран.
Эта мысль принесла свежую волну ревности и гнева, которая немного прочистила его мысли.
Нужно было двигаться, хотя это представляло сложности из-за людей, которые всё ещё продолжали рыскать по складу. Неджи активировал бьякуган и начал искать.
Насколько он видел, рядом никого не было. Но даже если бы был, двигаться безопаснее, поскольку если они останутся, шума в скором времени станет намного больше.
Да, определенно пора двигаться.
-
Секунду назад Тен-тен была прижата к Неджи самым интимным образом, а теперь вокруг неё остался один лишь воздух.
Она посмотрела на него с недоумением.
— Чисто, — ответил он на её невысказанный вопрос.
Он, очевидно, не пострадал от их непосредственной близости, потому что вёл себя как обычно. Как же это раздражало... и смущало. Потому что не было никаких чертовых слов, чтобы объяснить её состояние.
Ей хотелось сдохнуть. Даже пройтись по клубу с голой задницей было бы предпочтительнее этих мук.
О, как бы ей хотелось контролировать безумные эмоции и жгучее влечение, но как бы ей этого ни хотелось, она знала, что это невозможно.
И сейчас... сейчас казалось, словно этих волшебных мгновений не было, как если бы они оказались плодом её извращенной фантазии. Неужели она придумала соблазнительные нотки в голосе Неджи ввиду непреодолимого стремления продлить контакт его руки со своим бедром? Казалось ужасно несправедливым, что некому ответить на этот вопрос.
Сейчас, глядя на Неджи, Тен-тен никак не могла представить, что он засунул руку ей под юбку только для того, чтобы засунуть руку ей под юбку. Это было так нелепо, что она почувствовала себя похотливой девочкой-подростком.
— Идем, пока они не вернулись, — сказал он, прежде чем схватить её запястье и рвануть вперёд с удивительной скоростью.
Обычно она от него не отставала. Она уже привыкла, после стольких лет совместной работы. Но в платье и на каблуках? Нет уж.
— Неджи, — прошипела она.
Он замер, как вкопанный, и она врезалась в него. Он удержал её, но рук не убрал.
Тен-тен постаралась очистить голову. Ей надо было думать о насущных вопросах, а не о собственной реакции на близость Неджи.
— Я хочу бежать быстрее, честное слово. Но не в том, во что я одета.
Неджи окинул её кратким взглядом и кивнул.
— Понимаю. Мне и самому затруднительно бежать в этой одежде.
Только сейчас она действительно обратила внимание на то, как он одет. До того момента она была слишком зла, удивлена и занята, чтобы заметить.
Но чёрт, сейчас она заметила!
Он был одет в чёрные брюки, изящно подчеркнувшие его худощавые ноги, и белую рубашку с расстёгнутым воротником, под которой явно вырисовывалось сильное тело с накачанными мышцами. Она никогда не видела его в чем-то подобном, и это было чертовски сексуально.
Сосредоточься!
— Думаю, мне хуже, — пробормотала Тен-тен.
В то время как он страдал в своем костюме, ей приходилось мучиться на проклятых шестидюймовых каблуках и в платье, которое грозит разорваться по швам, если она слишком сильно раздвинет ноги, так что если это случится, то унижению подвергнется не только она, когда придётся идти через полный народа клуб с голой задницей, но и Неджи тоже. Не самая хорошая мысль.
И, удивительно, Неджи улыбнулся, что сделало его ещё более потрясающим, чем когда-либо. Наверное, всё-таки хорошо, что он не улыбался часто — не улыбался по-настоящему, — потому что в противном случае каждая женщина в его поле зрения растекалась бы лужицей. Тен-тен была уверена в этом, потому что сама собиралась так сделать.
— Думаю, тебе тоже, — весело сказал он, прежде чем схватить её за руку и быстро пойти дальше.
Стало полегче, но боги, сколько завтра будет волдырей на ногах. Хотя, если уж она могла справиться со сломанными костями и множественными ножевыми ранениями (именно поэтому матери не разрешают детям играть с ножами), то и с парой волдырей должна бы.
Неожиданно Неджи поменял курс, направившись к металлической двери, через которую она сюда и попала.
— Неджи, почему мы возвращаемся этим путем?
— Я собирался уйти так же, как пришёл, но осознал, что в этом платье ты вряд ли сможешь совершить такой подвиг.
Она кинула на него убийственный взгляд. Он его почувствовал.
— Если бы ты была одета как обычно, проблем бы не возникло, — быстро исправился Неджи.
— Я в этом не виновата, — пробормотала она.
Но Неджи то ли не услышал, то ли не захотел отвечать (скорее последнее; обычно он слышал всё), просто продолжил двигаться дальше.
Как только они подошли к двери, Тен-тен сразу же заметила, что тела Тайрана там уже не было. Неджи активировал бьякуган и начал сканировать дверь.
— Зачем ты её осматриваешь?
— Не её, — ответил он. — Я сканирую механизм, пытаюсь найти слабые места в электропроводке.
— Это не слишком... надуманно? — нерешительно спросила Тен-тен.
— Боги знают, как долго нам придется ждать охранника, который откроет эту дверь и которого придется вырубить. Лучше уж сделать что-то полезное, пока мы тут стоим.
В его голосе появился намёк на нетерпение, и она поняла, что получила выговор. Неджи не нравилось, когда в нем сомневались. Ему нравилось, когда ему подчинялись. В этом не было чего-то экстраординарного, но сейчас это раздражало. Однако Тен-тен не позволила раздражению прорваться. В конце концов, он был прав.
Секунды превратились в минуты, молчание убивало. Ей отчаянно хотелось что-нибудь сказать, но она боялась нарушить его концентрацию.
И, наконец...
— Да! Нашёл!
Выглядел он как маленький мальчик, выучивший первый приём нинздя, так что Тен-тен захотелось узнать, выглядел ли он так в детстве, когда был жив его отец, который учил его быть Хьюга?
Неджи подошёл к датчику на стене, достал нож Тен-тен из кармана, добавил чакру, после чего ловким движением разрезал стену. Это был один из тех трюков, которые никогда не перестанут её завораживать. Единственное, что круче ножа, разрезающего плоть — нож, разрезающий металл.
— Можно мне? — спросила она.
Губы Неджи приподнялись в улыбке.
— Только если ты не увлечешься, — ответил он, и Тен-тен осознала, что он дразнится.
Она сердито посмотрела на него и выхватила нож, явно показывая, что готова.
После чего он рассмеялся. Он рассмеялся.
Нож был тут же позабыт.
Ерунда какая-то. Мало того, что Неджи просто смеялся — смеялся! — он находился на миссии. Он всегда воспринимал миссии всерьёз, вне зависимости от их типа, и какими бы незначительными она ни были.
Что-то было не так, но Тен-тен чувствовала себя слишком завороженной его смехом, чтобы попробовать осознать, что именно.
— Ты сделаешь или я сам?
Тен-тен молча вернула ему нож, и теперь пришла очередь Неджи удивляться. Так и должно было быть. Она никогда не отказывалась от оружия. Никогда. Тен-тен даже не понимала, почему она это сделала, в конце концов, нож принадлежал ей. Она была слишком рассеяна, чтобы подумать об этом. И так и не подумала, когда Неджи взялся за работу.
Неджи достал широкий набор проводов, которые для неё не имели никакого смысла. Ей мозг не был настроен на понимание подобных вещей.
А вот Неджи, кажется, прекрасно в этом разбирался, как и большинство мужчин, что было досадно. Он покрутил несколько проводов, парочку вынул, парочку переподключил, а потом дверь чудесным образом распахнулась.
Неджи быстро схватил Тен-тен и вытащил за дверь, которая тут же за ними закрылась.
— Прости, — сказал он, и в его голосе было извинение. — Я не знал, как долго она будет открыта.
Тен-тен была уверена, что отпечатки его пальцев останутся на её коже до конца жизни, но поскольку лучше отпечатки Неджи, чем чьи-то ещё, она решила не волноваться об этом.
— Давай просто уйдем отсюда, — сказала она, ничуть этого не желая.
Конечно, ей очень хотелось, чтобы эта ужасная миссия наконец-то закончилась, но она наслаждалась каждым мгновением, проведенным с любимым человеком.
Но, разумеется, она не хотела, чтобы он об этом знал.
Они прошли несколько коридоров, приближаясь к месту назначения — к вечеринке. Там творился невероятный хаос, в котором легко потеряться, что они и собирались сделать.
Неожиданно Неджи остановился, потянув её за руку. Она тоже замерла, пытаясь прислушаться к собственному дыханию.
Неджи выругался. Что-то пошло не так.
Он быстро, но отчаянно оглянулся, и его взгляд остановился на коридоре, который вёл куда-то вправо. Неджи схватил Тен-тен за запястье и потянул за собой.
Коридор оказался не коридором, как она посчитала. Это был небольшой проход к другой комнате. Неджи попытался открыть дверь, но там даже не было ручки. Только ещё один датчик отпечатков пальцев.
Почувствовав тревогу Неджи, Тен-тен попыталась его успокоить.
— Просто сделай то же, что и тогда.
Он покачал головой и опустил руки.
— Нет времени. Это заняло несколько минут. Люди окажутся здесь раньше, чем я успею.
Итак, сюда кто-то идет. Тен-тен прикинула варианты.
— Мы ещё можем сбежать, — предложила она.
— Слишком подозрительно, если нас поймают, а нас поймают, пока ты в этом платье, даже если разуешься. А зачем бы тебе бежать, да ещё сняв обувь? Нет. Нам нужно прикрытие, которое не вызовет подозрений, потому что другого выхода нет.
Тен-тен ломала голову в поисках ответа, пытаясь не поддаваться отчаянию, потому что не могла придумать ничего; это было похоже на то, если бы у неё в голове застряла песня, но она никак не могла вспомнить, кто же её поёт.
А потом Неджи посмотрел на неё так пристально, словно она бы никогда не поняла того, что он собрался сделать, потому что какой-то выход он точно нашёл.
Он глубоко вздохнул и придвинулся ближе.
— Просто делай то же, что и я.
— Чт...
А потом он её поцеловал.
Тен-тен была настолько удивлена, что не смогла толком отреагировать. Да и как, чёрт возьми, она должна была отреагировать? Неджи просто поцеловал её! Поправка. Он целовал её. В настоящем времени.
О... Мой...
Затем давление его губ пропало, и он прижал её к гладкой металлической двери позади них, поднеся губы к её уху.
И ничего не сказал. Он сделал кое-что куда более ошеломительное.
Его язык пробежался от мочки уха до кончика, потом вниз, и снова вверх. Тен-тен вздрогнула.
— Поцелуй меня, — быстро прошептал он.
Никогда, даже в самых смелых мечтах, она не представляла, что услышит эти сладкие слова, произнесённые устами Неджи.
Поцелуй меня.
Правда, эти слова должна была говорить она. Но разве ей не хотелось этого так сильно?
Да, и неважно, было это прикрытием или нет. Она хотела чувствовать его губы на своих. Она хотела испытать это, несмотря ни на что, просто чтобы знать, каково это — целовать любимого мужчину. Чтобы понимать разницу между поцелуем с ним и с кем-то ещё. Чтобы у неё остались воспоминания, которые можно сберечь у сердца для долгих ночей одиночества.
Она хотела этого.
И тогда его губы вернулись обратно к её губам, целуя медленно и нежно; его тело прижалось к ней, он поднял руки наверх, переплетя их пальцы.
Это была самая смертельная комбинация. Переплетения её рук и губ с его руками и губами.
И вспыхнул жар. От маленького трепетания в её животе до обжигающего пламени, когда он бережно и осторожно продолжил её целовать. Потом, когда он впечатал её руки сильнее в дверь, прижался теснее к её телу, а его губы стали настойчивее, пламя распространилось повсюду. В тот момент, когда их языки встретились, оно стало тотальным, пылающим инферно.
Она застонала.
— Хорошо, — прошептал он и снова вернулся к её губам.
Она снова застонала.
— Вот так, — попросил он, после чего последовал ещё один долгий поцелуй. — Продолжай, — и снова её поцеловал.
Она понятия не имела, что делают с её телом и разумом его слова одобрения. Она не знала, что, чёрт возьми, она делает, она знала, что хочет ещё.
Больше, больше, больше...
И ещё раз больше.
Когда его язык вновь нашёл её, Тен-тен заметила яркий свет, двигающийся в их направлении.
Неджи, видимо, тоже его заметил, поскольку оторвался от её губ. Но не от тела, слава богам. Она бы наверняка рухнула кучкой беспомощного, неодолимого желания.
— Эй, вы двое, что вы там делаете? — спросил громкий раздражающий голос из-за света.
Их поймали, но всё, из-за чего Тен-тен отчаивалась — из-за того, что Неджи перестал её целовать.
Неджи опустил губы к её уху.
— Обними меня и начни целовать в шею.
Глаза Тен-тен округлились, Неджи опустил руки на её талию.
— Как... — она испуганно замолчала.
Поцеловать его в шею? Что, чёрт возьми, это значит? Она же не могла просто... поцеловать её.
— Мне наплевать, как, просто сделай! — быстро прошептал Неджи.
У Тен-тен не осталось вариантов, кроме как подчиниться. Она обняла его, что было довольно-таки просто, учитывая высоту её каблуков, и столкнулась с гладким, мужественным изгибом его шеи в тот самый момент, когда Неджи повернулся к охраннику.
И тут же поняла, зачем ему это. Их должны были найти окутанными бессмысленным желанием (впрочем, она-то и была), и следовало это продемонстрировать.
Так что она прижалась губами к коже Неджи, поцеловала её сначала раз, потом второй, и удивилась неожиданному восторгу от выполнения этой простой задачи. Тен-тен смутно осознавала, что Неджи говорит с тем человеком, но была так увлечена, что не слышала, о чём они говорят.
Продолжив целовать его шею, она снова ощутила в себе пламя и почувствовала азарт. Она открыла рот шире, пройдясь по коже языком. Тен-тен скорее ощутила, чем услышала резкий вздох, который был сигналом к продолжению... и она продолжила. Руки Неджи вцепились в её талию, и она не поняла, было ли это попыткой её остановить, но решила наплевать: слишком хорошо.
Её руки двигались сами по себе, от шеи и ниже, к твёрдой поверхности груди, скользили по бокам и перемещались на спину. Ей нравится его спина, решила она. Нравится твёрдость, небольшая ложбинка позвоночника и мышцы, дрогнувшие под её прикосновением.
И ей очень нравится его шея. Удивительно, сколько удовольствия она получала от столь бескорыстного поступка. Ну ладно, не совсем бескорыстного. Ей было чертовски хорошо.
А потом она припомнила, что Неджи делал с её ухом. Если ей так понравилось, возможно, понравится и ему.
Осталось только проверить.
-
Неджи знал, что идея была плохой, с того самого момента, как она пришла ему в голову. Наверно, самая худшая, которая в принципе могла появиться, хотя притом, что плохие идеи у него возникали редко, это мало о чем говорит. Впрочем, смысл от этого не изменился — идея была очень плохая, но у них не оставалось выбора.
Как и способа отказаться от этой затеи, поскольку одна только мысль о ней наполняла его безотчётным удовольствием.
И, видят боги, Неджи это сделал. Ему понравилось ощущение тела Тен-тен, льнущего к его собственному, как если бы они были одним целым, ощущение их переплетённых рук, губы, двигавшиеся так гармонично, хотя она не должна была иметь понятия, что ей делать.
Ему было наплевать. Каждое прикосновение казалось совершенным.
Поначалу Тен-тен была неизбежно неуверенной. Он поцеловал её внезапно, без предупреждения — слишком неожиданно. Он не ожидал от неё безрассудной раскрепощённости (хотя это было бы неплохо). Но самое изысканное удовольствие Неджи получил от уговоров, когда наставлял её, от понимания, что это сделает именно он, а она отвечала ему и наслаждалась не меньше него самого, следствием чего стали её стоны.
Он был достаточно проницателен, чтобы понять разницу между реальными и поддельными стонами. Её стоны оказались реальными (слава богу). К тому же, она была ещё слишком неопытна, чтобы даже думать о поддельных (слава богу).
А потом их языки соприкоснулись...
Не было никаких объяснений. Даже если были, у него не осталось ни одного. Ни одного слова, способного это описать.
К сожалению, их прервал свет.
— Эй, вы двое, что вы там делаете?
Как будто это не очевидно.
В обычной ситуации Неджи счёл бы этот голос раздражающим. Сейчас же он был просто невыносимым.
Он прошептал Тен-тен инструкции, уверенный, что она удивится.
Так и было.
— Как...
В голосе звучал ужас, и он не мог её винить. В обычной ситуации он бы никогда не потребовал от неё того, что она не умеет, но сейчас у него не оставалось выбора.
— Мне наплевать как, просто сделай! — прошептал Неджи в ответ, надеясь, что она поймет срочность этой задачи.
И она сделала. Обвила руки вокруг его шеи, прижалась, и если раньше он считал, что ему тяжело сосредоточиться, то это всё блекло в сравнении с ощущением, когда его шеи коснулись её губы.
Сладкая нерешительность её действий заставляла его желать вернуть её губы и показать, насколько лучше можно сделать.
Но не сейчас.
— Я задал тебе вопрос! — заорал нарушитель покоя.
— Ты не видишь, что я немного занят? — раздражённо спросил Неджи. И в его раздражении не было никакого притворства.
— Я бы сказал, что не немного, — поддразнил второй голос, и Неджи захотел, чтобы они уже убрали фонарики, и понял, сколько же у них с Тен-тен зрителей.
Он ненавидел мысль о том, насколько она будет унижена.
Но работу она выполняла блестяще. На самом деле, слишком блестяще. Было довольно-таки трудно сосредоточиться. А потом к губам присоединился язык.
Сконцентрируйся...
— Да, так что, будьте добры, оставьте нас в покое! — ответил, наконец, Неджи.
— Мы бы оставили, но не сейчас. Был разведчик, причинивший Тайрану-сама вред, так что мы эвакуируем здание.
— Ах, я понимаю. Мы уйдём. А пока не могли бы вы оставить нас, чтобы мы закончили? Это не займёт много времени.
Эта реплика вызвала тот эффект, который Неджи и ожидал. Охранники захихикали и исчезли.
Но как только свет пропал, Тен-тен прикусила его мочку.
Он вздрогнул, не удержавшись. А потом задохнулся, ничего не сумев с этим сделать.
Всевышние боги, как она могла быть столь невинна и так точно знать, что делать?
Тен-тен сразу отступила.
— Ой, прости, тебе больно? — спросила она со смесью нерешительности, смущения и ужаса.
Больно? Боже.
— Нет, — проборомотал Неджи, опуская голову, чтобы вернуть её губы обратно.
Но она сорвала его попытку, сказав:
— Они ушли?
— Да.
— А мы уходим?
О, нет.
— Думаю, мы должны пока остаться. Я сказал им, что мы тут задержимся, — вероятно, это самое слабое оправдание, которое он когда-либо придумывал, но трудно было беспокоиться об этом, пока Тен-тен находилась в его объятиях.
Она сглотнула.
— Ясно.
Неджи не мог ничего ответить. Он был слишком занят, наблюдая, как она облизывает губы. Нервный и невероятно соблазнительный жест одновременно.
— Итак, — продолжила она. — Что же мы будем делать?
Неджи не ответил, во всяком случае, не словами.
Он поцеловал её.
-
Тен-тен не ожидала, что Неджи её снова поцелует, но если он считал, что это лучший план действий, почему бы ей с ним не согласиться? Просто сейчас... сейчас всё было иначе. Он целовал её так, словно пытался её поглотить, и она отвечала тем же.
Пока их губы становились всё более и более страстными, его руки начали двигаться. Сначала они надавили на бока, а потом он слегка приподнял её. Она не понимала, зачем, пока он не вставил бедро между её ног.
Жар взорвался внутри неё.
Внезапно она схватилась за него в отчаянной попытке прикоснуться. Она вытащила его рубашку из штанов, проскальзывая руками под дурацкую ткань, желая почувствовать гладкую, жилистую кожу его спины. Он застонал и ответил ей движением руки по ноге, приподнимая. Её нога тут же обернулась вокруг его бедра, отчего они оказались так близко, что пришла её очередь охать.
Его рука скользила по голой коже, как уже было раньше, но поскольку он продолжал её целовать, эффект оказался совершенно иным. Тен-тен запустила руку в его шелковистые волосы, о чем уже давно мечтала, и притянула его к себе в поцелуе ещё ближе. Одна рука сжала её талию, а другая скользнула в волосы — он явно хотел того же.
В дымке непреодолимого желания Тен-тен пришло в голову, что поцелуи должны быть именно такими. Она не знала, что случится через пять минут, но сейчас Неджи её хотел. Она знала. Чувствовала. Он хотел ощущать её ближе, как и она его. И, так же, как и ей, ему было мало.
И она не собиралась сомневаться в чем-то или пытаться понять — она всего лишь хотела наслаждаться моментом так долго, как он будет продолжаться.
А если ей повезет, то он не закончится никогда.
-
Никогда в жизни Неджи не испытывал столь сильного желания. И близко. Это было... это было...
Всё.
Соединение не только на физическом, но и на эмоциональном уровне, чего он не понимал, но всё было так, как должно быть. Он не понимал ни в малейшей степени, и не думал, что будет хотеть чего-то так сильно, и это его чертовски пугало. Чувство было всепоглощающим, изгонявшим последнюю каплю здравого смысла. Он знал, что не должен этого делать, знал с того самого момента, как поцеловал её впервые, но — видят боги! — он просто не способен остановиться. И не остановится, если их в ближайшее время что-то не прервёт. Они продолжат, потому что Тен-тен тоже потерялась в этом ощущении. Это знание его одновременно обрадовало и напугало. Он испытал резкий душевный подъём от мысли, что это безумие не одностороннее; но и испугался — потому что теперь его стало ещё труднее игнорировать.
А он должен. Его величайшая сила заключалась в способности быть логичным во всем, не позволять чувствам затуманивать разум. Но эти ощущения — которые были повсюду, черт возьми — они затуманивали всё, и он просто не мог находиться в такой обстановке. Они казалсиь слишком подавляющими.
И всё равно, несмотря на это знание, въевшееся до мозга костей, он не мог остановится.
-
Тен-тен не знала, сколько времени они провели так, словно неправильно сплетённая веревка, но точно знала, в какой момент это закончилось, потому что реальность обрушилась на неё, как пятидесятитонная наковальня.
Рация Неджи затрещала.
— Неджи? — это был Гай. — Неджи, где вы? Гостей эвакуируют, я вас не вижу. Что-то не так?
Да, пожалуй, что-то было не так. Всё было не так.
Осознание ударило их одновременно. Они посмотрели друг другу в глаза, пытаясь осознать значимость произошедшего.
Их тела всё ещё были спутаны в узел. Волосы Неджи растрепались, и она сильно сомневалась, что её пряди в лучшем состоянии. Его глаза были широко раскрыты и безумны, и наверняка они были отражением её собственных. Она задыхалась воздухом, почти тонула в нём, и каждая частичка её тела пульсировала после огромного выброса адреналина и наполнявшего её желания.
И они просто смотрели друг на друга — непонимающе, безмолвно, — пока голос Гая снова не затрещал по связи.
— Неджи? Если ты сейчас не ответишь, я приду.
Они взглянули друг на друга в ужасе. Этого не должно было случится. Гай найдёт их быстрее, чем она сможет взять себя в руки — в умственном и эмоциональном смысле.
Неджи, несомненно, подумал о том же самом, поэтому он убрал руку, которая касалась её лица, и нажал нужную кнопку по рации, всё ещё не отрывая от неё глаз.
— У нас всё хорошо, — хрипло сказал он. Оставалось надеяться, что Гай этого не заметит. — Мы сейчас будем.
— Хорошо.
Линия оборвалась.
Неджи всё ещё не двигался, чему она была рада — потому что не была уверена, что сможет самостоятельно стоять. Кроме того, она хотела насладиться этим ощущением как можно дольше, ведь теперь он несомненно будет избегать её, как чумы. Самым печальным было то, что она и сама должна была бы держаться от него подальше, чтобы сохранить свою гордость и эмоциональную стабильность, но одна только мысль об этом убивала все счастливые эмоции, душила все невинные и наивные мечты о взаимной любви.
Но какой у неё выбор? За исключением сегодняшнего вечера, он не хотел её. И уже не захочет.
-
Неджи медленно, очень медленно снял руку с ноги Тен-тен, постепенно отделяя себя от неё. Но он ничего не мог сделать с дразнящей близостью их тел. Он снова положил руки на её талию, пытаясь подготовить к его скорому уходу, но сам чувствовал, что это всего лишь отговорка, ещё один предлог остаться рядом подольше. Вне зависимости от его желания, Тен-тен последовала его примеру, отняла от него руки и медленно, очень медленно отделилась от него.
-
Мог ли Неджи знать, как сильно она хочет вернуть его обратно? Она была согласна на головокружение и затруднённое дыхание, лишь бы ещё раз почувствовать, как сжимают и касаются её разгоряченной кожи его руки, как будто весь её мир, ещё существование и сущность зависели от его прикосновений.
Она опустила голову назад, к холодному металлу поддерживающей её двери, чтобы поразмышлять, подумать, и всё равно пока оказалась не в состоянии сформулировать и мысли.
Неджи глубоко вздохнул.
— Тен-тен...
Это было первое сказанное между ними; его голос казался тяжелым, словно обременённым чем-то, о чем она и не подозревала. Но она поняла всё, что он имел в виду — её имя, разделившее пространство между ними, угнетённое бременем, которого она не чувствовала.
— Знаю, — ответила она, слабо осознавая, что её голос звучит так же.
Почему бы ей не согласиться с ним никогда не говорить, не вспоминать и не надеяться снова испытать произошедшее? Выкинуть, как старый ковёр, этот нежелательный, слишком неуместный в будущем кусок памяти. Как что-то, чего они должны стыдиться.
Было ли ему стыдно? Она отчаянно надеялась, что нет, потому что даже если ему не захочется об этом вспоминать, ей хотелось сохранить произошедшее навечно в памяти.
-
Решено. Они притворятся, что этой ночи не было. Точнее, этой части ночи — самой важной.
Несомненно, ей хочется сделать вид, что ничего не произошло. Да и почему нет? Это — чем бы оно ни было — наполнило ранее пустое место бушующими эмоциями, которые они не в силах ни понять, ни выразить. Не один из них не знал, что с ними теперь делать, а может, и не хотел. Это было слишком ново, слишком неизвестно, слишком запретно.
Но Неджи хотел узнать. Он больше не желал врать самому себе, утверждая обратное. Он прокручивал этот вопрос в голове с того момента, как Тен-тен отошла, но никак этого не показывал.
Хотя на самом был потрясен до глубины души; настолько сильно, что едва узнавал сам себя. И ещё больше Неджи ужасал тот факт, что он уже не забудет этот поворотный момент, навсегда изменивший его жизнь.
Потому что не захочет забывать.
-
-
22.11.2017 в 04:24За исключением последнего мгновения, первый поцелуй вышел довольно-таки дерьмовым.
Подумаешь)) Хороший вообще ход был с поцелуем.
Она была наивна, невинна и, что хуже всего, любопытна. Зачем ей его останавливать? Чёртовым поцелуем она, кажется, наслаждалась. Поцелуем, из-за которого наверняка почувствовала возбуждение.
Гы. По-моему, Недзи сам заводится, когда представляет себе эту сценку, и явно воображает себя на месте Тайрана. Он бы поцелуем с Тен-тен точно бы насладился и не захотел останавливаться, в этом все дело)
Так оно, кстати, по тексту позже и происходит.
Ей бы очень хотелось, чтобы нелегальные товары были упакованы в ярко-красный или, лучше, в флуоресцентно-желтый цвет, и на них было написано большими, жирными буквами — "нелегальные товары"!
Прямо как в кино))
Так что он попытался представить себе Гая в зеленом спандексе, пока гениальный, казалось бы, план не рухнул, когда вместо этого он представил в нём Тен-тен.
Гениальная находка!)))
Вообще, эта склонность Недзи командовать и его тщательно подчеркиваемая "мужественность" кажутся мне сомнительными. Как и то, что он все время думает о неопытности Тен-Тен и ведет себя как Казанова - уж больно это похоже на стандартную стилистику любовных романов, которых я штук пятьдесят в свое время прочитала.
Склонность Тен-Тен пойти на что угодно, лишь бы было о чем вспомнить холодными зимними ночами, меня одновременно привлекает и отталкивает. Мне без сомнения сильно нравится ее решительность и что она сама распоряжается своим телом, предрассудки над ней не властны, и здорово, что ей не пришлось спать с Тайраном, только его обольщать - я боялась в начале фика, что придется и спать, и нехило от это сквикнулась) Ну нафиг. Но при этом очень жаль, когда один из партнеров уверен, что он для другого - только мимолетное приключение, и согласен даже на это. Это же как себя надо не ценить. Цимес в том, что Тен-Тен в данном случае ошибается)
Мне ужасно понравилось упоминание о том, что рядом с Тен-Тен Недзи улыбается - как в детстве, пока еще был жив его отец. Понравилось, что в нормальном состоянии она бы ни за что не стала извиняться за нож - все дело в возбуждении, когда что угодно ляпнешь, лишь бы хоть что-то сказать. Понравился юст и его логичное завершение, и что они не смогли остановиться, и что Гай все-таки их прервал.
Понравилось, что есть кейс, вокруг которого строятся отношения - мне вспомнились боевики с приключающимися парочками и неловкими ситуациями, с детства очень люблю такие, потому что именно их мы чаще всего смотрели с дедом.
Понравилось, что Недзи не собирается забывать.
И, конечно, тут можно дальше очень интересно развить - и в плане кейса, и в плане отношений. Такое раздолье теперь, после этого неловкого момента) Юст, кстати, шикарный, и здорово, что их прервали - есть куда продолжать.
Поглядим, что будет дальше
Без сомнения классный фик, большое спасибо за перевод!