Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Название: Исключения
Автор: IncessantOblivion
Переводчик: lelikas
Бета: Givsen, MickeyCoop
Фендом: Наруто
Дисклеймер: все права на персонажей и мир принадлежат Кишимото
Пейринг: Неджи/Тен-тен
Рейтинг: R
Жанры: гет, романтика, юмор
Размер: макси
Cтатус: фанфик закончен, перевод в процессе
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4318110/1/Exceptions
Разрешение на перевод: получено
Размещение: исключительно с моего разрешения!
Саммари: Тен-тен всегда считала, что обладает всеми необходимыми знаниями для того, чтобы быть хорошей куноичи. Но неожиданная миссия откроет ей глаза на то, как сильно она ошибалась...
Глава 1. Миссия
Глава 2.1 Тренировка
Глава 2.2 Тренировка
Глава 3.1 Повышение квалификации и дальнейшее унижение
Глава 3.2 Повышение квалификации и дальнейшее унижение
Глава 4.1 Миссия начинается
Глава 4.2 Миссия начинается
Глава 5.1 Незначительное изменение
Глава 5.2 Незначительное изменение
Глава 6.1 Непредвиденное чувство
Глава 6.2 Непредвиденное чувство
Глава 7.1 Конец, часть 1
Глава 7.2 Конец, часть 1На пороге дома стояла девушка – простая, обычная невзрачная девушка. Но очень злая. Чтобы это увидеть, необязательно было обладать дедуктивными способностями. Но что она тут делала, всё ещё было неясно.
— Хиаши-сама, — почтительно пробормотала она, склонив голову.
Она казалось чем-то знакомой. Он чувствовал, что уже видел её, но не помнил, где именно. Это было странно. Он никогда не забывал лица.
Но, взглянув на неё, он осознал, что тут нет ничего необычного. Это было легко забываемое лицо. Она не была уродливой, не в этом дело (да и уродство нелегко забыть). Он предположил, что, приложив немного усилий, и она может стать довольно миловидной, но если она продолжит себя так вести, то её будут забывать и дальше.
— Я видел тебя раньше? — потребовал он.
Он никогда не спрашивал. Девушка ответила, не смотря ему в глаза. Во всяком случае, она знала своё место.
— Возможно, господин. Я состою в команде вашего племянника.
Взгляд Хиаши стал острее. Как он смог забыть, что одним из товарищей Неджи была девушка? Определенно. Ему тяжело было представить, что Неджи влюбится в столь неприметную девушку, однако вероятность существовала. Любовь выбирала странные пути; что же до девушек-товарищей, у Неджи их было всего две: Хината и его партнёр по команде. Она.
Возможно, Неджи был заинтересован кем-то, кого Хиаши не знал, но это было маловероятно. Неджи никогда не пробирался под бдительным оком клана на свидания в женские общежития.
Эта простая девчонка перед ним становилась самым вероятным вариантом, но чтобы быть уверенным, их надо было увидеть вместе.
— Как тебя зовут? — спросил он.
— Тен-тен.
Хиаши подавил усмешку. Никакой любопытной фамилии. Она не сказала её вообще, наверное, чтобы не смущаться. Это значило, что в её венах не было примечательной крови, и что она непригодна для его племянника. Неджи заслуживает большего. Она будет обузой. Из всех существующих ныне Хьюга, у Неджи было самое яркое будущее, и он не позволит сделать племяннику ошибку, которая будет преследовать его всю оставшуюся жизнь.
— Полагаю, вы здесь, чтобы увидеть моего племянника, Тен-тен, — заявил он.
— Да. Простите, что беспокою вас дома, но дело срочное.
Хиаши поднял брови. Срочное? Он почти забыл её злость, едва он её увидел. Злилась ли она так сильно из-за Неджи? Почему? Поссорились ли они? Он не мог себе представить причины ссоры для такого гнева с её стороны, если дело было не в чувствах между ними.
Но это лишь теория, которую стоит проверить. Он позволит девушке увидеть племянника, но только чтобы оценить исход этой встречи. Оставалось надеяться, что Неджи знает, что лучше для него и для клана.
--
Хорошо, теперь она была определенно больше напугана, чем зла. В ней всё ещё был гнев, кипящий под кожей, но страх был ощутимее. Страх перед резиденцией можно вычеркнуть — её глава пугал куда больше! Тен-тен понятия не имела, как Неджи умудрялся жить с этим пугающим человеком, способным резать людей на кусочки только взглядом.
Или, возможно, эту привычку он получил от него, как раз стоящего перед ней и нарезающего её по кусочкам взглядом.
Он оценивал её. Она знала это чувство, потому что многие в последнее время это делали с ней. И, как остальные, Хиаши-сама нашёл её желание, что заставило её почувствовать себя лучше относительно чувств к Неджи.
Кого она обманывала? Неджи играл в совершенно другой лиге. Неудивительно, что их связь не могла превзойти простое товарищество. Всё это время она считала его неспособным к общению с людьми, а проблема была не в нём, а в его воспитании.
— Входи. Я покажу дорогу к его комнате.
Тен-тен уже не так уж и хотела идти туда, но едва ли она могла сказать Хиаши-сама: «Погодите. Я передумала, это не так уж и срочно!». Теперь у неё не было выбора.
Она не отрывала глаза от пола, боясь, что если начнет смотреть по сторонам, обстановка её испугает ещё больше. Хиаши-сама и его белых, холодных глаз было более чем достаточно.
Тен-тен полагала, что разрешение Хиаши-сама на посещение Неджи было больше оскорблением, чем благословением. Она знала, насколько традиционны Хьюга. Она сомневалась, что другим женщинам, не членам семьи, можно так просто пройти в покои неженатых мужчин – ведь это было бы неуместно. Хиаши-сама, очевидно, считал, что Неджи никогда не сделает ничего неуместного с ней, так что не видел проблемы в её присутствии.
Как утешительно.
Хиаши-сама резко остановился, что заставило её отпрыгнуть, чтобы не налететь на его спину. Она подняла глаза и поняла, что они остановились перед дверью. Хиаши-сама смотрел на неё. Или, может, сверлил взглядом. Понять разницу было невозможно.
— Комната Неджи здесь. Не трать слишком много его времени.
Так теперь она просто расточитель времени? Ну, с такой скоростью её эго станет столь велико, что она вообще не сможет пройти через эту дверь.
С этими словами Хиаши-сама ушёл, а Тен-тен уставилась на дверь, пытаясь снова вызвать злость, которая привела её сюда. Она попрактиковала убийственный взгляд на двери перед ней. Ничего. Её лицо наверняка выглядело как у женщины, собравшейся ругать ребенка за сладости перед ужином. Казалось, её гнев пропал вместе со страхом.
И, значит, она стояла в доме Неджи, перед его дверью, за которой была его комната, и он находился внутри. И у неё больше не было причин быть здесь.
Ей действительно надо было подумать чуть-чуть лучше, прежде чем приходить.
А затем, прежде чем она успела уйти оттуда и притвориться, что этого не было, дверь открылась. Внутри был Неджи.
В одном только полотенце.
О мой…
Неджи было почти так же неловко, как и ей, что служило небольшим утешением. В конце концов, это он был в одном полотенце. Но именно она бесстыдно пялилась на его тело, не в силах остановится. Что повлекло за собой сильное смущение.
Но это, вероятно, того стоило.
Нет, определенно того стоило.
Она собралась поднести кулак ко рту и прикусить его так сильно, как смогла бы, но Неджи прервал унизительную реакцию на свою наготу.
— Тен-тен? Что… — он недоуменно покачал головой. — Что ты тут делаешь?
Она была очень близка к тому, чтобы ответить «Смотрю на тебя в одном полотенце», потому что ей больше ничего и не хотелось. К счастью, она умудрилась издать лишь звук, похожий на высокий писк.
Любой намек на гнев оставил её. Сейчас она чувствовала что-то животное… и горячее.
Что едва ли могло быть хорошо для неё.
--
Если было место, где он менее всего ожидал бы увидеть Тен-тен, так это был его дом. Она никогда бы не пришла, не будь на то причин, и их он до сих пор не понимал. Но она была здесь, на пороге комнаты. Как и он. В полотенце.
И если она продолжит смотреть так, словно хочет его съесть, он будет готов сделать ей это одолжение, что вряд ли закончится хорошо для любого из них.
— Почему ты здесь? — повторил он, но она не ответила. Словно и не поняла вопроса.
Она смотрела так, словно никогда не видела мужского обнаженного тела. Хотя и должна была. Возможно, её заставляло смотреть понимание, что под полотенцем ничего нет, и это возбуждало интерес.
А может, дело было просто в нём.
Смел ли он надеяться?
…
Он смел. Мысль ему слишком понравилась, чтобы просто изгнать её из головы. Он знал, что не заслуживает сочувственного взгляда, но не хотел, чтобы его оценивал кто-то, пока не оценит Тен-тен.
В любом случае, факт взаимного влечения плохо сказывался на самоконтроле, поэтому он посчитал, что ему стоит как можно скорее надеть что-то подобающее.
Но для начала нужно сделать что-то с Тен-тен.
--
Он щелкнул пальцами перед её лицом. Она подпрыгнула и сразу поменяла цвет. Он никогда не видел столь розового оттенка на девушке, но решил ей не говорить, поскольку она начала заикаться в извинениях. Ну или объяснениях. По большей части это был бред, который он и не трудился понять. У него было много более насущных вопросов, например, одеться и спрятать её от глаз всего клана.
Он задаст вопросы только когда они зайдут внутрь.
Комната Неджи была пустой. Она видела перед собой лишь мебель и стены, всё бежевых оттенков. Ничего, что позволило бы идентифицировать комнату как его.
Но здесь пахло им, из-за чего её разум снова начал затуманиваться.
О чем она думала? Она пришла сюда ни с чем, а ноги – ноги едва ли её держали, дрожали и ничего не могли делать, так что она продолжала стоять в его комнате – на его территории. Здесь он жил, когда не был с ней. Слишком странно для описания.
Тогда Неджи появился из ванной в белой футболке и серых тренировочных штанах, с влажными волосами, обрамляющими идеальное лицо, и полотенцем на плечах. Тен-тен ощутила, что дыхание снова её покинуло.
Это закончится нехорошо. Сложно было бы объяснить, если бы она могла дышать.
И Неджи, разумеется, начал с главного.
— Что ты здесь делаешь? — И, судя по выражению глаз, ничего, кроме правды он не был готов принять в качестве ответа.
Но это не значило, что она не могла попытаться.
— Вижу, у тебя нет телевизора. Почему? — спросила она, сияя фальшивой улыбкой.
Взгляд Неджи даже не дрогнул.
— Он мне не нужен. Что ты здесь делаешь?
Видимо, уловка со сменой темы не поможет, да? Может, и сработала бы, веди она себя более искусно, но он уставился на неё, и вторая попытка будет такой же прямой — и столь же бессмысленной.
Следующий вариант — отступление.
Она нервно откашлялась.
— Уже неважно, так что я пойду. Пока!
Тен-тен в секунду выпалила прощание и сделала безумный рывок к двери. Когда она её открыла, руки Неджи позади захлопнули её обратно.
Тен-тен чувствовала его тело прямо за ней. Она попыталась открыть дверь. Та не шелохнулась. Он был слишком силен, а она – слишком отвлечена.
Затем он опустил голову прямо к ней.
— Что ты здесь делаешь, Тен-тен? – потребовал он тихим голосом прямо ей в ухо.
Тен-тен громко сглотнула.
Слишком близко! Слишком близко, слишком близко!
Она не могла придумать ничего, пока он так вторгался в её личное пространство; в то же время и повернуться к нему не могла, так что Тен-тен поднырнула под его рукой и метнулась к дивану, на безопасное расстояние.
Неджи продолжал смотреть, но стоял прямо у двери, блокируя единственный выход.
Теперь единственным вариантом было умолять о пощаде, но он был совершенно неприемлем. Во-первых, пощады он ей не даст. Во-вторых, это было бы унизительно, а её уже начинало тошнить от этого ощущения.
Тен-тен со смирением закрыла глаза, ощущая тяжесть взгляда Неджи.
Она сюда пришла не просто так, и какой бы жалкой причина ни была, она задолжала объяснение. Она пришла в его дом, находилась в его комнате и вторглась в его время. Если уж она не собиралась говорить правду ни о чем другом, в этом быть честной она могла.
— Меня сегодня вызывали к Хокаге, — она посмотрела на пол, чтобы не потерять самообладание. — Там был Масума. Только тогда я осознала, что вся миссия была фарсом.
Тен-тен ненавидела, что в её голосе страдание, а не гнев. Гнев был куда предпочтительнее, потому что она звучала жалко и беззащитно, а ненавидела выглядеть так перед Неджи. Как будто она беспокоилась, а ей не хотелось показывать это ему.
Она посмотрела и увидела, что он всё ещё смотрит непоколебимо твердо.
— Почему ты не сказал мне? — она задыхалась от слёз – или, может, от мокроты, – от разочарования, застывшего комом в горле.
Он поднял брови.
— Ты должна была понять сама, — сказал Неджи холодно.
Тен-тен уронила челюсть. И это всё, что он сказал? Гнев, который, казалось, ушёл, снова вскипел под кожей.
— Сама? Я была сосредоточена на соблазнении мужчины. Как я должна была понять? — Её голос, кажется, становился выше с каждым слогом; руки сжались в кулаки.
Твердый взгляд Неджи свирепо блеснул.
— Не обвиняй меня в своей неопытности.
Тен-тен огрызнулась:
— Если ты забыл, я уже не настолько неопытна.
Она сгорала от стыда, подняв эту тему, но слова слетели без участия головы, и продолжали вылетать изо рта; остановить их было невозможно.
Глаза Неджи вспыхнули.
— Не стоит.
— Почему нет? — прошипела она.
Она не думала, что его глаза могут быть холоднее. Ошиблась.
— Это попытка сбежать. Даже не пытайся использовать это как оружие, потому что я тебя предупреждаю – не сработает.
Слёзы горели на глазах. Вот. Он сам сказал это. Нет больше места для гипотез и надуманных надежд. Он сказал, и это ранило сильнее, чем она могла бы думать. Она онемела от желания нанести ему такую же рану. Это было бы справедливо, если бы у неё был шанс. Но его не было. Как он и сказал, любые её слова будут неэффективны.
Но это не значит, что она не могла попробовать.
--
Неджи считал, что рано или поздно Тен-тен поймет, что миссия была не более чем фарсом. Честно говоря, он об этом не думал, не считая, что это будет так важно для неё.
Очевидно, было.
И теперь она пыталась заставить ощутить его, что он что-то сделал не так, хотя это было неправдой. Она сама должна была понять. Он не виноват в том, что она не поняла.
Она сильно разозлилась. Она злилась из-за мелочи в старой миссии, когда он страдал весь прошлый месяц из-за неё. И она рассердилась на него. Так что тот факт, что она не знала, мог быть несправедливым. Что ж, он немного знал о несправедливостях. Она была в его комнате, но он не мог к ней прикоснуться – это было несправедливо. Он прошёл сквозь ад за прошлый месяц, а она даже не догадывалась – это тоже было несправедливо. Он был безответно в неё влюблен. И это, конечно же, было несправедливо.
— Сама? Я была сосредоточена на соблазнении мужчины. Как я должна была понять?
Гнев Неджи официально прорвался при случайном упоминании соблазнения другого мужчины. И вновь несправедливость. Он злился на то, что ей пришлось кого-то соблазнять, а Тен-тен использовала этот факт как доказательство своей точки зрения.
Понимание, что её так мало это задевает, заставило Неджи захотеть сделать ей больно, чтобы она хоть ненадолго ощутила себя так же.
— Не обвиняй меня в своей неопытности.
Это попало в точку. Он видел, как её лицо дернулось, а сама она вздрогнула, словно это были не слова, а физический удар. Неджи должен был почувствовать удовлетворение. Но не смог. И, признаться, был очень далек от этого. Он хотел утешить её за боль, которой стал причиной. Но не мог, не смел её коснуться.
Затем её боль снова сменилась гневом, и он решил, что стоит на безопасной почве, пока не услышал, что она сказала дальше.
— Если ты забыл, я уже не настолько неопытна.
Он не мог поверить, что она подняла эту тему, и не мог поверить, как сильно болит в груди. Не из-за упоминания, а из-за того, как она это сделала.
— Не стоит, — в ушах голос прозвучал пустым. Она хотя бы подозревала, как тяжело ломит у него в груди?
— Почему нет? — бросила она вызов.
Видимо, не подозревала. Неважно. Скоро поймёт.
— Это попытка сбежать. Даже не пытайся использовать это как оружие, потому что я тебя предупреждаю – не сработает.
Он понял, что ему удалось. Черты лица казались потерянными, а потом на них проступили эмоции – шок, ужас, унижение. Боль.
Страдание.
На её глазах выступили слёзы, и он почувствовал себя худшим человеком на планете. Он любил её, но заставлял плакать. Что с ним не так? Куда делись честь и порядочность?
Он было открыл рот для извинений, но она его опередила.
— Попытка сбежать? Действительно. Глупо было с моей стороны думать по-другому. Я забыла, что ты холодный, черствый, бесчувственный, равнодушный, неблагодарный, высокомерный идиот!
Они пристально уставились друг на друга. Она задохнулась в ужасе, он всё ещё продолжал смотреть. Она начала извиняться, он всё ещё продолжал смотреть. Она побежала к двери, а он всё ещё смотрел на место, где она только что стояла. Она начала открывать дверь…
И он поцеловал её.
--
Она не могла поверить, что сказала это. Она оскорбила Неджи, прямо в лицо. В его комнате, вдобавок.
Она только что выставила себя круглой дурой. И она не могла поверить, что сказала такое, что более важно!
Что происходит с ней? Она любила его, но так обозвала?
Тен-тен ждала реакции, но он лишь в шоке уставился на неё. Отличный шанс сбежать отсюда, черт возьми. Она ахнула и бросилась мимо него к двери. И почти обрела свободу, когда он схватил её за руку, толкнул спиной к двери и поцеловал.
Жестко. Безжалостно. Яростно. Властно.
Всё, что она смогла – закрыть глаза и ответить.
Вот на что она надеялась, придя сюда, но не осознавала, пока этого не произошло. Ей нужно было ощутить его прикосновение, вот в чём было дело.
Контакт был разорван слишком быстро. Неджи едва оторвался от неё, но она уже ощущала потерю. Но он не двигался. Его голова коснулась двери позади неё. Она могла лишь замереть, уставившись на его плечо, и задаться вопросом — что, черт возьми, произошло.
Зачем он поцеловал её?
— Я не могу. Я…
Тен-тен услышала его голос за спиной и затаила дыхание. Не мог что? Целовать её? Почему?
Голова Тен-тен была в ловушке между предплечьями Неджи. Она не решалась вздохнуть.
— Просто это… слишком сложно…
Звучало так, словно он разговаривал не с ней, а с собой… сражался с собой. Из-за чего?
Из-за неё?
--
Неджи сжал глаза, кулаки, челюсть, мышцы – всё, что мог, лишь бы не касаться её. Ему необходимо сражаться. Если он снова начнёт, он уже не сможет остановится. В любом случае, он никак не мог оторваться от двери.
Он глубоко вздохнул, пытаясь обрести хоть какое-то подобие самоконтроля. Большая ошибка. Он вдохнул только её запах. Неджи распахнул глаза, обнаруживая перед собой гладкую кожу шеи Тен-тен. И тут же вспомнил её неповторимый вкус.
Что оказалось бы слишком соблазнительно для любого мужчины.
--
Тен-тен не знала, двигаться ей или нет. Она знала, чего хочет. Просто стоять в его руках, наслаждаться теплом изумительной близости... но не была уверена, что может.
А потом почувствовала что-то у шеи. Её пронзил электрический заряд, когда она поняла, что это – Неджи прижался к ней губами. Снова.
В первый раз это случилось при лечении раны. Он прижался губами, но не более. Так же будет и сейчас? Или он продолжит?
Пожалуйста, пусть он продолжит!
Её тело пульсировало от жара, и если она каким-то образом и в ближайшее время не разберётся со всем этим, то что-то произойдёт. Непонятно, что именно, но она была готова поспорить, что ничего хорошего.
Она ощутила движение его губ и прикусила собственные, чтобы не издать не звука – чтобы не отвлекать его. Жар нарастал.
А потом его губы исчезли, и сердце начало падать куда-то в желудок.
Пока она не почувствовала его язык.
--
Неджи любил открытия. Ему нравилось изучать аспекты нового открытия и досконально с ними знакомится. Шея Тен-тен была новым открытием, и он находил её изучение огромным удовольствием, особенно с помощью рта.
Он начал с изящного изгиба, где шея переходила в плечо. Там он провёл несколько секунд, знакомясь губами и языком. Когда он посчитал, что этого достаточно, он двинулся вверх, целуя глубже.
Неджи подумал, что неплохо оставить здесь метку, чтобы вернутся сюда чуть позже, и мысль ему понравилась. Он начал посасывать кожу. Тен-тен пискнула. Он слегка ухмыльнулся, но быстро, чтобы не отвлекаться от работы.
Его рот снова двинулся, но он был разочарован тем, как мало осталось неизведанной кожи. Это было обидно, но зато теперь можно было приступить к другим открытиям.
Губы оставили её кожу, и Неджи услышал всхлип протеста. Он снова ухмыльнулся. Было приятно понять, что она оценила исследование так же, как и он – будь это односторонне, было бы не так весело.
Не теряя больше времени на размышления, он приступил к следующим открытиям.
--
Вряд ли это было хорошо для её нервной системы, но сейчас ей было наплевать. Почему нет? Любая предыдущая боль просто ушла. Почему? Потому что Неджи занимался любовью с её шеей. При помощи рта. Единственные слова, способные описать то, что он делал с её кожей. Это было безумно. Это было невероятно.
И она просто сгорела бы, если бы он замедлился.
Его губы оставили шею, и Тен-тен не смогла сдержать всхлип протеста. Сейчас он не мог остановиться. Это нетактично. Непорядочно. И совершенно…
Ах. О мой…
Он переключил внимание на её ухо. И на этот раз использовал кое-что другое – зубы.
Из горла вырвался стон, она беспокойно затопталась на месте, нуждаясь в чем-то, но не уверенная, в чем именно. Она зажмурилась, слепо потянулась, ища что-нибудь в качестве поддержки. Руки нашли его футболку. Отлично для неё, но вряд ли для него. В нынешнем состоянии она могла и порвать её.
Несколько мучительных секунд он продолжал пытку, а потом его нос мягко провел по линии её челюсти, и рот нашел её губы, соединив их в медленном, ленивом поцелуе.
Они целовались, пока не кончилось дыхание, и только тогда остановились, не открывая глаз и не оценивая расстояние между ними. Они не нуждались в этом, словно невидимая, но сильная физическая сила всё ещё держала их вместе.
Губы Неджи вслепую нашли губы Тен-тен, и её руки схватили его рубашку, тогда как его руки зарылись в её волосы. Поцелуи стали сильнее. Внезапно её тело оказалось зажато между ним и дверью, и она схватилась за его спину, в тщетной попытке притянуть его ещё ближе.
Они снова остановились за нехваткой воздуха.
— Неджи… — выдохнула она. — Неджи… Я… просто…
Он поцеловал её сильнее, что пришлось очень кстати. Она почувствовала руку на бедре, смещающую её шорты выше. Рука сжалась, и Тен-тен застонала. Он поцеловал её крепче. И быстрее. Воздух больше был не нужен. Поцелуи сменялись поцелуями, он терзал её рот, и она терзала его в ответ, обстановка накалялась, и ей всё ещё надо было ощутить его кожу.
Она попыталась потянуть его футболку, но потерпела неудачу. Неджи нашёл достаточно сил противостоять притяжению между ними, чтобы на секунду отстраниться и разорвать на себе футболку ради её удобства, а потом снова напал, атакуя губами и руками.
Тен-тен захотела ощутить, как её кожа касается его – обнажённая, как и её душа. Это было необходимостью, безо всяких «но», «если», «почему» или «зачем».
Она оттолкнула его, чтобы расстегнуть свою дурацкую рубашку, но это было трудно, она никак не могла сосредоточиться, чтобы просунуть такое количество пуговиц через дырки. Неджи по-звериному громко зарычал, грубо стянул её рубашку через голову, и снова атаковал шею.
Она начала опускаться на пол; ноги были не в состоянии держать её. Неджи, не отрывая губ от кожи, подхватил её за бедра, поднимая с пола. Руки Тен-тен зарылись в его волосы, пока он нёс её до ближайшей подходящей поверхности – скамейки. Там была куча каких-то вещей, так что Неджи взмахом руки убрал их, прежде чем посадить её. Его рот снова нашёл её, и она сжала ноги вокруг его бедер в попытке сблизиться. Неудивительно, что эта позиция не позволяла соединиться так, как они отчаянно желали, поэтому Неджи снова поднял её, не прерывая поцелуя, и они рухнули на близстоящий диван.
Тен-тен застонала, наконец-то ощутив его восхитительную тяжесть меж ног. Мучительное напряжение наконец-то ослабло. Она прижалась к нему, отчего он застонал и поцеловал ещё сильнее, одновременно начиная неудержимо и ритмично толкать её своими бёдрами.
Тен-тен провела руками по спине, наслаждаясь ощущением голой кожи, пока он целовал её. Неджи оставил её губы, чтобы провести цепочку обжигающих поцелуев – от горла и ниже, и ниже…
Тен-тен разрывало. Наверняка разорвало бы. Это было невозможно. Ей было что-то нужно. Что-то сделать. Что-то сказать.
Она сказала – что-то не то.
— Я тебя люблю.
--
Неджи понятия не имел, что делает. Медленное соблазнение обратилось бессмысленной страстью, и он делал всё, чтобы ощутить её сильнее.
Они как-то добрались до дивана, он был без футболки, она была без рубашки, он медленно сходил с ума от ощущения её кожи и хотел большего.
Хотел попробовать большее.
Он передвинул губы на её шею, когда она беспокойно схватилась за него. Сладкая пытка продолжалась, он начал было исследовать её грудь, как вдруг она сказала то единственное, что могло его сейчас остановить.
— Я тебя люблю.
Он замер на полпути к её груди, пытаясь осознать услышанное.
Поднял голову, чтобы увидеть её. Глаза были широко распахнуты, как и его собственные. Видимо, она также удивилась, услышав эти слова.
Но это было неважно.
Она любит меня.
Она ведь не могла… верно? Очевидно, что она чувствовала нечто похожее, иначе не реагировала бы с таким энтузиазмом на увлеченные исследования, но чтобы любила?
Что теперь?
До него медленно дошёл смысл их нынешнего положения. Они были на диване полуобнажёнными. Он лежал на ней. Одна рука была в её шортах, вторая где-то в середине попытки расстегнуть лифчик. Голова была над её грудью. Её руки вытянуты за головой. Он их туда положил? Он никак не мог припомнить.
Они занимались петтингом – сильно, почти свирепо. И собирались заняться чертовски большим.
Он резко отстранился от неё и сел в конце дивана. Он собирался мыслить логически, что было невозможно, лежа на полуголой Тен-тен.
Итак, они любили друг друга. Это, безусловно, поясняло всё то, что они делали до того.
Но… она любила?
Неджи обернулся. Она сидела притянув колени к груди, выглядя смущенной и зацелованной.
— Ты любишь меня? — голос был хриплым от страсти. Кажется, она не заметила.
Она упёрлась лбом в колени и кивнула в подтверждении. В сладком, освобождающем, сокрушительном подтверждении.
Она любила его.
Любила.
Самое светлое чувство, что когда-либо испытывал Неджи, поселилось в его груди. Сердце стучало всё сильнее, мысли путались.
— Как долго? — стараясь сдержать волнение, спросил он.
Тен-тен подняла голову, но не посмотрела на него.
— Примерно за неделю до миссии.
Неджи в изумлении открыл рот. Он никогда не делал этого – ведь это было невоспитанно и отдавало дурным тоном. Но он не мог удержаться.
С какой миссии? Значит, во время этих поцелуев, на протяжении месяцев… она любила его всё это время. Он не понимал.
И… что теперь?
--
Ей хотелось сдохнуть. Не в первый раз за последние месяцы, но в первый раз по-настоящему. Ну, почти.
Она сказала Неджи о любви прямо в середине горячей и страстной сцены, чего сама не поняла, и теперь Неджи смотрел на неё так, словно у неё две головы или она призналась ему в любви. Что, собственно, она и сделала.
Где яд, когда он так необходим?
У неё в обуви лежал нож. Это сработает. Хотя стоп, обувь у двери. Препятствие.
Она посмотрела на Неджи. Он, казалось, задумался. Что было странно. Она видела его думающим столько раз, что уже сбилась со счета – это было его постоянным занятием, – но не как сейчас. Волосы были спутаны, он был без футболки, на нём были слабые царапины – милостивые боги, царапины от неё, — слегка перечеркивающие кожу спины.
Всё указывало на сцену, что только что произошла. Нормальные люди редко так сильно задумываются после такого… верно?
Но, опять же, нормальные люди в середине страстного петтинга не говорят о любви. Это могут делать только идиоты.
Ладно, если он думает, она займётся тем же. У неё было о чем подумать. Например, как избегать Неджи всю оставшуюся жизнь, не избегая при этом команды Гая. Или о том, что лучше перерезать – запястье или горло. И в первую очередь о том, почему они занимались петтингом.
Тен-тен знала, почему она целовала его. Она была влюблена, чем любезно только что поделилась. Но почему он её поцеловал? Они больше не на миссии, не было предлога для бегства. Он просто поцеловал её. Без причин.
Или по причине, но по какой?
Тен-тен нервно откашлялась. Неджи взглянул на неё.
— Хм… — Из горла вырвалось нечто, похожее на карканье, поэтому она снова откашлялась. — Хм… Почему… э-э-э… почему ты меня поцеловал?
Ну а теперь она спросила нечто неловкое.
Неджи просто смотрел на неё несколько длинных мучительных секунд. Она не понимала, почему он не отвечает, если только он сам не понимал…
— Как ты думаешь? — ответил он наконец.
Она надеялась не совсем на это.
— Я не знаю, что и думать, — честно сказала она.
Неджи высокомерно вздернул брови.
— Используй голову.
Почему он не мог просто ответить?
— Я не могу. Это слишком… запутанно.
Неджи раздраженно вздохнул.
— Потому что я люблю тебя, очевидно.
Пауза.
— Что?
— Я не буду повторяться.
Тен-тен покачала головой.
— Да, но… ты только что сказал, что любишь меня?
— Ты меня не расслышала?
— Но погоди… любишь меня?
Неджи снова вздохнул.
— Неужели так тяжело поверить?
— На самом деле, да! — захлебнулась словами Тен-тен.
Неджи снова поднял брови.
— Ты сказала эти слова, и я тебе поверил, неужели сложно сделать то же самое?
Если бы она уже не сидела, точно села бы сейчас. Божечки-кошечки, это было… это было…
Что?
— С какого момента? — она осознала, что задала вопрос.
— С миссии, как раз перед тем, как ты соблазнила Тайрана, что было довольно удручающе.
Она заметила, как он сжал челюсть на словах «соблазнила Тайрана». Она поняла, что это значит – его это не порадовало. Ему не нравилась мысль, что ей пришлось кого-то соблазнять, потому что он ревновал. Ревновал, потому что не хотел, чтобы она принадлежала кому-то ещё. Ему это не нравилось, потому что испытывал к ней что-то – потому что он любил её.
— Так… мы любим друг друга? — Её голос всё ещё звучал недоверчиво, и едва ли это изменится в скором времени.
— Несомненно.
— И… что теперь?
— Что ты имеешь в виду?
Тен-тен недоуменно нахмурилась.
— Я имею в виду, что мы будем делать дальше?
На несколько секунд Неджи, кажется, задумался.
— Я знаю, что будешь делать ты.
Она нервно сглотнула.
— И?
Неджи посмотрел прямо на неё, взгляд был жёстким и безжалостным. Он был чертовски серьёзен, как и она сама, к этому добавилось предчувствие.
— Ты наденешь рубашку, уйдешь отсюда и вернёшься к себе. Никому об этом не расскажешь и будешь делать вид, что ничего не было.
Возможно ли, что её сердце сейчас разбилось? Да. Именно это и произошло.
— Я не понимаю…
В голове что-то застучало, глаза начали гореть, грудь словно бы сжалась, затягивая внутренности. Руки и ноги как будто налились свинцом, во рту был привкус резины, язык распух… а сердце внутри словно пропало.
— Тен-тен, — начал было Неджи, но горло сжал спазм.
— Как ты можешь?.. — начала она было она, но поперхнулась.
Он потер глаза руками, опираясь локтями на колени.
— Я не хочу. Поверь мне, я ничего не хотел в жизни так, как быть с тобой, — он посмотрел на неё, как будто не видя. — Ты даже не представляешь, насколько мучителен был прошлый месяц, как меня убивало то, что ты далеко. Я просто хочу видеть тебя, слышать, — он протянул руку и провёл кончиками пальцев по её лицу. — Прикасаться к тебе.
Тен-тен схватила его за руку, прежде чем он успел её отдёрнуть, и прижала к своему лицу.
— Тогда касайся.
Неджи громко сглотнул и закрыл глаза. На краткую чудесную секунду Тен-тен решила, что он сдался... но он убрал руку, забирая вместе с этим её дыхание.
— Я не могу. Если бы только мы были в другом мире.
И её озарило.
Клан. Всё дело в клане. Разумеется. Неважно, что они любили друг друга. Она не подходила клану, и он просто не мог завести с ней отношения.
— Что они могут сделать? — прошептала она.
Неджи взглянул на неё вопросительно.
— Что клан может сделать, если ты не подчинишься? — уточнила она.
Неджи отвёл взгляд.
— Они не признают непослушания, особенно после моей клятвы служить им. Так или иначе, они хотят моей женитьбы внутри клана. Если откажусь я, они, вероятно, откажутся от меня.
У Тен-тен перехватило дыхание. Откажутся? Неджи без клана не поддавался осознанию. Клан был частью его жизни. Клан и был его жизнью. Он жил им. Он был Хьюга. И не смог бы стать кем-то ещё. Если он оставит клан, она станет ему семьёй. Но в сравнении с Хьюга её никогда не будет достаточно.
И хотя она продолжила бы его любить при любых обстоятельствах, она не была уверена, что он продолжит, будучи безымянным.
Она понимала, хоть чувствовала, как её медленно разрывает изнутри.
— Хорошо.
Тен-тен хотела быть с ним, несмотря ни на что, но для этого одному из них пришлось бы слишком многое потерять. Ей было терять нечего; он бы потерял всё.
Зачем он оставил решение ей? Почему? Она никогда не решит так, как хочет.
— Хорошо.
Ничего больше не говоря, она схватила свою рубашку и принялась одеваться как можно медленнее. Это последний раз, когда она так близко к нему. Ей не хотелось уходить.
--
Ему не хотелось, чтобы она уходила. Как только она уйдёт, всё будет окончено. Он никогда больше не будет столь близко к ней.
Неджи хотелось обнять её, сказав, что он готов отдать что угодно ради неё, само его существование, но оно ему не принадлежало. Он дал клятву давным-давно и должен был её сдержать. Он был человеком слова, и не сможет быть кем-то для неё. Так и будет.
Он наблюдал за тем, как она медленно одевается, запоминал каждый дюйм её тела.
А потом осознал, что стоит рядом и держит её за руку. Он провел пальцами по её щеке, вокруг губ, запоминая каждую деталь, ощущая мягкость её кожи.
Она закрыла глаза, а потом открыла их, прежде чем притянуть к себе его голову и поцеловать. Его руки зарылись в её волосы, запоминая на всю жизнь. В последний раз.
Воздуха оказалось мало слишком рано, и, прежде чем он ещё раз успел её поцеловать, она выбежала из его объятий, из его двери и его жизни.
И этот выбор он сделал сам.
Автор: IncessantOblivion
Переводчик: lelikas
Бета: Givsen, MickeyCoop
Фендом: Наруто
Дисклеймер: все права на персонажей и мир принадлежат Кишимото
Пейринг: Неджи/Тен-тен
Рейтинг: R
Жанры: гет, романтика, юмор
Размер: макси
Cтатус: фанфик закончен, перевод в процессе
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4318110/1/Exceptions
Разрешение на перевод: получено
Размещение: исключительно с моего разрешения!
Саммари: Тен-тен всегда считала, что обладает всеми необходимыми знаниями для того, чтобы быть хорошей куноичи. Но неожиданная миссия откроет ей глаза на то, как сильно она ошибалась...
Глава 1. Миссия
Глава 2.1 Тренировка
Глава 2.2 Тренировка
Глава 3.1 Повышение квалификации и дальнейшее унижение
Глава 3.2 Повышение квалификации и дальнейшее унижение
Глава 4.1 Миссия начинается
Глава 4.2 Миссия начинается
Глава 5.1 Незначительное изменение
Глава 5.2 Незначительное изменение
Глава 6.1 Непредвиденное чувство
Глава 6.2 Непредвиденное чувство
Глава 7.1 Конец, часть 1
Глава 7.2 Конец, часть 1На пороге дома стояла девушка – простая, обычная невзрачная девушка. Но очень злая. Чтобы это увидеть, необязательно было обладать дедуктивными способностями. Но что она тут делала, всё ещё было неясно.
— Хиаши-сама, — почтительно пробормотала она, склонив голову.
Она казалось чем-то знакомой. Он чувствовал, что уже видел её, но не помнил, где именно. Это было странно. Он никогда не забывал лица.
Но, взглянув на неё, он осознал, что тут нет ничего необычного. Это было легко забываемое лицо. Она не была уродливой, не в этом дело (да и уродство нелегко забыть). Он предположил, что, приложив немного усилий, и она может стать довольно миловидной, но если она продолжит себя так вести, то её будут забывать и дальше.
— Я видел тебя раньше? — потребовал он.
Он никогда не спрашивал. Девушка ответила, не смотря ему в глаза. Во всяком случае, она знала своё место.
— Возможно, господин. Я состою в команде вашего племянника.
Взгляд Хиаши стал острее. Как он смог забыть, что одним из товарищей Неджи была девушка? Определенно. Ему тяжело было представить, что Неджи влюбится в столь неприметную девушку, однако вероятность существовала. Любовь выбирала странные пути; что же до девушек-товарищей, у Неджи их было всего две: Хината и его партнёр по команде. Она.
Возможно, Неджи был заинтересован кем-то, кого Хиаши не знал, но это было маловероятно. Неджи никогда не пробирался под бдительным оком клана на свидания в женские общежития.
Эта простая девчонка перед ним становилась самым вероятным вариантом, но чтобы быть уверенным, их надо было увидеть вместе.
— Как тебя зовут? — спросил он.
— Тен-тен.
Хиаши подавил усмешку. Никакой любопытной фамилии. Она не сказала её вообще, наверное, чтобы не смущаться. Это значило, что в её венах не было примечательной крови, и что она непригодна для его племянника. Неджи заслуживает большего. Она будет обузой. Из всех существующих ныне Хьюга, у Неджи было самое яркое будущее, и он не позволит сделать племяннику ошибку, которая будет преследовать его всю оставшуюся жизнь.
— Полагаю, вы здесь, чтобы увидеть моего племянника, Тен-тен, — заявил он.
— Да. Простите, что беспокою вас дома, но дело срочное.
Хиаши поднял брови. Срочное? Он почти забыл её злость, едва он её увидел. Злилась ли она так сильно из-за Неджи? Почему? Поссорились ли они? Он не мог себе представить причины ссоры для такого гнева с её стороны, если дело было не в чувствах между ними.
Но это лишь теория, которую стоит проверить. Он позволит девушке увидеть племянника, но только чтобы оценить исход этой встречи. Оставалось надеяться, что Неджи знает, что лучше для него и для клана.
--
Хорошо, теперь она была определенно больше напугана, чем зла. В ней всё ещё был гнев, кипящий под кожей, но страх был ощутимее. Страх перед резиденцией можно вычеркнуть — её глава пугал куда больше! Тен-тен понятия не имела, как Неджи умудрялся жить с этим пугающим человеком, способным резать людей на кусочки только взглядом.
Или, возможно, эту привычку он получил от него, как раз стоящего перед ней и нарезающего её по кусочкам взглядом.
Он оценивал её. Она знала это чувство, потому что многие в последнее время это делали с ней. И, как остальные, Хиаши-сама нашёл её желание, что заставило её почувствовать себя лучше относительно чувств к Неджи.
Кого она обманывала? Неджи играл в совершенно другой лиге. Неудивительно, что их связь не могла превзойти простое товарищество. Всё это время она считала его неспособным к общению с людьми, а проблема была не в нём, а в его воспитании.
— Входи. Я покажу дорогу к его комнате.
Тен-тен уже не так уж и хотела идти туда, но едва ли она могла сказать Хиаши-сама: «Погодите. Я передумала, это не так уж и срочно!». Теперь у неё не было выбора.
Она не отрывала глаза от пола, боясь, что если начнет смотреть по сторонам, обстановка её испугает ещё больше. Хиаши-сама и его белых, холодных глаз было более чем достаточно.
Тен-тен полагала, что разрешение Хиаши-сама на посещение Неджи было больше оскорблением, чем благословением. Она знала, насколько традиционны Хьюга. Она сомневалась, что другим женщинам, не членам семьи, можно так просто пройти в покои неженатых мужчин – ведь это было бы неуместно. Хиаши-сама, очевидно, считал, что Неджи никогда не сделает ничего неуместного с ней, так что не видел проблемы в её присутствии.
Как утешительно.
Хиаши-сама резко остановился, что заставило её отпрыгнуть, чтобы не налететь на его спину. Она подняла глаза и поняла, что они остановились перед дверью. Хиаши-сама смотрел на неё. Или, может, сверлил взглядом. Понять разницу было невозможно.
— Комната Неджи здесь. Не трать слишком много его времени.
Так теперь она просто расточитель времени? Ну, с такой скоростью её эго станет столь велико, что она вообще не сможет пройти через эту дверь.
С этими словами Хиаши-сама ушёл, а Тен-тен уставилась на дверь, пытаясь снова вызвать злость, которая привела её сюда. Она попрактиковала убийственный взгляд на двери перед ней. Ничего. Её лицо наверняка выглядело как у женщины, собравшейся ругать ребенка за сладости перед ужином. Казалось, её гнев пропал вместе со страхом.
И, значит, она стояла в доме Неджи, перед его дверью, за которой была его комната, и он находился внутри. И у неё больше не было причин быть здесь.
Ей действительно надо было подумать чуть-чуть лучше, прежде чем приходить.
А затем, прежде чем она успела уйти оттуда и притвориться, что этого не было, дверь открылась. Внутри был Неджи.
В одном только полотенце.
О мой…
Неджи было почти так же неловко, как и ей, что служило небольшим утешением. В конце концов, это он был в одном полотенце. Но именно она бесстыдно пялилась на его тело, не в силах остановится. Что повлекло за собой сильное смущение.
Но это, вероятно, того стоило.
Нет, определенно того стоило.
Она собралась поднести кулак ко рту и прикусить его так сильно, как смогла бы, но Неджи прервал унизительную реакцию на свою наготу.
— Тен-тен? Что… — он недоуменно покачал головой. — Что ты тут делаешь?
Она была очень близка к тому, чтобы ответить «Смотрю на тебя в одном полотенце», потому что ей больше ничего и не хотелось. К счастью, она умудрилась издать лишь звук, похожий на высокий писк.
Любой намек на гнев оставил её. Сейчас она чувствовала что-то животное… и горячее.
Что едва ли могло быть хорошо для неё.
--
Если было место, где он менее всего ожидал бы увидеть Тен-тен, так это был его дом. Она никогда бы не пришла, не будь на то причин, и их он до сих пор не понимал. Но она была здесь, на пороге комнаты. Как и он. В полотенце.
И если она продолжит смотреть так, словно хочет его съесть, он будет готов сделать ей это одолжение, что вряд ли закончится хорошо для любого из них.
— Почему ты здесь? — повторил он, но она не ответила. Словно и не поняла вопроса.
Она смотрела так, словно никогда не видела мужского обнаженного тела. Хотя и должна была. Возможно, её заставляло смотреть понимание, что под полотенцем ничего нет, и это возбуждало интерес.
А может, дело было просто в нём.
Смел ли он надеяться?
…
Он смел. Мысль ему слишком понравилась, чтобы просто изгнать её из головы. Он знал, что не заслуживает сочувственного взгляда, но не хотел, чтобы его оценивал кто-то, пока не оценит Тен-тен.
В любом случае, факт взаимного влечения плохо сказывался на самоконтроле, поэтому он посчитал, что ему стоит как можно скорее надеть что-то подобающее.
Но для начала нужно сделать что-то с Тен-тен.
--
Он щелкнул пальцами перед её лицом. Она подпрыгнула и сразу поменяла цвет. Он никогда не видел столь розового оттенка на девушке, но решил ей не говорить, поскольку она начала заикаться в извинениях. Ну или объяснениях. По большей части это был бред, который он и не трудился понять. У него было много более насущных вопросов, например, одеться и спрятать её от глаз всего клана.
Он задаст вопросы только когда они зайдут внутрь.
Комната Неджи была пустой. Она видела перед собой лишь мебель и стены, всё бежевых оттенков. Ничего, что позволило бы идентифицировать комнату как его.
Но здесь пахло им, из-за чего её разум снова начал затуманиваться.
О чем она думала? Она пришла сюда ни с чем, а ноги – ноги едва ли её держали, дрожали и ничего не могли делать, так что она продолжала стоять в его комнате – на его территории. Здесь он жил, когда не был с ней. Слишком странно для описания.
Тогда Неджи появился из ванной в белой футболке и серых тренировочных штанах, с влажными волосами, обрамляющими идеальное лицо, и полотенцем на плечах. Тен-тен ощутила, что дыхание снова её покинуло.
Это закончится нехорошо. Сложно было бы объяснить, если бы она могла дышать.
И Неджи, разумеется, начал с главного.
— Что ты здесь делаешь? — И, судя по выражению глаз, ничего, кроме правды он не был готов принять в качестве ответа.
Но это не значило, что она не могла попытаться.
— Вижу, у тебя нет телевизора. Почему? — спросила она, сияя фальшивой улыбкой.
Взгляд Неджи даже не дрогнул.
— Он мне не нужен. Что ты здесь делаешь?
Видимо, уловка со сменой темы не поможет, да? Может, и сработала бы, веди она себя более искусно, но он уставился на неё, и вторая попытка будет такой же прямой — и столь же бессмысленной.
Следующий вариант — отступление.
Она нервно откашлялась.
— Уже неважно, так что я пойду. Пока!
Тен-тен в секунду выпалила прощание и сделала безумный рывок к двери. Когда она её открыла, руки Неджи позади захлопнули её обратно.
Тен-тен чувствовала его тело прямо за ней. Она попыталась открыть дверь. Та не шелохнулась. Он был слишком силен, а она – слишком отвлечена.
Затем он опустил голову прямо к ней.
— Что ты здесь делаешь, Тен-тен? – потребовал он тихим голосом прямо ей в ухо.
Тен-тен громко сглотнула.
Слишком близко! Слишком близко, слишком близко!
Она не могла придумать ничего, пока он так вторгался в её личное пространство; в то же время и повернуться к нему не могла, так что Тен-тен поднырнула под его рукой и метнулась к дивану, на безопасное расстояние.
Неджи продолжал смотреть, но стоял прямо у двери, блокируя единственный выход.
Теперь единственным вариантом было умолять о пощаде, но он был совершенно неприемлем. Во-первых, пощады он ей не даст. Во-вторых, это было бы унизительно, а её уже начинало тошнить от этого ощущения.
Тен-тен со смирением закрыла глаза, ощущая тяжесть взгляда Неджи.
Она сюда пришла не просто так, и какой бы жалкой причина ни была, она задолжала объяснение. Она пришла в его дом, находилась в его комнате и вторглась в его время. Если уж она не собиралась говорить правду ни о чем другом, в этом быть честной она могла.
— Меня сегодня вызывали к Хокаге, — она посмотрела на пол, чтобы не потерять самообладание. — Там был Масума. Только тогда я осознала, что вся миссия была фарсом.
Тен-тен ненавидела, что в её голосе страдание, а не гнев. Гнев был куда предпочтительнее, потому что она звучала жалко и беззащитно, а ненавидела выглядеть так перед Неджи. Как будто она беспокоилась, а ей не хотелось показывать это ему.
Она посмотрела и увидела, что он всё ещё смотрит непоколебимо твердо.
— Почему ты не сказал мне? — она задыхалась от слёз – или, может, от мокроты, – от разочарования, застывшего комом в горле.
Он поднял брови.
— Ты должна была понять сама, — сказал Неджи холодно.
Тен-тен уронила челюсть. И это всё, что он сказал? Гнев, который, казалось, ушёл, снова вскипел под кожей.
— Сама? Я была сосредоточена на соблазнении мужчины. Как я должна была понять? — Её голос, кажется, становился выше с каждым слогом; руки сжались в кулаки.
Твердый взгляд Неджи свирепо блеснул.
— Не обвиняй меня в своей неопытности.
Тен-тен огрызнулась:
— Если ты забыл, я уже не настолько неопытна.
Она сгорала от стыда, подняв эту тему, но слова слетели без участия головы, и продолжали вылетать изо рта; остановить их было невозможно.
Глаза Неджи вспыхнули.
— Не стоит.
— Почему нет? — прошипела она.
Она не думала, что его глаза могут быть холоднее. Ошиблась.
— Это попытка сбежать. Даже не пытайся использовать это как оружие, потому что я тебя предупреждаю – не сработает.
Слёзы горели на глазах. Вот. Он сам сказал это. Нет больше места для гипотез и надуманных надежд. Он сказал, и это ранило сильнее, чем она могла бы думать. Она онемела от желания нанести ему такую же рану. Это было бы справедливо, если бы у неё был шанс. Но его не было. Как он и сказал, любые её слова будут неэффективны.
Но это не значит, что она не могла попробовать.
--
Неджи считал, что рано или поздно Тен-тен поймет, что миссия была не более чем фарсом. Честно говоря, он об этом не думал, не считая, что это будет так важно для неё.
Очевидно, было.
И теперь она пыталась заставить ощутить его, что он что-то сделал не так, хотя это было неправдой. Она сама должна была понять. Он не виноват в том, что она не поняла.
Она сильно разозлилась. Она злилась из-за мелочи в старой миссии, когда он страдал весь прошлый месяц из-за неё. И она рассердилась на него. Так что тот факт, что она не знала, мог быть несправедливым. Что ж, он немного знал о несправедливостях. Она была в его комнате, но он не мог к ней прикоснуться – это было несправедливо. Он прошёл сквозь ад за прошлый месяц, а она даже не догадывалась – это тоже было несправедливо. Он был безответно в неё влюблен. И это, конечно же, было несправедливо.
— Сама? Я была сосредоточена на соблазнении мужчины. Как я должна была понять?
Гнев Неджи официально прорвался при случайном упоминании соблазнения другого мужчины. И вновь несправедливость. Он злился на то, что ей пришлось кого-то соблазнять, а Тен-тен использовала этот факт как доказательство своей точки зрения.
Понимание, что её так мало это задевает, заставило Неджи захотеть сделать ей больно, чтобы она хоть ненадолго ощутила себя так же.
— Не обвиняй меня в своей неопытности.
Это попало в точку. Он видел, как её лицо дернулось, а сама она вздрогнула, словно это были не слова, а физический удар. Неджи должен был почувствовать удовлетворение. Но не смог. И, признаться, был очень далек от этого. Он хотел утешить её за боль, которой стал причиной. Но не мог, не смел её коснуться.
Затем её боль снова сменилась гневом, и он решил, что стоит на безопасной почве, пока не услышал, что она сказала дальше.
— Если ты забыл, я уже не настолько неопытна.
Он не мог поверить, что она подняла эту тему, и не мог поверить, как сильно болит в груди. Не из-за упоминания, а из-за того, как она это сделала.
— Не стоит, — в ушах голос прозвучал пустым. Она хотя бы подозревала, как тяжело ломит у него в груди?
— Почему нет? — бросила она вызов.
Видимо, не подозревала. Неважно. Скоро поймёт.
— Это попытка сбежать. Даже не пытайся использовать это как оружие, потому что я тебя предупреждаю – не сработает.
Он понял, что ему удалось. Черты лица казались потерянными, а потом на них проступили эмоции – шок, ужас, унижение. Боль.
Страдание.
На её глазах выступили слёзы, и он почувствовал себя худшим человеком на планете. Он любил её, но заставлял плакать. Что с ним не так? Куда делись честь и порядочность?
Он было открыл рот для извинений, но она его опередила.
— Попытка сбежать? Действительно. Глупо было с моей стороны думать по-другому. Я забыла, что ты холодный, черствый, бесчувственный, равнодушный, неблагодарный, высокомерный идиот!
Они пристально уставились друг на друга. Она задохнулась в ужасе, он всё ещё продолжал смотреть. Она начала извиняться, он всё ещё продолжал смотреть. Она побежала к двери, а он всё ещё смотрел на место, где она только что стояла. Она начала открывать дверь…
И он поцеловал её.
--
Она не могла поверить, что сказала это. Она оскорбила Неджи, прямо в лицо. В его комнате, вдобавок.
Она только что выставила себя круглой дурой. И она не могла поверить, что сказала такое, что более важно!
Что происходит с ней? Она любила его, но так обозвала?
Тен-тен ждала реакции, но он лишь в шоке уставился на неё. Отличный шанс сбежать отсюда, черт возьми. Она ахнула и бросилась мимо него к двери. И почти обрела свободу, когда он схватил её за руку, толкнул спиной к двери и поцеловал.
Жестко. Безжалостно. Яростно. Властно.
Всё, что она смогла – закрыть глаза и ответить.
Вот на что она надеялась, придя сюда, но не осознавала, пока этого не произошло. Ей нужно было ощутить его прикосновение, вот в чём было дело.
Контакт был разорван слишком быстро. Неджи едва оторвался от неё, но она уже ощущала потерю. Но он не двигался. Его голова коснулась двери позади неё. Она могла лишь замереть, уставившись на его плечо, и задаться вопросом — что, черт возьми, произошло.
Зачем он поцеловал её?
— Я не могу. Я…
Тен-тен услышала его голос за спиной и затаила дыхание. Не мог что? Целовать её? Почему?
Голова Тен-тен была в ловушке между предплечьями Неджи. Она не решалась вздохнуть.
— Просто это… слишком сложно…
Звучало так, словно он разговаривал не с ней, а с собой… сражался с собой. Из-за чего?
Из-за неё?
--
Неджи сжал глаза, кулаки, челюсть, мышцы – всё, что мог, лишь бы не касаться её. Ему необходимо сражаться. Если он снова начнёт, он уже не сможет остановится. В любом случае, он никак не мог оторваться от двери.
Он глубоко вздохнул, пытаясь обрести хоть какое-то подобие самоконтроля. Большая ошибка. Он вдохнул только её запах. Неджи распахнул глаза, обнаруживая перед собой гладкую кожу шеи Тен-тен. И тут же вспомнил её неповторимый вкус.
Что оказалось бы слишком соблазнительно для любого мужчины.
--
Тен-тен не знала, двигаться ей или нет. Она знала, чего хочет. Просто стоять в его руках, наслаждаться теплом изумительной близости... но не была уверена, что может.
А потом почувствовала что-то у шеи. Её пронзил электрический заряд, когда она поняла, что это – Неджи прижался к ней губами. Снова.
В первый раз это случилось при лечении раны. Он прижался губами, но не более. Так же будет и сейчас? Или он продолжит?
Пожалуйста, пусть он продолжит!
Её тело пульсировало от жара, и если она каким-то образом и в ближайшее время не разберётся со всем этим, то что-то произойдёт. Непонятно, что именно, но она была готова поспорить, что ничего хорошего.
Она ощутила движение его губ и прикусила собственные, чтобы не издать не звука – чтобы не отвлекать его. Жар нарастал.
А потом его губы исчезли, и сердце начало падать куда-то в желудок.
Пока она не почувствовала его язык.
--
Неджи любил открытия. Ему нравилось изучать аспекты нового открытия и досконально с ними знакомится. Шея Тен-тен была новым открытием, и он находил её изучение огромным удовольствием, особенно с помощью рта.
Он начал с изящного изгиба, где шея переходила в плечо. Там он провёл несколько секунд, знакомясь губами и языком. Когда он посчитал, что этого достаточно, он двинулся вверх, целуя глубже.
Неджи подумал, что неплохо оставить здесь метку, чтобы вернутся сюда чуть позже, и мысль ему понравилась. Он начал посасывать кожу. Тен-тен пискнула. Он слегка ухмыльнулся, но быстро, чтобы не отвлекаться от работы.
Его рот снова двинулся, но он был разочарован тем, как мало осталось неизведанной кожи. Это было обидно, но зато теперь можно было приступить к другим открытиям.
Губы оставили её кожу, и Неджи услышал всхлип протеста. Он снова ухмыльнулся. Было приятно понять, что она оценила исследование так же, как и он – будь это односторонне, было бы не так весело.
Не теряя больше времени на размышления, он приступил к следующим открытиям.
--
Вряд ли это было хорошо для её нервной системы, но сейчас ей было наплевать. Почему нет? Любая предыдущая боль просто ушла. Почему? Потому что Неджи занимался любовью с её шеей. При помощи рта. Единственные слова, способные описать то, что он делал с её кожей. Это было безумно. Это было невероятно.
И она просто сгорела бы, если бы он замедлился.
Его губы оставили шею, и Тен-тен не смогла сдержать всхлип протеста. Сейчас он не мог остановиться. Это нетактично. Непорядочно. И совершенно…
Ах. О мой…
Он переключил внимание на её ухо. И на этот раз использовал кое-что другое – зубы.
Из горла вырвался стон, она беспокойно затопталась на месте, нуждаясь в чем-то, но не уверенная, в чем именно. Она зажмурилась, слепо потянулась, ища что-нибудь в качестве поддержки. Руки нашли его футболку. Отлично для неё, но вряд ли для него. В нынешнем состоянии она могла и порвать её.
Несколько мучительных секунд он продолжал пытку, а потом его нос мягко провел по линии её челюсти, и рот нашел её губы, соединив их в медленном, ленивом поцелуе.
Они целовались, пока не кончилось дыхание, и только тогда остановились, не открывая глаз и не оценивая расстояние между ними. Они не нуждались в этом, словно невидимая, но сильная физическая сила всё ещё держала их вместе.
Губы Неджи вслепую нашли губы Тен-тен, и её руки схватили его рубашку, тогда как его руки зарылись в её волосы. Поцелуи стали сильнее. Внезапно её тело оказалось зажато между ним и дверью, и она схватилась за его спину, в тщетной попытке притянуть его ещё ближе.
Они снова остановились за нехваткой воздуха.
— Неджи… — выдохнула она. — Неджи… Я… просто…
Он поцеловал её сильнее, что пришлось очень кстати. Она почувствовала руку на бедре, смещающую её шорты выше. Рука сжалась, и Тен-тен застонала. Он поцеловал её крепче. И быстрее. Воздух больше был не нужен. Поцелуи сменялись поцелуями, он терзал её рот, и она терзала его в ответ, обстановка накалялась, и ей всё ещё надо было ощутить его кожу.
Она попыталась потянуть его футболку, но потерпела неудачу. Неджи нашёл достаточно сил противостоять притяжению между ними, чтобы на секунду отстраниться и разорвать на себе футболку ради её удобства, а потом снова напал, атакуя губами и руками.
Тен-тен захотела ощутить, как её кожа касается его – обнажённая, как и её душа. Это было необходимостью, безо всяких «но», «если», «почему» или «зачем».
Она оттолкнула его, чтобы расстегнуть свою дурацкую рубашку, но это было трудно, она никак не могла сосредоточиться, чтобы просунуть такое количество пуговиц через дырки. Неджи по-звериному громко зарычал, грубо стянул её рубашку через голову, и снова атаковал шею.
Она начала опускаться на пол; ноги были не в состоянии держать её. Неджи, не отрывая губ от кожи, подхватил её за бедра, поднимая с пола. Руки Тен-тен зарылись в его волосы, пока он нёс её до ближайшей подходящей поверхности – скамейки. Там была куча каких-то вещей, так что Неджи взмахом руки убрал их, прежде чем посадить её. Его рот снова нашёл её, и она сжала ноги вокруг его бедер в попытке сблизиться. Неудивительно, что эта позиция не позволяла соединиться так, как они отчаянно желали, поэтому Неджи снова поднял её, не прерывая поцелуя, и они рухнули на близстоящий диван.
Тен-тен застонала, наконец-то ощутив его восхитительную тяжесть меж ног. Мучительное напряжение наконец-то ослабло. Она прижалась к нему, отчего он застонал и поцеловал ещё сильнее, одновременно начиная неудержимо и ритмично толкать её своими бёдрами.
Тен-тен провела руками по спине, наслаждаясь ощущением голой кожи, пока он целовал её. Неджи оставил её губы, чтобы провести цепочку обжигающих поцелуев – от горла и ниже, и ниже…
Тен-тен разрывало. Наверняка разорвало бы. Это было невозможно. Ей было что-то нужно. Что-то сделать. Что-то сказать.
Она сказала – что-то не то.
— Я тебя люблю.
--
Неджи понятия не имел, что делает. Медленное соблазнение обратилось бессмысленной страстью, и он делал всё, чтобы ощутить её сильнее.
Они как-то добрались до дивана, он был без футболки, она была без рубашки, он медленно сходил с ума от ощущения её кожи и хотел большего.
Хотел попробовать большее.
Он передвинул губы на её шею, когда она беспокойно схватилась за него. Сладкая пытка продолжалась, он начал было исследовать её грудь, как вдруг она сказала то единственное, что могло его сейчас остановить.
— Я тебя люблю.
Он замер на полпути к её груди, пытаясь осознать услышанное.
Поднял голову, чтобы увидеть её. Глаза были широко распахнуты, как и его собственные. Видимо, она также удивилась, услышав эти слова.
Но это было неважно.
Она любит меня.
Она ведь не могла… верно? Очевидно, что она чувствовала нечто похожее, иначе не реагировала бы с таким энтузиазмом на увлеченные исследования, но чтобы любила?
Что теперь?
До него медленно дошёл смысл их нынешнего положения. Они были на диване полуобнажёнными. Он лежал на ней. Одна рука была в её шортах, вторая где-то в середине попытки расстегнуть лифчик. Голова была над её грудью. Её руки вытянуты за головой. Он их туда положил? Он никак не мог припомнить.
Они занимались петтингом – сильно, почти свирепо. И собирались заняться чертовски большим.
Он резко отстранился от неё и сел в конце дивана. Он собирался мыслить логически, что было невозможно, лежа на полуголой Тен-тен.
Итак, они любили друг друга. Это, безусловно, поясняло всё то, что они делали до того.
Но… она любила?
Неджи обернулся. Она сидела притянув колени к груди, выглядя смущенной и зацелованной.
— Ты любишь меня? — голос был хриплым от страсти. Кажется, она не заметила.
Она упёрлась лбом в колени и кивнула в подтверждении. В сладком, освобождающем, сокрушительном подтверждении.
Она любила его.
Любила.
Самое светлое чувство, что когда-либо испытывал Неджи, поселилось в его груди. Сердце стучало всё сильнее, мысли путались.
— Как долго? — стараясь сдержать волнение, спросил он.
Тен-тен подняла голову, но не посмотрела на него.
— Примерно за неделю до миссии.
Неджи в изумлении открыл рот. Он никогда не делал этого – ведь это было невоспитанно и отдавало дурным тоном. Но он не мог удержаться.
С какой миссии? Значит, во время этих поцелуев, на протяжении месяцев… она любила его всё это время. Он не понимал.
И… что теперь?
--
Ей хотелось сдохнуть. Не в первый раз за последние месяцы, но в первый раз по-настоящему. Ну, почти.
Она сказала Неджи о любви прямо в середине горячей и страстной сцены, чего сама не поняла, и теперь Неджи смотрел на неё так, словно у неё две головы или она призналась ему в любви. Что, собственно, она и сделала.
Где яд, когда он так необходим?
У неё в обуви лежал нож. Это сработает. Хотя стоп, обувь у двери. Препятствие.
Она посмотрела на Неджи. Он, казалось, задумался. Что было странно. Она видела его думающим столько раз, что уже сбилась со счета – это было его постоянным занятием, – но не как сейчас. Волосы были спутаны, он был без футболки, на нём были слабые царапины – милостивые боги, царапины от неё, — слегка перечеркивающие кожу спины.
Всё указывало на сцену, что только что произошла. Нормальные люди редко так сильно задумываются после такого… верно?
Но, опять же, нормальные люди в середине страстного петтинга не говорят о любви. Это могут делать только идиоты.
Ладно, если он думает, она займётся тем же. У неё было о чем подумать. Например, как избегать Неджи всю оставшуюся жизнь, не избегая при этом команды Гая. Или о том, что лучше перерезать – запястье или горло. И в первую очередь о том, почему они занимались петтингом.
Тен-тен знала, почему она целовала его. Она была влюблена, чем любезно только что поделилась. Но почему он её поцеловал? Они больше не на миссии, не было предлога для бегства. Он просто поцеловал её. Без причин.
Или по причине, но по какой?
Тен-тен нервно откашлялась. Неджи взглянул на неё.
— Хм… — Из горла вырвалось нечто, похожее на карканье, поэтому она снова откашлялась. — Хм… Почему… э-э-э… почему ты меня поцеловал?
Ну а теперь она спросила нечто неловкое.
Неджи просто смотрел на неё несколько длинных мучительных секунд. Она не понимала, почему он не отвечает, если только он сам не понимал…
— Как ты думаешь? — ответил он наконец.
Она надеялась не совсем на это.
— Я не знаю, что и думать, — честно сказала она.
Неджи высокомерно вздернул брови.
— Используй голову.
Почему он не мог просто ответить?
— Я не могу. Это слишком… запутанно.
Неджи раздраженно вздохнул.
— Потому что я люблю тебя, очевидно.
Пауза.
— Что?
— Я не буду повторяться.
Тен-тен покачала головой.
— Да, но… ты только что сказал, что любишь меня?
— Ты меня не расслышала?
— Но погоди… любишь меня?
Неджи снова вздохнул.
— Неужели так тяжело поверить?
— На самом деле, да! — захлебнулась словами Тен-тен.
Неджи снова поднял брови.
— Ты сказала эти слова, и я тебе поверил, неужели сложно сделать то же самое?
Если бы она уже не сидела, точно села бы сейчас. Божечки-кошечки, это было… это было…
Что?
— С какого момента? — она осознала, что задала вопрос.
— С миссии, как раз перед тем, как ты соблазнила Тайрана, что было довольно удручающе.
Она заметила, как он сжал челюсть на словах «соблазнила Тайрана». Она поняла, что это значит – его это не порадовало. Ему не нравилась мысль, что ей пришлось кого-то соблазнять, потому что он ревновал. Ревновал, потому что не хотел, чтобы она принадлежала кому-то ещё. Ему это не нравилось, потому что испытывал к ней что-то – потому что он любил её.
— Так… мы любим друг друга? — Её голос всё ещё звучал недоверчиво, и едва ли это изменится в скором времени.
— Несомненно.
— И… что теперь?
— Что ты имеешь в виду?
Тен-тен недоуменно нахмурилась.
— Я имею в виду, что мы будем делать дальше?
На несколько секунд Неджи, кажется, задумался.
— Я знаю, что будешь делать ты.
Она нервно сглотнула.
— И?
Неджи посмотрел прямо на неё, взгляд был жёстким и безжалостным. Он был чертовски серьёзен, как и она сама, к этому добавилось предчувствие.
— Ты наденешь рубашку, уйдешь отсюда и вернёшься к себе. Никому об этом не расскажешь и будешь делать вид, что ничего не было.
Возможно ли, что её сердце сейчас разбилось? Да. Именно это и произошло.
— Я не понимаю…
В голове что-то застучало, глаза начали гореть, грудь словно бы сжалась, затягивая внутренности. Руки и ноги как будто налились свинцом, во рту был привкус резины, язык распух… а сердце внутри словно пропало.
— Тен-тен, — начал было Неджи, но горло сжал спазм.
— Как ты можешь?.. — начала она было она, но поперхнулась.
Он потер глаза руками, опираясь локтями на колени.
— Я не хочу. Поверь мне, я ничего не хотел в жизни так, как быть с тобой, — он посмотрел на неё, как будто не видя. — Ты даже не представляешь, насколько мучителен был прошлый месяц, как меня убивало то, что ты далеко. Я просто хочу видеть тебя, слышать, — он протянул руку и провёл кончиками пальцев по её лицу. — Прикасаться к тебе.
Тен-тен схватила его за руку, прежде чем он успел её отдёрнуть, и прижала к своему лицу.
— Тогда касайся.
Неджи громко сглотнул и закрыл глаза. На краткую чудесную секунду Тен-тен решила, что он сдался... но он убрал руку, забирая вместе с этим её дыхание.
— Я не могу. Если бы только мы были в другом мире.
И её озарило.
Клан. Всё дело в клане. Разумеется. Неважно, что они любили друг друга. Она не подходила клану, и он просто не мог завести с ней отношения.
— Что они могут сделать? — прошептала она.
Неджи взглянул на неё вопросительно.
— Что клан может сделать, если ты не подчинишься? — уточнила она.
Неджи отвёл взгляд.
— Они не признают непослушания, особенно после моей клятвы служить им. Так или иначе, они хотят моей женитьбы внутри клана. Если откажусь я, они, вероятно, откажутся от меня.
У Тен-тен перехватило дыхание. Откажутся? Неджи без клана не поддавался осознанию. Клан был частью его жизни. Клан и был его жизнью. Он жил им. Он был Хьюга. И не смог бы стать кем-то ещё. Если он оставит клан, она станет ему семьёй. Но в сравнении с Хьюга её никогда не будет достаточно.
И хотя она продолжила бы его любить при любых обстоятельствах, она не была уверена, что он продолжит, будучи безымянным.
Она понимала, хоть чувствовала, как её медленно разрывает изнутри.
— Хорошо.
Тен-тен хотела быть с ним, несмотря ни на что, но для этого одному из них пришлось бы слишком многое потерять. Ей было терять нечего; он бы потерял всё.
Зачем он оставил решение ей? Почему? Она никогда не решит так, как хочет.
— Хорошо.
Ничего больше не говоря, она схватила свою рубашку и принялась одеваться как можно медленнее. Это последний раз, когда она так близко к нему. Ей не хотелось уходить.
--
Ему не хотелось, чтобы она уходила. Как только она уйдёт, всё будет окончено. Он никогда больше не будет столь близко к ней.
Неджи хотелось обнять её, сказав, что он готов отдать что угодно ради неё, само его существование, но оно ему не принадлежало. Он дал клятву давным-давно и должен был её сдержать. Он был человеком слова, и не сможет быть кем-то для неё. Так и будет.
Он наблюдал за тем, как она медленно одевается, запоминал каждый дюйм её тела.
А потом осознал, что стоит рядом и держит её за руку. Он провел пальцами по её щеке, вокруг губ, запоминая каждую деталь, ощущая мягкость её кожи.
Она закрыла глаза, а потом открыла их, прежде чем притянуть к себе его голову и поцеловать. Его руки зарылись в её волосы, запоминая на всю жизнь. В последний раз.
Воздуха оказалось мало слишком рано, и, прежде чем он ещё раз успел её поцеловать, она выбежала из его объятий, из его двери и его жизни.
И этот выбор он сделал сам.
@темы: Неджи/Тен-Тен, lelikas, Макси, Гет, Неджи, Фанфикшн, Хиаши
-
-
26.11.2017 в 14:27Он прекрасно справился и без Хиаши, задурил девушке голову. Действительно, настоящий любовный роман - вслед за первой сложностью появляется вторая, и так далее, по нарастающей.
Неудивительно, что их связь не могла превзойти простое товарищество. Всё это время она считала его неспособным на общение с людьми, а проблема была не в нём, а в его воспитании.
Воспитание ой-ой-ой, что правда, то правда. Хотя вон по канону Недзи вообще очень быстро помер, и вся его перспективность для клана свелась к тому, чтобы вовремя на благо этого клана умереть. Как и в случае с его отцом было, впрочем.
Не трать слишком много его времени.
Так теперь она просто расточитель времени? Ну, с такой скоростью её эго станет столь велико, что она вообще не сможет пройти через эту дверь.
Молодец, что не приняла это скотское высказывание всерьез.
Что ж, он немного знал о несправедливостях. Она была в его комнате, но он не мог к ней прикоснуться – это было несправедливо. Он прошёл сквозь ад за прошлый месяц, а она даже не догадывалась – это тоже было несправедливо. Он был безответно в неё влюблен. И это, конечно же, было несправедливо.
Они действительно мыслят похожим образом, явная же параллель))
На её глазах выступили слёзы, и он почувствовал себя худшим человеком на планете. Он любил её, но заставлял плакать. Что с ним не так? Куда делись честь и порядочность?
Он было открыл рот для извинений, но она его опередила.
Действительно гад. И ведь он так и не извинился в итоге, и типа все норм - большое сердце Тен-Тен и не то простит. Кшмр.
Они пристально уставились друг на друга. Она задохнулась в ужасе, он всё ещё продолжал смотреть. Она начала извиняться, он всё ещё продолжал смотреть. Она побежала к двери, а он всё ещё смотрел на место, где она только что стояла. Она начала открывать дверь…
И он поцеловал её.
Ыыыы, очень здорово
Все потому, что Тен-Тен не так сильно его и задела, кстати. А вот он ее - по-настоящему.
Божечки-кошечки, это было…
Как приятно встретить в переводе этот волшебный оборот
Неджи громко сглотнул и закрыл глаза. На краткую чудесную секунду Тен-тен решила, что он сдался... но он убрал руку, забирая вместе с этим её дыхание.
— Я не могу. Если бы только мы были в другом мире.
И её озарило.
Клан. Всё дело в клане.
Ну блин. Это уже не смешно - "Ромео и Джульетта" в действии. У тех, кстати, вообще кланы враждовали, и товарищам было пофиг. А тут... гм.
Если он оставит клан, она станет ему семьей. Но в сравнении с Хьюга её никогда не будет достаточно.
И хотя она продолжила бы его любить при любых обстоятельствах, она не была уверена, что он продолжит, будучи безымянным. - а вот это хороший такой камень преткновения, изрядный. Признаться, даже о нем не задумывалась)
Был у меня фемный фик с Ино/Хинатой, в котором она уходила из клана - насчет Недзи точно не помню, но, кажется, он там тоже был с Тен-Тен. И тоже - вне клана.
Мне кажется, лучше в таких случаях слушать сердце, иначе никогда себя не простишь и иначе просто не сможешь. Жалко, что Недзи этого не понимает. Да и его решение насчет "смириться с судьбой" мне кажется немного не таким по канону; я думаю, он просто отпустил злость на старшую ветвь клана, а не сразу так взял и решил умереть. Принял себя как личность, от клана независимо. И еще я думаю, что в клане его бы отпустили, пожелай он уйти. Хотя версия с тем, что Хиаши старается удержать любимого племянника возле себя, мне тоже кажется вполне себе верибельной. Насчет брака - не знаю.
Ей было терять нечего; он бы потерял всё.
Зачем он оставил решение ей? Почему? Она никогда не решит так, как хочет.
Тен-Тен тоже хороша. Что за дурацкая склонность к безграничному самопожертвованию? Отдачу и эгоизм следует чередовать, иначе не миновать хаоса.
Это последний раз, когда она так близко к нему. Ей не хотелось уходить.
Ух как все надрывно!..
Очень интересно, что же будет дальше. Большое спасибо за перевод, буду с нетерпением ждать продолжения
-
-
26.11.2017 в 15:16но влюбленный
Как приятно встретить в переводе этот волшебный оборот
разумеет, в оригинале было другое) "Stuff the knife", но подобрать что-то схожее у меня не получилось, так что я плюнула и использовала любимое)
У тех, кстати, вообще кланы враждовали, и товарищам было пофиг
им было лет по... 13? не знаю точно, честно говоря.
просто к тому что подростки чуть меньше способны на анализ последствий. а тут ребятам под 20 обоим, и их обоих глупыми никак не назовешь)
Что за дурацкая склонность к безграничному самопожертвованию? Отдачу и эгоизм следует чередовать, иначе не миновать хаоса.
Неджи без клана вряд ли сможет быть счастлив, а она хочет это для него в первую очередь) здоровый эгоизм это хорошо, но он несовместим с любовью. и разве этот - заставить человека отречься от своей жизни - можно отнести к здоровому?))
хотя тут палка о двух концах
но Неджи в начале главы сам думал, что верит в большее чем собственная жизнь и желания.
короче, я так однозначно принять чью-то сторону из них не могу)
обоих могу понять.
-
-
26.11.2017 в 15:51просто к тому что подростки чуть меньше способны на анализ последствий. а тут ребятам под 20 обоим, и их обоих глупыми никак не назовешь)
В наше время 25 - как их 13)) Они и жили гораздо меньше нас в основном, и раньше считались взрослыми и были обязаны принимать взрослые решения. Как и жениться/выходить замуж, так и понимать, кто друг, кто враг. И убивать тоже. Там дело не в том, что они не понимали последствия - прекрасно понимали, но не стали идти против зова сердца. По сути, им помешала трагическая случайность, а вовсе не вражда кланов - Ромео забыли рассказать, что Джульетта на самом деле не умерла.
И вот этот момент, "что в имени тебе моем", там прописан как решение очень осознанное.
Неджи без клана вряд ли сможет быть счастлив, а она хочет это для него в первую очередь) здоровый эгоизм это хорошо, но он несовместим с любовью. и разве этот - заставить человека отречься от своей жизни - можно отнести к здоровому?))
хотя тут палка о двух концах
но Неджи в начале главы сам думал, что верит в большее чем собственная жизнь и желания.
Да, Недзи неправ, с этим решением, а Тен-Тен слишком мало верит в себя, чтобы все ему объяснить. Я больше ее поддерживаю - из женской солидарности, и понять ее до определенного момента проще.
Дело в том, что Тен-Тен ведь и есть и часть его жизни, и его желаний. Отказываясь от нее, он тоже от жизни отказывается в некотором роде, стремится к недосягаемой стабильности - а по канону ее и не будет. Или будет, если смерть считать стабильностью. В любом случае, он не будет счастлив. Он сам уже признался, что ее любит.
Конечно, с его стороны нечестно заставить ее принимать за него решение. Она правильно думает, что не может решить так, как хочет - она ценит себя меньше, чем Недзи. Если решать пришлось бы ему, думаю, он бы не сомневался... потому и не решает.
Эгоизм очень даже совместим с любовью, сама любовь - эгоизм как он есть)) Мы хотим для любимых людей лучшего, на наш взгляд, только для того, чтобы было хорошо нам самим - потому что их счастье делает и нас счастливыми.
Верно и то, что наше собственное несчастье делает их несчастными. Поэтому Тен-Тен скорее хуже делает - не только себе, но и Недзи. Но его вина тут, имхо, все равно больше.
Клан - конечно, сильная штука, в "Наруто" оч хорошо это видно, как и то, как кланы подавляют своих членов, всех гребут под одну гребенку. Все-таки роль личностей, отдельно взятых, больше. И, думаю, Недзи без клана во многих отношениях было бы легче.
короче, я так однозначно принять чью-то сторону из них не могу)
обоих могу понять.
Я тоже ни на чьей стороне - все-таки так. Или на стороне обоих - это как посмотреть)
И очень хочу увидеть, как они все это будут распутывать.)))