В порядке рекламы)

[Laora]

На Зимней фандомной битве 2019 выложили два драббла низкого рейтинга с непосредственным участием Хьюг:

Тринадцать лет. Автор: Sunfreak, He Is Thirteen (Хьюга Неджи, Хьюга Хиаши; подразумевается Неджи/Хьюга Хината, гет, драма, романс)
Первое свидание (Учиха Саске/Хьюга Хината, гет, повседневность, романтика, флафф)

Рекомендую

@темы: Хината, Хината/Саске, Флафф, Гет, Неджи, Драббл, Фанфикшн, Неджи/Хината, Ссылки, Хиаши

---

Клан Хьюга. Глава 34.

[Laora]

Название: Клан Хьюга
Глава: 34
Автор:  Shelma-tyan
Персонажи (Пейринг): Неджи/Хината
Рейтинг (для главы): R
Жанр: романс
Размер: макси
Состояние: в процессе
Дисклеймер: все принадлежат Кишимото
Саммари: Про Неджи, Хинату и клан Хьюга. После второго экзамена на чунина, Хината в попытке помириться хочет увидеть Неджи. Но он приходит к ней в палату вовсе не за тем, чтобы забыть клановые раздоры и извиниться. Как ей не начать ненавидеть, как ему перестать презирать. Все об этом.
Читать на фикбуке: здесь
Предупреждение: ГЕТ/всем бояться/, некоторое АУ от манги, ООС
Разрешение автора на размещение его работы: получено

Главы 1-30

Главы 1-3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33

Глава 34

*34*

Этой ночью Хината так и не смогла заснуть. Она сидела одна в комнате, приоткрыв окно в теплую летнюю ночь, и смотрела на улицу.
Все было таким тихим, таким мирным. Трещали кузнечики, порой пролетала ночная птица, но большую часть ничто не нарушало покоя ночи, кроме легкого ветерка.
На полу комнаты ворохом темного шелка лежали срезанные волосы, а в руках она держала сосуд с глазами Ханаби.
Горло надсадно болело в месте, где удавка впилась в кожу. А глаза так и оставались воспаленными и красными. В ее руки при падении на туалетный столик впилось несколько щепок и осколков зеркала. Одна из ран кровоточила, и Хината медленно провела рукой поверх уже засохшей крови Неджи, застывшей на цилиндрическом сосуде.
Ее, кровь яркая и алая, легла поверх его, сухой и уже буро-коричневой.
Еще до рассвета Хината велела своей недремлющей охране из джоунинов старшей ветви разбудить одну служанку.
В пять к ней пришел заспанный цирюльник. Женщина, одна из тех, что делала ей прическу на церемонию назначения главой клана.
- Хьюга-сан?.. – в шоке вытаращилась она на глаза Хинаты. – Ч-чем могу быть…
- Подравняйте это. – Хината решительно села на стул посредине комнаты и указала на свои неровно срезанные волосы.
- Ками, ваши волосы… что с ними случилось?
- Прошу вас поторопиться, – холодно отрезала Хината.
Ее закутали в простыню и начали стричь.
- Затылок придется сделать короче. Пряди срезаны неровно… - сказала ей мастер.
- Не важно. Сделайте так, чтобы это выглядело прилично, и поскорее.
Через полчаса Хината увидела себя в зеркале. Мастер, как могла, пыталась сохранить длину волос, так что стрижка почти доставала до подбородка. Хината благодарно улыбнулась ее заботе, хотя ей было совершенно все равно, даже если бы ее обрили наголо.
- Замечательно, благодарю вас.
Хината заметила, как женщина в шоке смотрит куда-то в сторону. Хината оглянулась. На тумбочке возле кровати стоял дважды испачканный в крови футляр с глазами.
- Вы можете идти.
Женщина быстро собрала инструменты и откланялась.
Да, работать с шиноби не все любили как раз из-за таких эпизодов. Шиноби есть шиноби, и порой в их повседневной жизни гражданские могут увидеть то, что надолго выбивает из колеи.
Хината взяла в руки футляр и подумала было отмыть кровь… и не стала. Пусть так. Так… честнее.
Дом просыпался, зашумело масло на кухне, затопали служанки, заскрипела лестница со второго этажа.
Хината поднялась наверх, сжимая футляр с глазами в руке. Она не могла заставить себя расстаться с ним ни на минуту, словно это сокровище тут же украли бы.
Открывая дверь в свою комнату, Хината на мгновение замешкалась.
Комната была все та же. Только туалетный столик так и лежал разбитым в щепки. На полу валялись осколки зеркала, расчески и немногочисленные пузырьки с мазями и кремами. В основном заживляющие средства для ссадин, полученных на тренировках.
Босая Хината осторожно переступила стекла, подняла одну из склянок.
Стоя посреди своей раскуроченной спальни, она медленно открутила крышечку и предусмотрительно смазала свои раны на руках и на шее. Она сдаваться не собиралась, и ей нужно было быть во всеоружии.
Хината подошла к шкафу.
Она все так же была в ночной сорочке, в которую ей вчера помогла облачиться Мика. Хината открыла створки и достала самую привычную одежду – темно-синюю футболку и штаны, в которых она предпочитала тренироваться в додзе.
Она быстро переоделась. Поймала себя на том, что старается не вставать спиной к тому углу, где вчера притаился убийца.
Сжав губы, заставила себя снова пройти между стекол и сама встала в тот самый угол. Сейчас, утром, он не был так непроглядно темен. Справа было зашторенное окно, чуть левее белела сбитая расправленная постель.
«Он стоял здесь… и видел, как я сплю… в его руках была леска…»
Хината медленно пошевелила пальцами, словно наматывая леску между рук.
Все ее тело прошило мурашками. Она почти видела себя, такую беззаботную и беспомощную во сне.
Но я все же жива, напомнила Хината сама себе и, стряхнув наваждение, вышла из комнаты.
Она спустилась по лестнице и замерла внизу около одной из дверей.
Когда строили этот дом, отец ничего не захотел менять. И в этом доме, как и в том, старом, была комната на цокольном этаже. Комната, где хранили лекарства и перевязочные средства, где лежали запасы привычных орудий шиноби – взрывных печатей, кунаев, лески…
Комната, где однажды после того, как она сломала руку на тренировке аж в трех местах, старушка Кам залечивала ей кости…
Хината открыла дверь. Снизу тянуло холодом.
Она щелкнула выключателем и стала спускаться по крутым ступеням, ощущая страшное дежавю.
Ханаби лежала на металлическом столе, накрытая белой простыней. На простыне была закреплена печать замедления. Хината знала, зачем она, чтобы… чтобы замедлить разложение.
Хината, дрожа, подошла к столу. В руках она сжимала контейнер с глазами.
Прикусив губу, она медленно приподняла простынь и увидела лицо Ханаби. Глаза все так же были закрыты полоской шелка с клановым моном.
Хината за свою жизнь видела столько мертвых тел. Она сама убивала, не раз. Но сейчас она словно впервые увидела это. Не случайного человека, упавшего на землю, не незнакомца.
Она увидела Ханаби. Белую, холодную, бездыханную… но Ханаби. Свою маленькую храбрую сестру.
Ей глупо захотелось сказать «привет». Ведь она всегда говорила это Ханаби, когда ее видела. И сейчас, увидев ее лицо, Хината привычно открыла рот… и закрыла его.
Ханаби ведь больше ее не услышит. Никогда. Она шиноби и не должна быть такой… глупой. Такой… слабой.
Хината приподняла простынь и положила футляр с глазами между боком и рукой Ханаби.
- Неджи вернул их, - прошептала Хината, не сдержавшись. Пусть она сентиментальная дурочка, но ей казалось, что Ханаби сможет услышать ее. Пока еще сможет. – Так что… - Хината прикусила губу. – Ты ни о чем не б-бесп… - на простынь упало несколько слезинок. Хината несколько раз глубоко вздохнула. – Не беспокойся. Я… я все улажу. Обещаю тебе. Ты… ты просто отдыхай, хорошо?..
Хината наклонилась и поцеловала Ханаби в холодный лоб, а потом разрыдалась, сжимая сестру в последнем объятии.


Она была в додзе около семи.
Шея болела, поэтому головой крутить Хината особо не могла. Царапины на руках были пустяковыми. У нее бывали раны и похуже, и все же…
Ни одна рана не пугала ее настолько, как эта ноющая полоска на шее.
Потому что все старые раны ей доставались от открытых врагов, а не от своей родни, проникшей к ней в спальню под покровом ночи.
Через полчаса дверь отворилась, и в додзе вошел Хиаши.
Хината замерла, сжав в руках кунаи. Он застал ее за отработкой бросков, и Хината почти поморщилась, ожидая разноса. Отец не любил, когда она занималась не клановыми техниками.
Но он лишь прохромал к противоположной стене и присел на скамью.
- Покажи, чего ты достигла, – сказал он холодно.
Хината усмехнулась.
- Вряд ли я смогу впечатлить тебя, отец.
- Разве я просил разговоров?
Хината поклонилась, убрала кунаи и продемонстрировала то, что могла – шестьдесят четыре удара и пустую ладонь. Вихрь в закрытом пространстве был слишком разрушителен.
Хиаши коротко кивнул и никак не прокомментировал ее попытки.
- Что ты планируешь предпринять? – спросил он, когда Хината отдышалась.
- Найти того, кто это сделал.
- После вчерашних событий я думаю, что смерть Ханаби едва ли была случайной.
У Хинаты дрогнули губы.
- Я знаю. Она была… сильная. Она бы… она бы справилась с любым врагом.
- Так что ты будешь делать?
Хината помолчала.
- Пока ничего. Завтра похороны.
- А завтра?
- Прости, отец, но я тебе этого не скажу.
Хиаши удивленно и надменно поднял брови.
- Ты не одобришь это, а поскольку ты в меня не веришь, то попытаешься остановить. Выходит… я больше не могу тебе доверять.
Хиаши изменился в лице, словно она его ударила.
- Я всю свою жизнь положил на то, чтобы сделать тебя главой клана! – проговорил он, дрожа от ярости.
- Ты не поставил Ханаби печать, потому что не верил в меня. Не верил тогда, не поверишь и теперь.
- Думаешь, раз убийца был без печати, так младшая ветвь поддержит тебя? – глумливо усмехнулся Хиаши. - Неджи виновен в том, что тебя чуть не убили.
- Косвенно, да, виновен, – грустно подтвердила Хината. – Он создал технику для тренировок младшей ветви, не думая, что кто-то использует ее совершенно для других целей.
- Эта техника сделает наш клан слабее. Сколько крови Хьюга прольется, если техника выйдет за пределы деревни? Мне больно это говорить, но Неджи сам подписал себе приговор. Его нужно судить.
- Судить? И какого же наказания он, по-твоему, заслуживает?
- Это решит клан.
- Я спрашиваю у тебя.
- Его нужно взять под стражу, и немедленно. Пока он не поделился своей техникой еще с кем-нибудь.
- Неджи ни с кем не делился этой техникой. Кто-то освоил ее самостоятельно.
- Это он тебе сказал? – ехидно спросил Хиаши. – Я отдал распоряжения, но его пока не могут найти. Его нет ни в его квартире, ни в доме Ивао, ни у Мики. Ночью она помогла ему с раной, и он ушел. Никто не знает, куда.
- Ты отдал распоряжения? – Хината от ярости забыла, как дышать. – Не Неджи пытался меня убить!
- Откуда ты знаешь? Он был неподалеку, не так ли? А насчет печати ты солгала. Ты не использовала ее, так ведь?
Хината сжала кулаки. Ну разумеется, она не смогла обмануть отца. Он все видел на ее лице.
- Да, солгала. Потому что ты пытался обвинить Мику, а она всегда была добра ко мне.
- Я не пытался ее обвинять. Я не думаю, что это она. Я лишь пытался узнать, кому она рассказала о снотворном.
- Отмени свои «распоряжения» насчет Неджи.
- Нет.
- Тогда я отменю их сама.
- И кто тебя послушает? – ухмыльнулся Хиаши. – Ты думаешь, что надев кимоно и сев во главе собрания, ты стала главой клана? Слушаться будут меня. Потому что у меня в клане есть союзники.
- Союзники… - хмыкнула Хината. – Которые убивают твоих дочерей.
Хиаши побледнел.
- Довольно, отец. Ты сделал для клана все, что мог, и посмотри, где мы оказались? Неджи пытались убить на войне, Ханаби мертва, а меня чуть не удавили в собственной постели. Извини, если я считаю твои методы не лучшими из возможных. Отмени свои распоряжения насчет Неджи. Он мне нужен. Он единственный, кому я действительно могу доверять. Он виноват… но у него не было другого выхода. Мы сами загнали младшую ветвь в угол, так чего же удивляться, что они показали зубы? Если сейчас мы обвиним Неджи, вся младшая ветвь встанет на его защиту. Что ты будешь делать тогда? Убивать их печатью? Я запрещаю это!
Хиаши хмуро глядел на нее. Он тяжело поднялся и оперся на трость.
- Как угодно, – сказал он. – Но когда тебе понесут трупы с боевых заданий, ты знаешь, кому предъявить счет.
Хиаши ушел, а Хината стояла, хмуро глядя себе под ноги.
«Неджи… что же ты наделал».
Ей нужно было увидеть Неджи, поговорить с ним, но где его искать? Если он использует свою технику, она не сможет найти его даже бьякуганом. А судя по тому, что сказал Хиаши, Неджи опасается старшей ветви и затаился где-то. В селении? Разумеется. Он не может покинуть пределы деревни самовольно, а с миссии он только что вернулся. Штаб не отправит его на задание раньше, чем через несколько дней, они всегда дают время на отдых.
«Где ты?» – мысленно позвала Хината, пытаясь догадаться. У своей команды? У Тен-Тен, у Ли? Или же где-то в секретном убежище младшей семьи? Кому сейчас Неджи готов будет довериться абсолютно?
Хината сложила было печать и опустила руки. Бесполезно. Его не найти бьякуганом, иначе старшая ветвь уже бы его нашла. Впервые в жизни Хината почувствовала беспомощность своих глаз. Впервые ее глаза не могли открыть ей что-то. И Неджи был причиной этой беспомощности.
Зачем он создал эту технику? Ну зачем?!
Хината вышла из додзе и посмотрела в зеркало. Как бы то ни было, она не могла никуда выйти в таком виде. На ее горле все еще оставался след от удавки, глаза уже были не алыми, но белки все еще отливали розовым. Видок тот еще.
«Но он сможет меня найти, – осенило Хинату. – Неджи сможет меня увидеть, мне нужно быть где-то не в своем доме, чтобы мы могли встретиться».
Идея увидеть Неджи приобретала навязчивый характер. Отчего-то Хината считала, что увидеть его нужно, и срочно. Какое-то неясное темное предчувствие холодило ей сердце. Им с Неджи всегда удавалось решить все проблемы, если они были лицом к лицу, если она могла обнять его и посмотреть прямо в глаза. Но стоило только разделиться, послушать мудрых старейшин или заботливых друзей, и они начинали думать друг о друге черт знает что.
И сейчас, после смерти Ханаби и после покушения на ее жизнь, Хината знала – им нужно поговорить, обязательно нужно.
Но найти Неджи она не могла, он сам должен был найти ее.
После завтрака пришла Мика и долго мучила Хинату медицинскими дзюцу. Ее шея почти зажила, остался только слабый красный след.
- Как… как Неджи? – спросила Хината.
Мика хмуро глянула на нее и прикусила губу.
- Я не знаю, где он, если ты об этом. Твой отец присылал утром парочку своих джоунинов в мой дом. Поверишь ли, они обыскивали мой подвал! Ха!
Хината опустила глаза.
- Я велела прекратить это.
- Правда? – усмехнулась Мика. – Поздновато беспокоиться. Все уже знают, что Неджи персона нон-грата в клане. Твой отец…
- Действовал без моего ведома.
- Ну а тебе Неджи зачем?
- Нужно поговорить.
- М… Ясно. Увижу, передам. Но я не знаю, когда увижу его и где он.
- Как его рана?
- Хуже, чем твое горло. Еще бы чуть-чуть, и он лишился руки или совсем истек кровью. Он всю ночь мчался в Коноху с твоим напарником.
- Почему? – удивилась Хината. – Почему они так спешили?
- Мне они об этом не сообщили, но это было глупое безрассудство.
Мика ушла, а Хината, наконец, вышла и дома. За ней следили бьякуганом, и сегодня она не была против этой опеки. Только не после вчерашней ночи.
Она пришла к дому Кибы. У ворот ее встретил огромный черно-белый пес, порычал для порядка, обнюхал и настороженно проводил до крыльца. Хината неуверенно постучала в дверь. Нечасто она бывала тут. Обычно они встречались у дуба, Киба сам не слишком поощрял посещения напарниками своего дома. Хината думала, что он немного смущается.
Дом Кибы, в отличие от квартала Хьюга, был немного потрепанным, сс множеством пристроек и вольеров для собак.
Сейчас, вновь отстроенный, он, как и все, щеголял свежей краской и наспех сколоченной площадкой для тренировок собак, но уже неудержимо, как и старый, обрастал атрибутами локального хаоса.
За домом раздавался веселый лай, и все вокруг дышало беспорядком, который может принести только полное жизни семейство. Кругом валялись игрушки, старые и погрызенные, на гвозде, наспех вбитом в стену, висели ошейники всех калибров, а у двери стояло несколько пустых мисок.
Хината постучала снова. Никто не ответил. Она вздохнула. Конечно, можно было сложить печать и заглянуть в дом, но… как бы просто это ни было, по неписаному кодексу Хьюга не злоупотребляли бьякуганом. И если кто-то хочет остаться ненайденным в своем доме – его не должны найти даже бьякуганы Хьюга.
Хината решила обойти дом и заглянуть на задний двор.
В вольере со щенятами она нашла Кибу. Он кормил молодняк семейства Инудзука с умильной серьезностью. Щенята прыгали и повизгивали, пытаясь первыми пробраться к мискам, а Киба строго одергивал самых смелых, приучая к порядку.
- Привет, – поздоровалась Хината.
- Хината! – Киба отвлекся, и белоснежный щенок тут же прорвался к миске. – Да чтоб тебя! – Киба за шкирку отпихнул наглеца прочь. – Этот просто невозможный нахал! – поделился он. – Как ты? Что там у вас случилось?
Хината осеклась. Рассказать?.. Было стыдно. Признаться, что в ее собственной семье кто-то пытался ее убить… Но и лгать Кибе она не хотела.
- Покушение, – выдавила она из себя, и рука сама собой потянулась поправить платок на шее. Она, как всегда, нарядилась в кимоно, но шею все-таки озаботилась прикрыть. От любопытных взглядов.
- Погоди секунду… - Киба доложил корм и скомандовал: – Можно.
Щенята набросились на еду.
- Что с волосами? – удивился Киба ,но, не дожидаясь ответа, предложил: - Зайдешь? – и кивнул на дом.
- Нет. Я хотела спросить… - Хината смутилась. – Ты не знаешь, где Неджи?
- Нет. Вчера сдал его вашему медику, больше не видел. Выглядел он скверно, наверное, сейчас в госпитале.
- Не думаю… вернее, нет. Он точно не там. – Там бьякуганы старшей семьи его мигом бы нашли. От картинки, как бледный Неджи сам бинтует себе опасную рану, Хината болезненно поморщилась.
- Поймали?
- Что?
- Того, кто напал на тебя! Его поймали? Сообщили Хокаге? Какой-то урод шастает по деревне! Все АНБУ должны быть уже на ногах.
Хината опешила. Ей даже в голову не пришло сообщить что-либо кому-то. Хокаге?.. И что она скажет Какаши? Меня пытались убить, охраняйте меня от собственной родни? Смешно…
- Нет… это не требуется.
Киба удивленно уставился на нее.
- Ты хочешь сказать… ты знаешь, кто это был?
- Нет. Не знаю. Но должна узнать.
Они мгновение смотрели друг на друга.
- Ясно, – веско сказал Киба и пожевал губы. – На меня и Шино рассчитывай при любых обстоятельствах. Ты знаешь…
Хината кивнула, смущенно опустила взгляд.
- Спасибо.
- Могу дать Акамару, меня в твою спальню вряд ли пустят дежурить.
Хината вдруг задохнулась слезами и бросилась ему на шею.
- Спасибо! Спасибо! – зашептала она, обнимая Кибу.
- Да брось ты… - Киба просто обнял ее в ответ. – Тебя надо охранять. Черт, такого больше допустить нельзя!
Хината отстранилась. Слезы благодарности она все же сдержала и лишь хлюпнула носом.
- Я бы и рада, но не могу. Не смогу объяснить это. Это покажет, что я боюсь…
- Да что за бред! – вспылил Киба. – Тебя убить хотели! Боится она! Это я боюсь, черт побери! Акамару! – крикнул он во весь голос.
Из-за угла дома белой молнией метнулся верный напарник. Осмотрелся, расслабился и лизнул Хинате руку.
- Охраняй Хинату, – приказал Киба. – Понял? Охраняй Хинату!
- Нет! – уже твердо возразила Хината. – Нет, это… невозможно.
- Ничего не знаю. Можешь его камнями гнать, он все равно не уйдет. А я не отменю приказа.
Хината стояла, словно громом пораженная. И вдруг усмехнулась и пожала плечами.
- Что ж… как скажешь.
- Я тебе подарю своего, хочешь? Но придется дрессировать. – Киба кивнул на стайку щенков. – Белый только занят. По секрету… - Киба наклонился к ней ближе и зашептал. – Подарим Какаши-сану. А то что он только с призывными живет. Пусть попробует настоящего воспитать.
Хината улыбнулась, глядя как белоснежный щенок активно отталкивает братьев и сестер от своей миски.
- Мне кажется, они подружатся.
- А теперь серьезно. Я найду Шино, он пришлет сигнальных жуков. Твой дом ему охватить как раз плюнуть. Это раз… Акамару с тобой – это два. – Киба задумчиво прикусил губу. – Что еще можно сделать? Надо с Шино посоветоваться.
Хината смотрела на Кибу, такого деятельного и решительного, и в груди было тепло и больно одновременно. Забота напарника, простая, без сомнений и раздумий, согрела ее.
- Хорошо, я возьму Акамару, но только на эту ночь. Потом он должен вернуться. Я не могу вас разлучать надолго. К тому же, сейчас в моем доме столько джоунинов, что вряд ли… что-то еще произойдет. По крайней мере, сейчас. - «Пока мы начеку», - закончила Хината мысленно. От мысли, что ей придется быть начеку всю оставшуюся жизнь, стало не по себе. Нет, она должна найти этого человека. Обязана. Иначе в каждом Хьюга ей будет чудиться убийца с леской.
- Черт, Хината, мне аж жутко от того, что там у вас творится. Одно ведь дело, когда на миссии, и совсем другое, когда так… свои… Неджи так в Коноху рванулся, и у него лицо такое было… я сразу понял, что с тобой беда.
- Но как… как он понял? – удивилась Хината.
- Не знаю, – пожал плечами Киба. – Снял какую-то бумажонку со стены и позеленел аж. В Коноху сразу засобирался…
- Бумагу со стены? Печать? – Хината почувствовала, как внутри все похолодело.
- Да, эти уроды болтали про какую-то технику. Что им технику дали против бьякугана, и что они ее использовали… ну… когда… - Киба сжал зубы. – Врали, конечно. Неджи их как стеклянных видел.
Хината смотрела на Кибу. Она на мгновение закрыла глаза, сдерживая слезы. Значит, Ханаби…
- Хината? Ты… прости, не стоило мне об этом. Прости, ну… Не раскисай, а?
- Извини. Я пойду…
- Домой? Я провожу…
- Нет, – отрезала Хината, и что-то в ее голосе заставило Кибу отшатнуться. – Извини, не сейчас. Прости, мне нужно идти.
- Ладно. Акамару, охраняй.
- Да, благодарю, – машинально отозвалась Хината и побрела прочь. Ноги были странно деревянными. Ханаби… ты… ты не видела их, да? Ловушка… вот как они победили. С помощью техники Неджи. Из-за техники Неджи Ханаби погибла вместе со всей командой!
«Когда тебе понесут трупы с боевых заданий, ты знаешь, кому предъявить счет», - вспомнила Хината слова отца.
Оказывается, они уже понесли первые потери…
Нет… Неджи не виноват. Он не мог… он бы никогда… Но он создал эту технику. Он отшлифовал ее, отточил и улучшил. Для чего? Разве не для того, чтобы победить в борьбе против старшей ветви?
Хината потерянно брела в сторону квартала. Акамару важно семенил рядом.
Она остановилась под дубом, где так часто встречалась с Кибой и Шино. Сердце болезненно стучало в груди. Она не могла принять это. То, что Неджи виноват… то, что это из-за него.
Стало тяжело дышать, и Хината размотала платок на шее. След от лески болезненно заныл, когда она его коснулась. Это ведь тоже… из-за его техники. Это вина Неджи.
Хината, задыхаясь, прислонилась к дереву. В глаза било солнце, ветерок весело шевелил листву. Завтра похороны Ханаби, вспомнила Хината с острой болью. Ее маленькая храбрая Ханаби сейчас лежит там, в их доме, холодная и безглазая, с печатью, замедляющей разложение, на груди. Из-за Неджи? Из-за него?
Нет… кто-то другой взял его технику и использовал, Неджи бы не отдал ее тому, кому не доверял полностью.
А кому именно он доверял? Ивао-сану? Ко? Ведь ей он не рассказал секрет своей техники, даже не подумал научить… А она сама так глупо пыталась научить его чувствовать взгляд бьякугана, бесхитростно готова была отдать свой единственный не самый-то весомый козырь.
«Если я увижу Неджи, что он скажет? Расскажет? Покается? Попросит прощения? А способна ли я простить ему… это?»
Хината, сдерживая слезы, смотрела в пространство.
Ей всегда так просто было найти Неджи оправдания. Для нее он всегда был пострадавшей стороной. Даже тогда, на том экзамене на чунина, она сказала ему, что он страдает сильнее нее… А сейчас? Верила ли она в это сейчас?
Хината почувствовала взгляд бьякугана. Она тут же отстранилась от дерева и замотала платок на шее. Она не знала, кто смотрит, но никому не хотела показывать себя расклеившейся – ни друзьям, ни врагам.
Интересно, сколько их – врагов – в ее клане? Кто стоит за попыткой убить ее? Вся младшая ветвь или кто-то один, самый отчаявшийся?
Хината прикусила губу, в который раз подумав, что она была сущей идиоткой, что не применила печать. Если бы тогда, в те секунды, когда ее душила удавка, она сложила печать, быть может, она бы уже знала, кто пытался убить ее. Если это был член младшей ветви, он не смог бы сбежать. Они казнили бы его за покушение, и тогда… А что тогда? Она смогла бы спать спокойно? Правда?
Хината погладила Акамару по голове и пошла дальше по улице.
С другой стороны, если это был Хьюга без печати, эти секунды могли стоить ей жизни. Интересно, он рассчитывал, что она попытается применить печать, а он спокойно удавит ее? Если так, он просчитался в самом главном – Хината никогда в жизни не использовала проклятую печать. Ни разу за всю жизнь. И, конечно, ей и в голову это не пришло в ту страшную минуту.
Хината шла куда глаза глядят. Шумные улочки Конохи, наводненные гражданскими и шиноби, кипели жизнью. Кто-то что-то продавал, кругом беззаботно смеялись или отчаянно ругались.
Хината шла, словно во сне. Как будто все это было ненастоящим. Или, может быть, это она сама – ненастоящая?
Она чувствовала себя тонкой и хрупкой, словно размокшая бумага. Ей казалось, еще пара шагов, еще пара мыслей, и она не выдержит – споткнется и упадет, позорно растянувшись прямо посреди оживленной улицы.
Но она шла, медленно, неторопливо. Рядом крутился Акамару, иногда забегая вперед, иногда отставая, чтобы обнюхать столб.
Хината прошла шумные торговые кварталы, прошла сквер с уютными лавочками, свернула в переулок и вышла к знакомому дому.
Она пришла к Неджи.
Она посмотрела на привычную, оплетенную проводами и трубами многоэтажку, словно впервые ее видела.
Его там не было – это было ясно. Но ноги почему-то привели именно сюда. Хината удивленно склонила голову набок. Что ей тут понадобилось? Его ведь тут нет… Она вдруг поняла, что именно поэтому пришла сюда. Потому что Неджи тут не было. Потому что она не хотела видеть его сейчас. Не была к этому готова.
Хината отсчитала восемь лестничных пролетов и подошла к двери в квартиру Неджи.
Ключ она не взяла. Не планировала сюда приходить. Однако замок был выбит, а дверь слегка приотворена.
Хината толкнула ее кончиками пальцев и вошла. Акамару протиснулся первым, оббежал квартиру, засунув нос в комнату, кухню и ванную. Одобрительно тявкнул и вернулся к Хинате.
А она стояла и смотрела на привычную квартиру, в которой провела вместе с Неджи такой счастливый последний месяц.
Все было перевернуто.
В прихожей небольшой комод лежал на боку, а ящики вытащены и вывернуты. Пара зонтов, обувь да привычные синие сандалии Неджи валялись повсюду. В углу лежала разрезанная на несколько лоскутов куртка. Ключи, словно издевка, аккуратно висели на крючке.
Хината прошла внутрь и заглянула в кухню. Посуда разбита, кухонная мебель снята со стен и свалена на столе и под столом. Вывернуты все ящики. На полу ярким ковром рассыпаны разноцветные макароны и лапша – каждая упаковка, каждый стаканчик рамена вскрыт и выпотрошен.
«Ах, да, – припомнила Хината, безразлично глядя на их с Неджи разоренное гнездышко. – Отец ведь приказал его найти. Джоунины Хьюга искали печати, должно быть. На бьякуган было не положиться, и вот… Пришлось сработать как всем другим».
Хината грустно усмехнулась. Обычно обыск, который проводили Хьюга, не оставлял следов, а тут – какой театральный эффект. Интересно, Неджи уже видел?
Хината заглянула в ванную.
Полный хаос. Даже раковина разбита на мелкие осколки. Ками, как тщательно они искали. Под ногой хрустнули две зубные щетки – ее и Неджи. Хината прошла в комнату.
Все было усыпано перьями – подушки распотрошили. Кругом валялись полотенца и постельное белье – шкаф просто разломали на досочки.
Перевернутая кровать нелепо торчала ножками вверх. Исполосованный матрас валялся прислоненный к стене.
Среди разворошенной одежды Неджи она увидела свою сорочку и пару футболок да шорт – то, что ненароком осело в его квартире.
Акамару прошелся по комнате и чихнул, сунув нос в кучку перьев.
Хината огляделась кругом в странном безразличном ступоре. Наверное, ей должно было быть больно, но… почему-то это казалось правильным. Именно так она ощущала себя где-то в самой глубине груди.
На матрасе стояла какая-то коробочка. Стояла так, словно ее оставили намеренно. Хината переступила через разбросанные вещи и подошла поближе.
Коробка была жестяная, мятая и по виду довольно старая. Уголки заржавели, а рисунок весь истерся.
Хината с трудом открыла тугую крышку. На внутренней стороне была печать призыва.
- Хм… - Хината с удивлением посмотрела на нее. Такие использовали порой, чтобы призывать какие-то вещи или оружие. Однако, в отличие от настоящей техники призыва, действовали они совсем недалеко, в километре, не больше.
Это Неджи наклеил сюда печать? И что же он так боялся потерять?
В коробке лежали старые письма. Штук двадцать, не меньше, в пожелтевших, но очень аккуратных конвертах.
Одно лежало поверх прочих, обернутое в листок.
«Это тебя заинтересует», - было небрежно выведено на нем.
Хината взяла письмо в руки и поставила коробку обратно на располосованный матрас.
Она отложила листок, достала из конверта письмо и присела на перевернутую кровать.
Почерк ей был незнаком. А дата значилась четырнадцать лет назад.
«Меня пугает, насколько он похож на тебя. Нет, не Хиаши. Неджи. Пугает, что однажды он, как и ты, сделает выбор не в свою, а в чужую пользу. Не хочу. Пусть мой сын будет эгоистом, пусть печется только о себе. Не хочу, чтобы он положил свою жизнь на алтарь этого гнилого клана, как ты.
Я не праздновала его день рождения. Наверное, я плохая мать. Но у меня нет сил радоваться ничему. Я знаю, ты бы меня ругал за это. Ты сказал мне быть сильной. Я… наверное, у меня не получается. Прости меня. Ничего из того, что ты хотел, у меня не получается.
Я все время вспоминаю твои слова: не дай Неджи узнать. Не хочу, чтобы он прожил всю жизнь в бессильной ненависти. Но я не смогла как следует ему соврать. Я правда хотела, просто… это было еще так свежо, и я так ненавидела Хиаши. Я желала ему смерти. Я убила бы его, если бы могла. И Неджи… конечно же, он все понимает. Он уже совсем не ребенок. Иногда мне кажется, что из нас двоих это он старший, а я просто размазня. Может быть, после того, как я умру, кто-то соврет ему получше. Я не могла и просто велела ему не задавать вопросов. Ками, ты бы сгорел со стыда, если бы видел, во что я превратилась после твоей смерти. Ну да ничего. Это скоро закончится.
Прости, я опять пишу про Хиаши. Извини, я столько раз обещала себе не вспоминать его, и вот опять. Просто поговорить об этом я не могу ни с кем. Все сторонятся меня. Я их не виню. Хочу, чтобы это скорее закончилось. Такая мать, как я, не делает Неджи чести.
Он такой молодец. Ты бы им гордился. Все его отмечают, говорят, что он очень талантлив. Это точно не в меня. Твой сын. А мне когда говорят что-то такое, я думаю, что его не станут учить. Что дочери Хиаши будут учиться всему, а наш Неджи урывать то, что ему соизволят дать. Жена Хиаши снова ждет ребенка. Я посмотрела – девочка. Пусть. Не хочу, чтобы у него были сыновья. Он не заслуживает сыновей. Пусть у него будут только слабые жалкие девчонки, вроде меня. Пусть они опозорят его. Желаю ему этого. Вчера ты приснился мне. Я поцеловала тебя, а потом поняла, что это не ты. Что это он. Наверное, я схожу с ума.
Я все еще злюсь на тебя. Злюсь, что ты не отказался. Ведь у тебя была я и Неджи. Почему ты не отказался? Хотя бы не попытался отказаться? Ты просил понять, но я не поняла тогда и сейчас не понимаю. Почему ты выбрал брата, который отправил тебя на смерть? Разве это – брат? Брат, что подписал тебе смертный приговор. Великий Хиаши Хьюга просто отдал приказ, а ты просто выполнил. Ты убил и меня, Хидзаши. Ты ошибся – я не смогла быть сильной даже ради Неджи.
Он скоро вернется. Ивао устраивает для детей из нашей ветви тренировки. Странно это, чему он может их научить? Если научит секретным техникам, его ведь самого распнут как предателя. Впрочем, Неджи там нравится. Ему нравится учиться. Он все схватывает просто на лету. Уверена, в Академии он будет среди первых учеников. Ладно, нужно собраться и приготовить сыну ужин. Не могу совсем расклеиваться при нем. Он такой серьезный, просто диву даюсь. Ему очень тебя не хватает. Со мной он это, конечно, не обсуждает, но я вижу. Я все-таки его мать. Мать… Все, на что меня хватает, - это стараться, чтобы ему не было за меня слишком стыдно».
Хината отложила письмо, глядя на него недоуменно. Что это?.. Что это такое? Это…
Она бросила листок и снова подошла к коробке. Перебрала несколько конвертов. Даты обрывались как раз… когда мама Неджи умерла. Это ведь было?.. Сколько же ей было, когда они ходили на похороны? Кажется, шесть? Да, когда Неджи пошел в Академию, его матери уже не было в живых.
Но зачем она писала такое? Это же неправда! Отец Неджи сам вызвался… он сам… так… так ее отец сказал Неджи. Так ее отец сказал.
Хината с глухо колотящимся сердцем захлопнула коробку. Она оглянулась кругом.
Хината подхватила письмо, сложила и спрятала на груди между двумя слоями ткани кимоно.
- Где она?.. – в панике она зашарила по заваленному перьями и тряпками полу. – Где же…
Но записка, как назло, не находилась. Акамару почуял ее тревогу и стал крутиться вокруг, тревожно порыкивая.
- Уйди! – в панике отпихнула его Хината. – Да где же она! Вот! – она счастливо схватила записку и сжала в кулаке.
Она поднялась, и вдруг, окаменев, медленно обернулась.
В дверях комнаты стоял Неджи и смотрел на нее.
Хината сжала записку, пряча в кулаке.
- Неджи… - выдохнула она, и голос ее позорно дрогнул. – Я… я не почувствовала твоего взгляда. Как ты узнал, что я здесь? – Хината торопилась сказать что-то, боясь узнать, как давно он стоит в дверях. Видел ли он, как она в панике шарила по полу?
- Я поставил сигнальную технику на дверь, – сказал он, заходя в комнату. - Ваши джоунины не потрудились ее снять. Когда ты вошла, я узнал…
Он смотрел на нее холодно, с алчным интересом. Его взгляд метнулся к коробке, вернулся к Хинате.
Несколько мгновений они молчали.
- Я… я хотела поговорить, – сказала Хината, комкая в руке злосчастную записку. Ах, ну что ей стоило сразу убрать ее в карман? Вот же глупая!
- Как твое горло? – спросил Неджи, и в голосе не было ни толики искренней заботы. Одна холодная вежливость.
Хината неосознанно поправила платок.
- Все… все в порядке. Я не видела, кто это был. А ты? Как твоя рана? Мика сказала…
- Все в порядке. Я нашел надежного медика. Мне помогли.
- Хорошо. – Хината натянуто улыбнулась.
- Что ты искала? – Неджи прошел вглубь комнаты, и Хината посторонилась, пропуская его к коробке с письмами.
- А… обронила… булавку… то есть заколку. Ерунда.
- Тебе теперь почти нечего закалывать, – сказал Неджи, взял в руки коробку и осторожно открыл крышку.
- Да… я… – Хината провела рукой по коротко-остриженным волосам. – Я…
Хината вдруг поняла, что она не может рассказать Неджи, как она отрезала волосы. Только не сейчас, когда ее рука осторожно положила записку в карман.
Неджи отвернулся, закрыл крышку коробки и поставил ее на подоконник.
- Хината… - сказал он, и в голосе послышались и просьба, и предупреждение.
- Я… я отменила распоряжения отца. Ты можешь больше не прятаться. То есть… я велела прекратить это. Он послушался.
- Надо же…
Неджи обернулся и скрестил руки на груди.
- Может быть, он прав – я и вправду заслуживаю наказания.
Хината промолчала. Она не могла его оправдывать. Только не сейчас, когда Ханаби лежала мертвая в их доме.
- Я знаю… про печать… про то, что они использовали…
Неджи кивнул, не глядя на нее.
- Киба?
- Да.
Неджи посмотрел на Акамару. Тот опасливо обнюхал его ноги и подошел к Хинате.
- Что-то еще? – спросил Неджи отстраненно.
Сердце Хинаты пропустило удар.
- Спасибо, что вернул ее глаза.
- Полагаю, это был мой долг.
Он прикусил губу. Хината оправила кимоно, пытаясь сгладить карман.
- Не трудись, – сказал Неджи, все так же глядя куда-то в угол.
- Что? – Хината изобразила искреннее недоумение.
- Не трудись, – повторил Неджи, на этот раз посмотрев прямо ей в глаза. Он кивнул на ее карман. – Я прочел уже.
Хината продолжала изображать недоумение. Просто не могла остановить себя.
- Письмо. Я уже прочел и записку, и письмо. Ну то, которое ты спрятала… - он зажег в глазах бьякуган. – Прямо у себя на груди, - закончил он через секунду.
Хината прокляла гениальность Неджи. Всего за секунду он увидел тонкий листок бумаги, зажатый между двумя слоями ткани.
Хината неловко и нервно шагнула назад. Неджи кисло улыбнулся.
- Всегда думал, что он мог соврать. Хм, - Оон усмехнулся. – Лгун из него отменный. И, похоже… какие-то семейные черты ты все же унаследовала. – Его голос зазвенел от холодной злобы.
Хината молчала. Она не знала, что сказать. Она вытащила письмо и протянула Неджи. Он не взял.
Хината положила его на подоконник.
- Я не хотела, чтобы ты прочел…
- Ну, разумеется.
- Это причинило бы тебе боль. Поэтому.
- Какая трогательная забота о моем благополучии. Или о своем?
Хината отошла от окна.
Комната вокруг была настолько раскурочена, что ей захотелось рассмеяться. Как просто, оказывается, все уничтожить.
- Значит, ты прочел… и решил меня проверить? – усмехнулась она зло. – Как это на тебя похоже.
- Вообще-то я хотел выяснить, кто же его оставил, но оказалось, что походя можно узнать много интересного и о тебе.
- И что же…– Хината скривилась. – Ты узнал?
- Я знал, что для Ивао и для Хиаши я просто инструмент. Но для тебя… я мнил себя чем-то другим. А что оказалось… Что и ты ради своего удобства готова тщательно отбирать, что я должен и не должен знать.
- Знаешь, я сейчас не в настроении тебя утешать, – жестоко отрезала Хината. Она понимала, что говорит ужасные вещи. Страшные. Что своими руками берет осколки и крошит их в еще более мелкую труху. Но она говорила правду. Она не могла сейчас, как много раз до этого, смиренно взывать к разуму Неджи. У нее не было на это ни желания, ни сил.
Неджи расхохотался. Холодно, зло.
- Ух ты. А вот это уже любопытно. Может, хоть раз, напоследок, но увижу тебя настоящую.
- Я не буду перед тобой оправдываться. Мне не в чем.
- А! Значит, мне есть в чем?
- Полагаю, что да.
Неджи глумливо улыбнулся.
- Давай-ка подумаем. Кто мог это сделать и, главное, зачем? Кому это выгодно? Кто-то взял мою технику. Кто-то, кто о ней знал достаточно давно… как ты, – едко добавил Неджи - …и имел к ней свободный доступ, как ты. Кто-то хорошо изучил ее. Кто-то тренировал ее, скрытно, осторожно, как ты ту технику песчаников. А потом этот кто-то нашел достаточно сильную кучку недоумков и продал им команду Ханаби. И кто же больше всех выиграл от смерти Ханаби, да еще если эта смерть произошла из-за моей техники?
Неджи смотрел на нее. Хината, заледенев, - на него.
«Не смей…»
- И вот ведь какое дело… В ночь смерти Ханаби… тебе не спалось, не так ли?
Неджи скорчился и упал на колени. Он схватился за голову. От резкого движения перья взмыли над полом легким облаком.
Хината опустила руку, медленно разжав пальцы.
Неджи, тяжело дыша, посмотрел на нее снизу вверх. Такой ненависти она не видела в его глазах с памятного боя на чунин-экзамене.
Хината не успела сделать ни шагу, как он уже оказался на ногах и бросился к ней. Она поняла: он в такой ярости, что даже не понимает, что перед ним она. Она стала просто человеком, который использовал проклятую печать.
«Убьет…» - мелькнуло в голове Хинаты.
Белая молния ударила Неджи в бок, отталкивая от Хинаты. Акамару вцепился ему в руку, ту самую, что вчера была ранена.
- Акамару! Назад! – закричала Хината.
Но Неджи уже ударил.
- НЕТ!!!
Пес отлетел в угол, на ворох одежды и перьев. Хината бросилась к нему.
Акамару встал, приволакивая заднюю ногу. Хината в диком ярком облегчении вцепилась в его шерсть, оттаскивая назад. Она знала – если бы Неджи хотел, он мог бы убить его одним хорошим ударом.
- Нет! Акамару, стой!! Назад! Назад!
Неджи, задыхаясь от бешенства, смотрел на Хинату. Из раны на руке текла кровь.
Он улыбнулся. Страшной безумной улыбкой.
- У вас, как всегда, полно защитников, Хината-сама, – ядовито проговорил он.
Хината, успокоив Акамару, медленно поднялась.
- Как ты смеешь?! – ее голос дрожал от ярости. – Как. Ты. Смеешь?! Не смей прикасаться к Акамару! Или ко мне! Или к моим друзьям! Ты… ты…
- Ну так останови меня раз и навсегда. Что же ты? Как всегда, кишка тонка? Тянешь время? Ждешь, что кто-то другой придет и сделает грязную работу за тебя? Напрасно. Они не все печати нашли. И тут тебя не видят. Так что давай. – Он подошел ближе, схватил ее руку и насильно сложил пальцы в печать. Акамару снова тревожно зарычал, но Хината одним жестом велела ему не шевелиться, и он не посмел ослушаться.
- Реши уже все свои проблемы, Хината! Давай, убей меня. – Неджи приложил ее руку к своему лбу. Его глаза горели, словно у фанатика. - Этого ведь ты хочешь?! Я ведь последний, кто тебе мешает теперь. Ну так вперед!
- Пусти.
- Хватит мне врать! – заорал Неджи неистово.
Хината вырвала руку и залепила ему пощечину. Он, казалось, этого даже не заметил.
Хината дрожащей рукой забралась в карман и бросила в него запиской.
- Кто, по-твоему, это написал? Я? И, может быть, я сама себя пыталась задушить сегодня ночью? И ты, конечно, не нашел ничего умнее, чем во всем обвинить меня. Неджи… ты просто идиот, – закончила она холодно. – Ненависть ослепила тебя. Кто бы ни оставил это письмо, он хорошо тебя знает. Он прекрасно знал, как ты отреагируешь.
Неджи отошел к окну и отвернулся.
- Какая рассудительность. Я восхищен, Хината. Надо же… какой ты, оказывается, бываешь хладнокровной. Я и не подозревал. И многого я еще о тебе не знаю?
- Да. Все именно так, Неджи. Все упирается в то, веришь ты мне или нет. И, как я понимаю, ответ – нет.
Неджи обернулся и посмотрел на нее, скрестив руки на груди.
- Все это так складно, Хината… И, разумеется, я должен поверить, что ты тут ни при чем…
- Не трудись, – остановила его Хината его же словами. - Каждый раз… каждый раз… Ты всегда первым делом во всем винишь меня. Ха! – Хината болезненно хрипло усмехнулась. – Помнишь, когда судили Ко, ты сказал, что мне на его судьбу наплевать. И я пошла доказывать тебе обратное. Я тебе жизнь спасла на войне, но ты, я уверена, уже придумал, зачем я это сделала, так ведь? Знаешь что, Неджи? С меня хватит. Пусть будет по-твоему. Не веришь мне? Не доверяешь? Прекрасно. Наслаждайся своей ролью преданного и обманутого, тебе она, кажется, очень нравится.
Хината развернулась и пошла к выходу, но вдруг замерла. Она обернулась.
- За тобой будут следить. Если ты создашь еще хоть одну копию этой техники… я тебя больше прикрывать не стану.
- Я не нуждаюсь в твоем покровительстве, – выплюнул Неджи.
- Мне виднее, в чем ты нуждаешься. И я сама решу, прикрывать тебя или нет. Но во всем, что касается твоей техники, или техники наших печатей – я запрещаю тебе их трогать. Ты понял меня, Неджи? Не хочешь слушать меня как друга, я буду приказывать тебе как глава клана. Как бы ты ни был мне дорог, если будешь вредить клану – я тебя уничтожу.
- Громкие слова, Хината. Не угрожай мне, я ведь тоже могу…
Хината посмотрела в его злое лицо с искренним отвращением. Она вышла из квартиры. Спускаясь по лестнице, она почувствовала взгляд бьякугана. Кто-то следил. Но кто?
Акамару, чуть прихрамывая, бежал рядом.
Хината остановилась у перил подъезда.
Она чувствовала полное опустошение. Ками, она применила против Неджи печать. Он никогда не простит ее. А она не простит ему те слова про Ханаби… Все кончено. Она проиграла. Не смогла… Не смогла убедить его. Не смогла стать для него чем-то большим, чем просто соперница, чем просто любовница…
Она потеряла Неджи.
Мысль не отдалась болью, не заныло сердце. Хината чувствовала себя пустой и холодной. И этот холод вдруг очистил ее мысли.
Как интересно. Она зашла в квартиру, и это видели, Неджи зашел в квартиру, и это видели также. И что же? Они поговорили, Неджи чуть в ярости не убил ее, и где же были ее хваленые защитники - джоунины Хьюга?
Хината активировала додзюцу. Она хотела найти того, кто следил за ней именно в этот момент… и щекотка от взгляда бьякугана тут же исчезла.
- Вот как… - сказала Хината с холодной улыбкой.
Значит, он среди них. Среди старшей семьи.
Нужно узнать, кому именно Хиаши велел следить за ней. Кто именно должен был охранять ее в этот день. И этот кто-то допустил ее встречу с Неджи, подверг ее опасности… для чего, интересно? Надеялся, что они поубивают друг друга?
Акамару хромал рядом, и Хината с болью посмотрела на него.
Первым делом нужно было позаботиться о нем, а никто не мог этого сделать лучше, чем Киба.
Хината отвела Акамару домой. Киба в ярости допытывался, что случилось, но Хината, все еще заледеневшая, не рассказала ему. Сказала, что это было недоразумение, и только. Случайность. В каком-то смысле она даже верила в это.
Киба сделал псу примочку, хмуро поглядывая на Хинату. Наверное, она казалась ему бессердечной. А Хината молчала. Если она поддастся эмоциям, то превратится в скорчившийся комочек боли и разочарования, который ни за что не сможет бороться. А она должна была бороться.
Когда Хината засобиралась домой, Киба вызвался провожать. Она хотела отделаться от него, не хотела, чтобы он, не дай Ками, тоже как-то пострадал. Но в этот момент появился Хидеки-сан с несколькими джоунинами Хьюга. Среди них Хината знала только Хирузена.
Как мало времени она уделяла своей ветви. А ведь отец предупреждал ее, подумала Хината, глядя, как они приближаются. И вдруг что-то в лице Хидеки-сана насторожило Хинату. Что-то случилось…
- Хината-сама… - сказал он надтреснутым голосом. – Прошу вас… вернуться в квартал.
Хината осмотрела его свиту. Все прятали глаза.
«Интересно, - мысленно усмехнулась Хината. – Они пришли меня охранять или хотят убить?»
Киба настороженно поглядел на Хинату.
- Я пойду с тобой, – отрезал он, поводя носом.
- Нет. – Хината мягко придержала его за плечо. – Не беспокойся, меня защитят.
Она не верила в это. Может быть, и не защитят. Может быть, они убьют ее. Но она не хотела, чтобы рядом с ней погиб еще и Киба.
Она пошла с Хидеки-саном и остальными. Все молчали, понуро и мрачно. Хината не решалась разговаривать.
Они шли по улицам Конохи и, наверное, все кругом считали их верными защитниками Хинаты. А она сама чувствовала, как волоски на теле от ужаса становятся дыбом.
Нет, ей не справится с пятью джоунинами. Если они нападут впятером – ей конец.
«Надо же, я уже подозреваю и Хидеки-сана, – вяло подумала Хината. – А ведь когда-то он был мне так симпатичен…»
Хината дошла до своего дома и не возразила, когда все пятеро джоунинов зашли следом за ней.
Что ж, если они хотят убить ее, то сделают это здесь.
Хината прошла в гостиную, просторную и светлую, и остановилась. Медленно повернулась к своим сопровождающим.
Хидеки-сан смотрел в пол, покусывая губы.
- Говорите, Хидеки-сан, – приказала Хината.
Ей хотелось решить все поскорее. Хватит уже этого липкого страха. Пусть все будет открытым. «Хотя бы напоследок, но увижу тебя настоящую…» - отчего-то вспомнились злые слова Неджи.
- Хината-сама… Не знаю, как сказать…
- Говорите как есть, – отрезала она, и впервые в жизни ее голос звучал по-настоящему властно.
- Ваш отец убит.
Хината моргнула.
«Что?..»
- Мы нашли его… около получаса назад и сразу отправились за вами. Он… - Хидеки посмотрел на закрытую дверь комнаты Хиаши.
«Его болезнь прогрессировала, и ему было тяжело подниматься по лестнице», – глупо повторила Хината про себя. Она прошла через гостиную и открыла дверь.
Комната выглядела привычно. Никакого погрома или следов борьбы. Посреди комнаты лежало тело, накрытое мятой простыней, явно сдернутой с кровати отца.
Хината подняла ее и откинула в сторону.
Глаза Хиаши были мирно закрыты. На теле не было ран. Его не пырнули кунаем, не раскурочили грудную клетку каким-то дзюцу.
Единственная рана, с уже подсохшими подтеками крови, была на лбу.
Хината уголком простыни вытерла лоб отца.
На коже Хиаши вырезали проклятую печать Хьюга.

@темы: Хината, Ангст, Макси, Джен, Гет, Неджи, Shelma-tyan, Фанфикшн, Ханаби, Другие члены клана, Неджи/Хината, Хизаши, Хиаши

---

[lelikas]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[lelikas]

Название: Рок-идолы
Автор: Istoria
Переводчик:  lelikas
Бета: tany2222
Фендом: Наруто
Дисклеймер: все права на персонажей и мир принадлежат Кишимото
Пейринг: Неджи/Тен-тен, Ли
Рейтинг: G
Жанры: гет, романтика, приключения, юмор
Размер: мини
Cтатус: закончен
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3507789/1/Rock-Idols
Разрешение на перевод: запрошено
Размещение: исключительно с моего разрешения!
Саммари: Шторм надвигается, туземцы беспокоятся, Тен-тен не может отдохнуть ни секунды, Ли принимают за бога, а Неджи... ну, не поседел, разве что.


Небо над головой загремело, и Тен-тен недовольно уставилась вверх. Мало того, что последние три дня они прочесывали джунгли в поисках редкого растения для Хокаге, так если еще и дождь снова зарядит, честное слово, она будет мстить, швыряясь в небо всем подряд. С последнего ливня одежда еще даже не просохла и липла, словно мед, из-за чего комары лезли в два раза энергичнее. Она столько их передавила, что оставалось только радоваться отсутствию Шино.
— Нашла что-нибудь?
Она поднялась на ноги, оглядываясь на Неджи. Отметив его совершенный внешний вид, Тен-тен ощутила легкую волну зависти. Никакой потрепанной одежды, ни намека на укусы комаров, и, что самое отвратительное, проклятые волосы лежали просто идеально, тогда как ее пучки давно растрепались, а вся голова была в миленьком пушистом ореоле.
— Ничего, — пробормотала она, слегка пиная землю. — Мы вообще уверены, что оно тут растет?
Неджи огляделся.
— Точных указаний у нас нет, наверняка мы знаем только то, что это растение нужно искать под деревьями с плодами в виде звезд.
Тен-тен нахмурилась.
— Надеюсь, это окажется лекарственная трава, а не приправа для саке, — сказала она, чувствуя легкую горечь по отношению к Цунаде, которая их сюда отправила. Что она там сказала перед этим? Что есть люди, готовые выкладывать деньги, чтобы отправиться сюда в отпуск? Так вот, эти люди определенно ненормальны. — Где Ли?
Неджи глубоко вздохнул, сдерживая досаду. Тен-тен вымоталась почти до предела, так что на его ехидный, уже готовый вырваться комментарий о Ли, она, скорее всего, разродится лекцией о необходимости хорошего отношения к партнерам по команде.
— Он собрался искать это растение вдоль границы джунглей.
Брови Тен-тен взлетели дугой.
— Вдоль границы? — спросила она, махнув рукой в сторону деревьев. — Эти чертовы джунгли протянулись на километры!
— А я никогда не говорил, что затея удачная, — отозвался Неджи. Над ними загремел гром, и он заметил, как Тен-тен слегка вздрогнула и потянулась к сумке. — Надо найти Ли и укрыться до того, как пойдет дождь.
Она коротко кивнула и пошла к ближайшему дереву — искать Ли с высоты будет куда удобнее. Долгие тренировки сказались — Тен-тен с легкостью добралась до верхушки и уселась, всматриваясь в горизонт в поисках товарища.
Небо было уродливо-серого цвета, и ей пришлось прищуриться, прежде чем она заметила движение примерно в полутора километрах от себя.
— Наверное, он, — прокомментировала Тен-тен, догадываясь, что отсутствие скрытности у Ли было скорее всего частью какой-то ему одному известной тренировки.
Но Неджи не откликнулся, вспухшие вены вокруг глаз явно указывали на использование бьякугана. Тен-тен уже собралась спросить, в чем дело, когда он заговорил:
— Туземцы, — сказал он, указывая в сторону направления примерно в нескольких сотнях метров от Ли.
Она прищурилась, но ничего заметила. Неудивительно, туземцы наверняка передвигаются по джунглям тихо, в отличие от некоторых. Тен-тен оглянулась в направлении Ли, но ничего не увидела.
— Ли тоже наверняка их заметил, — прокомментировал Неджи.
Он прыгнул вверх, и они направились в нужную сторону — по верхушкам добраться будет куда проще, хотя время поджимало. Но Ли ведь способен удержать нескольких туземцев, верно?
Впереди раздался взрыв, тут же уничтоживший эту уверенность, и они прибавили ходу. Неджи вдруг сменил направление, снова спустившись вниз. Тен-тен последовала за ним, складывая на ходу печати гендзюцу — ее обычная одежда тут же стала зеленых тонов, сливаясь с фоном. Одна из лучших ее техник для маскировки, изученная годы назад.
Они добрались до места битвы — несколько упавших и помятых деревьев, земля изрыта с прошедшей схватки, однако Ли не было. Тен-тен проверила прилегающую территорию, пока Неджи искал бьякуганом след. Она нашла на земле маленькую иглу, покрытую перьями. Тен-тен легонько тронула пальцем острие и попробовала вкус.
— Снотворное.
— Они идут на восток, — сказал Неджи, и Тен-тен тут же направилась туда, пока он не схватил ее за руку. — Нам нужен план.
— Следуем за туземцами, надираем им задницы, спасаем Ли, — ответила Тен-тен. — План готов, — добавила она, повернувшись на каблуках.
— Это не план, — Неджи снова схватил ее за руку, — а эмоциональная реакция.
Тен-тен высвободилась.
— Извини, что не готова тратить время на раздумывания, пока Ли угрожает серьезная опасность.
— Если мы не придумаем план, то серьезная опасность будет угрожать и нам.
— Над чем тут думать?
Неджи скрестил руки на груди.
— Вот почему вы с Ли постоянно наживаете себе неприятности. Потому что сначала делаете, а потом думаете.
— Я сейчас слишком о нем волнуюсь, чтобы строить план сражения и продумывать тактику.
— Почему ты о нем волнуешься?
— Он мой напарник, и он в беде. Разве ты не беспокоишься, когда у нас неприятности?
— Нет, разумеется. Я…
— Разумеется, нет! — перебила Тен-тен. — Ведь мы столь глупы и регулярно наживаем себе проблемы — зачем же о нас волноваться?
— Нет, я… — но прежде, чем Неджи успел закончить, Тен-тен снова оказалась на дереве.
Он совершенно не это имел в виду. Он просто пытался напомнить ей, что Ли более чем способен позаботиться о себе, как, впрочем, и Тен-тен — зачем волноваться за двух высококвалифицированных шиноби?
Но в последние несколько месяцев Тен-тен слишком легко выходила из себя. Найти причину внезапной смены характера ему не удалось. Неджи знал, что скоро у нее день рождения, но ей исполнялось всего двадцать — не слишком знаменательный возраст. Когда он спросил о причинах Ли, тот что-то пробормотал о том, что она слишком устала ждать. Но ведь Тен-тен уже джонин, одна из самых уважаемых куноичи в деревне и доверенное лицо самой Хокаге. Чего еще она может желать?
Неджи последовал за ней сквозь листву и обнаружил, что она уже остановилась. Лес закончился, перед ними словно на ладони лежала деревня с множеством хижин. В центре поселения — огромная яма с лавой, а в нескольких метрах от нее стояло деревянное возвышение с большим троном — картина не была бы столь впечатляющей, если бы на троне не сидел Ли.
— Что происходит? — прошептала Тен-тен, но вопрос остался без ответа.
Она увидела, как Ли очнулся, а к нему тут же бросились несколько женщин, украшая его ожерельями и высокой короной из цветов. Откуда-то появились новые поклонники с опахалами и принялись обмахивать Ли.
— Вы издеваетесь.
Неджи молча согласился с ее оценкой ситуации, но заметил, что Тен-тен перевела взгляд. Проследив за направлением, он почти повторил это вслух.
Слева от ямы с лавой стояла большая, почти зеленая от мха, скала, на вершине которой симметрично стояли две черные отметки.
— Они же не думают… — начала Тен-тен.
Неджи кивнул.
— Первобытные культуры нередко используют подобные вещи для поклонения своим богам.
— Значит… они посчитали Ли своим богом? — спросила она, наблюдая, как Ли как раз подносят блюда с угощениями. — Не худший вариант, верно? Они просто осыплют его подарками и почтут своей преданностью?
Неджи коротко кивнул.
— Или это, или они бросят его в лаву. Какие-то культуры верят, что бога необходимо освободить от смертного те… — он умолк, заметив, в каком ужасе смотрит на него Тен-тен. — Но они не обязательно представители подобной культуры.
Туземцы начали танец вокруг ямы с лавой, бросая туда цветы и блюда с едой, на что Ли не обратил внимания, наслаждаясь неожиданной славой. Рядом с нижней частью помоста толпились юные мальчики и обстригали себе волосы острыми камнями в попытке имитировать прическу Ли.
"Похоже, у него фанаты появились", — подумал Неджи и содрогнулся от этой мысли.
Ситуация выходила из-под контроля быстрее, чем хотелось бы.
— Сможешь прокрасться позади трона и предупредить его?
Тен-тен резко кивнула и сразу начала действовать. Разумеется, она может — ведь она шиноби! На полпути она заставила себя перевести дыхание и успокоиться — Неджи ничуть не сомневался в ее способностях, незачем так остро реагировать. Хотя какая-то часть ее злости была им вполне заслужена…
— Нет, разумеется, — прошептала она, подражая его голосу. — Зачем я должен беспокоиться о двух тупоголовых товарищах? И наплевать, что для одного я почти брат, а для другой… — Тен-тен запнулась, прекращая монолог.
Ладно, здесь он ни при чем. Это — полностью ее вина. Именно она года три назад, когда ей начали поступать первые предложения сходить на свидание, спросила других куноичи, почему вдруг сейчас.
— Ну, — бойко ответила Ино, — они дали Неджи достаточно времени для первого шага.
— Погодите, что? — переспросила Тен-тен. — Неджи?
Сакура обменялась улыбками с Ино.
— Вы, похоже, тренируетесь только вдвоем…
— Мы прекрасно подходим друг другу в тренировках для наиболее полного раскрытия навыков, — быстро ответила она.
— Большую часть миссий выполняете вдвоем... — добавила Сакура.
— Еще с нами бывает Ли! Иногда…
И тут Ино решила нанести смертельный удар.
— Так почему же ты отказала каждому парню, который приглашал тебя поужинать?
— Потому что… — Тен-тен запнулась. — У меня не было времени… тренировки, миссии и…
Направленные на нее взгляды были полны скептицизма — потому что на самом деле у нее было время. Конечно, миссии его занимали, но вот тренировались они в основном с утра, потом вместе завтракали, шатались по оружейным магазинам, проверяли башню Хокаге, а потом, когда приходило время обеда…
Тен-тен уронила голову на грудь, осознавая, что через каждый ее день тянулась одна и та же красная нить. И самым ужасным было то, что привычный порядок ей вещей совершенно не хотелось менять.
— Вот... зараза, — пробормотала она.
И Хината — милая Хината, много лет тосковавшая по абсолютно бестолковому Наруто, — положила ей руку на плечо и с легкой печалью сказала:
— Очень жаль, что мой кузен такой недогадливый.
Недогадливый… о, да. Похуже Наруто. Расстояние Неджи до уровня «догадливости» Наруто можно было измерять в световых годах. Ведь последние три года она по чуть-чуть пыталась изменить ситуацию, но наткнулась лишь на абсолютное равнодушие.
"Все в порядке, — старательно убеждала себя Тен-тен, — я решила дать ему время до дня рождения, до которого ещё... несколько недель".
Она отбросила эти мысли, когда наконец-то обогнула лагерь и, скрытая тенями, приблизилась к трону и присела. Ли почувствовал ее присутствие — махнул рукой в сторону фанатов, и те отступили, так что в зоне слышимости никого больше не было.
— Нужно отсюда выбираться, — прошептала она.
— Все в порядке, — тихо отозвался Ли. — Они принимают меня за короля или что-то в этом роде.
— За бога, если точнее.
— Правда? — сказал он в полный голос, и откашлялся, посылая одновременно сияющую улыбку туземцам, прежде чем те успели что-то понять.
— Да, Ли, но не слишком радуйся. У них впереди обширная программа на тебя, которую они пока не афишируют.
— И что это?
— Они собираются бросить бога в лаву.
— Что? Но ведь…
Напевая веселую мелодию, группа туземцев подняла соломенную фигуру, удивительно смахивающую на Ли, и кинула ее в яму. Спустя пару секунд наблюдения — фигура вспыхнула пламенем, сгорела и погрузилась в лаву — настроение Ли резко изменилось.
Он встал и принялся махать толпе.
— Прекрасные жители этой деревни… я благодарен вам за еду и потрясающую атмосферу, но мне пора ид… — Он попытался было сделать еще шаг, но появились четыре охранника, направившие копья ему в шею.
— Не сработало, — прошипел Ли Тен-тен.
— Попробуй… — но блестящую идею озвучить не удалось: один из охранников обогнул трон, заметил ее и выдернул из укрытия.
Она покатилась по лестнице и упала рядом с группой мальчиков, страшно похожих на маленькие копии Ли, которые тут же ткнули в нее пальцами и запели. Ей потребовалась секунда, чтобы узнать мелодию — под нее только что был поджарен соломенный Ли. Тен-тен попыталась оказать сопротивление, но они быстро схватили ее за запястья, не давая возможности сложить печати или дотянуться до оружия.
И не то чтобы у нее была куча времени, чтобы выбраться — они подняли ее с земли и притащили к яме в рекордно короткий срок. Они несколько раз качнули ее, держа за руки и за ноги, а Тен-тен постаралась сохранять спокойствие. В конце концов, могла же она, используя чакру, ходить по воде? И лава не сильно отличается от воды… правда?
Туземцы подбросили ее в воздух, и Тен-тен начала концентрировать чакру в ногах. Но когда она начала приближаться к лаве, то вдруг уловила резкое движение в ее сторону с ближайшего дерева. Ей удалось вскинуть руку, и Неджи тут же ее подхватил. Он потянул ее на себя, и Тен-тен ухватилась за лиану.
— Отличный перехват, — сказала она.
— Удобная лиана, — отозвался он сухо.
— Хороший план, — улыбнулась Тен-тен.
В пятнадцати метрах от них была идеальная ветка, чтобы переместиться на нее. Только вот лиана начала скользить в руках, и они снова начали сползать вниз, навстречу лаве.
— Мы сползаем, — отметила она, стараясь не сильно паниковать.
— Вижу, — он повернулся, оглядывая все вокруг. — Я… ну, вообще-то, я об этом не подумал.
— Что? — завопила она.
Неджи слегка нахмурился. Он ненавидел это признавать, но порой он по-настоящему волновался о своих товарищах. Особенно о ней, хотя и прекрасно знал, что Тен-тен более чем способна о себе позаботиться. Но все равно всегда пытался помочь.
— Я позволил беспокойству возобладать над рациональностью.
Тен-тен моргнула.
— Неджи… если бы мы не были обречены на погибель, я бы сказала, что это очень мило.
— Действительно? Тогда постарайся не забыть об этом через пятнадцать секунд.
— А что произойдет через пятнадцать секунд?
— Я вытащу тебя отсюда, бросив в Ли.
— Что? — снова заорала она в голос. Но он уже обхватил ее талию рукой. Через секунду, как и планировалась, она была на пути к Ли. Тот, к счастью, вовремя понял, что происходит, и спрыгнул с возвышения, чтобы поймать ее. Они покатились по земле, привлекая внимание охраны.
Ли принял боевую позицию (все еще с дурацкой короной на голове) и бросился в атаку. Тен-тен за его спиной достала свиток и прикусила палец. Ли прыгнул в воздух и двумя быстрыми ударами уложил двух охранников; третий охранник с копьем был готов атаковать, но что-то свистнуло, и копье лишилось наконечника. Проделав ту же операцию еще с двумя копьями, Тен-тен призвала второй комплект сюрикенов.
— А какой план? — спросил Ли, приземляясь рядом.
— Э-э... продолжай их отвлекать.
— Это я легко! — он блеснул ослепительной улыбкой, показал ей кулак с оттопыренным большим пальцем и снова бросился в бой. Толпа стала плотнее, и Тен-тен плюнула на дальнюю атаку, доставая длинный боевой шест, которым тут же ткнула в живот особо резвого охранника. Развернулась и врезала другому, который пытался подкрасться сзади. К ней спешил еще один.
— Ли, меняемся!
Ли скользнул под ногами противников. На ее крик отреагировали — перед ней вырос охранник с боевым топором, который выглядел угрожающе. Тен-тен подняла шест. Размахивая топором, охранник бросился вперед. Оружие встретилось, и шест с треском сломался пополам. Две короткие палки Тен-тен с легкостью использовала как танто, выждав момент и ударив противника по запястьям. Тот выпустил топор из рук и упал без сознания, когда она добавила удар по вискам.
Она повернулась проверить, как дела у Ли, и обнаружила его в рукопашной, блокирующим атаки единственного невооруженного охранника. Наблюдать было любопытно, пока Тен-тен не осознала, что Ли считает каждый заблокированный удар.
— Ли!
— ...еще двадцать, и тогда я…
Тен-тен кинула в него одним из танто, и в последнюю секунду он отскочил в сторону, позволяя оружию поразить оппонента. Охранник рухнул на землю, и Ли повернулся к ней с обиженным лицом.
— Но, Тен-тен, мне теперь нужно сделать еще двести блоков!
Она угрожающе махнула второй палкой в ответ.
— Только попробуй вытворить что-то подобное еще раз!
Ли вздрогнул, осознавая серьезность угрозы. Но беспокоиться Тен-тен было не о чем — большая часть охранников каталась по земле, вопя от боли.
Позади них открылась одна из хижин, и они рефлекторно обернулись. На пороге одного из домов стоял высокий человек с посохом, весь украшенный перьями.
— Думаю, это предводитель, — прокомментировал очевидное Ли, но ответить Тен-тен не успела — человек указал на них и что-то крикнул. Жители вторили ему в унисон, и словно из ниоткуда взметнулись палки, ножи, копья.
— Чудесно, — заметила Тен-тен.
Жители деревни сделали шаг вперед, крепко сжимая оружие.
— Ладно, не так уж чудесно.
Вдруг по рядам прошлось волнение, а рядом с ними появился Неджи. Тен-тен даже не попыталась скрыть облегчение.
— Есть план?
Он ответил не сразу.
— Не совсем.
— Не совсем?
— У меня нет плана, скорее… кое-какое наблюдение.
— Что за наблюдение? — поторопила его Тен-тен, замечая, что туземцы сделали еще шаг и теперь их разделяло не больше двух метров.
— Их каменный идол… это не Ли, — Ли и Тен-тен взглянули на него, ожидая пояснений, как вдруг из джунглей раздался такой силы рев, что земля затряслась. — Это скала.
Деревья упали, и их взору предстал огромный ящер с острыми, блестящими от слюны зубами. Две черные метки сверкали над глазами.
Ли обернулся и осознал, что деревня за ними пуста.
— Хм, думаю, пора бежать, — прокомментировал он.
Неджи согласно кивнул, но Тен-тен стояла на месте, парализованная ужасом и не способная двинуться с места. Тем временем ящер повернулся к ним и заревел. Неджи и Ли подхватили ее за руки и потащили за собой.
К моменту, когда Тен-тен окончательно пришла в себя, они почти догнали туземцев.
— Вверх! — закричал Неджи, и они втроем прыгнули на дерево.
Бежать определенно стало проще, но теперь они были на уровне глаз ящера. Неджи бросил взгляд на землю, пытаясь понять, куда же бегут туземцы.
— Обрыв! — заорал вдруг Ли, и Неджи резко повернул голову.
Лес заканчивался, впереди была отвесная скала. Туземцы особо озабоченными этим фактом не выглядели — некоторые даже спокойно сигали вниз.
— Что будем делать? — крикнула Тен-тен.
Неджи кинул взгляд через плечо на приближающегося ящера и принял единственно-верное решение.
— Прыгать!
Троица ломанулась через листву и на секунду зависла в воздухе, точно собираясь бежать дальше, но гравитация взяла свое, и они начали падать в воду. Нырнули они почти одновременно, глубина была небольшой, а прыжок позволил достать дна и оттолкнуться от него.
— Вы в порядке? — спросил Ли, вынырнув и едва отдышавшись.
Неджи кивнул, Тен-тен махнула в ответ. Ли изумленно наблюдал за быстрым перемещением туземцев, которые резво плыли к берегу. Сверху вдруг посыпались камни, и ребята синхронно задрали головы: через край обрыва на них в ответ уставился ящер.
— Нет, — сказала Тен-тен. — Этого не произойдет.
Произошло.
Чудовище весом в семь тонн врезалось в воду, создавая приливную волну из всего озера, которая тут же выплеснулась, затапливая джунгли. Скорость и сила были такими, что большая часть деревьев тут же сломалась пополам. Троицу разбросало по сторонам.
Ли изо всех сил вцепился в ветку дерева, за секунду до того, как его накрыло водой. Убедившись, что его не смоет, он принялся искать команду.
Неджи со своими всевидящими глазами справлялся лучше. Ли был в относительной безопасности, поэтому он сосредоточился на поисках Тен-тен. Она была под водой: боролась с потоком всего в нескольких метрах от него — пловец из нее был не самый лучший.
Неджи нырнул, направляясь к ней.
Тен-тен перевернуло в воде уже несколько раз, но она заставила себя держать глаза открытыми в поисках поверхности. Поверхность найти не удалось, зато перед ней возникла знакомая фигура. Она с трудом потянулась, хватая его за руку, и в тот же момент заметила дерево, на которое их несло. Тен-тен отпустила было руку, но Неджи снова за нее схватился.
Крика под водой он не услышал, поэтому врезался в дерево. Ему каким-то немыслимым образом удалось не отпустить ни одну из рук — одной он цеплялся за дерево, а другой — удерживал Тен-тен. И в этот момент вода, наконец, начала отступать.
Он с трудом дотянулся до достаточно высокой ветки и вытащил Тен-тен. Когда она оказалась рядом, ему удалось слегка расслабиться.
Оба рухнули, дрожа и откашливаясь водой. Неджи оперся на дерево, а Тен-тен — на его плечо. Прошло еще несколько минут, когда все стало почти нормальным. Деревья казались промокшими насквозь, а земля превратилась в сплошную грязную полосу. Птицы вернулись, и джунгли ожили. Было спокойно и почти умиротворенно, пока тишину не нарушил громкий голос:
— Ребята, вы как? — заорал откуда-то издалека Ли.
Тен-тен хотела было откликнуться, но все еще была не в состоянии даже говорить. И даже махать — как оказалось, Неджи все еще сжимал ее руки в своих. Тишина должна была быть неловкой, странной, напряженной… но не была. Словно находиться здесь вместе было почти естественно.
Злая часть Тен-тен начала утихать.
Ту часть, которая приказала ей установить дедлайн и дать Неджи время до дня рождения, как будто смыло водой прочь. Потому что в глубине души Тен-тен прекрасно знала, что совершенно неважно, сколько ей будет — двадцать, пятьдесят или даже сто лет. Даже если Неджи, находясь уже в кресле-качалке, вдруг скажет, что хочет быть больше, чем друзьями, она все равно ответит «да».
Она была в ловушке — застряла в их недоотношениях целиком и полностью… и эта ловушка была единственным местом в мире, где ей хотелось бы находиться.
Так что Тен-тен подняла ногу, показывая Ли, что они относительно живы.
— Идите сюда! — крикнул он в ответ.
— Издеваешься? — пробормотала Тен-тен, чувствуя, что Неджи начал вставать. Он помог ей подняться, но расцепить их руки она не дала.
— Сумеешь спуститься? — спросил он.
— Конечно, — улыбнулась она. — А вот целой и невредимой ли? Ну, тут шансы пятьдесят на пятьдесят.
Неджи поднял бровь.
— Мне взять тебя на руки?
Она отдернула руку и замахала.
— Шучу!
Секунду он изучающе смотрел на нее, словно пытаясь решить, действительно шутит она или нет. Она взглянула в ответ, впервые за долгие месяцы уверенная в себе. И заслужила его легкую усмешку, на которую отозвалась улыбкой.
— Что вы там делаете, ребята? — заорал Ли, талантливо убивая момент.
— Идем, — крикнула Тен-тен.
Порой его терпение было размером с колибри.
Решив не пачкаться спуском на землю, в его сторону они направились по деревьям. Ли продолжал что-то кричать, суматошно подпрыгивая. Поскольку корона и ожерелья, удивительным образом пережившие испытания, все еще были на нем, представительности ему они не добавляли.
Тен-тен невольно пришла к выводу, что он свихнулся, и замедлилась… пока не заметила, что у него в руке. Она радостно пискнула, преодолела расстояние до Ли за несколько секунд и присоединилась к празднованию.
Неджи изучал их пару мгновений, прежде чем обнаружил фрукт в виде звезды в руке Ли. Удивительное везение — Ли оказался именно на том дереве, которое они искали для выполнения миссии. Или удивительное невезение — взглянув на корни, Неджи осознал, что было внизу, благополучно смытое водой.
Он дал им еще пару секунд, откашлялся и указал рукой вниз.
Ли разрыдался, буквально. Неджи перепрыгнул на их дерево. Тен-тен потирала виски, силясь убрать нарастающую головную боль.
— Хуже быть не может, да? — спросила она.
Прежде чем Неджи успел ответить, вспыхнула молния, загремел гром, и небеса разверзлись, заливая их ливнем.
Почти час ушел на попытки объяснить Тен-тен, что угрозы небу смертоносным оружием дождь не остановят. Они нашли укрытие, чтобы пережидать остаток бури, и гадали, чем был вызван периодически раздающийся рев, потрясающий джунгли — громом или ящером.
В конце концов, закончился и ливень, и пугающие звуки. Неджи отправился на поиски припасов, а Ли и Тен-тен занялись лагерем.
— Эта миссия оказалась душем, — пробормотала она. — И не только в прямом смысле.
— А по-моему, она была веселой, — жизнерадостно отозвался Ли.
— Ты-то был окружен едой и красивыми женщинами.
Он смущенно пожал плечами и снял с себя корону.
— Ну, хоть сувенир остался.
— Ты и половины этих цветов не знаешь, а они могут оказаться ядовитыми.
Ли нахмурился и прижал к себе корону.
— Ох, ну хотя бы осмотри ее! — рявкнула Тен-тен, достала из сумки свиток с информацией и протянула ему.
Пока он был занят свитком, Тен-тен воспользовалась тишиной и занялась установкой палаток.
— Красный имбирь! — крикнул Ли, когда Тен-тен заканчивала с последней.
Тен-тен достала из сумки вещи и попыталась их развесить для сушки, хоть и не была уверена, что что-то успеет высохнуть до следующего ливня.
— Иксора!
Она рассеянно кивнула в ответ и выложила круг из камней для костра.
— Тен-тен! — заорал вдруг он. — Посмотри! — Тен-тен вздохнула и подошла к нему. Ли взволнованно тыкал то в корону, то в свиток. — Смотри, это то самое растение, которое мы искали!
Она нахмурила брови, сравнивая. Проверив несколько раз, она убедилась в его правоте.
— Эй, это здорово, — ответила она.
Ли нахмурился.
— Я ожидал большего энтузиазма.
Тен-тен вздохнула, мягко погладила его по голове и вернулась к работе.
— Просто я устала.
Ли закрыл свиток, убирая его.
— Думаю, ты разбита, — проницательно заметил он. Тен-тен молчала, продолжая работать. — Ты же знаешь, есть еще несколько недель.
Она закатила глаза, оборачиваясь.
— Это… это было глупо с моей стороны, да? Ставить дедлайн для подобных вещей.
Ли улыбнулся.
— Это еще не поражение, просто…
— Именно оно, — заверила его Тен-тен. — Я так увлеклась этой идеей, что не могу от нее избавиться, хотя между нами ничего не меняется, — она достала несколько вещей из сумки. — Впрочем, неважно. Последние пару месяцев меня не то чтобы преследуют желающие позвать на свидание… ладно, последние пару лет, — Тен-тен подняла руки, массируя голову — боль начала возвращаться. — Я пойду искупаюсь, надо смыть грязь. Постарайся не разнести тут все, пока меня не будет.
Ли улыбался, глядя, как она уходит.
Пару минут спустя появился Неджи, бросив в центре лагеря еду и палки для костра. Он осмотрелся и заметил Ли с дурацкой улыбкой. И, хотя подозревал, что пожалеет об этом, все равно спросил:
— Чему ты так радуешься?
Ли моргнул, оборачиваясь на него с легким испугом — точно ребенок, пойманный на поедании печенья, — а потом поднял свою забавную корону.
— Не понимаю, зачем ты ее оставил.
— Неджи, но…
— Ведь они поклонялись не тебе.
— Но…
— И фанаты твои были ужасными.
Ли замолчал. Если бы на его месте был кто-то еще, он бы обиделся. Но Ли встал, осторожно положил корону в сумку и принялся разбирать кучу в центре лагеря, отделяя еду от веток. И только тогда заметил, что Неджи оглядывается.
— Она пошла прогуляться, — сказал Ли.
Неджи посмотрел на него с абсолютно непроницаемым лицом.
— Охрана лагеря на мне.
— Конечно, — вздохнул Ли, собирая ветки.
Неджи взял пару рыб, уселся у будущего костра, вытащил кунай и принялся их разделывать.
— Кажется, она… в хорошем настроении.
Ли закончил с ветками и потянулся к рюкзаку за кремнем.
— А. Ну да, — молчание было столь многозначительным, что Ли догадался — Неджи ждет подробностей. — Просто Тен-тен кое о чем беспокоилась… а сейчас стала беспокоиться меньше.
— Стала меньше беспокоиться?
Ли пожал плечами.
— Ну, скорее, об одном стала волноваться в меньшей степени, а о другом — в большей.
— Ли, пожалуйста, сначала думай, а потом говори.
Ли слегка нахмурился — он терпеть не мог, когда с ним разговаривали, как с ребенком. Но тут в голову пришла идея, и какая-то его часть злобно ухмыльнулась.
— Ей двадцать через пару недель, а на нее слишком много навалилось. Тен-тен сложно выделять время на миссии и на свидания одновременно.
Неджи довольно резко распотрошил еще одну рыбу.
— Вот как?
— О, да, — довольный удачным исполнением плана, сказал Ли.
Чиркнул кремень, и на ветках заплясал огонь.
Неджи закончил с последней рыбой, надев ее на палку.
— Очень любопытно, потому что я наверняка знаю, что последние несколько лет ее никто никуда не приглашал.
— Да, она просто завалена… — Ли замолк и уставился на Неджи, осознав смысл его слов. — Откуда ты знаешь?
Неджи уставился на него в ответ.
— Чему ты удивлен?
— Ну… просто было совсем не похоже, что ты этим интересуешься.
— Почему нет?
Ли невольно отступил в поисках ответа, который не звучал бы насмешливо.
— Ведь это Тен-тен, — отозвался он, наконец.
— Именно, — возразил Неджи.
Ли нахмурился, и морщинка на его лбу стала ужасающе похожа на гусеницу.
— Не понимаю.
Неджи опустился на колени и равномерно распределил у огня рыбный кебаб.
— Тен-тен никто не приглашает, потому что кто-то весьма недвусмысленно объяснил желающим, что все дальнейшие попытки обернутся угрозой для здоровья.
Ли потер подбородок.
— Хм, понимаю, — он сделал паузу. — Тогда, видимо, у этого человека есть к ней особый интерес.
— Подозреваю, что да.
— Тогда большая часть людей поинтересовалась бы, почему этот кто-то просто наблюдает со стороны, ничего не делая. Прошло несколько лет, и…
Неджи выгнул бровь.
— А что, есть график?
Ли замолк.
— Наверное, нет, — он пожал плечами. — Но! Обрати внимание, какой-нибудь привлекательный бывший бог может лихо вмешаться, и…
Неджи поднялся и подошел к нему.
— Ли. Она моя, — сказал он и развернулся, бросив через плечо: — Я пойду помою руки. Следи за рыбой.
— Э-э, Неджи…
Ли понял, что было бы неплохо предупредить Неджи о Тен-тен, которая сейчас как раз мылась в ближайшем водоеме и вряд ли оценила бы чужое присутствие. Но потом в голове всплыли критические замечания друга о его недолгом божественном статусе, о милых мальчиках-фанатах, которых он обозвал ужасными… В общем, Ли почему-то вдруг забыл то, что собирался сказать.
— …перевернуть рыбу через пару минут? — закончил он.
Неджи взглянул на него скептически, но кивнул, а потом растворился в темноте, стеной поднимающейся вокруг лагеря.
Ли откинулся на спину, придвигая ноги ближе к огню.
Звуки джунглей его расслабляли. Далекий смех обезьян. Нежная песня ночной птицы. Крики искренней ярости потревоженной во время водных процедур Тен-тен, сопровождаемые аккомпанементом лязга оружия, бьющего слабеющий с каждым ударом щит чакры.
Ли достал из рюкзака корону и снова надел.
Миссия выдалась не такой уж плохой.

@темы: Неджи/Тен-Тен, lelikas, Гет, Неджи, Фанфикшн, Мини

---

[lelikas]

Название: Исключения
Автор: IncessantOblivion
Переводчик:  lelikas
Бета:  Givsen, MickeyCoop, tany2222
Фендом: Наруто
Дисклеймер: все права на персонажей и мир принадлежат Кишимото
Пейринг: Неджи/Тен-тен
Рейтинг: R
Жанры: гет, романтика, юмор
Размер: макси
Cтатус: закончен
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4318110/1/Exceptions
Разрешение на перевод: получено
Размещение: исключительно с моего разрешения!
Саммари: Тен-тен всегда считала, что обладает всеми необходимыми знаниями для того, чтобы быть хорошей куноичи. Но неожиданная миссия откроет ей глаза на то, как сильно она ошибалась...

Глава 1. Миссия
Глава 2.1 Тренировка
Глава 2.2 Тренировка
Глава 3.1 Повышение квалификации и дальнейшее унижение
Глава 3.2 Повышение квалификации и дальнейшее унижение
Глава 4.1 Миссия начинается
Глава 4.2 Миссия начинается
Глава 5.1 Незначительное изменение
Глава 5.2 Незначительное изменение
Глава 6.1 Непредвиденное чувство
Глава 6.2 Непредвиденное чувство
Глава 7.1 Конец, часть 1
Глава 7.2 Конец, часть 1
Глава 8.1 Конец, часть 2
Глава 8.2 Конец, часть 2
Глава 9.1 Конец, часть 3
Глава 9.2 Конец, часть 3

Эпилог

Свет был слишком ярок, чтобы открывать глаза, и ей было слишком удобно, чтобы даже думать о лишнем движении. Если бы кто-то вдруг решил ей предложить встать, это, мягко говоря, было бы крайне неразумно со стороны такого человека.
Но, увы, здравый смысл уже успел оповестить её о проблеме. Даже хуже — о двух проблемах, на фоне которых подняться с места выглядело не такой уж сложной задачей.
Для начала ей нужно было разбудить Неджи. Это было довольно тяжкой задачей — рядом с ней он с трудом просыпался, хотя Тен-тен не могла его упрекать — ей тоже не слишком хотелось просыпаться, находясь в его объятьях.
Ладно, не совсем — у неё не было особых сложностей с пробуждением, потому с утра она могла насладиться удивительным зрелищем — спящим Неджи.
А вот двигаться ей придется, причем довольно скоро (хоть и не надо будет вставать).
Тен-тен повернулась, всё ещё находясь в кольце его рук (мысль об этом доставила ей невероятное удовольствие), и открыла глаза. Представшее перед ними зрелище заставило дыхание замереть. Как и всегда.
Много раз Тен-тен задавалась вопросом, как ей могло так повезти. События смазались в одно большое счастливое пятно. Только что они целовались под дождем (она вздохнула), как вдруг — бам! — на следующий день они уже встречались. Разумеется, они обменялись историями (часть Неджи была крайне любопытной, особенно насчёт брака в клане), и все такое, но это всё ещё не объясняло, как, чёрт возьми, они оказались вместе.
Она уже задавалась этим вопросом, не смогла придумать подходящего ответа, пришла к выводу, что никогда и не узнает, поэтому сдалась, решив просто наслаждаться отношениями с мужчиной, которого любила, и который, как бы то не произошло, тоже её любил.
Ох, её снова накрыло волной удовольствия. От спящего выражения лица Неджи, того факта, что она рядом, в его объятьях, и от множества других вещей, который делали реальность столь будоражащей.
Но разбудить его всё равно надо было.
Тен-тен вздохнула и потыкала его руку. Никакой реакции. Она начала тыкать его в грудную клетку, сопротивляясь желанию потрогать как следует (его грудь была чертовски хороша). Никакой реакции. Ткнула в щеку, едва сдерживаясь от желания поцеловать (губы Неджи тоже безумно манили). Никакой реакции. Затем в рёбра.
Ладно, был и другой вариант, и он ей нравился куда больше, потому что был взаимовыгодным. Манящим очарованием его губ можно наслаждаться не только наблюдая, но и с помощью поцелуя.
Тен-тен ещё раз поразилась его совершенным чертам и тому факту, что легко может его целовать, когда угодно, а потом наклонилась и выполнила задуманное.
Он ответил в тот же миг. Как и всегда.
Его глаза удивленно распахнулись. Тен-тен отстранилась, и во взгляде Неджи появилось разочарование. Вернуться к поцелуям они всегда успеют, убедившись, что проблема решена.
К сожалению (или, возможно, к счастью), Неджи об этом ничуть не думал. Он поцеловал её в ответ.
Что не могло закончиться хорошо.

* * *
Неджи проснулся от яркого света, уютного тепла и мягкого движения чьих-то губ. Прежде чем открыть глаза, он уже знал, чьи были те губы.
Тен-тен.
Первый же взгляд на неё заставил его поразиться тому, как ему повезло. Он всё ещё задавался вопросом, что же он сделал, чтобы заслужить это счастье. Долгие размышления на эту тему ни к чему не привели, и он решил больше не думать, а просто наслаждаться любовью.
Пробуждение было прекрасным; дыхание перехватило, и Неджи решил растянуть момент.
Он поцеловал её, и Тен-тен тут же ответила на поцелуй. Как и всегда.
Не теряя времени даром, Неджи перекатился, оказываясь сверху неё и углубляя поцелуй, но на этот раз она не ответила. Почувствовав раздражение, Неджи переместил поцелуи на шею, точно зная, что это ей нравится, и она не сможет устоять. Он был твердо намерен не допустить другого исхода.
— Неджи, погоди, — прошипела она, пытаясь вырваться из объятий.
— Зачем? — спросил он, снова целуя её в губы, и на сей раз Тен-тен ответила, что практически убедило Неджи в своей победе, пока она снова не оттолкнула его.
— Мы не можем, вот почему! — запротестовала она шёпотом.
Неджи вернулся к её шее.
— Почему нет? — снова спросил он в кратком перерыве между поцелуями и усмехнулся, когда почувствовал её дрожь.
— Гай и Ли!
Ну что ж, никакие другие объяснения не смогли бы столь эффективно и быстро уничтожить его настрой.
Слишком рано (или слишком поздно) Неджи припомнил, что они с Тен-тен находятся не в уединенной спальне, а в открытой долине на грязной земле, и, к тому же с двумя спутниками, которых Неджи никогда не пожелал бы себе в любой ситуации, а уж тем более в такой.
Неджи тут же с неё скатился.
— Почему ты раньше мне не сказала об этом?
Тен-тен сверкнула взглядом.
— Потому что ты не давал шанса своими поцелуями!
Не имея подходящего контраргумента, Неджи благоразумно решил сменить тему.
— Тогда не будем больше терять времени.
Он сел, и тут же встретился взглядом с широко распахнутыми глазами Рока Ли.
Великолепно. Просто прекрасно.
Тен-тен поднялась позади него и ругнулась сквозь зубы. Неджи был полностью согласен с её оценкой ситуации.
Ли смотрел на них с недоумением, и Неджи оставалось только надеяться, что он не побежит за объяснениями происходящего к Гаю. Бредни Гая, которые, несомненно, будут их преследовать всю оставшуюся часть миссии, неприемлемы и, уж конечно, нежеланны.
В глазах Ли блеснуло понимание.
— А, ты снова согревал Тен-тен! Не знал, что она опять забыла спальный мешок. Тен-тен, тебе повезло, что Неджи оказался начеку!
Он ухмыльнулся в ответ, решив, что, если он откроет Ли кусочек правды, хуже им с Тен-тен не будет — ведь Ли довольно многого не понимал об устройстве мироздания.
— Нет, Ли. Я не согревал её. Не в этот раз.
Он скорее почувствовал, чем увидел улыбку Тен-тен, когда она шепнула на ухо:
— Ну, это ты тоже делал.
Кровь вскипела при мыслях о всём том, что можно было бы сделать с Тен-тен ещё, но тут Неджи заметил, как расширились в изумлении и трепете глаза Ли.
Он вдруг вскочил и побежал, как понадеялся Неджи, встречать восход солнца.
Только было Неджи увлёкся мыслью о возвращении к утреннему занятию, как до него издалека донёсся голос Ли, уничтоживший напрочь любую вероятность спокойного завершения миссии:
— Гай-сенсей! Гай-сенсей! Угадайте, что?! Неджи и Тен-тен занимались сексом!

@темы: Неджи/Тен-Тен, lelikas, Макси, Гет, Неджи, Фанфикшн

---

[lelikas]

Название: Исключения
Автор: IncessantOblivion
Переводчик:  lelikas
Бета:  Givsen, MickeyCoop, tany2222
Фендом: Наруто
Дисклеймер: все права на персонажей и мир принадлежат Кишимото
Пейринг: Неджи/Тен-тен
Рейтинг: R
Жанры: гет, романтика, юмор
Размер: макси
Cтатус: закончен
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4318110/1/Exceptions
Разрешение на перевод: получено
Размещение: исключительно с моего разрешения!
Саммари: Тен-тен всегда считала, что обладает всеми необходимыми знаниями для того, чтобы быть хорошей куноичи. Но неожиданная миссия откроет ей глаза на то, как сильно она ошибалась...

Глава 1. Миссия
Глава 2.1 Тренировка
Глава 2.2 Тренировка
Глава 3.1 Повышение квалификации и дальнейшее унижение
Глава 3.2 Повышение квалификации и дальнейшее унижение
Глава 4.1 Миссия начинается
Глава 4.2 Миссия начинается
Глава 5.1 Незначительное изменение
Глава 5.2 Незначительное изменение
Глава 6.1 Непредвиденное чувство
Глава 6.2 Непредвиденное чувство
Глава 7.1 Конец, часть 1
Глава 7.2 Конец, часть 1
Глава 8.1 Конец, часть 2
Глава 8.2 Конец, часть 2
Глава 9.1 Конец, часть 3

Глава 9.2 Конец, часть 3

Она не могла пойти домой. Отправиться домой означало снова смотреть грустные фильмы, заедать их мороженым и предаваться самосожалению — чего в ее жизни уже было более чем предостаточно.
Ее как будто… ну… что-то беспокоило. Словно что-то нужно сделать, но непонятно — что именно. Что-то важное. Это ощущение свернулось в животе, словно испорченный рамен, и сжимало грудь, точно объятья Ли.
Дыхание участилось, ладони стали липкими от пота.
Ино подскажет. Она уже давала ей хороший совет однажды (и даже в какой-то момент он пригодился), а ещё… кажется, у Тен-тен больше никого не было. Другим вариантом была Хината, но она в поместье Хьюга, а значит, вне зоны доступа.
Даже если Тен-тен не хотела бы рассказывать Ино о событиях этого утра, она всё равно бы к ней пошла — просто для компании. Явно лучше, чем бесцельно бродить целый день по улицам, чем она и занималась. Помимо того, она услышала раскат грома, а значит — нужно найти укрытие.
И тут пошёл дождь. Ливень.
Разве не чудесно?
Впрочем, неважно, она всё равно собралась к Ино.
К сожалению, когда Тен-тен добралась до её дома, она промокла насквозь и страдала, если уж не от обморожения, то от переохлаждения точно. Всего тела.
Пришлось постучать трижды, прежде чем…
— Что?
Ино, очевидно, была не в настроении. В любой другой день для Тен-тен этого было бы достаточно, чтобы просто развернуться и уйти. Но сейчас ей было мокро, холодно и удивительно беспокойно. Этого хватало, чтобы быть здесь, чёрт возьми.
— Я могу войти, пожалуйста? — спросила она как можно любезнее.
Ино не впечатлилась.
— Ты не можешь появиться на чьём-то пороге в любое время, ожидая, что тебя пустят. Может, и грубо, конечно, но наплевать. Это ужасно невежливо с твоей стороны. Я могла хреново выглядеть!
— Но ты же хорошо выглядишь.
Пауза.
— Да, но я могла с кем-то развлекаться.
— Ты живёшь с родителями. С кем ты могла развлекаться?
Пауза.
— Верно.
— Я ужасно замёрзла и промокла насквозь. Можно, я просто зайду? Если хочешь, могу остаться на пороге.
Ино пристально взглянула на неё.
— Ты принимаешь меня за негостеприимную суку, не пускающую в дом друзей? Чего стоишь? Заходи!
Тен-тен сделала шаг внутрь, решив не указывать на противоречие Ино, благодарная за возможность просохнуть.
Ино уставилась на неё с отвращением.
— Ты похожа на мокрую кошку. Снимай одежду, я дам тебе сменную, пока твоя сохнет у огня.
После спора (бессмысленного), стоит ей снимать одежду или сохнуть в ней, распускать ей волосы или нет (пришлось), она присоединилась к Ино, сидящей у пылающего камина.
Ей было тепло, по большей части сухо, но беспокойство всё ещё не отпускало. Сжимало грудь, беспокоило в животе, требовало действия. Но какого? Что ей нужно сделать? В любом случае, просто сидеть она не могла — это убивало.
Тен-тен поднялась и начала бессмысленно ходить по комнате.
— Полагаю, у тебя что-то на уме, — проницательно заметила Ино.
Ни секунды не колеблясь, Тен-тен пересказала ей утренние события. Последовательный рассказ почему-то нисколько не затрагивал её в эмоциональном смысле, словно сейчас ум и сердце сосредоточились на поиске нужной детали в рассказе, чтобы головоломка встала на место. Однако, деталь ускользала.
— Так, давай разложим по полочкам. Неджи почти поддался основным инстинктам, проигнорировав свою невыносимую рациональность, а ты отвергла его из принципа.
— Это была не принципиальность, а самозащита.
Ино взглянула на неё.
— Ладно, может, и слегка принципиальность. Я была зла.
— А он не позволил тебе так просто уйти, что, опять же, не в его стиле. А ты снова попыталась его отвергнуть, но, в итоге, предложила альтернативный вариант событий.
Тен-тен задумалась.
— Да, именно это я и сделала.
— И… и… и…
Тен-тен нетерпеливо вздохнула.
— И… что?
Ино недоуменно покачала головой.
— Прости, я просто пытаюсь уложить в голове идиотизм твоих поступков!
— Что?..
— И, — подчеркнула Ино, — потом ты дала ему выбирать, принимать или не принимать твое предложение — в котором вы признаёте свои чувства и начинаете встречаться. Как всё и должно быть.
— Да… и что?
— То! Изменить всё или оставить как есть — решал он. — Ино фыркнула. — И снова тебя отверг.
Пауза.
— Да, всё так.
Ино раздражённо выдохнула.
— Ты действительно не видишь того, что вижу я, Тен-тен?
Сердце Тен-тен словно очутилось в тисках, которые сжимались, сжимались и сжимались…
— Чего? Чего я не замечаю?
— Твоя любовь была отвергнута, потому что каждый раз решение по этому поводу принимал Неджи! — воскликнула она.
Сердце сжалось почти невыносимо.
— Я не понимаю смысла.
Ино поднялась, раздражённо выдохнула и взмахнула руками.
— Почему решение принимает он? Кто дал ему власть над сердечными делами? Любовь не подчиняется логическим законам, потому что она алогична сама по себе. Логика не может быть причастна к любви!
Дыхание Тен-тен совсем сбилось.
— Думаю, я… кажется, понимаю…
Ино увлечённо продолжала размахивать руками.
— Неджи каждый раз тебя отвергал, считая открытую любовь к тебе нелогичным решением. Он использовал логику, чтобы сделать выбор. Что само по себе неправильно — ведь любовь нелогична, а потому — не попадает под силу логики. И это означает… что он ошибается!
Теперь сердце билось быстро и с перебоями — и Тен-тен всерьёз испугалась, что оно выпрыгнет из грудной клетки и пойдёт делать то, что должна была сделать она сама.
— Он неправ, — прошептала она, пока ещё слабо веря в это, но удивляясь ощущениям, — неправ.
Тен-тен рухнула на стул позади неё, Ино опустилась на колени напротив.
— И ты должна сказать ему об этом, Тен-тен. Убедить в правильности в его любви к тебе. Это же очевидно — если вы оба совершенно несчастливы, пытаясь отрицать любовь, то как полный отказ от неё может стать логичным решением?
Дыхание ускорилось, разум пытался зацепиться за мысль, привязать её к чему-то привычному, знакомому.
— Но клан…
— Идиотский клан! — воскликнула Ино, резко встала и нервно начала ходить туда-сюда. — Что его правила, что сам Неджи — они ошибаются! Кто дал невозможно устаревшему институту семьи право отвергать любовь? Ха! Кто? Хотела я бы встретиться с этим кем-то и посоветовать, в какое чудесное место засунуть эти дурацкие правила — в задницу! Если влезет, конечно, ведь туда уже запихнули здоровый полутораметровый… э-э… столб.
Тен-тен засмеялась, пораженная тем, что клан неправ. Ведь это было настолько… просто, что Тен-тен не могла поверить, как эта мысль не пришла в голову раньше. Ино сказала правду. Клан ошибался, и не имел фактической власти над вопросами любви, а значит — они с Неджи должны быть вместе.
— Итак, клан и Неджи ошибаются, — сказала она, и радость вдруг испарилась. — Но правила всё ещё остаются правилами. И даже если они глупы и на самом деле не могут иметь силы, Неджи всё ещё связан ими. Как с этим справиться?
Ино подняла руки вперёд ладонями.
— Тен-тен, ты меня вообще слушала?
— Да.
— И о чем я только что говорила?
— О столбе в чьей-то заднице? — предположила Тен-тен.
Ино на секунду замерла.
— Близко, но не совсем. К чёрту клан. К чёрту! Все их установленные правила — фарс, не имеющий отношения к настоящим чувствам. Неджи не может быть ими связан.
Тен-тен нервно покусывала губы.
— Не думаю, что это подействует на Неджи.
— Тогда убеди его, ради бога! — закричала Ино. — Заставь понять, что никаких правил быть здесь не может! Не наступай снова на те же грабли — не давай Неджи возможность принимать решение. Не надо! На этот раз решать будешь ты, и не вздумай, чёрт возьми, принимать «нет» в качестве ответа!
Сердце дрогнуло и снова забилось — быстро, прерывисто.
— К чёрту клан.
— Так-то, Тен-тен! К чёрту! — подзадорила Ино.
— К чёрту клан! — воскликнула Тен-тен, вставая.
— Ну же! Больше ярости!
— К чёрту клан! — заорала Тен-тен в голос.
— Девочки, что, бога ради, вы тут кричите? Что там к чёрту?
Тен-тен жутко покраснела, поняв, что из двери, скрестив руки на груди, за ними наблюдает мама Ино со смущённым выражением лица.
Воспитания Ино не хватило даже на то, чтобы слегка покраснеть.
— Мы кричим «к чёрту клан». Это что-то вроде очень важного упражнения для поддержания морального духа Тен-тен.
Мама Ино недоумённо подняла бровь.
— Ладно, а можно поддерживать моральный дух потише? Твой отец пытается поспать.
На этот раз воспитания Ино хватило для лёгкого смущения.
— Извини, мама.
— Простите, Яманака-сан, — осторожно добавила Тен-тен.
Как только дверь за матерью закрылась, Ино повернулась; её глаза блестели возбуждением.
— Итак, завтра с утра ты первым делом отправишься в ад: подойдёшь к вражеским воротам и будешь требовать увидеться с Неджи. Когда он появится — обязательно скажи ему — к чёрту клан! И не вздумай уходить оттуда без него!
Тен-тен покачала головой; ком в животе становился всё туже, сердце сжималось всё сильнее.
— Я не могу ждать до завтра. Пойду прямо сейчас.
Ино изумлённо распахнула глаза.
— С ума сошла? Только не сейчас, там дождь! И гроза, и гром… да брось ты! Погоди до утра, когда высохнешь и приведёшь себя в приличный вид.
Тен-тен более решительно качнула головой. Ноги пошли вперёд сами по себе, дышать неожиданно стало намного легче.
— Нет, я пойду сейчас.
Сердце не хотело ждать дольше, чем уже пришлось.
И так прошло много времени, шептало оно, слишком много.
Ведь так и было. Что там мелкий дождик, лёгкие вспышки молнии и гром? Она и без того потратила уйму времени на то, чтобы собраться с духом и понять, что же делать. И больше не будет ждать.
Это были мелочи, меркнущие перед исходом, которого она ждала.
Тен-тен сорвалась с места. Ино что-то кричала вслед, но шум крови в ушах заглушал все звуки извне. Сердце билось сильно, в идеальной синхронизации с движениями ног. Её вело внутреннее чутьё, потому что за сплошной стеной дождя было невозможно что-либо разглядеть. Дождь промочил её до нитки за минуты, но почему-то так и не смог погасить жар сердца, одолеваемого сладким предвкушением, которое сжигало все сомнения и сдержанность.
Ровно то, что нужно.
Через одно мгновение или спустя целую жизнь она уже стояла на пороге и стучала в дверь; грозная резиденция больше не вызывала трепета, заставляющего замедлять шаги и сомневаться в себе. Величие не пугало, правила не держали в плену под тяжким бременем.
Но то, что не удалось сделать резиденции, смог сделать тот, кто открыл дверь.
Как только его светлые глаза уставились на неё, тут же пробив стальную решимость, откуда-то вдруг подкрался трепет, страх и гнетущие ограничения обрушились на Тен-тен вместе тяжёлым потоком дождя.
Глава клана Хьюга представлял собой всё, против чего она боролась… и это ужасало.
Никогда ещё Тен-тен не чувствовала себя столь… неподходящей, далёкой от приличий.
И всё это — из-за одного взгляда.
Внезапно ей стало очень холодно.
И, оглядываясь назад, стоило, пожалуй, надеть обувь.

* * *
Беспокойство билось через край, до невыносимости.
Почему?
Ничего не было правильно, не звучало правильно и не ощущалось правильно с тех пор, как он утром покинул Тен-тен.
Почему?
Похоже, вся жизнь вдруг обернулась тёмным пятном; все детали его существования вдруг объединились, став… пустотой. Ничем.
Почему? И что с этим делать?
В последний раз, когда Неджи отверг любовь Тен-тен, он словно оказался в колодце боли и страданий, погружаясь всё ниже и ниже с каждым днем без неё. Сейчас всё было ещё хуже.
Всё было не так.
Раньше даже у боли и страданий был смысл, теперь же Неджи словно оцепенел. Не так, когда сводит ногу, и ей невозможно шевельнуть, а словно он вдруг разом лишился всех чувств. И это было неправильно.
Необходимо было какое-то движение. Неджи встал и бессмысленно прошелся по комнате. Нет, значит, нужно не просто двигаться, а что-то сделать.
Но что?

* * *
— Что ты здесь делаешь? Без обуви, к тому же.
Н-да, надеть обувь было бы действительно хорошей идеей.
— Прошу прощения за беспокойство, Хиаши-сама, — пробормотала Тен-тен, не беспокоясь, слышит ли он её за звуком дождя, что казался оглушительным.
Она чувствовала себя так, словно промокла изнутри.
— О да, тебе стоит об этом беспокоиться. Ты знаешь, насколько неприлично появляться молодой девушке в такое время? И к тому же, без обуви, — свысока заметил он.
Я думала, тему обуви мы уже закрыли. Может, продолжим?
— Я…
— Ты никогда не сможешь заинтересовать члена клана Хьюга, если продолжишь унижать себя подобным образом. Постыдилась бы, — безжалостно продолжил он.
Я не член этого клана, так что пошёл ты. Могу делать, что захочу!
— Эм…
— Кроме того, появляться здесь в такую погоду — просто верх глупости. Это импульсивное поведение может тебе аукнуться болезнью или инфекцией.
Тогда дай мне зайти внутрь, ты… последняя мысль была нецензурной.
— Э-э...
— Это показывает твоё небрежное отношение к собственному телу — лучшему оружию шиноби. К священному долгу ты относишься так же?
Сейчас мой священный долг — надрать тебе задницу.
— Ну…
— И всё же тебе хватает наглости быть здесь и говорить со мной?
Говорить ты будешь только с моим кулаком — когда он тебе врежет!
— Понимаете…
Почему вдруг пропал голос? Огонь всё ещё был в ней, но где-то глубоко внутри холодного тела, и угасал с каждым словом Хиаши. Уверенное «К чёрту клан!» внезапно перестало работать.
— Да? У тебя есть что сказать? Дать какие-то объяснения позднему появлению и непрезентабельности внешнего вида? Что ж, вперёд.
Тен-тен глубоко вздохнула и попыталась внести толику смысла:
— Мне нужно увидеть Неджи по срочному делу.
Глаза Хиаши стали, кажется, ледянее её почти отмороженных ног.
— Последнее твоё появление тоже было несвоевременным и нежелательным. Тогда ты тоже сказала, что пришла по срочному делу. Что срочного сейчас?
Глаза Тен-тен наполнились слезами.
— Вы не понимаете…
Хиаши расправил плечи; глаза, кажется, похолодели ещё на несколько градусов, голос стал ниже.
— Не согласен. Позволь обрисовать моё понимание ситуации.
Он положил руку на дверь, наклонившись и устанавливая зрительный контакт. Тен-тен ощутила себя так, словно он пытался просверлить в её глазах дыру до самого затылка.
Кажется, это работало.
— Ты влюблена в моего племянника. Твой последний визит мучительно ясно подтвердил этот печальный факт. И мой племянник, как бы талантлив и умен он ни был, допустил ошибку в своих суждениях. Он почему-то обманулся мыслью, что тоже тебя любит. Забавно, словно молодой человек из клана Хьюга — талантливый, с хорошей родословной, легко обучаемый, со светлым будущим, — мог полюбить такую простую, безымянную и легко забывающуюся девушку, как ты. К счастью для Неджи, ошибка в этом суждении была найдена и исправлена. Так что твоё присутствие здесь больше не требуется.
Горячий стыд обжёг замерзшее лицо Тен-тен.
— Вы можете считать, что «исправили» ситуацию. Но я наверняка знаю, что Неджи любит меня, без сомнений. Убедилась буквально утром, на самом деле.
— Ты видела не что иное, как собственные печальные заблуждения. И даже если Неджи всё ещё захвачен детским увлечением — это неважно. Со временем оно закончится. Он не уйдёт из клана ради того, чтобы быть с тобой. Неджи — воплощение клана, его ценностей и идеалов с момента создания. Неджи и есть клан.
Хиаши усмехнулся, и Тен-тен осознала, что эта усмешка — ещё одно болезненное свидетельство его правоты. Она слишком напоминала усмешку на лице Неджи и доказывала, насколько он неотделим от клана и его членов.
— Ты невероятно ошибаешься, считая, что я позволю тебе отделить его от своей личности. Я не дам слепому, лишённому логики юношескому увлечению погубить моего любимого племянника. Сейчас он может этого не понимать, но с возрастом к нему придёт осознание моей мудрости. И ты понимаешь это так же хорошо, как и я. Так что ты всё ещё здесь делаешь?
Слезы, обжигавшие глаза Тен-тен, теперь обожгли и щёки. Сердце сжалось и вздрогнуло, клубок в животе вспыхнул, тело задрожало. Неважно, верит ли Неджи в их нелогичную любовь — ведь они никогда его не отпустят. Даже если это случится — может ли она забрать его личность? Кто дал любви эту власть? Их любовь была правильной, но неправильно позволять эгоизму решать такие вещи.
Побеждённая и удручённая, Тен-тен подняла глаза, встречая судьбу, которую выбрала.
— Хорошо, победа за вами. Я оставлю Неджи в покое. Но знайте, я всегда буду его любить, и это не изменят никакие слова. Ваши или чьи-то ещё.
Её судьба теперь была решена.
Тен-тен повернулась, уходя в эту, другую, жизнь.

* * *
Ей было необходимо найти его. Она должна была. Её новое знание, гревшее сердце, означало свободу для Неджи и Тен-тен!
Хината бежала по извилистым коридорам мимо одинаковых дверей резиденции Хьюга, молясь о том, чтобы оказаться на месте как можно скорее. Любая секунда могла обернуться опозданием, и тогда вся её работа пойдёт насмарку, и заслуженное счастье брата и Тен-тен окажется потерянным.
Она видела Тен-тен рядом с отцом, её выражение лица. Ей ли было не знать о силе дара убеждения отца, как он умел запугивать людей… и манипулировать ими.
Отец, несомненно, в данный момент старался заставить Тен-тен почувствовать себя букашкой, ничтожнейшей из всех, когда-либо живших на земле. Или, возможно, уже был на следующем этапе, который назывался «избиение раненого противника», или — она очень надеялась, что это не так, — он как раз наносил последний удар, заставляя жертву чувствовать себя ужасно из-за того, что она посмела что-то сделать вопреки его воле, что, в итоге, приводило к желаемому результату — жертва сдавалась и покорялась. Это действовало на всех, особенно на Хинату. А Тен-тен наверняка было ещё хуже — ведь она любила Неджи и могла сделать что угодно, чтобы оградить его, как ей казалось, от страданий и боли.
Хината, несмотря на все недостатки, любила своего отца, осознавая, что он хочет блага. Просто он не понимал, что разлука с Тен-тен причинит его племяннику больше боли, чем если они будут вместе. Отец считал, что это быстро пройдёт, но это было не так — потому что боль Неджи не закончится. И уничтожит его в итоге, чего Хината допустить не могла.
Отец не мог решать за Неджи, кого ему любить, только потому, что считал кого-то недостойным. Он мог ошибаться, и сейчас настало время ему это осознать.
Хината знала, что на самом деле он искренне заботится о Неджи. Ей просто нужно надавить на эту привязанность, и, возможно, это смягчит его непоколебимую уверенность по данному вопросу…
Но сначала ей нужно найти Неджи. Ему необходимо знать, что Тен-тен приходила. Возможно, именно это станет толчком для осознания, что без неё он не сможет жить.

* * *
Неджи собрался уходить, когда в комнату ворвалась запыхавшаяся Хината, с видом, словно на смертном ложе.
— Хината, в чем дело? — спросил он, встревоженный её состоянием.
Он никогда не видел сестру столь взволнованной.
— Неджи (вздох)… Я (вздох)… Тен-тен…
Неджи бросился вперед, хватая её за плечи.
— Что? Что с Тен-тен?
Хината подняла палец, и он неохотно отпустил, с трудом способный ждать, пока она переведёт дыхание. Неджи бесцельно прошелся по комнате, чтобы делать хоть что-то.
Когда Хината заговорила, прошло, кажется, пару тысячелетий.
— Я видела Тен-тен, — начала она, всё ещё слегка задыхаясь.
Его лицо повернулось к ней.
— Сегодня? Когда? Во сколько?
Хината упёрла руки в колени.
— Всего несколько минут назад, по правде.
Неджи бросился к ней.
— Что она делала?
— Разговаривала, — Хината сделала паузу, — с отцом.
Понимание последствий отдалось болью в животе Неджи. Тен-тен здесь — в его доме, — разговаривала с дядей. Дядя в курсе их любви и точно против неё, потому что для него была желанна женитьба Неджи на ком-то другом. Так что Хиаши удостоверится в том, чтобы Тен-тен держалась подальше до конца жизни.
Нет…
Сердце забилось о грудную клетку так, словно ждало каких-то его действий, шагов.
Хината схватила его за руки, сжимая между своими в умоляющем жесте.
— Неджи, Тен-тен тебя любит. По-настоящему любит. Так почему же ты отказываешь себе в счастье только ради пользы клана? Зачем это делать для него? Это самая большая глупость, которую я когда-либо слышала!
И тогда его осенило. Это и в самом деле было глупо, настолько глупо, что он не понимал, как не заметил этого раньше. Тен-тен была нужна ему больше, чем он — клану, и намного больше, чем он сам когда-либо нуждался в нём.
Клан был его личностью, но сердце принадлежало Тен-тен и было ему куда важнее, чем личность. Личность он мог найти и другую, которая, в конце концов, будет принадлежать ему одному, черт возьми. Теперь он наконец-то мог стать человеком, достойным её любви.
— Где она?
Улыбка Хинаты легко могла бы затмить солнце.
— У входной двери. Отец уже мог её выгнать, лучше поторопись!
Неджи обхватил лицо сестры и поцеловал в лоб, впервые демонстрируя такую привязанность, но ничуть об этом не беспокоясь.
— Спасибо.
Но прежде чем он смог уйти, спеша к любимой женщине, его остановили.
— Хината?
Она сияла.
— Ещё кое-что. Нет закона, который ограничивал бы тебя женитьбой в клане.
Теперь он остановился сам.
— Что?
— Неджи, тебе не обязательно вступать в брак с кем-то из клана. Члены побочной ветви могут жениться на ком угодно! Сохранение родословной в обязанностях главной ветви. Брак в пределах клана считается обязательным, потому что так делают, но я не нашла ни одного закона, который бы запрещал другого партнёра. Неджи… ты свободен!
В груди окончательно поселилась легкость, которую он никогда раньше не испытывал. Это и есть свобода?
Он подумает об этом позже, когда убедится, что будущее с любимой женщиной обеспечено.

* * *
Хиаши смотрел вдаль, пока девушка не исчезла из виду, а потом продолжил стоять — просто чтобы убедиться, что второй раз разговаривать с ней не нужно.
Он был уверен, что его слова произвели необходимый эффект. Язык её тела безошибочно указывал на это, но влюблённость была глупейшим чувством, которое поселяло в умы нелепую храбрость и идею, что кто-то способен выйти за рамки своей личности. Эти вздорные мысли должны быть найдены и устранены как можно скорее, чтобы долго не заражать разум.
Этой девушке он, вероятно, оказал услугу, хоть она и не догадывалась, неблагодарная. Предотвратив неравный союз с его племянником, он избавил её от неизбежных страданий, когда Неджи бы осознал, насколько велика разница между ними, и оставил бы её для судьбы, приготовленной ему изначально.
Он надеялся, что Неджи осознает то же самое раньше, но у влюблённости была раздражающая способность затуманивать разум. Когда племянник не способен мыслить логически, ответственность за его будущее лежит на том, чей взор ясен, и кто точно знает правильный путь. Что бы об этом ни думал сам Неджи.
Хиаши слишком сильно заботился о племяннике, чтобы позволить ему свернуть с правильной дороги из-за юношеской похоти, незначительной, легко устраняющейся со временем и опытом.
Однажды — хотя Хиаши не знал, когда именно придёт этот день, — Неджи скажет ему спасибо.

* * *
— Где она? — спросил он, едва оказавшись рядом с Хиаши.
Тот выглядел слишком довольным, и тревога сжала Неджи в тиски. Хиаши не удивился его неожиданному появлению.
— Полагаю, ты про своего несчастного товарища по команде? Кто, позволь спросить, рассказал тебе о её присутствии?
— Это неважно. Что вы с ней сделали? — потребовал Неджи.
Хиаши повернулся; его взгляд был твёрже гранита.
— Я всего лишь показал ей правду.
Неджи стиснул зубы, сердце сжало отчаяние.
— И какую же правду, дядя?
— О том, что любые чувства между вами бессмысленны и вскоре обернутся ничем, так что её попытки отделить тебя от твоей личности — эгоизм чистой воды.
Внутри Неджи вдруг оказался зверь, ревущий от негодования и царапающий грудь — и к нему вдруг пришло что-то похожее на яростное возмущение.
— И она вам поверила.
Хиаши моргнул.
— Почему не должна была? Не стоит закрывать глаза даже на самую суровую истину.
— Простите? — больше он ничего не мог выдавить из-за яростного шума крови в ушах.
— Я рассказал ей правду, и она поняла это, — повторил Хиаши, хотя прекрасно знал, что Неджи понял его с первого раза.
— Только вот это не было правдой.
Хиаши положил руку на его плечо, что должно было выглядеть как жест утешения, на что зверь внутри заревел в знак протеста.
— Сейчас тобой овладели эмоции, поэтому я не ожидаю, что ты сможешь увидеть истину в столь затуманенном состоянии разума. Я твой опекун и старший в клане, и моя работа — направить тебя на верный путь, пока ты сам не будешь в состоянии его увидеть.
— Вы не имеете права, — сказал Неджи, ощущая, как эта правда резонирует через каждую частицу его существа.
— Я знаю, что некоторое время ты будешь на меня зол, Неджи, но однажды ты поймёшь логичность моих действий, — мягко ответил Хиаши.
Неджи грубо смахнул руку дяди, что продолжала лежать в утешающем жесте на его плече.
— К чёрту логику. Если она делает мою жизнь несчастной, то зачем она мне? — Он невесело рассмеялся. — Что столь неправильного в отрицании того, что нужно сердцу? Хотя знаете, я всё ещё живу по логике — просто не по вашей.
Хиаши покачал головой.
— Я не жду, что ты поймёшь…
— Нет, это я не жду, что вы поймёте, потому что никогда не любили. Как вы можете понять, если не знаете, как это — когда вас разрывает изнутри при попытке отрицать свои чувства? Ваш совет не подходит, потому что вы не понимаете. А значит — не можете посоветовать логично.
В глазах Хиаши вспыхнул гнев — первая эмоция, которую Неджи увидел в них за долгое время.
— Ты не подчиняешься мне?
Неджи сжал челюсть.
— Да.
— А что насчёт ответственности перед кланом? Что ты сделаешь с данными тобой обещаниями? С клятвой, которой ты связал себя? — бросил вызов Хиаши.
Неджи расправил плечи.
— Я ничего не нарушу, потому что нет правила, заставляющего вступить меня в брак внутри клана. Только ваши желания и замыслы по поводу моего будущего.
Хиаши покачал головой.
— Законы клана никогда не связывали тебя, Неджи, потому что в том не было нужды. Я сказал об этом той девушке, потому что это правда, и говорю тебе по той же причине. Твоя личность, выгравированная до самых мелких деталей — это то, что и делает нас Хьюга. Ты и есть клан. Равняясь до уровня этой девушки, ты отказываешься от истинно принадлежащей тебе судьбы — судьбы, которую можно обрести только в клане. Твоё решение, Неджи? — потребовал Хиаши, глядя прямо в глаза племянника, так похожие на его собственные. — Ты собираешься отказаться от всего ради неё?
Неджи не понравилось, каким тоном Хиаши сказал «ради неё», словно Тен-тен не стоила жертвы.
Сейчас жертва была не такая, как та, что он приносил многие годы. Та была из мужества и преданности клану. Эта свершится ради любви.
Когда Хиаши спросил его о самом важном решении в жизни, Неджи засомневался — а достаточно ли любви?
Её было достаточно.
Он посмотрел на дядю, и это не был взгляд мальчика, нуждающегося в руководстве, безопасности, в четко установленных идеалах, а взгляд мужчины с цельной личностью.
— Я люблю клан, горжусь тем, что я Хьюга, намного больше, чем могу описать. Но если клан мне может предложить лишь судьбу, полную страданий, боли и одиночества, то, какова бы ни была компенсация — да, я откажусь от него ради Тен-тен. Никакая компенсация даже близко не способна сравниться с тем, что я чувствую к ней.
Хиаши взглянул на него так, словно Неджи бредил.
— Ты отказываешься от своей личности?
Неджи улыбнулся — незнакомая лёгкость, осевшая в груди, действительно была свободой.
— Я не говорил, что от чего-то отказываюсь. Скорее уж получаю нечто бесценное, — судя по выражению лица Хиаши, вести этот разговор дальше смысла не имело. — А теперь, простите, я пойду и заберу это.

* * *
С каждым шагом ноги словно наливались свинцом, пока идти стало почти невозможно. Тен-тен понятия не имела, совершила ли она самую большую ошибку в жизни, или самый бескорыстный поступок. Или самый идиотский.
Как бы то ни было, вернуться она не могла. Хиаши будет следить за ней своими безумно холодными глазами — как живое воплощение глыбы льда. Он мог заморозить ей ноги и растопить решимость одним пронзительным взглядом, да ещё и на расстоянии полутора километров. Несомненно, теперь он будет охранять Неджи, как чёртов отряд АНБУ. Вероятно, теперь она не сумеет подойти к Неджи даже на десять метров — её тут же испепелят проклятые глаза. А если Хиаши окажется слишком занят для охраны, то обложит племянника динамитом, настроенным на её чакру, стоит ей приблизиться — бум! Лучше уж взорвать его, чем позволить приблизиться кому-то столь бесстыдному, недостойному, безымянному и далее, по списку. Ха-ха, и Неджи однажды скажет ему спасибо!
Хуже всего то, что Хиаши наверняка уже начал промывать племяннику мозги насчет её наглости, низкого положения, бессмысленности дальнейшей их связи… Тен-тен знала, насколько он может быть убедительным. Так что, после разговора в комнате 101 с применением Секретной Техники Промывки Мозгов (запатентована кланом Хьюга), Неджи даже не захочет смотреть на неё*. Если они когда-либо встретятся, конечно. Ведь Неджи способен засечь её приближение за пятнадцать километров — более чем достаточное расстояние, чтобы спрятаться, прежде чем она, не дай бог, коснётся его погаными плебейскими руками. О, ужас!
Н-да, будущее выглядело многообещающим и светлым...
— Тен-тен!
Она замерла, даже перестав дышать.
Уши уловили звук, который Тен-тен распознала, как голос Неджи, зовущий её по имени. Она невольно задержала дыхание в безумной надежде, что он — хотя это, разумеется, невозможно, — бежит за ней.
Бежит за ней.
Прямо сейчас.
Стоит ли развернуться? Ей хотелось знать, действительно ли это его голос, но Тен-тен чётко представляла себе разочарование, когда окажется, что это просто иллюзия, подсунутая отчаявшимся разумом.
Но… если это действительно он?
Дождь стекал по коже, волосам, губам; она задержала дыхание, и ожидание, пронизывающее каждую секунду, заставило её вслушиваться, в надежде снова услышать этот голос, зовущий по имени…
— Тен-тен!
Сердце замерло, а потом забилось с удвоенной силой. Голос приближался.
Она повернулась, и дождь, не способный охладить жар, сжигающий тело, вырисовал в темноте силуэт. Фигура приблизилась, и Тен-тен отчаянно всматривалась в темноту, пытаясь разглядеть лицо. Вспыхнувшая в небе молния на секунду озарила всё вокруг, позволяя разглядеть то, в чем она столь отчаянно нуждалась. Всхлип замер в горле.
Неджи.
Хотелось бы ей обрести власть над ногами — но они замерли. Усталое тело не подчинялось, протестуя до такой степени, что Тен-тен едва могла дышать.
Неджи стоял не более чем в трех метрах, и она легко могла рассмотреть черты его лица — идеальные, совершенные, — пока он не оказался совсем рядом. Тело всё ещё не двигалось, но когда он приник в поцелуе — это сразу потеряло значение, как и всё остальное, кроме его губ и прикосновений.
Вокруг яростно бушевал ливень, заставляя их прижиматься друг к другу ближе. Когда у Тен-тен кончился воздух, — ненавистный воздух! — поцелуй прервался. Но не прикосновение — они в нежном жесте соприкоснулись лбами, и в глубине жемчужных глаз Тен-тен увидела одну лишь любовь.
Слова были не нужны.
Потому что Тен-тен теперь знала, ничто — ни чья-то извращенная логика и ошибочные представления о том, какой должна быть любовь, ни правила, ни законы, никакая власть — больше не способно их разлучить.

* Отсылка к «1984» Оруэлла, комната 101 — комната промывки мозгов в Министерстве Любви.

@темы: Хината, Неджи/Тен-Тен, lelikas, Макси, Гет, Неджи, Фанфикшн

---

[lelikas]

Название: Исключения
Автор: IncessantOblivion
Переводчик:  lelikas
Бета:  Givsen, MickeyCoop, tany2222
Фендом: Наруто
Дисклеймер: все права на персонажей и мир принадлежат Кишимото
Пейринг: Неджи/Тен-тен
Рейтинг: R
Жанры: гет, романтика, юмор
Размер: макси
Cтатус: фанфик закончен, перевод в процессе
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4318110/1/Exceptions
Разрешение на перевод: получено
Размещение: исключительно с моего разрешения!
Саммари: Тен-тен всегда считала, что обладает всеми необходимыми знаниями для того, чтобы быть хорошей куноичи. Но неожиданная миссия откроет ей глаза на то, как сильно она ошибалась...

Глава 1. Миссия
Глава 2.1 Тренировка
Глава 2.2 Тренировка
Глава 3.1 Повышение квалификации и дальнейшее унижение
Глава 3.2 Повышение квалификации и дальнейшее унижение
Глава 4.1 Миссия начинается
Глава 4.2 Миссия начинается
Глава 5.1 Незначительное изменение
Глава 5.2 Незначительное изменение
Глава 6.1 Непредвиденное чувство
Глава 6.2 Непредвиденное чувство
Глава 7.1 Конец, часть 1
Глава 7.2 Конец, часть 1
Глава 8.1 Конец, часть 2
Глава 8.2 Конец, часть 2

Глава 9.1 Конец, часть 3

Тен-тен любила тренировки. Они позволяли предаться любимому занятию — использованию оружия. И означали возможность попробовать новые трюки и движения, приходившие ей в голову обычно на грани сна — эти мысли мучили её, пока она не пыталась воплотить их в жизнь. В относительно безопасной обстановке, к тому же.
Под этим она подразумевала минимальную вероятность быть убитой противником и возможность рискнуть так, как не могла бы рискнуть на задании. И полноправно сразиться с любым из трёх выдающихся шиноби её команды. Каждый из них использовал разные навыки, что позволяло расширить границы собственных умений.
Тренировки команды Гая проходили дважды в неделю. Обычно Тен-тен не могла их дождаться, дабы испробовать что-то новое, но сегодня она едва сумела поднять себя с кровати. Мало того, в голове были мысли не о новых техниках или улучшении старых (мешало разбитое сердце и прочее, в таком духе), она просто думала о том, что увидит Неджи.
Сегодня этого ей хотелось не так, как когда произошел «Конец Всей Жизни», на самом деле с момента встречи прошло всего два дня. Просто всё, что произошло на первой встрече после «Конца Всей Жизни», всё ещё опьяняло и сбивало с толку. Его действия оставили её бездыханной, изнывающей от желания, растерянной и не способной нормально функционировать.
Если бы он не сказал ей, что им нужно продолжать жить друг без друга, несмотря на взаимную любовь, то его действия она бы расценила как выражение чувств (хоть и не особо пристойное).
Если бы он не заявил, что им нужно двигаться дальше и забыть об их связи, то его действия можно было бы назвать собственническими.
Если бы не тот факт, что у него было свидание, она бы считала, что произошедшее можно принять за выражение желания быть с ней.
Все, что она вынесла с той захватывающей встречи — понимание, что Неджи противоречит сам себе, и что с последствиями этого придется жить ей. Он касался её, ласкал и мешал попыткам найти возможное счастье (не то чтобы Киба был реальным кандидатом, но всё же) в явном стремлении насладиться происходящим.
А что она получила взамен? Часы сексуального неудовлетворения и невозможность двигаться дальше, по крайней мере, в ближайшее время. Ведь она-то не могла дразнить его, ласкать и увести его у кого-то. Он свободно ушёл с другой девушкой, оставив её страдать.
И теперь она снова его увидит, понятия не имея, что будет говорить. Тен-тен планировала подумать об этом накануне, но весь предыдущий день провела, анализируя его действия и пытаясь разгадать их смысл. А после, когда всё стало ясно, Тен-тен накрыла депрессия, в результате чего на размышления о возможных словах и действиях осталось десять минут.
Наверное, идти стоит помедленней.
Как только Тен-тен вышла из дома, возник внезапный импульс избить Ли за то, что он уговорил её присутствовать на этой проклятой богами тренировке.
Она не планировала появляться, как и на предыдущих тренировках последних недель, но в ту ночь Ли загнал её в угол в баре, угрожая натравить на неё Гая при отказе (любой человек, считавший Ли глупым, очевидно, плохо его знал), а потом бесхитростно проделал всё то же с Неджи.
Н-да. Ли пожалеет о будущем спарринге. Впрочем, мысль о парочке запущенных в Неджи кунаев тоже не могла не привлекать.
Конечно, она злилась. Он решил, что может противоречить своим словам, разорвав в процессе её сердце в клочья, заставил своими действиями задыхаться, а потом просто ушёл, словно это для него ничего не значило. Но в основании её гнева бала заложена беспомощность, с которой она ничего не могла сделать. И потому все мысли о причинении Неджи телесных повреждений рассеивались. Злости для подпитки нужна была энергия, а у Тен-тен её не было. Словно помимо разбитого сердца, она ещё и поникла духом — хотя это, по крайней мере, было поправимо.
Когда-нибудь она сумеет жить как раньше, хоть и без сердца… но прошла всего неделя. А для восстановления духа нужно было намного больше времени.
Тен-тен была не в силах встречаться с Неджи лицом к лицу, так что спарринг с Ли был наиболее удачным вариантом.
— Тен-тен!
Она улыбнулась. Помяни черта…
Ли придушил её в объятьях, но на этот раз она не вырывалась, тщетно надеясь, что его бьющая через край энергия как-нибудь передастся ей. Не сработало — Тен-тен казалось, что её стиснул удав. Внешний хрупкий вид Ли был чертовски обманчив.
— Тен-тен! — позвал Гай, стоящий неподалеку. — Кажется, твой цветок молодости начал вянуть. Но не беспокойся! Лепестки снова распустятся в своем великолепии, когда ты увидишь закат жизни!
Тен-тен интерпретировала это как «Ты хреново выглядишь, но после небольшой тренировки почувствуешь себя лучше». У неё был большой опыт толкования околесицы Ли и Гая.
— Конечно, — отозвалась она без особого энтузиазма, стараясь не смотреть в направлении Неджи. — Я просто потренируюсь с Ли, и…
— Чепуха, чепуха! — оборвал её Гай. — У тебя есть прекрасный противник для спарринга — Неджи! Этим славным утром, полным красоты юности, я хочу научить Ли прекрасной технике! Эта особая техника заставит его расцвести во всём молодом потенциале!
Тен-тен почувствовала себя так, будто падает с огромной высоты — желудок рухнул вниз, ноги словно лишились опоры. Ей не хотелось спарринга с Неджи. На это нужны силы, которых нет. Спарринг означал длительный тесный контакт, а она не сможет долго быть рядом, не разрыдавшись или не сделав похожую постыдную глупость.
Она не осмеливалась поднять глаза на Неджи, но почувствовала его взгляд — острый, словно кунай, который только что заточили.
Её и без того шаткая решимость дрогнула и закачалась, заставив ощутить себя ничтожеством.
Так, хватит этого ванильного дерьма. Мне не станет лучше, если я продолжу быть скулящей слабачкой из-за всего, что связано с Неджи. Буду это расценивать как первый шаг к восстановлению. Все оставшиеся силы сконцентрирую на том, чтобы надрать ему задницу. Это явно заставит меня почувствовать себя лучше!
Успокоившись, Тен-тен подняла голову, глядя прямо на Неджи. И от эмоций в его взгляде набралась решимости.
— Начнём?

* * *

— Гай-сенсей! Гай-сенсей! Что за специальная техника, которой вы любезно собрались меня обучить этим прекрасным утром?
Гай усмехнулся нетерпеливости своего ученика. Ли всегда был энтузиастом по части обучения и, глядя на него, Гай вспоминал себя юным молодым зверем из Конохи, готовым узнать всё, что только можно. Но пока Ли был слишком невинным, чтобы понимать, как устроен мир. И Гай не мог отпустить своего юного протеже в этот усталый от конфликтов добра и зла мир без базовых знаний об основной природе мужчин.
Ведь каждый великий шиноби знал, что основную роль в жизни мужчины играл секс.
Любой конфликт мог быть разрешён, вне зависимости от обстоятельств, путем выяснения — с кем же спал плохой парень. Секс был причиной и ответом на все проблемы мира. Секс и власть, но первое было куда естественнее, потому что заложено в каждого человека на фундаментальном уровне. Не все хотят власти, но все хотят секса.
Гай очень надеялся, что сегодняшняя тренировка позволит Ли лучше понять проблемы, которые секс мог вызвать.
— Ли, я однажды тебе рассказывал, что когда мужчина любит женщину, — Гай решил начать объяснения с максимально простого примера, чтобы быть уверенным, что Ли поймет его — ведь он был слишком невежественным в этом вопросе, чтобы понять, почему люди могут заниматься сексом, не испытывая чувств друг к другу, — и когда женщина любит мужчину, они совершают энергичный любовный акт, позволяющий им расцвести как никогда раньше.
Широко раскрытые глаза Ли моргнули.
— И как называется этот энергичный любовный акт, Гай-сенсей?
Гай лучезарно улыбнулся.
— Секс.
Рот Ли в благоговении принял форму буквы «о».
— Секс?
Улыбка Гая стала ещё ослепительнее.
— Верно, Ли. Секс.
Ли охнул.
— Вау… секс.
Гай погладил подбородок, упиваясь осознанием великолепия секса.
— Да, Ли, я вижу, что ты осознаёшь значимость этого юношеского действа.
— В самом деле понимаю, Гай-сенсей!
Гай вдруг посерьёзнел и нахмурился.
— Однако, где есть что-то хорошее, там же возникнет и что-то плохое. Эта истина тебе тоже известна.
— Да, Гай-сенсей!
— Иногда этот дар молодости может заставить цветы увянуть и погибнуть. И за этим очень печально наблюдать, — дабы подчеркнуть сказанное, Гай в драматичном отчаянии закрыл глаза руками.
— Да, Гай-сенсей!
— Чтобы быть хорошим шиноби, ты должен понять хорошие и плохие последствия этого удивительного акта на людях, которые его исполняли.
— И как я это сделаю? — поинтересовался Ли.
Гай широко улыбнулся и самодовольно положил руки на бедра.
— Ты будешь наблюдать, Ли!
Он ахнул от изумления.
— За кем мы будем следить в этот прекрасный день, Гай-сенсей?
Гай усмехнулся.
— За Неджи и Тен-тен.
Ли выглядел так, словно собрался упасть в обморок.
— Неджи и Тен-тен? Неужели они совершили этот акт юности?
— Да, Ли, именно так.
Ли, кажется, растерял слова.
— Ух ты…
— Но! — сказал Гай, подняв палец, и Ли тут же уставился на него. — Неджи и Тен-тен страдают от плохих последствий этого самого акта. Помнишь моё обращение к Тен-тен о завядших лепестках буквально десять минут назад?
— Да!
— Я могу сделать вывод, что Тен-тен и Неджи начали расцветать вместе, но какие-то непредвиденные обстоятельства помешали им продолжить, — он снова стал серьёзным. — Кажется, они некоторое время не занимались сексом.
Ли ужаснулся.
— О, нет…
— Верно, Ли. Это и в самом деле серьёзно. Если два любящих друг друга человека не исполняют его регулярно, их лепестки начинают увядать. Надеюсь, сегодня, благодаря нашему наблюдению, ты сможешь понять, к чему это может привести. И, если повезёт, увидеть, как их лепестки снова расцветут в акте любви, — Ли нетерпеливо кивнул. — Теперь ты должен узнать, секс — достаточно личное действо, и потому, когда они начнут, нам придётся…
— Уйти?
— Уйти? — Гай засмеялся. — Чему же ты тогда научишься? Нет, нам придётся быть очень осторожными, чтобы нас не заметили! Ты же знаешь, Неджи и Тен-тен оба очень высококвалифицированные шиноби, способные быстро засечь наблюдение, так что нам достанется отличный шанс проверить навыки маскировки!
— Да, Гай-сенсей!
— Отлично, Ли! Тогда идем наблюдать весну юности в полном её расцвете!
— Да!

* * *

У Неджи возникло отчётливое ощущение, что за ним кто-то наблюдает. Он ненавидел это ощущение, и едва не поддался импульсу отправиться искать правонарушителя, но, к сожалению, переключиться на это он не мог, поскольку у него не было ни времени, ни возможности.
Тен-тен была в отличной форме. Секунда колебания вылилась в её атаку, которая прорвала его безупречную оборону.
Очевидно, она злилась. Сложно было винить Тен-тен за этот гнев — Неджи более чем заслужил его за то, что сделал две ночи назад.
Поразмыслив, он пришёл к выводу, что его действия тогда были по-идиотски импульсивными и определённо неуместными. И — что было намного хуже, — они полностью противоречили его собственным словам, сказанным ей неделю назад. О том, что они не могут быть вместе. И из-за последствий его действий страдала она, за что Неджи было очень стыдно.
Она заслуживала большего, чем мелочный эгоизм в её отношении. Он говорил, что нужно забыть об их любви и двигаться дальше, но как только заметил, что она так и сделала — сразу же помешал ей, противореча самому себе.
Неджи не был готов отпустить её. Что было ужасно, потому что совершенно необходимо. Это было куда сложнее, чем он представлял, ведь даже сейчас, когда она стояла перед ним — гордая, злая, дерзкая, — ему хотелось лишь прижать её к себе и не отпускать, не обращая внимания на сопротивление.
Она не дала ему приблизиться и атаковала его оружием издалека, как делала обычно. Проблемой было то, что в его распоряжении был целый спектр эффективных защитных техник, преодолеть которые без козыря в рукаве было невозможно. С другой стороны, у него были лишь атаки среднего и ближнего действия, потому что атаки дальнего действия могли причинить ей серьёзный вред, так что, — обычно он так и поступал, — нужно было вывести её на ближний бой.
Рукопашная схватка и короткая дистанция давали наиболее эффективный результат, однако сейчас она закидывала его оружием, заставляя защищаться без возможности выкроить момент, чтобы перейти в атаку и вытянуть её на ближний бой, в котором он был действительно мастером.
Они спарринговали много лет и сталкивались с этой проблемой не раз. Единственным выходом, который он нашёл, было перейти в рукопашный бой и занять её, не давая использовать оружие. Они оба давно умели выходить из этого тупика, но каждая брешь либо в его обороне, либо в её атаке снова возвращала их к началу. Как только он сможет перейти в прямой бой, ему необходимо было убедиться, что она не сбежит от него в оборону, что позволит получить над ней преимущество. Потом он остановит её поток чакры и, соответственно, победит.
Он знал, что Тен-тен давно изучила его тактику и точно знает, что он будет делать, но ей всё ещё было необходимо противостоять обезоруживающим атакам, а он каждый спарринг выбирал разные способы для этого, не позволяя читать его действия и предотвращать их.
Это было естественным преимуществом, которое давал бьякуган. Но Тен-тен была очень искусна и достаточно привыкла к их спаррингам, а потому выигрывать их было не так просто.
Сегодня получить преимущество было важнее, чем обычно, ведь чем быстрее закончится бой, тем быстрее он сможет извиниться, наладить отношения между ними и избавить Тен-тен от боли, причиной которой стал его эгоизм.
Её следующую атаку он прервал довольно скоро, лихорадочно размышляя, как бы найти брешь в её действиях. С помощью бьякугана он вдруг заметил мелкий песок, кружащийся вокруг него точно по краю круговых движений кайтена.
Идея вспыхнула в голове, и Неджи молча поблагодарил Наруто за вдохновение. Тен-тен, несомненно, ждала изощрённой в своей сложности атаки, и более чем готова была её отразить, однако если атака будет простой и безыскусной, он мог застать её врасплох и получить преимущество.
Уклонившись от следующей атаки, он убедился, что находится прямо за тонкой песочной стенкой и создал клона, уверенный, что Тен-тен не заметила. Затем атаковал издали и поместил вместо себя клона, а потом переместил ей за спину, ожидая её отступления.
Она действительно отступила, но снова атаковала его клона, и Неджи был вынужден создать ещё одного, но на этот раз позволил ей заметить и уничтожить его. И повторил то же самое.
К тому моменту, когда она уничтожила двух клонов, она осознала, что он находится рядом и едва успела заблокировать его удар.
Ну что, первая часть плана выполнена — он вывел её в рукопашный бой, получил свое преимущество. Теперь осталось его поддерживать, что было немного сложнее, потому что требовало полной концентрации.
Но он никак не мог предвидеть собственной реакции на её близость. Их тела танцевали, мелькали руки и ноги, их плечи порой соприкасались, а её запах не давал покоя — Тен-тен неожиданно стала одним большим отвлекающим фактором.
Внезапно бой стал вопросом не только победы, теперь это был бой за преодоление собственных чувств. Словно победа над ней означала победу над собой, возможностью отпустить её. Если он сможет сопротивляться сегодня, то сможет и завтра, и послезавтра, и так далее, пока сопротивляться не нужно будет вообще.
Если такое возможно.

* * *

Стоило отдать ему должное — ход был хорош. Она ожидала чего-то сложного, но он застал её врасплох неожиданной простотой. И он знал, что это чертовски раздражало. Ей стоило догадаться, что он знает ход её мыслей, так что она подставила сама себя. Идиотка.
Ну, теперь уже ничего не поделаешь. Рукопашный бой был его естественным и тактическим преимуществом. Он был физически сильнее, и его удары она переносила тяжелее, чем он её. Его бьякуган позволял предугадывать движения так, как она никогда не сумеет. Помимо этого, одно прикосновение его пальца могло заставить любую часть тела стать бесполезной для битвы. Другие преимущества были не так важны, ведь даже с этими он легко мог её победить.
Единственное, что она могла сделать — разорвать короткую дистанцию и уйти на среднюю — достаточно далекую для атаки и достаточно близкую для того, чтобы пробить его защиту. Ей никогда это не удавалось. Что ужасно расстраивало — понимание, что именно надо делать, но невозможность выполнить, потому что Неджи предугадывал её шаги и мешал их воплотить. В результате чего каждая их битва заканчивалась одинаково — он наносил последний удар, не давая возможности продолжить бой.
Так что ей приходилось сопротивляться этому всему, что само по себе было сложно. Но сегодня играл роль и тот факт, кому именно она противостоит, что очень отвлекало.
До рукопашного боя всё шло хорошо. Каждое своё чувство — плохое или хорошее — она направляла в схватку, и эта эмоциональная спираль захватила каждую её атаку, однако ум оставался ясным, сосредоточенным на стратегии. Теперь же, с каждым ударом Неджи, она ощущала волну неуместных чувств, отвлекающих её на те секунды, которые нужно было тратить на поиск выхода из нынешней ситуации.
Ей необходимо было избавиться от эмоций. Подавив эффект от его близости, она также переломила бы ситуацию в целом. Но, как бы то ни было, она поразилась тому, что он всё ещё не прорвался через её защиту и не вывел из схватки.
Может…
Может, он так же отвлечён, как и она? Желая узнать правду, она взглянула в жемчужные глаза, чтобы найти в их глубине лишь только яростную решимость.
Что ж, если он так решителен, она тоже может.
Тен-тен развернулась, ощутив прилив энергии, и провела атаку. Ударила в лицо, — он блокировал, а затем сама блокировала два его удара — и слишком поздно осознала, что он поймал её руки.
Из нынешнего положения он мог легко заблокировать самую важную точку чакры — на животе, что определенно значило конец боя. А любая другая попытка помешать ему даст доступ к её шее, что тоже не закончится хорошо.
Она в ужасе смотрела на него, ожидая последней атаки. Его правая рука направлялась к животу, но тут их глаза встретились, и весь мир перестал двигаться и существовать.
Атмосфера тут же изменилась. До этого она была наэлектризована решительностью и желанием победить. Теперь же направление решительности изменилось — как и направление желания.
Тен-тен внезапно осознала, как сильно бьётся сердце и смутно подумала, что в её чувствах ничего не изменилось, в конце концов…
Несмотря на неожиданную остановку битвы, оба всё ещё тяжело дышали. Они стояли там, оба полные трепета и предвкушения, в ожидании чего-нибудь — чего угодно! — что позволит им окончательно пасть.
Молчание и недвижимость сводили Тен-тен с ума, но ей не хотелось делать первый шаг, потому что не знала, какой именно шаг это будет. Она понимала, чего именно хочет, но не была уверена в правильности своих желаний.
Нерешительность терзала её, пока она не заметила проблеск в глазах Неджи — он принял своё решение.
Тен-тен, затаив дыхание, ждала; любая мысль о бое давно растворилась перед электризующей смесью трепета, предвкушения и тревоги — трепета от того, что он сделает, предвкушения его решения, тревоги за последствия этого решения.
Дыхание перехватило, сердце вдруг запнулось — он отпустил её запястья, пока другая рука, двигавшаяся до этого к её животу, опустилась на спину, легонько касаясь. Воздух вспыхнул, когда Неджи начал наклоняться — ниже, ниже, ниже…
Тен-тен знала, что сейчас произойдёт, но не знала, что делать. Чего хочет — да, определённо. Принять его всего — только вот этого делать не стоило.
Вопрос был в том, хватит ли ей сил сделать то, что должно.

* * *

Он потерялся.
Эти несколько секунд стали самыми мучительными в жизни. Он знал, что должен сделать — убраться на безопасное расстояние, а потом просто уйти, позволяя ей двигаться дальше, как он и говорил ранее.
Но не мог. Просто не мог.
Он потерялся.
Его воротило от собственной слабости, пока тело притягивало её ближе — Неджи положил одну руку ей на спину, а другая поднялась вверх, скользя по её щеке. Он наклонился.
Неджи чётко чувствовал нерешительность Тен-тен и ненавидел её за то, что она всё ещё способна сопротивляться чувствам, тогда как он потерял свой самоконтроль, кажется, целую вечность назад.
Её ресницы трепетали, и он ощутил, что сопротивление уменьшается. Расстояние между их губами было всего в пару сантиметров — и оно убивало его. Он наконец-то осознал значение фразы «Так близко, но так далеко».
Её руки вдруг двинулись, охватывая его спину — он едва смог подавить дрожь. И глухо выдохнул от сильного физического ощущения, когда она… ударила его коленом в пах.
Руки рефлекторно сжались на месте боли, словно стараясь её уменьшить — что вряд ли могло помочь. Когда он распахнул сжатые до боли глаза, он увидел, что Тен-тен развернулась, собравшись уйти.
Нет уж.
Никуда она не пойдёт.
Он сумел проигнорировать боль и потянулся, дёрнув её за лодыжку. К счастью, это сработало, и она рухнула на землю.

* * *

Она не планировала бить его в пах. Не совсем. Просто всё происходящее заставило её прийти к этому решению, как к наиболее действенному методу, чтобы обездвижить его.
Ну, она была права. В основном. Но совершенно не была готова упасть.
Теперь они оба валялись на земле, и он продолжал сжимать её лодыжку.
Жалость, которую она поначалу испытывала к его положению, растворилась без следа. Он получил свой ответ — достаточно ясный! — однако всё равно не отпускал её.
Произошедшее можно было охарактеризовать одним словом — «близко». Он был слишком близко. Она была готова шагнуть в пропасть, но осколок мысли мелькнул в голове, напоминая о боли и смятении, в которые повергло его предыдущее подобное действие.
Правда была не в том, что она не хотела — её желание никуда не делось. Она просто действовала из самообороны — самого основного человеческого инстинкта.
И Неджи, чёрт его побери, теперь не давал ей уйти, позволив утонуть в своём одиночестве!
— Что? — потребовала она, пытаясь вырваться.
Неджи наградил её сердитым взглядом, хоть и до сих пор лежал в пыли, держась за пах — что действовало на нервы.
— Ты ударила меня коленом, и это — твоя единственная реакция?
Она снова попыталась вывернуться, но рука на лодыжке сжалась только крепче.
— Ой, да хватит ныть! Ты это заслужил!
Очевидно, она застала его врасплох.
— Прости?
Тен-тен разочарованно вздохнула.
— Можешь извиняться сколько угодно, это не изменит того факта, что ты пытался меня принудить.
Неджи выглядел невероятно оскорблённым этими обвинениями.
— Ничего такого я не делал, — его взгляд стал высокомерным. — Думаю, ты была очень даже «за».
Тен-тен усмехнулась.
— Ага, пока не ударила тебя коленом в пах.
Взгляд Неджи потемнел, что она решила не замечать.
— А теперь, если не возражаешь, я бы хотела пойти домой и продолжить жить без тебя. Так что отпусти мою лодыжку.
— Нет.
Тен-тен кинула на него взгляд, полный решительной ярости, каким он наградил её во время боя всего несколько минут назад.
— Нет? Что ты подразумеваешь под «нет»?
Неджи бесцеремонно притянул её ближе, заставляя пищать в знак протеста — ей не нравилось, когда её так тащили по земле. Он пристально посмотрел прямо ей в глаза, серьезный, как никогда раньше.
— Я подразумеваю — нет, ты никуда не пойдёшь.
Трепет коснулся её на секунду, но она решительно его отвергла.
— Кто сказал, что ты можешь диктовать условия для нас? — спросила она шепотом, не смея довериться голосу. — И почему ты освобождён от правил?
Челюсть Неджи сжалась.
— Каких правил?
— Правил нашей любви! — воскликнула Тен-тен, и на последнем слове голос сорвался.
Она ощутила жжение в глазах и комок в горле, ненавидя саму себя. Потому что слёзы показывали её слабость, чего она не хотела показывать.
Неджи просто уставился на неё, кажется, не способный сформулировать ответ.
— Ты говорил — мы не можем быть вместе, мне надо двигаться дальше, а потом делаешь всё, чтобы помешать этому! И сейчас, когда я решительно пресекаю твои действия, явно противоречащие сказанному — ты не позволяешь мне! Чего ты хочешь, Неджи? Я не понимаю, потому что твои слова говорят одно, а поступки — совсем другое.
Тен-тен встала на колени, обхватывая его лицо руками, и посмотрела ему прямо в глаза.
— Неджи, я хочу быть с тобой вне зависимости от обстоятельств. Просто скажи, чего хочешь ты — и я сделаю это, даже если мне придётся отпустить тебя. Но если ты решишь так — тогда и тебе надо меня отпустить. Потому что получить и то, и другое не выйдет. Моё сердце просто не выдержит. Либо всё, либо ничего.
Она опустила глаза, глубоко вздохнула и снова посмотрела на него, укрепившись в своем решении идти на риск.
— Дело за тобой.

* * *

В царство здравого смысла его вернули слёзы Тен-тен. Он причинил ей больше боли, чем думал, и причинил бы больше, если она его не остановила. У Неджи не было права на злость. Каждое произнесённое ею слово было правдой. Он сам установил негласные правила, и должен был их придерживаться.
И сейчас она давала шанс изменить их и быть с ней. Снова, даже после его отказа.
Он не мог припомнить момента, когда бы так страстно желал не быть членом клана Хьюга. Когда-то, узнав историю отца, он желал принадлежать к основной ветви, а теперь не хотел принадлежать ни к какой. Просто быть свободным… и вместе с Тен-тен.
Но он не был.
Неджи коснулся её рук, отнимая их от своего лица.
— Тен-тен, я бы всё отдал, чтобы быть с тобой… Но всё, что я могу отдать, мне не принадлежит. И это не моё право. Если бы я был свободным человеком, заслуживающим твоей любви…
Тен-тен схватила его руку, притягивая к груди; на щеках блестели бледные дорожки слёз.
— Неджи, ты заслуживаешь. Заслуживаешь!
Он покачал головой в ответ. Мягко освободил свою руку и вытер её слезы.
— Это не так важно, потому что я всё ещё не свободен.
Неджи поднялся, и ей тоже пришлось встать.
— Прощу прощения за боль, причиной которой стал из-за эгоистичного желания видеть тебя одинокой. Ты можешь любить, кого пожелаешь. Я больше никогда не встану у тебя на пути.
У Тен-тен вырвался всхлип.
— Нет…
— Прощай.

* * *

Тен-тен замерла, глядя, как навсегда уходит любимый мужчина. Неужели подобное реально? Чтобы двое влюбленных не могли быть вместе? Любовь не может быть такой. Она должна объединять людей, а не разъединять их!
С каждым его шагом внутри неё как будто что-то умирало. И она считала, что вот теперь у неё нет ничего.
Злость давно исчезла из груди, как и мысли о том, что правильно, должно; Тен-тен вскочила и догнала его, обняв и утыкаясь лицом в спину. И почувствовала, как он напрягся в ответ, как его охватила нерешительность. Теперь нарушала правила Тен-тен, хоть и настаивала на них недавно, но ей было плевать.
Если он чувствовал то же самое две ночи назад — она больше не могла злиться. И готова была позволить нарушать её покой каждый раз, когда он захочет — лучше так, чем никак.
Он отцепил её от себя, но Тен-тен могла бы поклясться, что перед этим, на секунду, она почувствовала кожей что-то тёплое и мокрое.
И Неджи снова ушёл, а она бездумно уставилась на свою руку, на которой блестела одинокая слеза.

* * *

Два неожиданных для Тен-тен и Неджи зрителя присели в листве — зелёный спандекс безупречно подходил для маскировки.
— Ну, Ли, — начал Гай, заметив, что Тен-тен направилась в сторону дома. — Что думаешь?
Он посмотрел на ученика, который застыл, глядя с открытым ртом на место, где недавно стояла Тен-тен.
— Гай-сенсей! Я понятия не имел, что секс настолько эмоционален!
Гай весело хмыкнул.
— Они не занимались сексом, Ли. Это были его последствия. Этот акт юности невозможно описать словами! Когда ты поймёшь, что это — мир уже не будет прежним. Каждый закат будет ярче, каждый цветок — красивее. Это изменит твою жизнь, Ли.
Глаза Ли стали невозможно огромными.
— Если… если это не секс, то какой же он? Как это происходит?
Гай засмеялся и взъерошил его волосы.
— Ах, мой юный нетерпеливый ученик. У тебя впереди столько знаний, столько нового опыта. Помню, когда-то я был столь же юн и невинен в этом мире, как ты сейчас. Но не беспокойся, мой дорогой протеже! Когда придет время, я…
— Да, Гай-сенсей?
— …дам тебе почитать одну из книг Какаши!

* * *

Что-то произошло между Неджи и Тен-тен. Совершенно точно. Но что? Она ничем не могла помочь, не зная проблемы наверняка. Спросить его она не могла. Он целый день пробыл в комнате, а его взгляд по возвращении с тренировки почти разбил ей сердце. Она ненавидела чувствовать боль любимого кузена. И, если она верно заметила, что происходило всегда, он плакал. Она знала Неджи восемнадцать (почти девятнадцать!) лет, и за все годы ни разу не видела его слез. Возможно, он плакал после смерти отца, но они тогда были совсем маленькими, и воспоминания о тех событиях были смутными.
Если так выглядел Неджи, то каково же Тен-тен? Какую боль испытывала она из-за произошедшего, что бы то ни было?
Ей не пришлось долго думать об основной причине их проблем — наверняка дело было в клане. Правила и ограничения убивали их любовь, и она сама бы себя прокляла, если бы просто смотрела, как единственный шанс Неджи на счастье проходит мимо из-за дурацкого древнего закона, не имеющего отношения к современному обществу!
Неджи и Тен-тен должны были быть вместе. И если они могли найти счастье друг в друге, она готова была помочь им в этом, даже если придётся пойти против воли отца! Сердце и разум всегда были против его решений, а значит, пришло время открыто бросить им вызов.
Часть её — большая часть, — была в ужасе при мысли о его гневе, но она была готова к последствиям, если сможет помочь влюблённым.
Эта мысль была в сердце, и с ней Хината Хьюга отправилась в библиотеку.

@темы: Хината, Неджи/Тен-Тен, lelikas, Макси, Гет, Неджи, Фанфикшн

---

[lelikas]

Название: Исключения
Автор: IncessantOblivion
Переводчик:  lelikas
Бета:  Givsen, MickeyCoop
Фендом: Наруто
Дисклеймер: все права на персонажей и мир принадлежат Кишимото
Пейринг: Неджи/Тен-тен
Рейтинг: R
Жанры: гет, романтика, юмор
Размер: макси
Cтатус: фанфик закончен, перевод в процессе
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4318110/1/Exceptions
Разрешение на перевод: получено
Размещение: исключительно с моего разрешения!
Саммари: Тен-тен всегда считала, что обладает всеми необходимыми знаниями для того, чтобы быть хорошей куноичи. Но неожиданная миссия откроет ей глаза на то, как сильно она ошибалась...

Глава 1. Миссия
Глава 2.1 Тренировка
Глава 2.2 Тренировка
Глава 3.1 Повышение квалификации и дальнейшее унижение
Глава 3.2 Повышение квалификации и дальнейшее унижение
Глава 4.1 Миссия начинается
Глава 4.2 Миссия начинается
Глава 5.1 Незначительное изменение
Глава 5.2 Незначительное изменение
Глава 6.1 Непредвиденное чувство
Глава 6.2 Непредвиденное чувство
Глава 7.1 Конец, часть 1
Глава 7.2 Конец, часть 1
Глава 8.1 Конец, часть 2

Глава 8.2 Конец, часть 2

Тен-тен лежала на полу.
Дело было не только в близости к нему, но и в том, что она лежала на полу. Его разум никак не мог найти причину этому, но сердцу было всё равно. Она была здесь. Кому какое дело, почему она здесь и лежала на полу?
Неджи хотелось лишь смотреть на неё — что он и делал. Было бы стыдно терять столь прекрасную возможность.
В конце концов для этого была причина: она лежала на полу.

--

Они уставились друг на друга. Ситуация не поддавалось осмыслению.
Тен-тен понятия не имела, как реагировать. Она совершенно не была готова наткнуться на Неджи. Всё замерло: разум, тело, мысли, эмоции. Замерло в ожидании его слов, и он сказал…
— Ты лежишь на полу.
— Кхм… да.
— Почему?
Ладно, настало время использовать Блестящую Ложь.
Жаль, что она ничего не запасла на этот случай.
Вместо ответа она слабо рассмеялась и начала шарить по полу в поисках чего-нибудь — чего угодно! — что могло бы обеспечить алиби.
Она нашла. Шпильку.
Боже, я тебя ненавижу.
Тен-тен снова засмеялась.
— Я просто… э-э-э… искала… э-э-э… свою шпильку! — она с триумфом подняла шпильку, покрытую пылью. Она прицепила её к волосам, стараясь не брезговать. Что же, она с радостью заплатит антисанитарией за спасение скудных остатков гордости, потому что всю остальную, честно говоря, она уже давно растеряла.
Неджи поднял бровь, явно подвергая сомнению её оправдание, и Тен-тен поняла, что отличной идеей сейчас будет подняться и, наверное, сбежать отсюда.
Да, хорошая идея — сбежать, а потом, пожалуй, побиться обо что-нибудь головой, в надежде на частичную потерю памяти.
С пылающим лицом Тен-тен шагнула в сторону. Если бы она вела дневник, запись данной ситуации она озаглавила бы «Худший Момент в Жизни №2». Первым был, разумеется, «Конец всей жизни». К разговору о травмирующих неделях.
Она была готова пройти мимо и забыть этот момент, но её буквально остановила рука Неджи, хватая за запястье. Она знала это прикосновение — оно пьянило её.
И больше ничего не могло остановить поток воспоминаний и нахлынувшую с ними боль, ведь только воспоминания у неё и остались — горько-сладкие, разрушительные. Такой будет её жизнь с этого момента? Мысли о нём, попытка найти его везде, куда бы она ни пошла? Ненависть и любовь, воспоминания о краткой искре, погасшей слишком рано? Сожаления о будущем, которого у них никогда не будет?
Это продлится ещё один день? Пару месяцев? Вечно? Будут ли эти страдания мучить её всю оставшуюся жизнь, словно неизлечимая болезнь?
Предательские слёзы кольнули глаза, и она отвернулась, скрывая их. Сердце отшатнулось от его прикосновения, в отличие от тела; боль была слишком свежей, чтобы желать его, и слишком слабой для противостояния непреодолимому притяжению между ними. А смог бы кто-то ещё? Возможно ли это в принципе?
Она готова отдать всю себя, если бы он позволил. Она прошла бы через что угодно, что выпало бы на их долю, если он даст согласие. Она готова была поставить на кон всё, рискнуть собой и своим сердцем за любовь к нему, за возможность быть любимой им… но этого было недостаточно. И никогда не будет. Ему нужен его клан. Его семья.
Она могла стать его семьей, и этого бы хватило. Если бы он только дал ей шанс.
Тен-тен была полна ненависти, зла, ярости, потрясения, отчаяния.
И всё ещё неподвижно стояла под прикосновением его руки.
Закончится ли это? Чего он хочет? Зачем удерживает? Пожалуйста, пусть он больше никогда не отпускает.
Но она знала, что он должен.

--

Разумеется, никакую шпильку Тен-тен не искала. Судя по количеству пыли, шпилька там валялась намного больше десяти минут (они вообще убираются здесь?).
Так что вопрос был в силе. Что она делала на полу? Ответ был очевиден: пряталась от него. Неужели она в самом деле так сильно его ненавидит, чтобы скрывать своё присутствие? Или делает это потому, что ей тяжело не меньше его?
Затем она встала на ноги и пошла. Прочь.
Поддавшись импульсу, он протянул руку, хватая её за запястье и останавливая.
Пока рано.
Она посмотрела на их соединенные руки, а затем подняла взгляд. Он видел вопросы в глубине её шоколадных глаз.
Ещё нет.
Неджи не мог отпустить её так скоро после прикосновения, тем более столь незначительного. Впрочем, это было не так важно. Главное, что оно было.
Он попытался сказать глазами то, чего не мог сказать вслух.
Я тебя люблю.
Но эта любовь была проклята.
Он отпустил её запястье, разрывая прикосновение.
Так всё и останется.

--

Тен-тен в оцепенении наткнулась на свою кабинку.
Что это было? Что за абсолютное в своей силе притяжение между ними? Зачем он так её схватил? Почему так смотрел? Это ли Ино называла «искрой»?
Тен-тен опустилась на сиденье, уставившись вперед, точно лань, пойманная ярким светом.
— И что это было? — потребовала Ино, прерывая её задумчивость.
Она моргнула в замешательстве.
— Что было что?
Ино в раздражении закатила глаза.
— Ты лежала на полу.
Тен-тен вздохнула.
— Предположим.
— Так может, озаботишься объяснением причины?
У неё снова вспыхнуло лицо.
— Я искала шпильку.
— А я — Дева Мария, — насмешливо ответила Ино.
Тен-тен снова вздохнула.
— Просто я не хотела, чтобы он видел, как я страдаю, в то время как он — ни капли.
Ответ казался подходящим для допроса.
— Ладно, а ещё что? Почему он здесь с другой девушкой всего через пять дней после того, как расстался с тобой? — Она обернулась, одаривая Хинату холодным взглядом. — В твоих выводах, очевидно, что-то не так, Хината.
На лице подруги вспыхнул румянец.
— Мне кажется, Неджи здесь не по своей воле.
Ино фыркнула.
— Ох, брось! Выбор есть всегда, каким бы неприятным он не был. Он мог просто отказаться!
Хината грустно улыбнулась.
— В клане Хьюга не всё делится на чёрное и белое.
Тен-тен вздохнула в третий раз. Независимо от того, был Неджи здесь по своему выбору или нет, ситуация не менялась. Он был здесь с кем-то ещё, и эта «кто-то ещё» подходила так, как не подходила она.
Тен-тен могла только вздыхать. Ну или проткнуть себе чем-нибудь горло. Первое, пожалуй, было предпочтительнее.
— Так мы можем просто уйти? — с надеждой спросила Тен-тен.
Тоже хороший вариант. Действительно хороший.
— Конечно, нет, — ответила Ино. — Ты никуда не пойдёшь.
Тен-тен в шоке уставилась на неё.
— Почему нет? Для одной ночи я унизила себя достаточно. Почему я должна страдать ещё и от последствий?
Ино перекинула волосы через плечо.
— Поверь мне, Тен-тен. Я исхожу исключительно из твоих насущных интересов.
— Что за «насущные интересы»? У меня нет их!
Ино ухмыльнулась.
— Разве тебе не любопытно?
Теперь она полностью потеряла нить. Они говорят всё ещё о том же? Тен-тен повернулась за объяснениями к Хинате.
— Ты знаешь, о чём она?
Легкая улыбка коснулась губ Хинаты. Если бы Тен-тен не знала её лучше других, она бы сказала, что улыбка была коварной, но ведь она знала её достаточно. Кажется.
— Думаю, Ино хочет, чтобы ты осталась и могла оценитьконкурентку, так сказать.
Хорошо, сейчас она уже не знала Хинату. Эта улыбка была хитрой. Улыбка Ино была под стать.
— Именно. Разве ты не хочешь знать, кто она, откуда, чем занимается, насколько хорошо умеет драться?
— Подождите, подождите. Кто сказал, что я хочу с ней драться? — скептично спросила Тен-тен.
Ино пренебрежительно отмахнулась рукой.
— Никто. Просто я говорю, что тебе надо быть готовой к этой возможности. Вот и всё.
— Ага, а как мы получим эту информацию? — продолжила пререкаться Тен-тен. Ей и действительноне хотелось оставаться.
— Я знаю о ней совсем немного. Она моя двоюродная кузина со стороны матери, — добавила Хината.
Тен-тен вздохнула, признавая поражение. Если Хината была «за», то у неё нет ни шанса, видит бог. Большинство решает.
И — ладно, ладно! — ей было любопытно.
— Ну, я уже знаю, что она из главной ветви Хьюга, что она потрясающая и приятная. И если это соревнование, то я абсолютно уверена, что проигрываю.
Ино сузила глаза.
— И откуда ты всё это знаешь?
Тен-тен пожала плечами.
— Видела её в туалете. Она дала мне салфетку, чтобы я могла поправить макияж. Я видела, как она возвращалась к столу Неджи.
Кстати о Неджи, она не будет на него смотреть. Никогда. Она не станет…
Ох, чёрт, посмотрела! Почему их кабинка располагалась так удобно относительно него, всего в паре-тройке столов? Ей всего-то надо было взглянуть налево, и вот он — открытый для взгляда. Это было слишком большое искушение. Не только потому, что она изголодалась по взглядам, но и потому, что хотела знать, как проходит его свидание. Хотелось видеть, как он реагировал на эту девушку. И смотрел ли он на неё.
Не смотрел.
— Не пялься! — прошипела Ино.
Тен-тен сразу опустила взгляд.
— Не могу.
— Неважно, просто не смотри! — Ино раздраженно выдохнула. — Тебе надо притвориться, как будто тебе всё равно насчёт его присутствия, ведь ему плевать на твоё.
Спасибо, Ино. Умеешь спасти самооценку.
— А теперь, Хината, расскажи всё, что знаешь, — потребовала Ино.
Хината покраснела, явно не привыкшая к вниманию, которое сегодня не обходило её стороной.
— Хм, хорошо. Её зовут Хьюга Масао, Тен-тен права — она из главной ветви. Её мама была кузиной моей. Кажется, ей восемнадцать, у неё базовая подготовка шиноби, но пригодится исключительно для самозащиты, если потребуется.
— Ты смогла бы надрать ей задницу! — торжествующе пропела Ино.
— Да, я могла бы надрать ей задницу, но она выглядит как живая кукла, — возразила Тен-тен. Она не собиралась драться с этой девушкой. Ох, бросьте!
Хината сочувственно улыбнулась.
— Поскольку она так красива, она не полностью обученный шиноби. Её цель в жизни — сохранить кровь Хьюга; для этого тренируют её ум, чтобы она смогла научить лучшему своих детей. В клане есть несколько подобных девушек. Их всегда выдают замуж за сильных мужчин-шиноби, чтобы потомство могло получить лучшие черты их обоих и стать хорошими шиноби.
Желудок Тен-тен рухнул вниз.
— Как Неджи.
Хината виновато взглянула на неё.
— Как Неджи.
Тен-тен с трудом сглотнула, пытаясь вернуть голос.
— Ну… э-э… ну, по крайней мере, она приятная.
Ино усмехнулась.
— Сучка. Ненавижу её.
Хината смутилась.
— Тен-тен права. Она милая девушка, я часто с ней общаюсь.
Ино снова фырнула.
— Мне наплевать, будь она самой милой девушкой на планете или самой злобной. Я ненавидела бы её из принципа даже в гордом одиночестве. — Ино кинула хищный взгляд на Хинату. — Но тебе стоит присоединиться ко мне.
От ответа Хинату спас громкий, оживлённый голос, который Тен-тен знала слишком хорошо.
— Тен-тен! Какой приятный сюрприз — найти здесь тебя, юную и яркую!
Ли.
Три девушки подняли глаза на парня, стоящего у их кабинки.
— А что это здесь делает? — демонстративно спросила Ино.
Тен-тен понятия не имела, пока Ли не закричал куда-то в сторону.
— Друзья, сюда! Я нашёл безумно весёлую компанию!
Вскоре их полукруглую кабинку окружили четверо парней — Ли, Чоуджи, Шикамару и Киба.
Улыбка Ино вдруг стала уверенно-соблазнительной, заманивающей.
— Ребята, какой сюрприз! — Она выскочила из кабинки, выталкивая оттуда Хинату, и широко всем улыбнулась. — Пожалуйста, присоединяйтесь!
Киба в ответ хмыкнул.
— Если вы не возражаете, то мы с радостью.
Он скользнул внутрь, за ним пошёл Чоуджи, затем Шикамару, потом Ино пролезла вперед, толкая перед собой Хинату, и, наконец, Ли. Тен-тен оказалась на краю лавки с Кибой по правую сторону.
Всё, что она знала о Кибе, — у него была собака (волк?) по имени Акамару и он был в команде с Хинатой. Они никогда не общалась с ним наедине — в том не было нужды. А теперь, кажется, выбора у неё не было, потому что он остался единственным вариантом. Ино монополизировала внимание Чоуджи и Шикамару, Хината вела вынужденный разговор с Ли (хорошо, что Хината столь терпелива).
— Итак, Киба, — начала она, решив, что это будет менее неловко, чем молчание. — А где Акамару? Не думаю, что хоть раз видела тебя без него.
Киба мимолётно улыбнулся, и Тен-тен осознала, что отсутствие Акамару не единственное непривычное в нём. Обычно он был в пальто с подбитым мехом капюшоне, прикрывающим волосы. Сейчас на нём были джинсы и рубашка на пуговицах. Очень современно и совершенно непривычно. На самом деле он казался… красивым, решила Тен-тен.
В конце концов, Хинате не стоило так безжалостно вычеркивать из списка симпатичных парней своих товарищей по команде.
— Я бы с радостью всюду брал с собой Акамару, но ему запрещено появляться в подобных местах. Но он понимает. — Он окинул её взглядом и явно оценил, как хищник, разглядывающий добычу. — А я, кажется, никогда не видел тебя в платье.
Тен-тен покраснела, почувствовав, как к лицу приливает тепло. Не то чтобы комплимент или взгляд доставил её особое удовольствие (и не то чтобы не доставил) — она просто смутилась.
— Да, хм, но это работа Ино, — откровенно призналась она, надеясь, что он оставит эту тему и не заставит её больше краснеть.
Ну, она не могла быть настолько везучей.
— Думаю, она могла бы продолжать в том же духе.
И Тен-тен снова покраснела. Смущённая, старающаяся отвлечься, она поняла, что кидает взгляды в сторону Неджи. Ей совершенно не хотелось этого, правда. Она просто пыталась…
Боже м…
Он смотрел на неё?
Она отвела взгляд, уставившись на стол.
— Серьёзно, — продолжил Киба, привлекая к себе внимание. — Не думал, что ты можешь быть столь сексуальной.
Тен-тен рассмеялась.
— Спасибо. Ты… э-э-э… тоже выглядишь… непривычно.
Честно говоря, о Кибе она совсем не думала. Её разум был полностью сконцентрирован на мужчине в противоположной части помещения, и неважно, что он на неё не смотрел.
Она снова посмотрела и снова отвела взгляд. Она могла бы поклясться, что он смотрел на неё, прежде чем она взглянула на него. Наверное, это её отчаявшееся воображение. Разум мог продемонстрировать всё, что угодно, когда его владелец потерял надежду и расстроен.
Как она прямо сейчас.
Но потом…
— Пс, Тен-тен! — она подняла глаза, заметив шепчущую Ино.
— Что? — зашептала она в ответ.
Глаза Ино скользнули в сторону.
— Неджи смотрит на тебя.
Если её сердце подскочит ещё выше, оно просто вывалится изо рта.
— Правда? — Она так же начала отводить взгляд.
— Не смотри, иначе он отвернётся! — пробормотала Ино.
Тен-тен заставила себя сосредоточить взгляд на ней, но внимание Ино уже вернулось к парням рядом с ней.
Он в самом деле смотрел на неё? Хотела бы она не надеяться, но всё равно надеялась. Дурацкая любовь.
— Так чем ты занималась в последнее время, Тен-тен? — спросил Киба.
Чем занималась в последнее время? В основном хандрила и оплакивала свою жизнь. Не очень продуктивно, так что не стоит этим делиться.
— Да всё как обычно. Миссии, и всё такое, знаешь?
Киба улыбнулся.
— Да, обычная карусель, ха! Но я рад, что ты сегодня здесь.
Осознание поразило Тен-тен только после этой фразы. Киба подкатывал к ней. К ней. Почему? Он тоже совсем отчаялся?
И тут Хината поймала её взгляд. Кажется, она пыталась дать какой-то невербальный сигнал. К сожалению, Тен-тен понятия не имела, что она пыталась сказать. Хината скосила светлые глаза в сторону и сердито дернула головой в том же направлении.
Тен-тен в ответ указала на Ли и провела рукой по горлу. Хината пыталась отправить SOS? Что ж, в этом её винить нельзя — с Ли довольно непросто общаться непривыкшим к этому людям.
Хината покачала головой.
Нет? Она не хотела сбежать от Ли? Великолепно, но о чём тогда речь?
Хината продолжила странные движения. Тен-тен проследила за направлением её взгляда и наткнулась на знак туалета. А, она хочет туда отойти, но не знает как сбежать от разговора (монолога) с Ли?
— Туалет? — одними губами, без звука, спросила Тен-тен.
Хината раздражённо выдохнула и снова покачала головой. Она явно откинула попытки объяснить без слов, и, кинув внимательный взгляд на собеседника, который, кажется, был поглощён разговором с собой, решилась прошептать:
— Он смотрит на тебя.
— Кто?
Тен-тен и Хината одновременно уставились на Ли. Тен-тен была близка к стону. Ли нашёл идеальный момент, чтобы обратить на них внимание.
Хината улыбнулась.
— А… никто!
Но Тен-тен одним взглядом в сторону Неджи умудрилась их раскрыть, ничего не сумев с этим сделать. Хината сказала, что Неджи смотрел, но ей, разумеется, хотелось проверить самой. Ли, к несчастью, отследил направление.
— Ах, Неджи здесь! И снова приятнейший из сюрпризов! — воскликнул Ли взволнованно.
На этот раз Тен-тен не сдержала стона. Она точно знала, что будет дальше.
— Пойдем поздороваемся, Тен-тен!
— Нет, — категорично отрезала она.
Ни за что.
Лицо Ли как будто потухло.
— Но Тен-тен, Неджи ведь наш друг и почётный член команды. Мы должны поприветствовать его!
Она вздохнула. Кажется, ей придётся это сказать.
— Ли, я не думаю, что Неджи хочет сейчас нас видеть. Он тут не один.
Он снова взглянул на стол друга.
— Ах, что за прекрасный юный цветок!
Тен-тен снова вздохнула. Хм, даже Ли считал её красивой? Это не добавляло жизнерадостности.
— Да, и в данный момент они на свидании, так что не стоит им мешать, — отозвалась она. Эти слова причинили боль, но теперь Ли, во всяком случае, не потащит её туда — что было бы несравненно хуже.
Глаза Ли зажглись словно у ребёнка, осознавшего, что его закрыли на ночь в магазине сладостей.
— У Неджи есть девушка?
Тен-тен вздрогнула так, словно её ударил невидимый кунай.
— Что-то в этом духе. Не знаю. Может быть.
— Ну тогда мы обязаны пойти и познакомиться с его замечательной девушкой! Мы же его команда! Уверен, он захочет этого! — взволнованно затараторил Ли.
Тен-тен показалось, что желудок сейчас куда-то рухнет.
— Я почти уверена, что не захочет, Ли.
Дерьмо.
Тен-тен кинула отчаянный взгляд на Ино, но она была слишком занята разговором с сокомандниками, а Хината могла помочь лишь сочувственным взглядом.
Ну хоть кто-то заметит её неизбежный уход.
— Куда ты уходишь? — неожиданно расстроенно спросил Киба.
— Хм…
— Мы идем здороваться с дорогим членом нашей команды и его уважаемой подругой! — выпалил Ли.
Тен-тен снова застонала.
— Мы скоро вернёмся.
Лицо Кибы повеселело.
— Сохраню твоё место.
Тен-тен собралась было ответить, но Ли, явно взволнованный, уже тащил её к неминуемой гибели.

--

Могла ли его ночь стать хуже? Могла, как оказалось, когда к ним бросился Ли.
Сначала ему пришлось мириться с компанией девушки, находиться рядом с которой ему не хотелось. Затем он встретил девушку, в компании которой ему хотелось быть, но это было невозможно. Вследствие чего он пытался уничтожить Кибу взглядом последние десять минут. Почему? Потому что он пытался обратить на себя внимание Тен-тен. Страшно было то, что у него получалось.
Сначала его привлёк румянец — до того он отлично справлялся, наблюдая лишь периферийным зрением. Но когда оно выхватило румянец, он начал наблюдать уже всерьёз. Взгляд Кибы ему не понравился, зато, судя по розовым щекам, понравился Тен-тен. Не то чтобы он хотел продолжать наблюдение, но не мог остановиться.
Кажется, он ревновал. Но дело было не в Кибе, не совсем. Если бы его внимание к Тен-тен было ею не замечено, он бы чувствовал лишь лёгкое раздражение. Но её ответная реакция заставила Неджи желать нанести физическую боль этому собачнику.
Потому что всё происходило не так, как должно было. Ведь если Тен-тен не могла быть с ним, то не могла быть с кем-то ещё — это была аксиома, не требующая дополнительных пояснений. Но теперь… правда смотрела ему в лицо. Точнее, атаковала его.
А сейчас ему придётся мириться с присутствием Ли. Явно не то, чего он сейчас хочет. Не только потому, что Ли был крайне неловким знакомым. Его не заботило впечатление Масао, но и унижаться перед ней не хотелось, как и перед кем-либо ещё, включая девушку на нежелательном свидании. Унижать его Ли умел с естественной легкостью.
Он повернулся к Масао.
— Не обращай внимание на всё, что произойдёт дальше.
Она смутилась — понятно почему.
— Что, прости?
Шанса ответить он не получил, потому что Угроза, более известная как Ли, пошла в атаку. Позади него плелась Тен-тен, с видом, словно она готова оказаться где угодно, но только не здесь. Он мог лишь посочувствовать.
— Неджи! Насколько глубоко я поражён и рад тому, что мы оказались в одно время в одном месте! — высокопарно заявил Ли.
Неджи подавил вздох. Могло быть и хуже. Тут мог быть Гай.
Но Ли еще не закончил.
— Я заметил, что ты здесь с прекрасной компанией, и решил, что мы с Тен-тен обязаны поприветствовать этот очаровательный юный цветок!
Неджи мог видеть в глазах Масао охватывающее её замешательство. Он ставил на то, что «очаровательным юным цветком» её ещё не называли. К сожалению, это должно было произойти, и теперь он мог лишь обеспечить наиболее быстрый и безболезненный исход встречи.
Он обратился к «очаровательному юному цветку», смущающемуся всё больше и больше с каждой секундой.
— Масао, это Ли и Тен-тен. Ли психически нездоров, так что не обращай внимания на его действия.
Ли засмеялся.
— Ух, Неджи, отличная шутка! — отозвался он, становясь пугающе похожим на Гая.
Ли взял Масао за руку, продолжая смущать её необоснованным восхищением и комплиментами, и Неджи, наконец, позволил себе сосредоточиться на Тен-тен.
Один взгляд принес безумную лёгкость в груди. Дышать стало и проще, и тяжелее. Она, однако, не смотрела на него. Сжала руки, уставившись в пол, а потом оглянулась к своему столу. Из всех, кто там сидел, ей ответил улыбкой только один. И она улыбнулась в ответ.
Легкость сменилась едкой и злой ревностью. Улыбка Тен-тен была мимолетной, но сияющей, и Неджи не мог смириться с мыслью, что она подарена Кибе, а не ему. Он знал, что не заслуживал её, но раз она не принадлежала ему, то не могла принадлежать и кому-то ещё.
— Вам стоит присоединиться к нам!
Неджи резко обернулся к Ли и Масао. Не этого он ожидал. Он думал, что терпеть присутствие Ли им придётся не больше пяти минут, после чего они дружно сделают вид, что ничего не было.
Это же могло стать новой катастрофой. Придётся общаться не только с Ли, но ещё и с Ино. Надо будет делать вид, что он не влюблён в Тен-тен, никогда не касался её кожи и не пробовал её губ. Придется наблюдать за Кибой, пускающим слюни на её красоту, и за её реакцией на это…
Хм… теперь у него появилась идея.
Не слишком честная по многим причинам, но он решил не думать об этом.
— Ты не обязана принимать приглашение, — сказал он Масао, зная, что она тут же решит обратное.
Она посмотрела на сияющее надеждой лицо Ли, и Неджи узнал этот взгляд. Ли умел производить впечатление своими умоляющими и несчастными глазами, а всё умоляющее и несчастное — очаровательно, считало большинство женщин. Неджи прекрасно знал, что Ли умеет использовать это в своих интересах. У Ли были социальные проблемы, а не умственные (несмотря на его заявление пятиминутной давности).
— Я не против, — начала Масао, — я хотела бы познакомиться с твоими друзьями.
Неджи подавил усмешку. Не только он отчаянно скучал на этом свидании. Умная девушка.
— Серьёзно, — в первый раз вмешалась в разговор Тен-тен, — ты не обязана принимать приглашение.
Неджи сузил глаза. Она хочет избежать их компании? Глупо противиться его воле.
— Но если ты хочешь познакомиться с моими друзьями, я буду рад, — ответил он.
На этот раз глаза сузила Тен-тен, явно задаваясь вопросом, что же он делает. Она, вероятно, считала, что он тоже не захочет лишний раз контактировать. Поначалу всё так и было, но теперь ставки изменились.
Неджи почти стало жалко Масао, оказавшуюся в центре их борьбы. Почти. Он не знал её настолько, чтобы всерьёз забеспокоиться.
И тогда всё решилось.
— Я с удовольствием.
Лицо Тен-тен поникло, тогда как Неджи боролся с выражением триумфа, который распирал его изнутри.

--

Что он делает?
Всё, о чём могла думать Тен-тен, пока они вчетвером пробирались к их кабинке, которая до этого прекрасно обходилась без подавляющего присутствия Неджи. В его действиях не было никакой логики. После его заявления, что они не могут быть вместе, и что им стоит делать вид, что ничего не было, она ожидала, что он постарается дистанцироваться. Теперь же он намеренно свернул на её собственную дорогу. Зачем? Чего он добивается? Это могло принести лишь боль, смущение и снова боль. Не слишком удачный расклад.
Они были уже у кабинки.
— Мы с компанией! — взволнованно объявил Ли.
Сидящие обернулись к ним. В ужасе были только двое — Хината и Ино, тут же взглядом потребовавшие от неё объяснений.
— Ли, — безмолвно пояснила Тен-тен одними губами. Хината понимающе кивнула, а Ино зло сверкнула глазами в сторону невольного преступника.
— Тен-тен, ты вернулась! — воскликнул Киба взволнованно. — Я сохранил за тобой место.
Она благодарно улыбнулась, радуясь, что хоть один парень нашёл её привлекательной — даже если это был Киба. На самом деле он был не так уж плох. И действительно привлекателен. Ха, да какая разница, что его лучший друг — животное?
Э-э... Ладно, кажется, она действительно отчаялась.
Тен-тен вздохнула, признавая поражение, и уселась, тут же придавленная с двух сторон мужскими телами — Кибой справа и… Неджи слева.
Что он делает?
Мысль рефреном крутилась в голове, потому что теперь он не просто перешёл на её дорогу, но ещё и пытался помешать идти ей. Как, чёрт возьми, его игнорировать, когда вся левая часть тела прижата к нему?
Удивительно, что он сел к ней, оставив свою девушку в одиночестве бороться с Ли. К счастью, Ли был джентльменом, пропустив её к Хинате, но потом всё равно уселся рядом. Бедная девушка.
Однако у Тен-тен хватало и своих забот, чтобы беспокоиться ещё и о Масао — или как там её?
(Тен-тен нравилось делать вид, что она отнеслась к её присутствию без особой внимательности).
Она была зажата между Кибой и Неджи. Впрочем, о первом легко было забыть — она была зажата рядом с Неджи — вот наиболее важная часть. Эта ситуация выливалась в несколько проблем. Во-первых, она не могла притворяться, будто его нет. Во-вторых, общение с кем-либо другим исключалось, потому что (в-третьих) его близость слегка… отвлекала (мягко говоря).
Духота надвигалась со всех сторон, ей становилось жарче с каждой минутой, она была прижата к нему (святые угодники, спасите) — это определённо было пыткой. Вероятно, лучшей пыткой в её жизни, но всё же пыткой.
Если бы Тен-тен могла с ней что-то сделать, она бы ничего не делала.

--

Неджи был удовлетворён своими манёврами. Больше его обрадовало бы, если бы Тен-тен сидела с одной стороны прижатая к стенке, а другой — к нему, но это не удалось провернуть, и потому пришлось оставить всё как есть, ведь, в конечном счёте, Киба и Тен-тен всего лишь сидели рядом. Он решил быть великодушен в этом вопросе.
Неджи предположил, что его невнимание к Масао могло быть расценено как грубость, но он не планировал продолжать знакомство дольше сегодняшнего вечера, так что это было не так важно. Ли и Хината прекрасно составляли ей компанию, так что он вернулся к более насущному вопросу — отстранению Кибы от внимания Тен-тен.
— Итак, Неджи, — обратился к нему Киба.
Неджи не был в настроении ему отвечать, и предпочёл бы, чтобы этого любителя собак здесь вообще не было — тогда бы вечер проходил в относительном мире безо всяких помех.
— Да? — отозвался Неджи, когда стало ясно, что для дальнейшего диалога собачника надо подтолкнуть (сколько возни).
Улыбка Кибы была торжественной и намекающей. Неджи захотелось достать кляп.
— Не знал, что у тебя есть подру… ум-мф!
Неджи вопросительно поднял бровь, глядя на Тен-тен, которая подняла ладонь и фактически заткнула Кибу. Не так сложно было догадаться об окончании фразы — Киба собрался удивиться, что у Неджи есть подружка. Подружки у него не было. Но он не мог не обратить внимание на Тен-тен, которая явно не хотела этого слышать.
Она… ревнует?
Она неловко улыбнулась, пока Киба отнимал её ладонь ото рта. Его усмешка и дальнейшие слова заставили Неджи вздрогнуть.
— Тен-тен, если ты хотела меня поцеловать, тебе нужно было всего лишь сказать об этом.
Мало того, что в его словах не было никакой связи с произошедшим, он перешёл все допустимые Неджи границы, так ещё и сделал это с таким лицом. Уже три пункта, которые заставили его вмешаться.
Оглядываясь назад, придвигающееся к Тен-тен лицо Кибы можно было остановить и более гигиеничным путем, чем затыканием своей рукой, но придумать что-то другое за три секунды Неджи просто не успел.
— Остановись немедленно, пока я тебе не помог, — добавил он с угрозой.
Рука Тен-тен коснулась его запястья, мешая ему задушить любителя собак.
— Неджи, пожалуйста, — попросила она с мольбой, впервые за двадцать минут обращаясь к нему напрямую. — Киба просто пошутил. Верно?
Она обернулась к нему. Киба решительно закивал, и Неджи, посчитав физический контакт с Тен-тен достаточным утешением, отпустил его.
Тен-тен с облегчением вздохнула и попыталась опустить руку на колени, но Неджи перехватил её, сжимая в своей.
Единственная возможность, которую он не упустил.

--

Тен-тен покраснела после импульсивного поступка. Она не собиралась затыкать Кибу, но не могла снести слова «подружка». Неджи пришлось бы отвечать, и этого она предпочла не слышать. Конкретно в этом случае незнание было менее болезненно, чем знание.
Она проигнорировал взгляд Неджи, но не могла проигнорировать последовавшую за этим усмешку на лице Кибы.
— Тен-тен, если ты хотела меня поцеловать, тебе нужно было всего лишь сказать об этом.
Это предложение никак не соотносилось с её действиями, и Тен-тен растерялась, не зная как реагировать, а Киба вдруг начал наклоняться к ней. В голове не было ни мысли, как его остановить, но ей и не пришлось — Неджи сделал это за неё.
Она, мягко говоря, удивилась, когда Неджи схватил Кибу за лицо, буквально останавливая его. И ещё больше изумилась его последующим словам.
— Остановись немедленно, пока я тебе не помог.
Это было сказано с угрозой?
Он… ревнует?
Но ей определённо пора было вмешаться, пока Киба не задохнулся. Она совершенно точно не желала с ним целоваться, но и смерти его не хотела.
Она схватила Неджи за запястье, что не помогло. Тогда она открыла рот, надеясь, что разумные слова заставят его остановиться.
— Неджи, пожалуйста! — Кажется, она впервые минут за двадцать обратилась к нему напрямую (не то чтобы она считала…) — Киба просто пошутил. Верно?
Она повернулась к Кибе, надеясь, что он окажется достаточно умён, чтобы согласиться. Киба закивал с явным энтузиазмом. День был явно его — Неджи уступил. Тен-тен попыталась было убрать руку, но была остановлена.
Неджи.
Он зажал её руку между бёдер.
Своих бёдер.
Что он делает?
Дыхание оборвалось, и она застыла.
И всё стало ещё хуже.
Его пальцы медленно поглаживали её руку. Прохлада его кожи и мягкость движений, в сочетании с интимностью этого жеста заставляли её сердце биться сильнее. Тен-тен понятия не имела, что с этим делать. Так что она, ничего толком не замечая, скользила взглядом по окружающей обстановке, и внимала ощущениям.
— Когда следующая миссия, Тен-тен? — между делом спросил Киба.
Она вроде как была рада, что он больше не пытался её очаровать, но, в общем-то, ей было наплевать, пока Неджи продолжал её гладить.
— Э-э-э… — К сожалению, это было единственным, что она смогла выдавить из себя.
— Наша команда пока ещё не получила следующей миссии, так что мы продолжаем тренироваться, — ответил Неджи за неё.
Сколько несправедливости было в том, что он мог легко строить целые предложения, совершенно не обращая внимания на происходящее под столом!
— А где вы тренируетесь? — настаивал Киба.
— Ну…
Где они тренируются? Да какая, к чёрту, разница, пока Неджи продолжает играть с её рукой?
— Не понимаю, какая разница тебе, — ответил Неджи.
И снова несправедливо.
— Просто интересно, — пробормотал Киба себе под нос, вряд ли кому-то это адресуя.
Тогда наступил счастливый момент тишины, который она, разумеется, не спешила прерывать, ведь он позволял сосредоточиться на действиях Неджи.
— Итак, Тен-тен, — сказал Киба, делая явный акцент на её имени и смотря прямо в глаза. — Ты часто бываешь в таких местах?
Неджи вдруг отпустил её, и она едва сдержала всхлип разочарования. А в следующую секунду действительно всхлипнула, но уже не из-за разочарования, а потому что его рука снова появилась.
На её ноге.
— Что-то не так? — спросил Киба.
Тен-тен дважды прокашлялась.
— Хм, нет, — голос прозвучал на три октавы выше обычного.
— Ну так… часто? — продолжил Киба.
Рука Неджи была на её бедре.
— Часто что, прости?
Рука Неджи двинулась вверх.
— Бываешь в похожих местах?
Рука Неджи оказалась под платьем.
Тен-тен стиснула зубы, сжимая всё, что только можно, чтобы удержаться от стона. Движение вверх продолжилось. Он собирался останавливаться? Или ждал от неё действий?
Рука Неджи оказалась у линии трусиков.
И она отреагировала, прижимая его руку. Заметив краем глаза усмешку, она вспыхнула румянцем. Он проверял, насколько далеко сможет зайти, прежде чем она остановит его.
И теперь цивилизованный разговор с Кибой вести стало сложнее из-за горячего возбуждения и желания стонать через слово.
Она отомстила, сбрасывая с себя его руку.
— Нет, Киба, не так часто. А ты?
— Ха, нет. Возможно, потому что я не могу ходить сюда с Акамару. Собакам нельзя в кафе — вот отстой.
Неджи снова завладел её рукой.
— Э-э, да. — Что он теперь собрался делать? — Ужасно обидно.
Неджи прижал её руку к бедру, не позволяя вырваться.
— Именно! Ведь это деревня шиноби. Для таких случаев должно быть сделано исключение, — пылко заявил Киба.
Тен-тен сомневалась, что из этикета и санитарных норм должно быть сделано исключение только потому, что его лучший друг — собака, но это было совсем неважно, ведь Неджи гладил её бедро.
— Если бы сюда пришел парень с перепонками между пальцев, ему не указали бы на дверь, потому что он человек! А вот против животных такие предубеждения, ха!
— Да, — ахнула Тен-тен и беспокойно заёрзала на сидении, ощущая, как пальцы Неджи сжимают её ногу.
— Серьезно, ужасно раздражает. Я хочу куда-то пойти с лучшим другом, а поскольку мой лучший друг — собака, я не могу! А ведь он не просто собака, он мой партнёр. И тоже шиноби!
Действия Неджи были ужасно возбуждающими или она вдруг стала гиперчувствительной?
— М-м-м… хм…
Святые угодники, что он делает сейчас? И как он может?
Раздираемая яркими эмоциями, Тен-тен схватилась за стол в попытке обуздать их. Её салфетка спорхнула на пол, но она почти не заметила этого.
Зато заметил Неджи.
Он придвинул губы вплотную к её уху и шепнул:
— Позволь мне сделать это для тебя.
Он опустился вниз.
— Я рад, что ты понимаешь, Тен-тен. Большинство людей видит в Акамару собаку и ничего больше. Ужасно бессердечно!
Это… губы на её бедре? Нет, язык. И зубы!..
Он сунул себе в рот её палец? Он не мог…
Мог.
Ах…
— Тен-тен.
Боже…
— Тен-тен!
— Да! — Она могла поклясться, что подпрыгнула метра на три. — Да, Киба?
— Ты меня слушала?
Неджи снова появился рядом, выглядя очень довольным собой.
— Боюсь, она была занята и отвлеклась.
Киба выглядел ужасно удручённо.
— Занята чем?
— Ничем! — пискнула Тен-тен. — В смысле, я не отвлекалась!
Да, вышло очень убедительно.
— Хм… Неджи?
Каждый повернулся к Масао, и она покраснела под пристальным вниманием.
— Прости, что отвлекаю тебя от разговора, но уже поздно, а я обещала быть отцу пораньше.
Следующие две минуты прошли словно в тумане. Неджи, Масао и Ли поднялись и попрощались, а потом просто исчезли, оставив Тен-тен в полном недоумении задаваться вопросом, что, чёрт возьми, сейчас произошло.

@темы: Неджи/Тен-Тен, lelikas, Макси, Гет, Неджи, Фанфикшн

---

[Laora]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Клан Хьюга. Глава 32.

[Laora]

Название: Клан Хьюга
Глава: 32
Автор:  Shelma-tyan
Персонажи (Пейринг): Неджи/Хината
Рейтинг (для главы): R
Жанр: романс
Размер: макси
Состояние: в процессе
Дисклеймер: все принадлежат Кишимото
Саммари: Про Неджи, Хинату и клан Хьюга. После второго экзамена на чунина, Хината в попытке помириться хочет увидеть Неджи. Но он приходит к ней в палату вовсе не за тем, чтобы забыть клановые раздоры и извиниться. Как ей не начать ненавидеть, как ему перестать презирать. Все об этом.
Читать на фикбуке: здесь
Предупреждение: ГЕТ/всем бояться/, некоторое АУ от манги, ООС
Разрешение автора на размещение его работы: получено

Главы 1-30

Главы 1-3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31

Глава 32

*32*

- Это Ко? – прищурилась Тен-Тен, закрывая глаза от солнца.
Неджи обернулся. Ко несся к ним по тренировочной площадке со всех ног.
- Неджи! – запыхавшись, остановился он. Неджи вопросительно приподнял брови. – Беда!
Неджи молчал, но Ко, казалось, вдруг онемел и не мог подобрать слов.
- Что? Говори! – нахмурился Неджи.
- Команду Ханаби-сама сегодня ночью нашли мертвыми. На пути из страны Камня.
Неджи показалось, что его ударили под дых.
«Семь бед, Неджи Хьюга на все знает ответ!» - зазвучал в его голове дерзкий голос Ханаби.
Он молчал, пытаясь осознать то, что сказал Ко. Тен-Тен зажала рот рукой.
- О Ками!
- Что случилось? – подошел Ли, заматывающий ленту на ладони. – Неджи?
- Хината знает? – Неджи с трудом смог разлепить губы.
- Да, Хокаге лично сообщил ей и Хиаши-сама.
- Ясно, – коротко сказал Неджи. На минуту его сковал шок. Ничего не было в его голове, кроме мечущихся картинок Хинаты и Ханаби вместе в их саду, на тренировках и на клановых торжествах.
- Ивао требует тебя к себе, – сказал Ко.
- Да что стряслось?! – Ли переводил встревоженный взгляд с Неджи на Ко. – Тен-Тен?
- Сестра Хинаты… погибла.
Ли умолк.
Они стояли вчетвером под ярким солнцем и молчали.
«Соберись... - зазвучала в голове Неджи старая мантра. – Думай… Действуй…»
- Нужно узнать, на чьей территории это случилось. Мне нужно в штаб, – быстро сказал Неджи и уже повернулся, но Ко схватил его за плечо.
- Неджи! Ивао-сан…
- Зачем я ему понадобился? – огрызнулся Неджи.
- Ну откуда мне знать?! – вспылил Ко. – Не зли его еще больше!
- Мне плевать на его злость. Время сейчас слишком дорого.
- Я все сделаю, скажи, что нужно.
- Я тоже помогу. Положись на меня, – включился Ли.
Неджи посмотрел на напарников. Да не мог он положиться на них в таком деле! Просто не мог. Но и Ивао раздражать было неразумно. В последнее время их отношения и так накалились.
- Хорошо. – Неджи повернулся к Ко. – Иди в штаб. Узнай, на чьей территории это произошло. Мне нужно согласование от Хокаге на миссию B-ранга. Поиск украденного в точках торговли.
- Кого запросить и от чьего имени?
- От имени Хинаты. Проси Нару и Инудзуку Кибу. Кто-то из Инудзука был в команде Ханаби… Еще нужно четвертого… - Неджи нахмурился.
- Я пойду, – вызвался Ли.
- Нет, ты там будешь бесполезен, – безжалостно отрезал Неджи. – Проси Яманаку… Хотя нет, некогда мне будет церемониться с чувствительными барышнями. Проси Абураме Шино. Он напарник Хинаты, не откажет.
- Понял. А если на территории Камня?
- Все то же самое, только заверь Хокаге, что на их территорию мы и не думаем соваться. Не поверит, конечно… Ну да там посмотрим. Давай, живо.
Ко стрелой умчался в сторону штаба.
- А мы? – спросила Тен-Тен. – Неджи, мы тоже хотим помочь.
- Нет. Мне нужны поисковики, никакой войны там не будет. А большая группа только привлечет внимание. Извините, но не в этот раз.
Ли, казалось, готов расплакаться.
- Хорошо. Мы будем тут, если понадобимся, – справился он с собой и выпрямился. – Удачи в поисках.
- Я все равно считаю… - начала Тен-Тен возмущенно, но Неджи недослушав сорвался с места.
Он был у дома Ивао через несколько минут. От ворот виднелась крыша дома Хиаши. Неджи взглянул, проглотив комок в горле, и вошел в ухоженный сад.
Бывал он тут постоянно и в дом вошел без стука. Скинул обувь и прошел в гостиную.
Здесь устраивали секретные тренировки младшей ветви. Неджи сам наложил на стены додзе технику, которую не так давно довел почти до совершенства. Пришлось перелопатить половину архива клана, чтобы совместить ее с некоторым подобием гендзюцу и убрать то свечение, которое выдавало ее раньше. Решение, как и всегда, когда разгадываешь загадку, оказалось не таким и сложным. Техника из простого дзюцу превратилась в подобие печати, которую Неджи разместил на свитке и повесил на стену в додзе. Конечно, это делало ее очевидной изнутри, но трудов было не жаль, он считал, что игра стоила свеч, ведь теперь они могли тренироваться в относительной безопасности от любопытства старейшин старшей семьи.
В относительной, но не полной…
- Неджи, - позвал его Ивао из кабинета. – Проходи.
Неджи вздохнув, пошел туда.
С Ивао был Хироки-сан, муж Мики.
- Ко сообщил тебе горестные известия? – Спросил Ивао, стоя у своего стола в пропитанной теплым полуденным воздухом комнате.
- Сообщил.
- Ужасная потеря для клана, – сказал Ивао. – Ханаби-сама могла стать выдающимся шиноби. Горько, когда гибнут молодые.
- Да, - коротко ответил Неджи, думая, зачем на самом деле его позвали. Чтобы вместе предаться горю? Вряд ли.
- Хироки, спасибо. – Хироки кивнул и ушел, закрыв за собой дверь.
- Я тебя вызвал, чтобы убедить не предпринимать опрометчивых шагов, – начал Ивао. – Уверен, твоим первым и естественным стремлением будет отомстить. Это понятно. Но послушай…
- Я не наивен, Ивао-сан. Найти исполнителей такого заказа нереально. Они делают работу, отдают трофей и исчезают. Я джоунин. Я был на многих миссиях, связанных с такими же заказами.
- Это могли быть шиноби Камня, и тогда найти бьякуган не будет возможным. Как и доказать их причастность. Ивагакурэ уже выслали официальные слова соболезнования и заверения, что они не имеют к этому отношения.
- Ну, разумеется, – хмыкнул Неджи.
- Инцидент произошел незадолго после того, как команда Ханаби-сама пересекла границу страны Огня. Между Камнем и Листом опасное место. Много границ, много отребья в поисках наживы. Но раз это случилось у нас, то мы сами виноваты, что по нашей земле ходят подонки, охочие до бьякугана.
- Не думаю, что кто-то случайно наткнулся на неслабую команду и победил, а потом решил присвоить бьякуган. Они шли за ними целенаправленно.
- Забавно, будь на Ханаби-сама печать, она могла остаться в живых, – усмехнулся Ивао. – Но Хиаши так долго тянул, такие надежды на нее возлагал… Печально. И мне искренне жаль его. Я могу представить, что такое потерять дочь… Вернее, мне даже представлять это страшно. – Ивао передернул плечами. – В любом случае, это были люди, которые знают про бьякуган многое, и они сильны. Я не хочу, чтобы ты бездумно бросался в погоню за такими людьми.
- Я не собираюсь гоняться за призраками, Ивао-сан. Эти… люди... – Неджи не удержался от гримасы. – Если у них есть хоть капля здравого смысла, а я полагаю, что раз они победили джоунина Листа и троих почти чунинов, то они не идиоты. Так вот, если они надеются выжить, то заметут следы, получат гонорар и спешно покинут страну Огня. Благо податься там есть куда. Я же надеюсь перехватить бьякуган до того, как его заберет заказчик. Против этого вы ничего не имеете?
- Имею. Он может быть все еще у убийц. Не покидай деревню. Анбу разберутся сами.
- Анбу оставят глаза себе, даже если найдут их.
- И пусть. Нас это не касается.
- Меня это касается, – отрезал Неджи.
Ивао хмуро посмотрел на него.
- Я предупреждал тебя, что эмоции не доведут…
- Мои эмоции под контролем. Благодарю, – перебил Неджи.
- Неужели? – презрительно скривился Ивао. – Как продвигается твоя работа?
- Все так же.
- Значит, ты твердо уверен, что печать нельзя обойти?
- Нельзя.
- Ты рано сдался, как мне кажется. С твоими талантами, я уверен, варианты можно найти.
- Я уже говорил вам, что это невозможно.
- Или ты просто не хочешь найти возможности, - Ивао улыбнулся, глядя куда-то в пространство. – Хината-сама теперь единственная наследница.
Неджи почувствовал, как внутри все похолодело.
- Но она не единственная в старшей семье, – сказал он. Этот разговор, что повторялся из раза в раз, начал его раздражать. И все же он сдерживал свой гнев. Ссориться с Ивао было неразумно. Одна ссора – и Неджи не будет знать, что затевает младшая семья. Он и так сделал многое, чтобы потерять доверие Ивао: отказался открыть ему секрет своей техники, никак не мог – а Ивао думал, что просто не хотел – изобрести что-то против проклятой печати. Ну и самое главное – встречался с Хинатой. Уж для Хьюга это не было секретом даже несмотря на все техники сокрытия, которые изобрел Неджи.
- Я хочу быть уверенным, что ты на нашей стороне, Неджи. Сейчас я становлюсь все более подозрительным на твой счет, не вини меня за это. Несмотря на все мои запреты и уговоры, ты спишь с Хинатой. Что я должен думать? Что, когда придет время, ты откажешься от эмоций? Мои советы для тебя пустой звук.
- Ваши советы не пустой звук, Ивао-сан, – примирительно сказал Неджи. – Но не все из них я могу выполнить. Я не могу найти способ обойти печать, это так. Техники печатей – довольно любопытная область, а нашу создавали, когда они были в расцвете. Печати даже хвостатых демонов сдерживают, что уж говорить о нас.
- Действительно. Однако, я не готов сдаться, и ты не должен. – Ивао улыбнулся привычной снисходительной улыбкой, словно журил ребенка. В последнее время Неджи она раздражала до зубовного скрежета. Иногда ему казалось, что от него требуют невозможного. Иногда… что Ивао разбирается в его чувствах лучше, чем он сам.
Неджи честно старался обойти печать. Но он лишь старался, не веря до конца в успех и не особенно к нему стремясь. Потому что тогда… Что бы ни было тогда, это приведет к открытой борьбе между ветвями клана, а значит, к его борьбе против Хинаты. И никто не спрашивал его, а хочет ли он этого? После последнего месяца, когда они с Хинатой были вместе, Неджи и сам себе уже страшился задать этот вопрос.
- Счастье туманит голову, мне это знакомо. Но ты должен помнить и о нас, не только о себе. О своей семье. Ты – наш единственный шанс на перемены, Неджи. Не суди нас за то, что мы не хотим тебя потерять. Я полагаю, не нужно напоминать о том, что случилось на войне.
- Не нужно. У меня предостаточно напоминаний. – Неджи с кривой улыбкой приложил руку к груди. – Но и вам стоит помнить, что если бы не Хината, ваш «шанс» уже лежал бы закопанным в земле, – добавил он и тут же пожалел, что просто не смолчал. Ивао улыбнулся так сладко, так понимающе, что Неджи захотелось отвернуться и скрыть свой взгляд. Черт!
- Я не замышляю нашей главе никакого зла, – развел руками Ивао. – Надеюсь, что это взаимно с ее стороны? – Ивао криво усмехнулся. Неджи молчал. Пересказывать свои разговоры с Хинатой он не собирался.
- Но как ты правильно заметил, Хината-сама не единственная в старшей семье, – серьезно сказал Ивао. – И я не хочу, чтобы ты рисковал из-за глупых сантиментов. Глаза не вернут Ханаби-сама.
- Да, но их я все равно попытаюсь вернуть. Одобряете вы или нет, – отрезал Неджи.
- Юношеский максимализм, – вздохнул Ивао. – Если бы ты столько страсти вкладывал в свою работу, мне кажется, ни одна печать не устояла бы, ты так не считаешь?
Неджи зло сжал зубы. Да чтоб его! Все на свете готов повернуть в свою пользу.
- Кого ты возьмешь с собой? – сменил тему Ивао, словно почувствовав, что дошел до точки кипения.
- Надежных шиноби. Не беспокойтесь об этом.
- Что ж, тогда удачи, не смею дальше тебя задерживать.
- Благодарю. – Неджи коротко поклонился и покинул комнату.
Он вышел из дома Ивао, прошел по улице и остановился у ворот дома Хинаты. Дом казался пустым и притихшим. Неджи активировал бьякуган и нашел Ко. Тот мчался по крышам в сторону квартала.
Неджи прошелся по главной улочке, дожидаясь его.
Вдоль улицы стояли столбики с фонариками, которые еще до войны заказала Хината. Неджи бездумно подошел к одному из них. На бумаге гордо значился мон Хьюга – лепесток огня в желтом круге.
Он вспомнил слова Хинаты, о том, что им не дозволено носить мон. Забавно, он никогда этому не придавал значения, а она придавала. Быть может, она была права, и кого-то из младшей семьи отсутствие нашивки на рукаве унижает, еще раз показывает вторичность младшей семьи.
- Вот! – Ко появился рядом и вытащил из-за пазухи мятый бланк. – Абураме нет в деревне, а Нару не дали на B-ранг. В итоге Инудзука, Учиха и Узумаки.
Неджи закатил глаза:
- Да я лучше один пойду! – в сердцах прошипел он. Но привередничать было некогда.
- Ты командир, но нужна подпись Хинаты-сама. Официальный запрос от главы клана, она будет оплачивать эту миссию и все такое.
- Спец-джоунины влетят Хинате в целое состояние, – ухмыльнулся Неджи.
- Не будь засранцем, они сами вызвались. Не возьмут они ее денег, – возмутился Ко.
- Что, и Учиха сам вызвался? – удивился Неджи.
- Представь себе.
- Жди тут, – велел Неджи, взял листок бланка и пошел в дом Хинаты.
Поднимаясь по ступенькам, он замешкался. Было страшно. Он понятия не имел, что ей сказать, как утешать и что делать. Как вести себя правильно в этой ситуации. Он чувствовал себя совершенно беспомощным перед лицом ее горя.
Неджи без стука открыл дверь, снял обувь и прошел в дом.
Хината сидела на диванчике в гостиной, глядя в пространство. Неджи тихо подошел к ней и замер. Хината его не замечала. Глаза были заплаканы, но сейчас она казалась полностью закаменевшей.
- Хината… - позвал он, присев перед ней на корточки.
- Привет, - тихо поздоровалась она сиплым голосом.
- Мне нужно, чтобы ты подписала это. – Неджи протянул листок.
Хината взяла бумагу негнущимися пальцами.
- Что это? – спросила она тупо, не глядя в бумагу.
- Бланк миссии. Ты заказчик.
Хината смотрела не него, явно не понимая, что он говорит.
- Ты уходишь на миссию? – спросила она, и в голосе послышалось рыдание.
- Ухожу. Подпиши, пожалуйста, время дорого.
Хината перевела взгляд на бумагу.
- Нет. – Она протянула ему бумагу, словно та жгла ей руки. Неджи настойчиво сжал ее ладонь.
- Так нужно. Поверь мне.
- Нет! Нет-нет. Ты уйдешь… и тоже… тоже… - зашептала она в ужасе. – Нет! Я запрещаю тебе! Я… я приказываю!
Неджи едва успел вырвать у нее листок, прежде чем она разорвала бы его пополам.
- Не уходи!! – зарыдала Хината. – Не уходи и ты тоже!
Неджи сел рядом и обнял ее. Хината разрыдалась, уткнувшись ему в плечо.
- Ну все-все… - нежно шептал он, гладя ее по голове. – Успокойся. Со мной все будет в порядке.
Хината отрицательно мотала головой, вцепившись в его рубашку.
- Я постараюсь вернуть ее глаза, понимаешь? Нужно торопиться. Я пойду с Наруто, он же у нас сильнейший шиноби, ничего с нами не случится, хорошо? – Неджи очень хотел успокоить и поддержать Хинату, но рациональная часть мозга настойчиво напоминала, что время неумолимо бежит и убивает их шансы на успех.
- Ты должна быть сильной. И не должна боятся…
Хината горько плакала, уткнувшись ему в рубашку.
- Не хочу… останься со мной, пожалуйста…
- Я вернусь. Очень скоро. Ты должна согласиться. Посмотри на меня. – Неджи пришлось с силой оторвать ее руки от своей рубашки. – Посмотри на меня! – грозно приказал он, отстраняя Хинату.
Хината испуганно подняла взгляд.
- Все. Перестань плакать. Ты сильная, ты можешь это пережить. – Он вытер ее слезы. – Слышишь? Повтори.
- Я… я с-сильная… - просипела Хината.
- Вот именно. А теперь подпиши это. – Неджи вынул из поясной сумки короткий карандаш и расправил листок у себя на колене. – Подпиши, чтобы я мог найти и вернуть глаза Ханаби.
Хината хлюпнула носом, заправила волосы за ухо. Дрожащей рукой она подписала бланк заказа.
- Молодец, – сказал Неджи. Он не понял, почему, но из глаз Хинаты вдруг с новой силой брызнули слезы.
- Нет! Никакая я не сильная! Не хочу быть сильной! Хочу… хочу, чтобы Ханаби вернулась! – Хината закрыла лицо руками. Неджи привлек ее к себе. Он не знал, что сказать. Он чувствовал ее боль всем сердцем, и самому стало горько и невыносимо от безысходности. Он зажмурился и просто обнял Хинату.
- Мы справимся, – сказал он тихо, но твердо. – Мы сможем, вместе. Все наладится.
Хината затихла, крепко обнимая его за пояс.
- Ты… т-ты должен вернуться до похорон, – сказала она глухо.
- Хорошо. Я вернусь до похорон, – послушно пообещал Неджи.
Он мягко отстранил ее руки, поцеловал в лоб и встал.
И замер. В дальнем углу комнаты около двери стоял Хиаши. Сколько он там простоял, Неджи не имел никакого понятия.
Неджи коротко поклонился ему и вышел.
Ко ждал его на улице.
- Неси в штаб и скажи, что выходим немедленно по готовности. Всех жду у ворот.
- Хорошо. – Ко взял листок. – Как там? – Он кивнул на дом.
Неджи неопределенно мотнул головой. Как-как…
Он захватил кое-что из амуниции и через десять минут был у ворот селения. К своему стыду, он пришел последним. Учиха и Наруто стояли с одной стороны, Киба подпирал свод ворот с другой, рядом с ним вертелся Акамару.
- Мы сразу из штаба сюда… - объяснил Наруто. – С чего начнем?
- Цель – вернуть бьякуган. Если повезет, то его еще не передали заказчику. Начнем с ближайшей к месту нападения точки торговли, но действуем скрытно. Если поднимем шум - никого не найдем.
- Но если промедлим, глаза уйдут к заказчику, а оттуда их достать будет практически невозможно, – заметил Учиха. Неджи хмуро смерил его взглядом. Работать с Учихой ему не доводилось, да и доверять ему особых причин не было. Не его он хотел видеть своим напарником на миссии. Но… так уж карта легла.
- А что насчет тех, кто это сделал? Если доберемся до места боя, я смогу их отследить, – с явственной злобой сказал Киба. Кто-то из его клана тоже погиб – вспомнил Неджи. Кто-то из Инудзука был в команде с Ханаби, Неджи не знал, кто. Частая раскладка – Хьюга и Инудзука для команд, ориентированных на поисковые миссии.
- Нет, только время потеряем. Анбу наверняка прошли по следу. Эти ребята уже затаились, их не достать.
- Тебе, может, и не достать… – зарычал Киба.
- Вперед, – отрезал Неджи и первым выскочил из ворот.

На место боя они не пошли. Когда приблизились достаточно, Неджи лишь нашел его бьякуганом и осмотрел. Поляна была раскурочена. Кто-то явно владел земляными дзюцу. С острой болью Неджи увидел несколько воронок от Вихря… Тут Ханаби приняла последний бой. Неджи сжал зубы и скомандовал двигаться в направлении ближайшего городка.
- Там, по нашим данным, есть одна точка торговли, - сказал он.
- Было три как минимум, – сказал Саске. Все удивленно посмотрели на него.
- Что? У нукенинов свои источники.
- У бывших нукенинов, – поправил его Наруто.
Неджи заметил, что он то и дело разминает свою руку, созданную из клеток первого Хокаге. Наруто покрутил запястьем на бегу и усмехнулся, заметив взгляд Неджи.
- Порядок. Это первая моя миссия после войны. Но я в полной боевой готовности.
- Твоя готовность вряд ли нам пригодится, – хмуро заметил Неджи. О, ему хотелось бы найти этих ублюдков. И что бы там Киба не думал, ему очень хотелось взять их след и попытаться их найти. Но… это было настолько маловероятным, что он задушил свои желания и сосредоточился на том, что еще можно было сделать. Найти глаза.
На границе города они остановились.
- Где искать? – спросил Неджи, обращаясь к Саске.
- Около ратуши книжный магазин, в доках у реки забегаловка, третью не знаю. Не был.
- А в первых двух что делал? – хмуро поинтересовался Киба.
- Награбленные сокровища сбывал, – огрызнулся Саске, и Киба хмыкнул. Он явно, так же, как и Неджи, не был в восторге от напарника Учихи.
Неджи сложил печать.
- Прикрывайте, – напомнил он.
- Знаю, - фыркнул Киба. – Не в первый раз с бьякуганом работаю.
Неджи обшаривал взглядом вторую точку, когда ему повезло. Двое работяг, сгружавших товар, стали обсуждать большой куш, что свалился на рынок.
Неджи не слышал их и не все смог прочесть по губам, но смысл был ясен. Эти двое слышали, что на рынок попал бьякуган, а если слышали, то от кого-то…
- Проверю книжный, – сказал Неджи, расслабляя глаза. - Саске, ты со мной. Киба с Наруто наблюдают за доками на случай переполоха. Встречаемся здесь через полчаса.
Шиноби разлетелись темными тенями.
Неджи скрытно добрался до книжного магазинчика, с виду совершенно обычного, но с внушительными подвалами, некоторые из них даже были оборудованы под камеры. Саске молча и бесшумно следовал за ним.
- Двое на разгрузке. Допрашиваем и уходим.
- Понял… Только…
Неджи обернулся, услышав в голосе Учихи неуверенность.
- Если рассчитываешь на шаринган, то зря. Я в дознаниях не силен.
- Не рассчитываю, - хмыкнул Неджи.
Они спрыгнули в переулок одновременно. Саске из-за спины приставил кунай к горлу одного, Неджи ударил в шею другого.
Парень захрипел и от еще одного точного удара рухнул на колени.
- Бьякуган, – негромко сказал Неджи, схватив парня за курчавую шевелюру и запрокидывая ему голову. – Кто и где его продает?
- Не надо! – выдохнул парень, которого держал Саске. – Мы ничего не знаем. Это не у нас.
Неджи выхватил кунай и медленно надрезал кожу на горле курчавого.
- Кто и где, быстро, – холодно потребовал он.
- Г-говорят, что был заказ… - задыхался парень. Тот, что был в руках Неджи, молчал. Удар по горлу лишил его возможности говорить.
- Кто говорит?
- Рицу, он тут торгует всяким. В доках он. Не надо, пожалуйста!
Неджи кивнул Саске и перерезал курчавому горло. Учиха не пошевелился, только крепче сжал дернувшегося от такого зрелища парня.
Неджи вопросительно поглядел на него.
Саске ударил парня по голове рукояткой куная, и тот рухнул к его ногам.
- Это обязательно? – спросил Учиха, кивая на труп.
- Нельзя, чтобы они подняли шум. Если пойдут слухи, что Коноха ищет бьякуган, они затаятся, – снизошел до объяснений Неджи. – Что? Руки марать не привык?
- А два трупа – это не повод поднимать шум?
- Если это просто ограбление – то нет.
Неджи вынул из сумки свиток, раскинул его на грузе, который разгружали парни, и сложил печать. Пуф! И от содержимого телеги ничего не осталось.
- Заканчивай, – приказал он, сматывая свиток. Саске от командного тона явно был не в восторге. Однако, наклонился, перехватил кунай, и одним коротким движением воткнул парню в горло. Как раз в сонную артерию – отметил Неджи. Что бы там Учиха из себя не строил, а убивать он умел.
- Пошли.
Неджи помчался сразу в доки. Наруто они нашли на крыше, Киба с Акамару предпочитал оставаться на земле.
- Прикрывайте, - снова велел Неджи и ринулся взглядом внутрь задания. Тут ему повезло далеко не сразу. На крыше они просидели целый час, прежде чем Неджи понял, кто именно тут Рицу.
Однако покидать свое заведение тот явно не спешил. Внутри было полным-полно всякого сброда, гуляли подвыпившие моряки, сновали шлюхи, приходили и уходили покупатели.
- Бойкое местечко, - усмехнулся Наруто, который наблюдал за входом.
Рицу торчал в дальних комнатах второго этажа под охраной троих шиноби без опознавательных знаков. На окнах Неджи заметил защитные и сигнальные техники, так что их сразу исключил – никакого шума. Неджи осмотрел снаряжение будущих противников, наемников или нукенинов – для него не было разницы. Приметил еще парочку сигнальных техник на дверях и в коридорах и наметил себе маршрут, чтобы их обойти.
- Нужно заходить, он явно к нам выходить не собирается, – констатировал Неджи.
- Я готов, – тут же ответил Наруто.
- Не сомневаюсь, – скептично заметил Неджи. – Ждите.
Неджи собрался спрыгнуть с крыши в переулок.
- Эй, командир, - окликнул его Саске. – Может, кто-то другой сходит?
- А кто-то другой знает, кого нужно искать? – Неджи снисходительно глянул на Учиху.
- Так скажи! Ты что, все один собираешься делать? – возмутился Наруто.
- Мне нужна тишина, а ты, Наруто, тихо работать не умеешь. Или я не прав?
- Прав, - съехидничал Саске. – Но тут не все такие, как этот усуратонкачи.
- Да пошел ты, Саске! – тут же завелся Наруто. – Я могу быть тише травы, когда надо!
- Вот и утихни, - срезал его Неджи. – Ждите.
Он спрыгнул в переулок и дождался, пока из заведения вывалится очередная компания подвыпивших гуляк. Накинул хенге, притворившись одним из них, и пошел внутрь, надеясь сойти за пьянчужку, которому просто захотелось добавки.
Бьякуганом он уже изучил здание и осторожно и тихо углубился в его коридоры. Первого охранника он снял без шума. Тот слишком зазевался, попивая пиво, и не заметил Неджи, пока он не ударил в сердце.
Тихий хрип вырвался из горла шиноби, и Неджи осторожно уложил его на пол, чтобы тот не грохнулся и не наделал шума.
С двоими перед дверью кабинета возни вышло побольше. Один успел выхватить оружие, второй взревел как раненый носорог. Неджи убил их так же безжалостно, как и первого. Шея, сердце. Полная блокировка потоков чакры и быстрая бескровная смерть.
Он видел через стену, что Рицу, крепкого вида мужчина, услышав шум, достал катану и сел за свой стол, аккуратно положив клинок перед собой.
Драться он явно не собирался, рассчитывал на защитную технику, которая сверкающей сеткой чакры зажглась на двери и полу комнаты.
Любого, кто прошел бы в дверной проем, скорее всего, нашинковало бы на куски. Проверять Неджи не собирался.
Он схватил тело одного из охранников, добавил немного чакры и проломил им стену комнаты, как раз рядом с дверным проемом.
Тело проехалось по полу, и из него фонтаном брызнула кровь. Техника была топорная, просто шинковала все, что соприкасалось с ней. С другой стороны, вступи он – и мало не показалось бы. Без ступней особо не повоюешь.
Неджи запрыгнул в комнату, оттолкнулся от трупа, пробежался по стене и приземлился на стол господина Рицу, придавив ногой лезвие катаны.
- Добрый день, Рицу-сан, – сказал он, глядя в откровенно напуганное лицо мужчины.
- Д-добрый день, Хьюга-сан, – нашелся-таки торгаш и осторожно снял руку с рукояти катаны. Техника погасла. Очевидно, на катане было завязано активирующее дзюцу. – Чем могу вам служить?
- Меня интересует бьякуган, который попал на рынок.
- Да, действительно, - мужчина сглотнул, но продолжил твердым тоном. – Ходят слухи, что есть в продаже два бьякугана. Насколько я знаю, они в городе Сецу, около тридцати километров на северо-запад. Небольшой такой городок, но недалеко от границы и… скажем так, торговля там идет неплохо. Заходят шиноби из других стран.
Неджи усмехнулся. Он, не рискуя прикасаться руками - мало ли какие сюрпризы могут быть в чужом оружии – ногой отшвырнул катану. Спрыгнул на пол, достал кунай, и молниеносным движением отсек господину Рицу мизинец и безымянный палец на правой руке.
Мгновение мужчина не понимал, что произошло, а потом он чуть пошевелил рукой… и задохнулся от боли.
- За следующую попытку солгать я отрежу еще два. Или, может быть, ухо? Или глаз? Еще раз спрашиваю – бьякуган.
Мужчина прижал к себе искалеченную руку.
- Я… я не знаю, где он! Говорят, что кто-то сорвал куш, добыл два глаза. Но кто и где – это никто не знает! Покупателя-то нет! Глаза слишком ценные! Если они скажут, где они, то туда сбежится столько отребья… Они ждут покупателей! Это все, что я знаю! В Кинигами принимают предложения. Но там нет глаз! Они точно не там!
- Ты лжешь! – Неджи схватил его за волосы и ударил лицом об стол. Нет, Рицу не лгал, но Неджи хотел убедиться, что он выдавил из него все. – Что значит – нет покупателя?!
- Они без заказа работали! По наводке! Кто-то навел и все, а глаза как оплата!
- Кто навел? Говори!
- Я не знаю! Откуда мне знать, сопляк чертов! Отвали, сучье отродье! – заорал Рицу, впадая в злое бешенство.
Неджи ударил его в горло. Рицу встал и, задыхаясь, потащился в сторону от него, шаря по стене руками и хватаясь за шею.
Именно в этот момент в проеме двери нарисовался Наруто.
- Неджи… - Он смотрел на то, как мужчина, посинев, упал на колени. – Ты… ты чего тут творишь?
- А на что это похоже? – спросил Неджи и увидел, что кровь Рицу попала ему на рукав. Он аккуратно закатал рукава под последние хрипы умирающего.
- Это же В-ранг, какого черта ты тут устроил?!
- На выход, - скомандовал Неджи и прошел мимо Наруто.
К мрачному удовлетворению Неджи, Наруто не стал устраивать сцену прямо на месте. Он дождался того момента, когда они выскочили на улицу, и уже с Кибой и Саске покинули город.
- Следующая точка – Кинигами. Там принимают заказы, – сказал Неджи, и тут Узумаки прорвало.
- Какого черта ты творишь?! Убиваешь направо-налево! Эти люди ничего не сделали!
Неджи проигнорировал его и молча продолжил бежать вперед. Но от Наруто никогда не было легко отделаться. Он подскочил и схватил Неджи за плечо.
- Стой!
Неджи остановился, скрипя зубами, и сбросил его руку.
- На этой миссии я командир, Наруто. Я джоунин, а значит, имею полномочия убивать преступников на месте, если считаю нужным. Ты вызвался помочь, так помогай, а не трать мое время.
- В чем их преступление?! Тех парней в таверне?! Что они сделали?!
- Они продавали все, что считали выгодным. И с радостью продали бы тебя самого по частям – вот в чем их преступление.
- Мы так не делаем! Мы же не делаем так, да? – Наруто обернулся на Кибу.
- По мне, так парой уродов меньше - уже результат, – оскалился Киба и встретился глазами с Неджи. О да, на этой миссии они понимали друг друга как никогда.
- Саске! – Наруто обернулся за поддержкой.
Учиха нахмурился.
- Ха, минутка морали от Учихи! - расхохотался Киба. – Напомни-ка, Саске, как ты там решил свои разногласия с Данзо?
- Не болтай о том, чего не понимаешь, – холодно процедил Учиха.
- Да, Киба. Данзо ведь присвоил шаринганы Учиха, у Саске были личные мотивы. Не болтай об этом, – издевательски поддержал Неджи.
Весь этот разговор Неджи жутко бесил. Во-первых, потому, что они теряли время, во-вторых, потому, что болван Наруто ставил его методы как командира под сомнение. Ну а в-третьих, потому что Наруто и правда не понимал, что для их клана значат глаза. Вот Учиха, наверное, таки понимал, но поддерживать Неджи тоже не спешил.
- Что? – издевательски поднял брови Неджи, когда Саске уставился на него. – Думаешь, нас можно обмануть перевязью? – И он постучал по своему виску, указывая на глаза.
- Ты тоже не болтай о том, о чем не знаешь, – процедил Саске.
- Слушайте, дело тут вообще не в Данзо и Саске! – тут же встрял Наруто в защиту своего приятеля. – Дело в тебе, Неджи! Ты просто мстишь им! А это не они убили Ханаби!
- Если бы я им мстил, то они умирали бы гораздо медленнее, Наруто, – заверил Неджи.
- Ты хоть слышишь себя?! – взревел Узумаки.
- Тебя я отлично слышу, как и вся округа. Захлопнись и делай свою работу или возвращайся в Коноху, – отрезал Неджи и снова понесся вперед.
- Ты чертов засранец, Неджи! – проорал ему в след Наруто, но все-таки, как и все, понесся вперед.
- Отстань от него, – услышал Неджи негромкий голос Саске. Вот еще таких заступничков ему и не хватало. «Не пошел бы этот Учиха…» - в бешенстве подумал Неджи.
Впрочем, прохладный воздух леса несколько охладил его голову, и Неджи задумался над словами Наруто.
Нет, ничего неправильного в своих действиях он не видел, и ничего необычного в том, что миссия сопровождалась убийствами, также не находил. Но… может быть, Наруто был отчасти прав. Злость все-таки была, и убивая людей только из-за того, что они знали о продаже глаз Ханаби, Неджи таки чувствовал мрачное удовлетворение.
Он вспомнил Ао, шиноби из Тумана, с которым довелось столкнуться на войне. И свою темную мрачную ненависть к нему только потому, что он носил бьякуган. Но для него, Неджи, этой причины было более чем достаточно, и встреться ему этот Ао на пути, он бы не задумываясь придушил его, а глаз похоронил на клановом кладбище. Наруто ничерта в этом не понимает, потому что не живет с генкаем. Вот Учиха понимает, поэтому и убил Данзо. Туда ему и дорога, ублюдку. Неджи, владея бьякуганом и должной степенью любопытства, изучил подвалы Анбу давным-давно и не строил иллюзий о личной гвардии Хокаге.
К городку они приблизились в сгущающейся темноте.
Киба повел носом, оглядывая живописную вечернюю панораму.
- Идиллия, – усмехнулся он. – Я про здешние точки ничего не знаю.
- Как и я, – подтвердил Неджи. – Я буду искать отсюда. Киба и Наруто, поболтайтесь по городу, только протекторы снимите. Учуешь что-то интересное, пришли клона.
- Во-первых! – воинственно начал Наруто. – Я свой протектор снимать не стану! Во-вторых!..
- Отлично. Саске, ты с Кибой, Наруто остается со мной. Счастлив? – подрезал его Неджи. Он был уверен, что Наруто, вдолбивший в свою голову, что Неджи сбрендил, разумеется, захочет остаться с ним.
- Да! – выпалил Наруто и сел на траву, скрестив ноги и отвернувшись от Неджи.
Киба развязал хитай и сунул за пазуху, взъерошив волосы.
- Ну, Саске-то то не впервой, - ухмыльнулся он, глядя на то, как Учиха снимает новенький еще блестящий хитай со знаком листа. По лицу Учихи Неджи явственно прочел, что Киба рискует договориться до беды.
- Киба, - веско сказал Неджи. Тот умолк и, чтобы скрыть заминку, взъерошил загривок Акамару. – Оружие приберите.
Саске нехотя снял ножны со своей катаной.
- Головой отвечаешь, добе. – Он кинул клинок Наруто.
«Не мне, разумеется», – отметил этот жест Неджи. Учиха, казалось, тут только из-за Наруто и доверяет только ему одному. Впрочем, и они с Кибой радушием в сторону Саске не лучились.
Киба с Учихой исчезли в лесу. Наруто, сидя спиной, пыхтел от негодования и что-то бормотал себе под нос.
- Прикрывай, - скомандовал Неджи. Это слово уже набило ему оскомину, но рисковать он не мог. Наруто, непривычный к работе с бьякуганом, вполне мог проморгать тот момент, что Неджи смотрит невесть куда.
- Да знаю я! – проворчал Наруто, вскочил на ноги и стал расхаживать туда-сюда.
Неджи сел, скрестив ноги, и сложил печать, чтобы концентрироваться было легче. Он увидел Саске и Кибу, входящих в город с видом праздно шатающихся обывателей. Что ему искать, он толком не знал.
Принимают заказы – формулировка расплывчатая. Точек торговли, по данным разведки, тут не было, впрочем, неудивительно. Они росли и пропадали еженедельно. Черный рынок не стоит на месте, он перемещается. Сегодня в городе есть точка, а завтра уже нет. И вот уже где-то в другом городе на заброшенном складе или в бойкой таверне появляются новые хозяева со старой клиентурой.
Неджи осматривал здание за зданием, когда Наруто стал что-то бубнить над его головой.
- Я знаю, каково это, но ты должен держать себя в руках… - Неджи осмотрел подвал гостиницы и перешел к следующему дому. Глаза его были на пределе и требовали отдыха, слепое пятно чуть расширилось – явный признак переутомления.
– Если позволишь ярости взять верх, она сожрет тебя. Посмотри, что было с Саске, или со мной, когда Пейн ранил Хинату! Я озверел!
Неджи расслабил глаза и хмуро посмотрел на Наруто снизу вверх.
- Да уж, когда Пейн ранил Хинату, и я озверел, – сообщил ему Неджи.
Наруто запнулся от неожиданности.
- Глаза устали, – пояснил Неджи. – Можешь продолжать свои нотации, если есть желание.
- Еще как есть! – Наруто в ярости потряс катаной Саске. – Ты… ты всегда такой хладнокровный, а сейчас что устроил!
- Ничего я не устроил, Наруто. – Неджи откинулся на ствол дерева и закрыл глаза.
- Конечно! Ранг В вообще не предполагает убийства!
- Любой ранг окончательно закрепляется только после завершения миссии, – надменно просветил Неджи. – Потому что на стадии планирования ты можешь только предполагать…
- Да плевать мне на ранги!
- Какая же ты заноза! – закатил глаза Неджи.
- Сам ты заноза! Я тебе дело говорю, расчехли хоть раз в жизни свои уши и послушай! – продолжал горячиться Наруто. – Месть – это не выход! Вообще! Ненависть только рождает ненависть!
Неджи так и сидел, не открывая глаз. Вот и не лень ему воздух сотрясать? Какая, к черту, месть? Какая ненависть? Он делает это ради безопасности его же, болвана Узумаки, в том числе. Всей Конохи. Бьякуган нельзя так просто отдавать, и если есть шанс вернуть его, то нужно попытаться. А сейчас у них все шансы…
А еще… да, в этом Неджи не смог себе соврать. Он хотел, чтобы глаза Ханаби покоились в ее могиле, а не сверкали в глазнице какого-то нового Ао из Тумана. И за эту цель Неджи был готов убивать, с радостью.
Наруто продолжал сыпать нравоучениями.
- Заткнись, Наруто. Достал, – прошипел Неджи.
Узумаки взревел что-то нечленораздельное и снова завел шарманку про путь ниндзя, всеобщее братание и ненависть, которая душит мир шиноби.
За слово «душит» Неджи зацепился. Он сейчас был бы счастлив придушить самого Наруто.
- На-ру-то, - процедил Неджи, прерывая очередную тираду. – Я сделаю все, чтобы найти бьякуган. И я убью столько мерзавцев, сколько понадобится, чтобы его найти. И более того, если мне посчастливится найти ублюдков, которые это сделали, я выпотрошу их с таким удовольствием, которого тебе и не представить. А после этого я подвешу их голыми на главной улице города и на каждом кровью нарисую мон Хьюга, чтобы ни одному сученышу неповадно было… Я ясно выразил свою мысль?
- Яснее некуда, – раздался голос Саске, и он вышел из тени деревьев. Неджи нахмурился. Он, конечно, давно не активировал бьякуган и в целом отдыхал, но приближения Учихи не заметил. Совсем. Это очень ему не понравилось, потому что, положа руку на сердце, Неджи не доверял Учихе ни на рё. Кто знает, что там, в этой голове, и когда у него может случится рецидив нукенинства. Один раз предатель – всегда предатель.
- Новости? – спросил Неджи.
- Да ты… с ума сойти… - прошептал Наруто. – Саске, ты послушай, что он городит!
- Киба учуял кровь на одном прохожем. Проследили. Дом на западной окраине, вокруг ловушки с чакрой. Киба говорит, там все провоняло кровью. Возможно, наши клиенты.
Неджи сложил печать и активировал бьякуган. Сердце его заколотилось с отчаянной злой надеждой.
Он нашел дом довольно быстро, так как Киба с Саске ошивались неподалеку, наблюдая. Дом был запущенный и выглядел нежилым, однако, как и сказал Саске, кругом стояли ловушки. Внутри было пятеро мужчин, и одна совсем еще молоденькая девушка, судя по росту, не старше Хинаты. Трое из них явно были ранены и валялись в одной комнате на футонах. Бинты, перевязки, лекарства и коробки из-под еды были разбросаны по полу.
Еще двое бодрствовали, сидели на кухне и чистили оружие. Девушка то ли готовила, то ли мыла посуду.
- Шестеро. Трое ранены. Но не похоже, что будут совсем вне игры.
Неджи сложил еще одну печать и медленно попытался обшарить дом в поисках глаз.
- Далековато… - сдался он, расслабляя глаза. – Бьякуган не вижу отсюда. Да и отдохнуть надо…
Он потер веки и поднял голову.
Наруто смотрел на него так, будто только что новая раменная открылась прямо в его доме.
- Охрененно! Саске, скажи же, что охрененно! Прямо отсюда и все узнал! И раненых посчитал, и вообще!
Саске смотрел на него с обреченной снисходительностью.
- Добе…
- А ты так не можешь! – рассмеялся Наруто. – Надулся, а?
Учиха едва заметно закатил глаза, и Неджи поймал себя на мысли, что жест до боли ему самому привычен. Хм, надо же, у него с Учихой есть что-то общее.
- Я весь день использую бьякуган, - не смог сдержать удивление Неджи. – Какого?...
- Но ты же не говоришь ничего о том, что видишь! – развел руками Наруто. – Откуда мне знать, сидишь и пялишься в пространство. Я уж начал думать, что просто так, а ты вон, оказывается, сколько всего видишь! Это потрясно! Хотел бы я такие глаза… - Он сказал и вдруг стушевался. – Ой, я… я не то имел в виду, даттебаё.
- Вот-вот, – самодовольно хмыкнул Неджи. – Саске, отойдите с Кибой подальше и понаблюдайте. Не светитесь там особо. Пока формального повода нападать у нас нет, мало ли кто и почему не обращается в больницу. Понаблюдаем. Если это они, то к ним должны приходить из точки торговли с предложениями. Мне нужно отдохнуть.
- Я могу отправить клонов! – вызвался Наруто.
- Серьезно? – пошутил Неджи, но Наруто его сарказм был все равно, что об стенку горох.
- Ага, сколько скажешь! – засветился он от возможности поучаствовать-таки в деле.
- Ну давай одного, – не унимался Неджи.
- Поверь, это бесполезно, - вздохнул Саске, и на мгновение они с Неджи встретились понимающими взглядами. Саске с хлопком растаял.
- Почему одного? Давай пять. А ребята пусть тоже отдохнут, – начал торговаться с ним Наруто.
Неджи вздохнул. Мда, пожалуй, и правда бесполезно.
- Нет. Ни одного не нужно. Мне нужен там Киба. Он может проследить их, если они вдруг попытаются сбежать, а ты нет. Ты мне понадобишься в драке. Успокойся и отдохни.
Наруто шумно плюхнулся на задницу и вытянул ноги. Через минуту он достал из ножен катану Саске и начал размахивать ей, глядя на то, как лунный свет отражается на лезвии.
Неджи закрыл глаза и прибегнул к старому фокусу. Замедлил движение чакры, полностью расслабился и затих.
Еще через час к ним примчался клон Кибы.
- Посетители.
Неджи быстро встряхнулся и сложил печать.
В доме на кухне шел разговор. К сожалению, пришедший мужчина стоял к Неджи спиной, и он не видел его губ и не мог узнать, что он говорил. Зато видел остальных.
- Это слишком мало. Будем ждать.
- Нам нужно убираться отсюда, – сказал высокий худой парень. Неджи видел, что оружие, которое они чистили вечером, распихано по сумкам и карманам.
- Утром. Ребятам надо отлежаться.
Что-то снова говорил пришедший.
- Да конечно! – расхохотался мужчина с коротко остриженными волосами и непомерно длинными и мускулистыми руками. – Нет уж, сохранность мы сами обеспечим, спасибо большое. Скажи хозяину, чтобы лучше искал клиентов, или мы найдем кого-то порасторопнее.
Посетитель поклонился и ушел. Неджи не стал следить за ним, а предпочел еще понаблюдать за шиноби в доме.
- Они хотят нас кинуть, – сказал худой.
- Конечно, хотят. Только не выйдет.
- Парни лили кровь не просто так. Не соглашайся на меньшее.
- Я и не собираюсь.
Вошла девушка и сгрузила в мусор бинты и упаковки от лекарств.
- Ну как там?
- Сензо хуже. Заражение. Но он говорит, что сможет идти.
- Чертова псина!
- Сам подставился, – отрезал коротко стриженный и отвернулся так, что Неджи не видел его губ.
- Я стараюсь! – сказала девушка раздраженно. – Но ты видел их раны?! За день такое не залатаешь!
- Старайся лучше, – сказал худой. Мускулистый что-то сказал ему.
- Давно пора. Сидим тут как на блюде. Если Коноха нас найдет… Ты вообще веришь, что эта херня работает? - Он ткнул пальцем в стену.
Мускулистый повернулся, и Неджи прочел по его губам.
- Раз не нашли, значит, работает. А от псин Рендзи все почистил. Если бы Анбу вышли на нас, то уже были бы здесь. Высунемся сейчас, пока парни не оклемаются, и на первой встречной команде Листа поляжем.
- Это они, – сказал Неджи вслух. – Но я все равно не вижу бьякуган… - Он прошелся взглядом по каждому человеку в доме, по их амуниции и по вещам.
Неджи расслабил глаза.
- Утром они собираются уходить. Если бы знать, куда, можно было поставить ловушки… Но мы не знаем. Граница близко, нам нужно взять их на территории Огня. Значит, будем драться тут.
- Не развернешься, - посетовал Киба. - Гражданские кругом…
- Выбора нет. По возможности всех берем живыми, особенно коротко стриженного здоровяка. Не удивлюсь, если только он знает, где их «трофей». – Неджи выплюнул это слово, словно отравленное. От счастья у него кружилась голова. Какая удача! Какая невероятная удача! Они нашли этих ублюдков!
– Их шестеро. Трое раненых на втором этаже, двое на первом и еще девчонка. Медик, похоже. Соблюдаем осторожность. Вы заходите сверху, мы снизу. Тебя через ловушки Саске проведет, этого, - Неджи кивнул на Наруто, – я.
- Да я сам могу через любые ловушки пройти, даттебаё! – возмутился Наруто.
- Проломиться уж скорее! – фыркнул Киба. Даром, что это был клон, Неджи видел в его глазах такую же жажду крови, какая наверняка была в его собственных.
- Выдвигаемся. К дому подходим максимально скрытно. Вперед.
Клон Кибы растаял дымком, а Неджи с Наруто темными тенями понеслись по крышам городка.

@темы: Хината, Макси, Джен, Гет, Неджи, Ко, Shelma-tyan, Фанфикшн, Другие члены клана, Неджи/Хината, Хиаши

---

[Laora]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

ЗФБ-2019.

[Laora]

Перед началом летней ФБ уже пора закидывать удочки на зимнюю
Кто хочет сходить на зимнюю ФБ за клан Хьюга - кликайте на баннер, добавляйтесь в соо. Пока все открыто.
Распространение баннера приветствуется)

код

<a href="http://clanhyuuga.diary.ru"><img width="400px;" src="http://static.diary.ru/userdir/3/0/1/7/3017336/85653936.png" class="simg"></a>

@темы: Конкурс, Ссылки

---

Техника подмены.

[Laora]

Вдохновлялась артом:

(с)

Название: Техника подмены
Автор:  Laora
Беты:  Glololo,  Rileniya
Фандом: Наруто
Пейринг/Персонажи: Недзи, Сакура
Категория: джен
Размер: мини, 1694 слова
Жанр: экшн, ангст, вканонная AU
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: После Четвертой мировой войны шиноби Сакура стала АНБУ, а Недзи — ее напарником.
Примечание/Предупреждения: упоминаются смерти персонажей

Деревню сожгли вчера. Выживших не было, к запаху гари примешивался смрад жженой плоти. Некоторые дома еще дымились — вернее, то, что от них осталось. Обгорелые остовы.

За деревней высилась настоящая гора трупов, сваленных небрежно, кое-как. Огонь пощадил этих людей — их убили другие. Глубокие сквозные раны, рассеченные тела — все было ясно с первого взгляда.

Сакура сдвинула маску АНБУ на лоб, присела рядом с ближайшим трупом, перевернула его лицом вверх. Вздохнула с нескрываемым облегчением.

Нужно было спешить, если они хотели вернуться в убежище до заката.

— Недзи, — сказала Сакура, не оборачиваясь. За несколько лет, прошедшие после Четвертой мировой войны шиноби, она привыкла к напарнику и научилась чувствовать его присутствие безошибочно. Сейчас он стоял у нее за спиной.

— Его здесь нет.

Голос Недзи прозвучал резко, но при этом негромко, будто он специально сдерживал себя. Сердце — на стальные скрепы, и неважно, что они ржавеют от живой крови, эти скрепы, и ржавые шурупы вываливаются один за другим.

После Четвертой мировой Недзи сам был как скрепленный, насильно сшитый, собранный воедино из рассыпающихся частей, которые так и не захотели срастись.

Сакуру он таким, лоскутным, вполне устраивал. Он был хороший напарник, даже лучше, чем прежде, он идеально подчинялся ее приказам, а что прежний опасный блеск из глаз исчез — неудивительно.

Недзи, в отличие от Сакуры, был уверен в своей потере. Недзи смирился, но она — нет. Сакура отказывалась сдаваться, лезла в каждый мало-мальски примечательный конфликт в Стране Огня, надеясь, что где-нибудь встретит его.

Иногда Сакура думала — только потому Недзи и следует за ней, вовсе не из-за того, что его назначили ее напарником. Сам он, скорее всего, предпочел бы уйти из Конохи. Теперь его здесь ничто не держало.

Но одержимость, которую Сакура проявляла в поисках, была зеркальным отражением его собственной погасшей одержимости. Будь у него хоть малейшая надежда, Недзи бы тоже искал. Он понимал Сакуру, как никто другой, и чувствовал за нее ответственность. Считал, что обязан сопровождать ее и удерживать от совсем уж опрометчивых поступков — никто другой не сможет.

Была и еще одна причина.

— Мы не можем знать, пока не проверим. — Сакура стояла на своем, и Недзи, в конце концов, сдался. Он всегда сдавался быстрее, чем можно было предположить.

Какое-то время они растаскивали трупы, и Сакура каждому заглядывала в пустое лицо, ища знакомые черты.

— Их бы похоронить. — Недзи тоже снял маску. Они проверили все тела, и нужного среди них не было, как он и сказал.

Сакура рассеянно кивнула. «Вырыть» подходящую яму она могла при помощи боевой техники, но закапывать все равно приходилось вручную.

— Этих людей убили не шиноби. — Они оба слышали о том, что в этой местности недавно появились разбойники — смутное послевоенное время. Похоже, слухи можно было считать подтвержденными.

— Завтра, — пообещал Недзи.

Верно. Все завтра.

***

Перед Четвертой мировой войной Сакура собственными руками убила отступника Учиху Саске. Подоспевшей к месту его смерти группе шиноби во главе с Хатаке Какаши удалось захватить в плен человека в маске, предположительно — Учиху Мадару. Только вот не Мадара это оказался, а Учиха Обито. На допросе он сдал своего сообщника, Якуши Кабуто — в итоге объединенные силы шиноби вовремя остановили технику Эдо Тенсэй, которую тот собирался применить. Вместо множества оживших шиноби прошлого врагами для объединенных сил стали белые Зецу, справиться с которыми удалось при минимальных потерях.

Из выпуска Сакуры на войне погибла только Хьюга Хината — отчаянная Хината, в пылу боя заслонившая Недзи собой. Она сказала, что его жизнь ей дороже собственной, и умерла у него на руках — на этот раз по-настоящему, не как когда вышла защищать Наруто от Пейна.

Наруто не знал.

Да и знать не мог — он не принимал участия в Четвертой мировой войне шиноби.

Узнав о смерти Саске, Наруто не впал в ярость, не преисполнился желания отомстить Сакуре, не сказал, будто она сделала страшную и глупую ошибку и он никогда ее не простит. По законам предвоенного времени Сакура поступила правильно — и ей хватило сил совершить задуманное. Смерть Саске помогла предотвратить многие другие смерти, даже Наруто не мог этого отрицать.

Со смертью Саске Наруто лишился внутреннего стержня. Это отрицать не могла уже сама Сакура.

Он сдался. Безропотно позволил увезти себя на острова, спрятать как джинчурики, — а по дороге на эти самые острова бежал, и учитель Гай не смог его вернуть. Наруто будто в воздухе растворился.

Сакура знала: он не отправился вслед за Саске. Не такой он был, Наруто.

Сакура была уверена: Наруто по-прежнему сражается, и хотела найти его до того, как потеряет шанс когда-либо увидеть.

«В худших своих кошмарах я вижу, как это будет: я узнаю от кого-нибудь о твоей смерти — будто бы случайно. Я не увижу твоего мертвого тела — хватит и того, что мне полжизни пришлось видеть трупы на операционном столе и поле боя. Ты окажешь мне эту услугу, Наруто, подаришь веру, как раньше, — веру в то, что когда-нибудь, где-нибудь мы встретимся снова.

Ты оставишь мне в наследство Коноху, Наруто. И еще — воспоминания.

Детей у меня не будет. Это я знаю наверняка.

Потому что — просто подруга, для любого, даже лучшего из мужчин. До самого конца».

***

— Эй, — Сакура тронула спящего Недзи за плечо. Он проснулся мгновенно, будто вовсе не засыпал.

В первые годы совместных миссий они часто будили друг друга криками — у обоих были свои мертвые, и, если днем Сакура не винила себя в смерти Саске, ночью вина приходила к ней, нежеланная, нежданная.

Раз за разом ей снилось, что Саске выжил, только потерял руку, что Наруто спас его, что теперь Сакура — жена Саске, и у них подрастает дочь. А Наруто женился на Хинате, на живой, улыбчивой Хинате, которая вместе с двумя детьми ходит на могилу героически погибшего Недзи...

В этих сладких снах было что-то неправильное. Еще не проснувшись, Сакура распознавала фальшь безошибочно, как песок на зубах: она в них ничего не решала. Это Наруто был героем, Наруто распоряжался, жить Саске или умереть, и плевать хотел на то, что из-за Саске могут погибнуть люди. По воле Наруто все создавалось или рушилось, у Сакуры в созданном им лже-идиллическом мирке не было права голоса. Только он, Наруто, мог выбирать.

Так получилось, что выбрала — она, и радость предотвращенных последствий обратилась для нее горечью одиночества.

Сакура по-прежнему ни о чем не жалела: одиночество было лучше, чем чувство, что она не владеет собственной жизнью.

Не жалея, она просыпалась с криком и слышала стоны Недзи. У него были свои кошмары.

Несколько раз она думала — им надо бы переспать, обычное дело, что такого, обоим станет легче, но умом понимала: лучше не будет. Они оба потеряли важных людей, он — Хинату, она — Наруто. И, как техника подмены — обман, чтобы провести врага, так и их секс был бы обманом. Попыткой заполнить пустоту, которая может зарасти только сама, со временем.

Хотя некоторые пустоты ничем не заполнить.

На совместных миссиях с Недзи Сакура понимала это ярче, чем когда-либо, и подозревала: у него — так же.

— Пора? — спросил Недзи хриплым после сна голосом.

Сакура кивнула.

***

Логовом разбойникам служил заброшенный дом в лесу. Заброшенным он, впрочем, был только на первый взгляд: Сакура издалека заметила поднимающийся дымок. Разбойники считали, что им не от кого скрываться.

— Двенадцать человек, — заметил Недзи. Его бьякуган видел на расстоянии километра — неоспоримое свидетельство таланта. Дальше не видел ни один Хьюга, даже из старшей семьи. — Подкрепление?

Он спрашивал скорее для проформы — знал, что Сакура откажется. За годы, проведенные вместе, они не раз рисковали, отправляясь на ответственные дела вдвоем. Испытывали судьбу: обоим было ради чего жить только рядом друг с другом, но причин особенно дорожить собой не осталось.

— Вперед, — сказала Сакура, и они сорвались с места.

Разбойники были вооружены, но нападения не ожидали. За оружие схватиться успели далеко не все. Сакура и чакру поначалу не использовала — била так, как учили в Академии, удар за ударом, полоснуть кунаем, швырнуть сюрикен так, чтобы очередной разбойник им подавился. Это даже не была драка в полном смысле слова, это была бойня. Саске так легко убить не получилось — если бы не помощь Узумаки Карин, которая дернула его тогда за щиколотку, рванула на себя... И Сакура поняла, что нужно делать. Она собиралась убить Саске отравленным кунаем, но не это было ее оружием. Вместо яда, к которому у Саске как воспитанника Орочимару наверняка имелся иммунитет, — честный удар кулаком, усиленный чакрой. Попробуй, увернись, Саске: так наставница Цунадэ когда-то почти убила Джираю-сама.

Сакура на «почти» не разменивалась — единственным ударом она пробила Саске череп, пробралась внутрь его гениальной головы, сминая слабое сопротивление уязвимого мозга. А когда с Саске было кончено, сидела у тела умирающей Карин и пыталась лечить — но руки ей не повиновались.

Карин не держала на нее зла. Карин улыбалась, немного горько, но с чувством выполненного долга, а потом сказала: «Ты все сделала правильно» — и умерла.

Сакура ничего не смогла для нее сделать.

Рядом с ней не осталось дееспособных разбойников. Сакура развернулась, отыскивая взглядом Недзи, и обомлела. Он дрался, но не с разбойником — с полностью черным подобием человека, удивительно напоминавшим...

«Белый Зецу. Но мы же всех этих уничтожили во время войны, и этот... он черный!»

Бой шел явно не в пользу Недзи — противник был слишком вертким, он избегал ударов и готовился нанести свой. Решающий.

«Откуда он тут вообще взялся?!»

Думать об этом было некогда. Сакура не смогла спасти Карин, потеряла Наруто; потерять еще и Недзи она не могла.

Кулак, окруженный смертоносной чакрой, оставался ее лучшим оружием — его-то она и применила, напав на черного Зецу сзади. Враг оказался сообразительнее, чем Саске несколько лет назад, а может, его просто никто не держал за ногу.

Черный Зецу отскочил от удара и, беглым взглядом оценив расстановку сил, пустился наутек. Он практически сразу исчез из поля зрения.

— Что за хрень, — с чувством сказал Недзи. Посмотрел на Сакуру: — Спасибо.

Он тяжело дышал, и она кивнула, принимая благодарность как должное.

— Не нравится мне это. Слишком много разбойников в последнее время.

— Думаешь, он к этому причастен? — Недзи имел в виду черного Зецу.

— Нужно найти его, — согласилась Сакура. — И уничтожить.

— Мы же не его искали.

— Пора взглянуть правде в глаза, — Сакура сжала зубы, — мы не найдем Наруто, если он сам этого не захочет. И он не такой слабак, чтобы его убили какие-то выродки. Мы не найдем Наруто... значит, надо жить в мире без него. И защищать наш мир от таких, как этот. Черный, — уточнила. — Нам понадобится подкрепление.

Недзи промолчал.

— Может, мы еще и встретимся с Наруто, — продолжила Сакура, прикрыв глаза, — но сейчас мечта о встрече с ним — не более чем техника подмены. Нельзя подменять реальность иллюзией, когда очередная беда на пороге. Сейчас мы должны позаботиться о том, чтобы Наруто было куда вернуться — если он захочет.

Посмотрела в опаловые глаза:

— Нужно жить дальше.

Ничего не говоря, Недзи протянул Сакуре руку — и она ее крепко сжала.

«До самого конца».

@темы: Ангст, Джен, Неджи, Арт, Фанфикшн, Laora, Мини, Неджи/Хината

---

Клан Хьюга. Глава 31.

[Laora]

Название: Клан Хьюга
Глава: 31
Автор:  Shelma-tyan
Персонажи (Пейринг): Неджи/Хината
Рейтинг (для главы): R
Жанр: романс
Размер: макси
Состояние: в процессе
Дисклеймер: все принадлежат Кишимото
Саммари: Про Неджи, Хинату и клан Хьюга. После второго экзамена на чунина, Хината в попытке помириться хочет увидеть Неджи. Но он приходит к ней в палату вовсе не за тем, чтобы забыть клановые раздоры и извиниться. Как ей не начать ненавидеть, как ему перестать презирать. Все об этом.
Читать на фикбуке: здесь
Предупреждение: ГЕТ/всем бояться/, некоторое АУ от манги, ООС
Разрешение автора на размещение его работы: получено

Главы 1-30

Главы 1-3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30

Глава 31

*31*

Проснулась Хината ранним утром от того, что сонный Неджи толкнул ее коленом. Спросонья она секунду не могла понять, где она и что происходит. А потом Неджи поворочался, устраиваясь поудобнее, и обнял ее, притягивая к себе.
- Спи, еще не рассвело, - хрипло прошептал он куда-то ей в волосы.
- Угу, - сонно отозвалась Хината и честно попыталась заснуть. Грудь Неджи мерно ходила под ее щекой, приподнимаясь от дыхания, и Хината завороженно слушала стук его сердца.
Спала она в эту ночь совсем плохо. Сначала они долго ласкались, болтая в темноте о всяких глупостях и целуясь. Потом, наконец, Хината задремала, но спать в новом месте, да еще и не одной, было так непривычно, что она просыпалась от любого шороха.
Неджи, напротив, казалось, отключился намертво, довольный и усталый, а просыпался только чтобы обнять ее покрепче, поцеловать и снова провалиться в сон.
Хината закрыла глаза и боролась с собой некоторое время, а потом поняла, что уже не заснет.
За окном медленно светлело небо, чирикали первые утренние пташки, а Хината лежала, слушая тихое дыхание Неджи.
- Мне нужно идти, - шепотом сказала Хината, и Неджи, даром, что секунду назад казался крепко спящим, тут же прижал ее к себе.
- Нет, - ворчливо буркнул он, не открывая глаз.
Хината вздохнула с улыбкой. Ей было ужасно приятно, что Неджи не хотел ее отпускать, да и самой ей ни капельки не хотелось никуда идти. Но…
- Неджи, - укоризненно протянула Хината. – Тебя, чего доброго, накажут за соблазнение наследницы.
- Меня? – фыркнул он все так же, не открывая глаз. – Скажу, что выпил вина на вечеринке… - сонно забормотал Неджи. - А дальше все как в тумане. Проснулся, а тут ты… обнимаешься… - Неджи сладко зевнул. – Ничего не понимаю, и как это могло случиться… - Неджи повернулся на бок, прижимая Хинату к себе. – А твоя версия? – улыбнулся он, наконец, открыв глаза.
Хината только улыбалась, глядя в его такие близкие и такие сонные глаза.
- Скажу… что жажда твоего юного тела затмила мне разум, и тебе пришлось подчиниться, хоть ты и яростно… – Хината особенно растянула это слово - …сопротивлялся.
Неджи придушенно рассмеялся.
- И как же тебе удалось меня заставить? – развеселился он. – Я, еще вчера, по крайней мере, был джоунином и, по слухам, не плохим.
- Животный магнетизм, - важно сказала Хината. Они оба тихо-тихо рассмеялись.
- От тебя вином пахнет, - прошептал Неджи мечтательно.
- Ужас! – Хината вяло попыталась прикрыть рот рукой, но Неджи перехватил ее и поцеловал пальцы.
- От меня наверняка тоже…
- Представь себе, нет! Ты у нас идеален, как всегда, – обиженно заметила Хината.
- Это потому, что ночью я использовал свои навыки шиноби, бесшумно прокрался в ванную и почистил зубы, – серьезно прошептал Неджи, словно открывал страшную тайну.
- Вранье.
- Да, - спокойно согласился Неджи. - Но, представив себе эту картину, легче пережить, что от тебя слегка попахивает винными парами, а ведь ты у нас хорошая девочка…
Хинату это слово вдруг вогнало в краску. Девочка. Она ведь теперь как раз не девочка…
Она смущенно прислушалась к себе. Тело чуть ломило, причем в таких местах, что румянец только разрастался, но в общем Хината не ощущала себя как-то иначе.
Она задумчиво прикусила губу.
- Что такое? – Неджи с улыбкой наблюдал за ней.
- Знаешь… Об этом так много разговоров, а на деле ничего особенного, – сказала Хината, пожав плечами.
Неджи расхохотался так, что за окном вспорхнули птички, примостившиеся на подоконнике.
- Тише! – Хината закрыла ему рот ладонью и сама обомлела от того, как легко сейчас было прикоснуться к Неджи, так естественно и просто.
- Знай я тебя чуть хуже, принял бы это на свой счет и жутко оскорбился, – продолжая смеяться, проговорил Неджи.
- Перестань, ну пожалуйста! – Хината ужасно смутилась громкого смеха.
- Нельзя смеяться над тобой?
- Да нет, просто не так громко… Вдруг кто-то услышит…
- Никто не услышит. И никто тебя тут не найдет… - Неджи злодейски навис сверху. Его длинные волосы свесились с плеча и защекотали Хинате щеку.
- Я все жду, когда же включится твоя застенчивость, – поддел Неджи. – В душ вместе пойдем?
Хината вспыхнула.
- Н-нет! Это… ох, пожалуйста, нет. Это слишком.
Неджи снова рассмеялся, опустился ниже и коротко поцеловал ее в губы.
- А вот и она. Хината-скромница. А мне понравилась нескромная Хината, можно мне ее буквально на полчаса? – Пальцы Неджи игриво скользнули по бедру Хинаты под одеялом.
- Нет. - Хината отстранила его и, кутаясь в простынь, стала подниматься. – Мне нужно идти, ты же знаешь…
- Поверь, все и так заметили, что ты отсутствовала. Еще пара часов ничего не изменят.
Хината от этих слов похолодела. Заметили… Ох, да конечно заметили, они же Хьюга, в конце концов. И мало того, что заметили, еще и наверняка искали ее и нашли…
- О Ками… А что если кто-то подглядывал?.. – Хината обернулась, сидя на краю постели. Ее попытки стянуть тонкую простынь, которой они укрывались вместо одеяла, оставили Неджи почти полностью обнаженным.
- Представь себе, что чувствуют обычные коноховские обыватели, живя рядом с Хьюга, – усмехнулся Неджи и упрямо попытался стянуть с нее простынь и вернуть в постель.
- Неджи! – Хината снова покраснела, отталкивая его руки.
- Ну, хорошо-хорошо. Иди в душ совершенно одна, как полагается скромной девушке. Но хоть кофе-то мне дозволено будет тебе сварить?
- Ладно, - буркнула Хината, попыталась встать и поняла, что край простыни сползает с бедер Неджи. Она неловко замерла.
- Да-да, - ухмыльнулся он. – Я совершенно голый под этой простыней. Так что решай: или сама обнажись, или придется увидеть…
- Ох, ты невыносим! – Красная как рак, Хината вскочила с постели. Не обернувшись, она умчалась в ванную, под тихий смех Неджи.
Приняв душ, Хината прокралась в комнату все в той же простыне, молниеносно оделась, слушая, как Неджи звякает чашками на кухне. Кое-как поправила растрепанные волосы и, вздохнув, пошла к нему.
К радости Хинаты, Неджи все-таки дал себе труд одеться в домашние шорты и футболку – видимо, решил не смущать ее больше. Он забрал волосы в хвост и деловито следил за туркой, в которой варил кофе.
Хината зашла в кухню и смущенно остановилась, не зная, куда себя деть. Почему-то именно сейчас ей стало жутко неловко. Именно сейчас, когда они снова были чинно одеты и не касались друг друга, Хинате все произошедшее показалось таким страшно смущающим и даже… стыдным. Хината вспомнила все те вечера, когда они сидели на кухне Неджи в его старой квартире, сидели и просто разговаривали, почти как брат и сестра. А теперь между ними случилось… это. И правильно ли это? Может быть, это все совсем и неправильно? И какими будут их отношения теперь? Хината опасливо посмотрела на Неджи.
- Хината, подойди-ка, - Неджи нахмуренно глядел на кофейную пенку.
Хината подошла и тоже уставилась в турку.
- Что?
- Ничего, - улыбнулся Неджи. – Просто хотел, чтобы ты подошла.
Он привлек ее к себе и чувственно и долго поцеловал. И все сомнения и страхи Хинаты растаяли дымком. Да, ничего не будет как прежде. Да, они теперь совсем не брат и сестра. И да, это именно то, что правильно.
- Убегает, - выдохнула Хината, разрывая поцелуй. Кофе шипящей волной хлынул через края турки.
- Черт с ним, - сказал Неджи, привлек ее к себе и снова поцеловал.
Потом они вместе вытерли плиту и сварили новый кофе. В уютном молчании, в ярком свете утреннего солнца, залившего кухню, выпили его.
Когда пришла пора прощаться, Неджи усадил ее на шаткий табурет в прихожей и сам надел босоножки, аккуратно застегнул ремешки и поцеловал щиколотку.
- Когда придешь? – спросил он, не выпуская ее стопу.
- Я… я не знаю… - честно ответила Хината.
- Так не пойдет. Сегодня вечером.
И Хината расплылась в улыбке и кивнула.
- Сегодня вечером.
Неджи вложил ей в руки ключ от двери и сам согнул ее пальцы.
- Я буду ждать, - серьезно сказал он. – Обещай, что придешь.
И у Хинаты сладко защемило сердце от искренности в его голосе. Словно он назначал ей самое первое свидание.
- Обещаю, – сказала Хината и сама поцеловала его на прощание.
Неджи галантно открыл ей дверь и с мечтательной улыбкой, которую Хината так редко видела на его лице, шепнул «До вечера».



Хината жалела, что надела неудобную обувь. Да и в красивом платье нестись по крышам казалось как-то неправильно. Поэтому она просто пошла пешком к кварталу Хьюга.
Коноха просыпалась, наступал новый день. По улицам уже сновали тележки, торговцы открывали лавки, кто-то спешил на работу, шиноби в штаб, ученики академии бежали на уроки.
Какой-то мужчина у лотка с фруктами протянул ей яблоко и с улыбкой отмахнулся от ее лепета о деньгах.
- Ах, какие пустяки, когда утро начинается с такой красоты, – подмигнул он. Хината смутилась, но яблоко все же взяла.
Пожалуй, что-то все-таки изменилось в ней – раньше ее так не замечали, но сегодня, наверное, что-то в ее улыбке все же выдавало, и встречные мужчины провожали Хинату взглядами.
В квартале Хината ускорила шаг, чтобы не попасться кому-нибудь на глаза, но, к сожалению, утро уже было в разгаре, и Хьюга, как и все, торопились на службу, так что главная улица квартала была не безлюдной.
На мгновение Хината в ужасе подумала, что все без исключения знают, что она провела эту ночь не дома, что она идет во вчерашнем платье, потому что этой ночью спала с мужчиной.
Но с ней здоровались, и только.
Хината вошла в ворота дома и вознамерилась прошмыгнуть в свою комнату, словно загулявшаяся школьница, но отец встретил ее на крыльце. Он сидел на веранде в кресле, рядом на столике стоял чай, и пар медленно клубился в прохладном утреннем воздухе.
Хината медленно, словно на эшафот, поднялась по ступенькам.
- Доброе утро, – промямлила она, чуть живая от ужаса. В одной ее руке было яблоко, а в другой ключ от квартиры Неджи. Хината подумала, что все очевиднее некуда, и покраснела.
- Где ты была? – строго спросил Хиаши.
Хината вросла в землю. Она судорожно сглотнула, прочищая горло.
- Вечеринка не повод пропускать тренировки. Ты должна быть в додзе в шесть. Я не помню, чтобы отменял это правило.
Хината изумленно посмотрела на отца.
- Я… прости, отец.
Хиаши помолчал, выдерживая паузу.
- Ты была с Неджи? – спросил он вдруг, и Хината мучительно покраснела еще сильнее. Все, что она смогла, - это понуро кивнуть. Ох, как же было неловко и стыдно признаваться в этом отцу.
- Ты уже взрослая, Хината, и я не собираюсь тебя отчитывать. Но ты просто исчезла. Ни я, ни те, кому я велел найти тебя, это сделать не смогли. Я опасался самого худшего. Желание приватности вполне понятно, тем более для вас с Неджи. Но это не повод покидать селение и устраивать переполох в клане.
- Я не… - начала было Хината, и осеклась. Покидать селение? Не смогли найти?
- Я не подумала, отец. Я прошу прощения. Этого больше не повторится… - «Обещай, что придешь». - То есть… не повторится твоего беспокойства. Я взрослая и… я могу за себя постоять. Я не нуждаюсь в опеке и слежке. Просто… просто доверяй мне.
Хиаши снисходительно усмехнулся.
- Не знаю, какого именно эффекта юные девы ожидают, говоря что-то подобное своему отцу. Лично мне хочется запереть тебя в комнате лет на десять, а Неджи отправить-таки в Суну. К сожалению, ни то, ни другое не в моей власти. Уже нет.
Он взял в руки чашку и пригубил чай.
- Твоей матери с нами нет, а я не мастер нравоучительных бесед о птичках, пчелках и противозачаточных средствах. Просто скажу, что ты должна быть осторожна. Неджи не может причинить тебе вреда, пока ты сама этого не позволишь. Помни об этом. Он ничем не рискует, ты – другое дело. Ты рискуешь своим положением в клане, своей репутацией и своим будущим в целом. Стоит ли оно такого риска?
- Кому какое дело до меня и Неджи! – зло выдохнула Хината. – Это наше личное дело!
- Не будь ребенком, а то я и вправду запру тебя в комнате, – без улыбки одернул ее Хиаши. Хината проглотила гневные слова. Ей очень хотелось бросить в лицо отцу, что она любит Неджи, и пусть все на свете катятся к жабам на гору Мебоку. Но… Хината понимала, что такое отношение отцу понравится еще меньше. Наверное, он посмеется над ней, и только. Любовь! Да что она может знать про любовь в восемнадцать лет, впервые разделив постель с Неджи? Несколько лет назад она думала, что любила Наруто, и что теперь? Где она, та любовь?
- Что ты от меня хочешь? – спросила Хината понуро.
Хиаши снова отпил чай.
- Я хочу не от тебя, – устало ответил он. – Я хочу для тебя. Спокойствия и безопасности. Уверенности в твоем положении. И ничего из этого тебе не сможет дать Неджи. К сожалению, не сможет. Просить у влюбленной девочки проявлять осторожность глупо, поэтому мы стараемся думать за тебя. Но ты не прислушиваешься, как я вижу. Если Неджи для тебя так важен, что ж – для вас есть выход.
Хината удивленно и радостно посмотрела на отца.
- Ты будешь главой до восемнадцатилетия Ханаби. Раз уж ты решила не ставить ей печать. Когда ей исполнится восемнадцать, вы сможете объявить о ваших отношениях с Неджи, если, конечно, они еще будут иметь место. Ты примешь печать и отправишься в младшую ветвь. А Ханаби станет главой вместо тебя. Этот вариант тебя устраивает?
Хината онемев, смотрела на отца. Устраивает? Нет, не устраивает. Она знала это всей душой, но произнести не решалась. Ведь тогда выходит… что ее должность ей важней Неджи?
- И как ты думаешь, Неджи он устроит? – сказал Хиаши с холодной насмешкой. - Ты ведь твердо решила не ставить Ханаби печать, не так ли? А это значит, у нас всегда будет прекрасный кандидат тебе на замену. Или мы можем все-таки поставить Ханаби печать, когда она вернется, и тогда твое положение будет не так шатко, даже если ты будешь продолжать встречаться с Неджи. Что скажешь?
- Я должна дать ответ немедленно или можно хотя бы позавтракать? – раздраженно сказала Хината.
- Какой же ты ребенок! – презрительно скривился Хиаши. – Готова кидаться громкими словами, но как дело доходит до решения чем-то пожертвовать, сразу щетинишься как еж. Иди, завтракай и утешайся мыслями про свою запретную любовь. Если ты не хочешь принимать решения, Хината, их примут за тебя.
И Хиаши гневно отвернулся, показывая, что разговор окончен.
Хината шагнула было к дому, но вдруг обернулась:
- А с Ханаби ты эти перспективы обсуждал?
- С какой стати?
- Ее мнение не хочешь узнать? – Хината чувствовала, что все так же глупо и по-детски злится, но ничего не могла с собой поделать.
- Может, мне еще с садовником посоветоваться о том, как вести дела клана? – съязвил Хиаши ледяным тоном.
Хината отвернулась и ушла в дом.


Вечером, прежде чем идти к Неджи, Хината пересилила себя и спустилась к отцу. Он был в своей комнате на первом этаже, ведь теперь с тростью ему было слишком тяжело подниматься на второй. Хината постучала в дверь и дождалась приглашения, прежде чем войти.
Хиаши возился с блистером таблеток, сидя в кресле у окна.
- В чем дело? – неприветливо спросил он.
Хината привычно глядела в пол.
- Я ухожу. Пришла предупредить, чтобы ты не волновался.
- Как мило, – раздался щелчок, и таблетка от неловкого движения отлетела куда-то в сторону окна.
Хината подняла глаза. Комната Хиаши напоминала больничную палату. Около кровати на тумбочке стояли мази и пузырьки с лекарствами. Даже капельница здесь была. Хината не знала, как часто ее применяют. Хиаши не желал демонстрировать свою болезнь, и Хината очень смутно знала о том, как именно она протекает.
- Дай я помогу, - смягчилась Хината, пересекла комнату и налила в стакан воды. Подала его отцу.
- Спасибо, - хмуро поблагодарил он. Хината аккуратно выдавила таблетку ему на ладонь.
- Как ты себя чувствуешь?
- Банальный вопрос для умирающего. Где ты будешь? На случай, если тебя придется искать.
- Я… я точно не знаю, - ушла от ответа Хината. – Но я не покину пределы деревни, об этом не беспокойся.
- Замечательно. Это все? – Хиаши, казалось, не терпелось отделаться от общества дочери.
- Все, - расстроено подтвердила Хината и пошла к двери.
- Хината! – окликнул ее отец. – Все, что я делаю, я делаю для твоего блага. Ты должна это понимать. У меня нет других целей, кроме защиты тебя и Ханаби.
Хината кивнула, и отец взмахом руки отпустил ее.
Пока Хината на этот раз по крышам добиралась до квартиры Неджи, слова отца крутились у нее в голове. А у нее есть другие цели, кроме защиты себя и Ханаби? Она не могла так просто ответить на этот вопрос. Ее занимало благополучие клана в целом, оскорбляло и злило неравенство, сложившееся между двумя ветвями. Ее пугало то, что кто-то из старшей семьи может снова попытаться убить Неджи. Но все это не было целью, лишь загадкой, которую ей никак не удавалось разгадать. Она хотела сделать что-то, но что? Как именно она могла исправить сложившееся положение? У Хинаты не было ни единой идеи на этот счет.
Неджи открыл дверь, прежде чем она постучала.
- Привет, – поздоровался он, пропуская ее внутрь.
- Привет, - смущенно улыбнулась Хината.
Неджи закрыл дверь и поцеловал ее.
- Надеюсь, ты голодная?
- Ну… не знаю, я перекусила…
Хината стащила сандалии с ног и пошла за ним на кухню. И обомлела. На столе стоял настоящий сервированный ужин. Только свеч и цветов и не хватало.
- Ками… мне стоило надеть платье… - шокировано прошептала Хината.
- Я тоже не при параде, как видишь, - Неджи дернул за ворот обычную домашнюю футболку. – Но я же тебя ждал. Вот и приготовил ужин.
- Сам? – еще больше изумилась Хината.
- Эм… скажем так, заработал на него сам. Заказал в ресторане.
- Неджи, ты меня так избалуешь.
- И что? Я, может, этого и добиваюсь. – Неджи галантно отодвинул ей табуретку. Хината села.
Прежде чем отойти, Неджи чувственно поцеловал ее шею.
Они устроились и принялись за еду.
Хината поковыряла палочками яства и поняла, что не может расслабиться, пока не выяснит то, что ее тревожило.
- Мой отец сказал, что искал меня вчера…
- Да?
- И не нашел. Он подумал, что я покинула деревню.
- Видимо, он плохо искал.
- Не думаю. Он сразу понял, что я была с тобой. Полагаю, он проверял твою квартиру…
Неджи увлеченно жевал, не глядя на нее.
Хината нервно отложила палочки.
- Ты усовершенствовал свою технику, не так ли? Ту, которая скрывает от взгляда бьякугана.
Неджи посмотрел на нее через стол.
- Ты ведь уже все поняла, так зачем спрашивать.
- Это… это потрясающе, Неджи. Я посмотрела сегодня сюда и… иногда ты был внутри, иногда нет. И сейчас, пока шла… Никаких следов, что техника наложена. Здорово.
- Днем она и не была наложена. Я использую ее… нечасто.
Повисло тяжелое молчание. Неджи нервно шевелил еду палочками, видимо, ожидая дальнейших расспросов.
- Думаю, отец был бы не против нас, если бы знал, сколько твоих секретов я узнаю невзначай, – попыталась пошутить Хината, чтобы сгладить момент.
- Да, а другие были бы очень даже против. «Мои» будут не в восторге оттого, что я слил тебе существование этой техники. Но… что делать, у всего есть цена. Естественно, если ты сохранишь свое знание в секрете, я буду благодарен, но, наверное, я не вправе просить об этом.
- Я никому не сказала. И не скажу… без крайней нужды. – Хината вздохнула и заметно скисла. Романтическое свидание угрожало перейти в очередной гимн клану Хьюга.
- Ты используешь ее все так же? Для тренировок?
- Угу, - кивнул Неджи, уплетая за обе щеки.
- Я не против этого. Так что… используй на здоровье.
- Благодарю, Хината-сама. Это официальное разрешение от главы клана? – ухмыльнулся Неджи, но тут же смутился. – Извини. Мне не стоило так говорить.
-Да, не стоило, – нахмурилась Хината. Ей стало досадно, что Неджи снова намекал, что глава она скорее номинальная, чем настоящая.
- Прости. Просто я надеюсь, что однажды тренировки младшей ветви все-таки легализуют. Нечестно скрывать сильнейшие техники от большей части клана, ты не думаешь?
- Думаю, – согласилась Хината. – Да, думаю, – вдруг с жаром добавила она. – Это глупо, нерационально и нечестно. И моны. Еще они меня страшно возмущают!
- Моны? – удивился Неджи.
- Да! То, что вам нельзя носить мон Хьюга.
- А… - протянул Неджи. – Ну, эта ерунда меня не интересует. Красивые картинки на одежде можете оставить себе.
- Вообще-то это знак статуса… - смутилась Хината. Она отчего-то придавала значение и этому, и вот, пожалуйста, для Неджи, оказывается, вовсе это не важно.
- Да-да, как чунинский жилет или всякие водовороты на рукавах. Может, это для кого и важно, но не для меня. Я ношу то, в чем мне удобно и привычно. Никогда не носил чунинский жилет, и когда выдали, он тут же нашел свое место в самом дальнем углу шкафа. А потом и джоунинская форма отправилась туда же. Правда, ее таки пришлось достать на войну. И… прямо скажем, удачи она мне не принесла.
- Да уж! – усмехнулась Хината. И вдруг снова скисла. Она вспомнила, что именно случилось на войне. Кто-то из старшей ветви пытался убить Неджи. Не унизить или командовать… убить.
- А мы с тобой можем не обсуждать клан? – сморщилась Хината.
- Можем, конечно. Но придется постараться. Чем ты сегодня занималась?
- А! – Хината закатила глаза. – Клановые скучные дела. В основном торговые договора. А ты?
- Тренировался, написал отчет по миссии, отсидел свои допросные часы в штабе…
- Что, прости?
- Допросные часы. А… это джоунинская привилегия. Нужно пять часов в месяц участвовать в допросах всякого отребья. В основном те, кто убивают на заказ или продают что-то на черном рынке. Кто-то неизменно попадается, и их допрашивают. А раз уж Хьюга могут видеть ложь, то с болтунами легче использовать нас, чем применять серьезные техники дознания. Такие пускают в ход, когда клиент неразговорчив.
- Ух ты, как все серьезно.
- Естественно, твой парень все-таки джоунин.
Хината прыснула.
- Мой парень?
- Эм… - замялся Неджи. – Полагаю, что да, раз уж мы тут ужинаем, и я рассчитываю снова не отпускать тебя до самого утра.
Хината зарделась.
- Это… все так официально… - замямлила она.
- Тебя это смущает?
- Как сказать… я не привыкла к тому, что у меня есть парень.
- Привыкай, – лаконично ответил Неджи.
Когда они расправились с ужином, Неджи скомандовал:
- Я готовил, тебе мыть посуду.
- Что? – возмутилась Хината. – Ты не готовил!
- Ты понимаешь, что сейчас показываешь себя не с самой домовитой стороны?
- Не буду я мыть посуду! – упрямилась Хината.
- Как же сложно с этими принцессами! – горестно вздохнул Неджи и сам стал убирать тарелки.
И Хината со смехом стала помогать. Посуду они так и мыли, тесно прижавшись к друг другу у раковины, в четыре руки. От близости Хината раскраснелась, и когда Неджи закрыл кран и притянул ее к себе, она уже совсем не смущалась.
- Позвольте отнести вас в спальню, принцесса Хината? – поддразнил Неджи между поцелуями.
- Сама дойду, – выдохнула Хината и притянула его ближе.


Незаметно пролетел месяц. Самый счастливый месяц на памяти Хинаты. Они с Неджи проводили почти все вечера вместе в его квартире, и Хината все больше привыкала спать в обнимку, ужинать вдвоем и к тому, что ночью они занимались любовью.
Дважды Неджи уходил на миссии, и Хината уныло считала дни до его возвращения. Из страны Камня пришли вести о том, что Ханаби успешно прошла два этапа экзамена. Хината и не сомневалась. Теперь сестре предстоял самый последний – индивидуальные поединки. Хината была уверена, что Ханаби привезет с собой заветный зеленый жилет.
Дни как обычно были заполнены делами клана, утром Хината тренировалась, но порой задавала сама себе вопрос – для чего?
Миссии для нее были под запретом, в деревне ее всегда охраняли бдительные джоунины из старшей ветви. И все же прекратить тренировки Хината себе не позволяла. Ей даже в голову не приходило перестать тренироваться. Может, виновато было давление со стороны клана – слабак не может возглавлять Хьюга. Может, все дело было в привычке, но Хината продолжала каждое утро упражняться в додзе.
Отец не мог быть ее спарринг-партнером, Неджи тоже она не просила в силу обстоятельств. Так и вышло, что частым гостем в ее доме стал Хирузен, который заменил ей Неджи в тренировках.
До уровня Неджи ему было далеко, но и самой Хинате с Хирузеном справиться было непросто. Иногда получалось, иногда нет. Порой Хинате казалось, что он щадит ее, улещивая ее самолюбие или отдавая дань ее статусу.
Сегодня Хината согласилась на вечернюю тренировку с ним, поскольку Неджи снова ушел на миссию. Хината выложилась в додзе сполна и на дрожащих ногах стояла напротив Хирузена в последнем спарринге, когда дверь открылась, и вошел отец.
- Хиаши-сама, - тут же склонился Хирузен. – Добрый вечер.
- Добрый, – прохладно поздоровался отец. – Прилетела птица. Ханаби прошла последний этап и возвращается домой.
Хината улыбнулась, но неискренне. Гнусный червячок зависти точил ее изнутри. Ну конечно прошла, Ханаби же талант. Не то, что она. Сама Хината с первого раза даже до индивидуальных поединков не дошла.
- Чудесная новость, – улыбнулся Хирузен. – Я слышал, что Ханаби-сама самым лучшим образом показала себя на экзамене.
- Это так. Наши наблюдатели отметили ее. Полагаю, что и наблюдатели других стран тоже. Конечно, о присвоении рангов будет объявлено позже, но, полагаю, она может рассчитывать на чунина.
- Ханаби молодец,– сказала Хината и стала собирать разбросанные кругом сюрикены и кунаи.
- Что и ожидалось, – сухо констатировал отец.
Хинату вдруг прожгло знакомой искрой. На нее смотрели бьякуганом, и не кто-нибудь, а Неджи.
- Благодарю за тренировку, Хирузен, – вежливо попрощалась Хината и вышла из додзе, чтобы за первым же поворотом коридора активировать бьякуган и встретиться глазами с Неджи, который был в своей квартире.
Он поставил на кухонный стол две коробки из раменной, снова активировал бьякуган и показал ей палочки.
«Бегу», - одними губами произнесла Хината и молнией помчалась в душ.
Только по пути в квартиру Неджи она поняла, что две тренировки в день измотали ее.
Неджи тоже был уставшим, и они ели рамен, забравшись на постель.
- Устал как собака. Сплошная беготня, – поделился Неджи. – А ты?
- Все ломит, – пожаловалась Хината. – Сегодня две тренировки.
- Бедняжка ты моя, - улыбнулся Неджи и поцеловал ее в испачканные соусом губы.
Хината надела сорочку, которую оставила в квартире Неджи. Они, толкая друг друга локтями у раковины в ванной, одновременно почистили зубы. Хината бросила зубную щетку в стакан и на мгновение замерла. Как много всего изменилось. Они с Неджи… прямо как самая настоящая пара… Ее зубная щетка в его квартире, но если подумать о будущем… Ох, лучше о нем не думать. Неджи прополоскал рот, обнял ее со спины и нежно поцеловал за ухо.
- Пошли спа-ать, - зевнул он.
Они прошлепали босыми ногами до постели и улеглись.
Хината усмехнулась, устраиваясь у Неджи под боком.
- Кажется, наши отношения остывают, – серьезно посетовала она.
- М? – Неджи сонно приоткрыл один глаз.
- Мы просто ложимся спать, как старые супруги.
- Пять дней на болотах, ненасытная ты женщина, – проворчал Неджи. – Спи.
Хината улыбнулась, поцеловала его в острый нос и закрыла глаза.
Но от ломоты в мышцах заснуть долго не получалось. Неджи давно мирно посапывал, а Хината все ворочалась, никак не находя удобную позу.
Ночь была темная, безлунная и очень душная. Хината скинула покрывало, надеясь, что сквозняк остудит ее, но скоро замерзла и снова забралась в тепло.
Наконец, сон сморил ее, но был полон каких-то неясных пугающих сновидений. Бесчисленное количество раз она вздрагивала, просыпаясь, и никак не могла заснуть снова.
Духота душила. Стрекот кузнечиков звенел в ушах назойливо и тревожно.
Она проваливалась в сон, словно в глубокий колодец, сама безотчетно боясь этого падения. И все же заснула.
В доме явно намечалось торжество. Кругом стояли свежие цветы в вазах, служанки носились с подносами еды, и так много народу толпилось в их гостиной, что Хината едва могла протиснуться.
- Хината! – окликнул ее отец. – Где она? Время идти в храм.
- Я не знаю где, - попыталась оправдаться Хината. – Вот видишь, я ее ищу.
И Хината показала отцу, что она несет в руках шелковое кимоно – розовое с языками пламени.
- Найди ее и отдай кимоно, – приказал Хиаши.
И Хината искала и искала, но никак не могла найти. Она бродила по дому, заглядывая во все комнаты, но никак не могла найти. Она должна была отдать кимоно. Так нужно было сделать, так отец велел, но где же… Никак не найти… Кому же отдать?
Хината обошла весь первый этаж, весь второй и, наконец, пришла к лестнице в подвал, где хранили съестное и разные ненужные в данный момент вещи.
Хината открыла скрипучую дверь и стала спускаться по крутым ступенькам.
В подвале было темно, хоть глаз выколи. Из открытой двери струилось немного света, и Хината распахнула ее, чтобы видеть ступеньки.
Она спускалась, и навстречу ей дохнуло сырым подземным холодом. Кругом громоздились корзины и коробки, но Хината увидела большой прямоугольный стол, обычно заставленный свежими продуктами, а сейчас пустой. За краем света, падающего из распахнутой двери, кто-то сидел.
- Ханаби! – с облегчением выдохнула Хината. – Почему ты не идешь? Время идти в храм. Вот кимоно. Я его тебе принесла.
Ханаби сидела неподвижно.
- Не пойду я в храм, – ответила она.
- Но все ждут… и отец… - растерялась Хината и еще раз подняла руки. – Кимоно вот же…
- Пусть ждут, – резко, в своей привычной манере, ответила Ханаби. – Посиди со мной немного.
Рука выскользнула из тени и похлопала по столу.
Хината растеряно озиралась вокруг. Но как же… отец ведь сказал… и все гости…
- Хината, брось ты это кимоно, не нужно оно мне! – рассердилась Ханаби.
- Но ведь… там весь клан… они ждут… и отец…
- Да-да, клан, – примирительно сказала Ханаби. - Ничего, подождут немного. Ну ладно-ладно, давай его сюда.
Хината отдала кимоно, и оно тут же исчезло в непроглядной тени.
- Садись.
- На стол?
- На стол.
Хината послушно залезла на стол. Он был высокий, ее ноги не доставали до земли.
- Жилет! Ты получила! – увидела Хината краешек зеленого.
- Ага! – гордо подтвердила Ханаби. – Видела бы ты, как я выступала. Эх, жаль, не видела. Я была в ударе.
- Здорово, – покивала Хината.
- Завидуешь? – усмехнулась Ханаби из темноты.
- Я… да, немножко завидую…
- Да брось, ерунда это. Хоть он мне и идет страшно. – Ханаби провела рукой по жилету, Хината едва различила это движение в темноте. - Уж точно лучше этого кимоно.
- Я не вижу. Подвинься на свет.
- Не-ет… - усмехнулась Ханаби и оттолкнула руки Хинаты. – Потом… это потом… Слушай… Хината.
Ханаби вдруг умолкла, комкая в руках розовое кимоно.
- Ты молодец. Да... Молодец. И никому не верь, кто скажет иначе, ладно?
- Л-ладно… - пролепетала Хината.
- И не бойся ты этих старых пердунов! Что они тобой раскомандовались?! Тоже мне… - фыркнула Ханаби.
Сверху донеслись взволнованные голоса. В проеме двери замелькали фигуры.
- Ханаби, надо идти в храм. Ты должна надеть кимоно, папа сказал… - заволновалась Хината.
- Да-да, сейчас-сейчас. Хината… Хината… - Ханаби запиналась, словно никак не могла вспомнить, что она должна сказать. - Что еще… не знаю даже… моя команда! Черт, как же классно мы с ними сработались на этом экзамене! Настоящая командная работа. Я раньше и не знала, как оно бывает.
- Команда?.. Да, это здорово… - Хината в страхе озиралась на распахнутую дверь. Света становилось все меньше, потому что все больше и больше фигур вырастали в дверном проеме.
- Ханаби, пожалуйста, пожалуйста, пойдем. Там все ждут, надо идти, и кимоно…
- В общем, они тоже молодцы, – продолжала Ханаби, совсем ее не слушая. - Мы так круто прошли второй этап. Так всем и скажи.
Хината закивала, не совсем понимая, что именно она должна делать.
- Да-да, скажу, только, пожалуйста, пожалуйста, пойдем. Надо идти в храм, папа сказал… - взмолилась Хината
- На, ты иди, а я не пойду. – Ханаби всунула ей в руки кимоно.
- Но ты должна! – в ужасе запричитала Хината и залилась слезами. – Ты должна пойти, пожалуйста! Папа сказал, надо идти в храм! Пожалуйста, надо идти! Ты же должна стать главой клана!
- Вот упрямая! Сама и иди в свой храм!
- Нет, ты должна, так сказали, ты должна надеть кимоно… - Хината попыталась стащить сестру со стола.
- Ох, ладно-ладно, ты иди, а я сейчас поднимусь. Скажи там всем пока, что я иду, хорошо? – сказала Ханаби мягко и нежно.
- Правда, пойдешь? Правда, поднимешься?
- Да конечно пойду! Иди-иди. Давай.
Хината, хлюпая носом и постоянно оборачиваясь, стала подниматься по лестнице. Ханаби за ней не шла, а Хината очень хотела подняться вместе. Чтобы никому ничего не нужно было объяснять и оправдываться. И Хината шла очень медленно, еле переставляя ноги. На каждом шаге ей хотелось побежать вниз и силой вытащить упрямую сестру из подвала, но она все шла и шла, пока не поднялась наверх.
В дверях ее встретил грозный Хиаши и еще пара десятков человек.
- Где она?! – разъяренно спросил отец.
- Она поднимается, сейчас придет, вот скоро уже…
- Я же сказал, что она должна надеть кимоно! – Хиаши схватил ткань и вдруг еще сильнее озверел. – Что это? Ты испортила кимоно?!
Хината в ужасе поглядела на ткань. Она вся была в буро-красных пятнах.
- Нет, это не я!.. Я не портила!.. - заплакала Хината.
- Ты специально это сделала! – буйствовал Хиаши. – Ты бестолочь! Бесполезная! Еще и сестре все портишь!
- Это не я! – зарыдала Хината. – Нет! Я не хотела портить! Ханаби, скажи им! – Хината бросилась обратно к лестнице и тут проснулась.
- Хината! – Неджи тряс ее в темноте. – Проснись!
- Н-неджи… - просипела Хината и машинально, еще не до конца проснувшись, утерла глаза. Она плакала и наяву.
Тяжело дыша, Хината села в постели.
- К-кошмар… просто кошмар…
Неджи прикоснулся было к ней, но Хината вскочила с постели и стала расхаживать по комнате, пытаясь окончательно прогнать ужасные остатки сна.
- И-извини, пожалуйста… - пролепетала Хината.
Неджи тоже поднялся и попытался остановить ее метания.
- Успокойся. Хочешь чего-нибудь? Воды?
- Воды? Да… нет… только не уходи!
- Никуда я не уйду, успокойся, – он обнял ее, и Хината, наконец, выдохнула, уже привычно греясь в его крепких объятиях.
- Ужасный сон… такой мерзкий сон…
- Просто сон, – проговорил Неджи, положив подбородок ей на макушку. – Все, он уже прошел… уже все…
Хината вздрогнула, и Неджи крепче обнял ее.
- Хочешь, пойдем на кухню вместе?
- Нет, нет-нет. Ты устал, тебе надо отоспаться…
- Успею я отоспаться.
- Нет, давай ложиться, я в порядке, правда. Просто глупый сон. – Хината тряхнула головой, и они снова легли, закутавшись.
- Хочешь рассказать? – спросил Неджи, перебирая ее волосы. – Говорят, это помогает.
- Да… глупости. Все как всегда. Вместо меня назначают главой Ханаби, а она идти не хочет. И отец… и кимоно… и… кровь еще какая-то… фу! Мерзость.
- Понятно.
Несколько минут они пролежали в молчании, каждый думая о своем. Хината не могла отогнать образ руки, появляющейся из темноты и приглашающе похлопывающей по столу. Сейчас, наяву, это казалось гораздо страшнее, чем разъяренный Хиаши.
- И часто тебе такое снится? – спросил Неджи.
- Нет. Я почти никогда не помню сны. А ты?
- Редко… Иногда старый дом снится, родительский… а так… всякая ерунда. Ты вот иногда…
- Мне показалось или я в разряде ерунды? – уточнила Хината со смешком.
- Тебе показалось.
Хината лежала щекой на груди Неджи и не видела его глаз, но была уверена, что он их показательно закатил.
- Спокойной ночи, Неджи, - сказала она.
- Спи и ничего не бойся, – сказал Неджи и обнял ее.
И Хината заснула крепким сном без сновидений.


Ранним утром она, как обычно, быстро собралась, поцеловала Неджи на прощание и помчалась на тренировку. Все это становилось таким привычным, таким обыденным, что иногда Хината жалела, что живет в своем доме, а не с Неджи. И в то же время мысль об этом пугала. Жить вместе… в их ситуации это, конечно, невозможно, но даже если бы и было… Это казалось Хинате слишком скоропалительным и серьезным шагом.
Она потренировалась с Хирузеном, обсудила со старейшинами ежемесячное распределение обязанностей среди младшей ветви и после обеда вышла на веранду глотнуть свежего воздуха.
Отец сидел тут же в своем кресле, с чаем и книгой. Сегодня он даже не пришел на собрание. Хината понимала, что это значит. С каждым днем ему становилось все хуже и хуже.
Хината подошла к перилам веранды, но не стала окликать Хиаши, чтобы не отвлекать от чтения.
Вокруг их дома снова начинал расти сад. Прижились посаженные деревца, зазеленели свежей травкой газоны, и уже что-то проклюнулось на клумбах. Скоро снова тут будет пушистые пионы, раскидистые кроны и благоухающая сирень.
Хината вдохнула полной грудью теплый послеполуденный воздух и увидела, как в ворота дома зашел Хатаке Какаши.
«Что ему тут понадобилось?» - разморенная жарой, вяло подумала Хината.
Какаши прошел по дорожке в своей привычной медленно шаркающей манере. Хинате показалось, что сегодня он был еще более нетороплив, чем обычно.
Хокаге дошел до крыльца и остановился, поднял на нее взгляд.
Хината выпрямилась.
- Добрый день, Какаши-сан, – сказала она осторожно, напрочь забыв, что перед ней Хокаге.
Какаши ничего не ответил. Он вздохнул и так же медленно отсчитал ступеньки крыльца.
- У меня для вас новости, и новости не из приятных, – сказал он и показал зажатый в руке свиток. Такой прикрепляли к лапкам почтовых птиц. Какаши посмотрел на нее, потом на Хиаши, отложившего книгу. Он колебался, не зная кому отдать послание.
Хината, онемев и заледенев, протянула руку.
В ее ладонь упал крохотный свиток. Хината посмотрела на него. Маленький свернутый в трубочку кусочек бумаги, совершенно безобидный на вид.
Хината недрогнувшей рукой развернула письмо.
«Обнаружены мертвыми Команда 24. Предварительный мотив: похищение бьякугана. Ждем указаний».
Хината несколько раз моргнула. Глупый листок бумаги, чуть помятый, с торопливо выведенными, некрасивыми иероглифами. Какая-то нелепица. Чушь какая-то.
- Что там? – властно спросил Хиаши.
Хината отдала ему свиток. Он прочел. Прочел и еще несколько секунд так же, как Хината, просто смотрел в бумажку.
- Если я что-то могу сделать… - сказал Какаши, но умолк, когда Хиаши поднялся.
- Сделайте то, что должны и что можете, – ответил отец. – Благодарю вас, что доставили это лично.
Он прошел в дом и закрыл за собой дверь. Трость осталась у кресла – Хината отметила это с досадой. Ох, неужели отец так печется о том, как он выглядит перед Хокаге. Вот глупость какая! Какая чушь!
- Я соболезную, – сказал Какаши.
Хината посмотрела на него. «Что?.. Ничего не понимаю, – стучало у нее в голове. – Что?..»
- Ты знаешь, где меня найти. Я буду держать вас в курсе. – Он развернулся и спустился с крыльца.
«Держать в курсе чего?» - тупо подумала Хината. Она простояла на крыльце в полной неподвижности несколько минут.
«Ничего не понимаю… не понимаю…»
Листок! Что-то там в этом листке, что она не поняла. Что-то в нем… что в нем было написано? Что-то про команду Ханаби…
Хината вошла в дом и прошла к комнате Хиаши. Открыла дверь.
Он сидел в кресле у окна и смотрел на улицу. Листок лежал перед ним на столе.
Хината не спросив разрешения, зашла в комнату, взяла свиток и снова прочла.
«Обнаружены мертвыми Команда 24. Предварительный мотив: похищение бьякугана. Ждем указаний».
«Указаний?.. - вертелось и вертелось в голове Хинаты. - Каких еще указаний. И что там про команду 24? Это команда Ханаби, вот и бьякуган тут. Так что там… никак не могу понять… нет, не могу… не понимаю… никак…нет… нет. Нет. Нет».
Хината забормотала это вслух. Снова и снова, словно монотонную мантру.
- Нет. Нет. Нет. Это… чушь какая-то… глупость какая-то… пап, что они… - Она вдруг задохнулась слезами. – Что… что они пишут тут про Ханаби? Папа… что они… - Она чувствовала, как слезы начинают бежать по щекам, а голос срывается.
Она посмотрела на отца. Хиаши медленно отвернулся от окна и посмотрел на нее.
И Хината все поняла. Крохотное послание из мятого свитка, наконец, смогло достучаться в ее мозг. Хината выронила листок, в котором на самом деле было всего два слова.
Ханаби умерла.

@темы: Хината, Макси, Гет, Неджи, Shelma-tyan, Фанфикшн, Ханаби, Неджи/Хината, Хиаши

---

Lilies.

[Laora]

Название: Lilies
Автор:  Clerro
Пейринг/Персонажи: Саске/Хината
Жанр: романтика, ангст, POV
Рейтинг: PG-13
Предупреждение: OOC
Статус: закончен
Саммари: Я не повторяю дважды. Поэтому ты придвигаешься ко мне, так, что я чувствую, как ты часто дышишь. Интересно, а от мыслей о Наруто ты дышала еще чаще?
Дисклаймер: Права на героев и вселенную "Наруто" принадлежат М. Кишимото.
Разрешение на размещение работы: получено

Ты содрогаешься, когда дорогое блюдо, украшенное витиеватым узором в виде камелий, осколками разбивается о каменный пол. Содрогаешься от страха, зажмуривая глаза, хоть я и никогда не поднимал на тебя руку. А ведь я имею на это право.
- С… С-саске –кун? – твой голос прерывается, запинаясь на этом уморительно теплом суффиксе. Да, я просил тебя не называть меня так.
Брови невольно нахмуриваются от раздражения, и ты вжимаешься глубже в обитый бархатом диван – что бесит меня еще больше.
- П-простите.
Прикрываешь глаза, и я вижу влагу, готовую вот-вот соскользнуть с твоих ресниц. То, что они еще не текут по твоим щекам, означает, что ты помнишь, как мне это не нравится.
Слезы. Бесят.
- Ты ела? – Я стараюсь сделать тон мягче, тише, забывая о том, что меня твои чувства, собственно, особо не заботят.
- Да, - сжимаешь подол платья, цвета неба – как прямо перед грозой.
Я поднимаюсь с кресла, и оно скрипит, будто вздыхая от облегчения. Цокаю зубами - старье.
Хотя тебе, похоже, нравится, ведь с твоего приезда обивка на нем новая. Эта любовь к старым вещам, любовь к запаху морской соли для ванны, которым пропитаны твои волосы, любовь к синему небу, которое, наверное, напоминает глаза того, кто уже никогда не будет твоим.
В груди поднимается волна ярости, и ты, видя мое лицо, сжимаешь колени, невольно сдвигая носки туфель. Ирония судьбы, что мечта твоей жизни была небрежно перечеркнута одним словом твоего отца, а моя – человеком, который больше всего меня любил.
С плаща стекают капли воды на чистый пол, но меня это не волнует.
Наруто – он весь в твоей голове, твоих мыслях, сердце и мечтах. Наверное, когда меня нет дома, твое дыхание нервно сбивается, ты представляешь, как он стягивает лямку платья с твоего плеча, нежно покрывая фарфоровую кожу прикосновениями губ.
Это меня бесит? Волнует? Нет, ты же моя.
Я скидываю плащ на пол, прямо на новый белоснежный ковер, который сам для тебя купил. Чтобы у тебя не мерзли ноги – ведь так будет меньше проблем.
Ты закусываешь губу, и я внутри невольно ухмыляюсь – все же, даже такие чувства у тебя остались.
- Встань, подойди, - металла в голосе сейчас слишком много, и ты резко поднимаешься с дивана, делаешь два неуверенных шага, останавливаясь в полуметре от меня.
Маленькая.
- Ближе.
Поднимаешь взгляд, смотришь недоуменно на меня – как ближе? Раньше ведь этого было достаточно. Но я не повторяю дважды. Поэтому придвигаешься ко мне, так, что я чувствую, как ты часто дышишь. Интересно, а от мыслей о Наруто ты дышала еще чаще?
То, что мне стало горячо в груди, объяснимо лишь тем, что меня бесит практически все. И отчего-то собственные мысли – тоже. Я привык контролировать чувства, ведь чувства – слабость. Но только злость придает мне сил и питает меня, поэтому ее держать в узде не требуется.
Двумя пальцами я хватаю тебя за подбородок и поднимаю твою голову. Ты вздрагиваешь всем телом, и в твоих глазах немой вопрос – ведь я никогда раньше тебя не касался. По крайней мере, с недели после заключения брака.
Широко распахнутые, цвета лилий, глаза, приоткрытые пухлые губы, и твоя кожа, которая пахнет не ароматами духов или сладкими пряностями, а молодым хрупким телом – это вся ты.
Сейчас я вижу в отражении не задорного блондина с глупой улыбкой – сейчас там отражаюсь Я.
И это теперь главное. Я не смогу заменить тебе Наруто в твоих снах и мыслях.
Поэтому я сотру его.
Наклоняюсь ниже, так, что у тебя перехватывает дух – прикасаюсь сначала мимолетно, чувствуя на твоих губах соленый привкус былых слез, затем впиваюсь властно и яростно, так, что ты отступаешь под моим напором, всхлипываешь, но послушно приоткрываешь рот. Твое пульс учащается, и это не от того, что ты боишься, прячешься, или тебе больно. Вовсе нет.
Я ведь сказал, что сотру его.
Когда лилия начинает цвести, она распускается длинными бархатными лепестками, шатко держась на толстом стебле и покорно наклоняясь вниз, истекая утренней прохладной росой.
Отныне твоя лилия цветет только для меня.

@темы: Хината, Хината/Саске, Гет, Фанфикшн, Мини

---

Две стороны Хьюга.

[Laora]

Название: Две стороны Хьюга
Автор:  Laora
Фандом: Наруто
Пейринг/Персонажи: Недзи/Хината, упоминается Хизаши/Хиаши
Категория: гет, упоминается слэш
Размер: мини, 1212 слов
Жанр: мистика
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Недзи и Хината видят сны друг о друге. В чем-то — общие.
Примечания: возможен ООС; кровь

Иногда Хинате снится, что она пьяна, совсем, и Недзи провожает ее с кланового собрания, только вот не домой — в свою квартиру, где она наконец узнает терпкий вкус его губ, и их щиплет, как от слишком крепкого саке.

Иногда Недзи снится, что у Хинаты похмелье, а у него — нет. Она лежит в его кровати, ослабленная вчерашним днем, и он делает ей холодный компресс на голову, а потом приносит крепкий кофе — в постель. Кофе — любимый напиток Ли, он приходится кстати.

Иногда Хинате снится, будто она вяжет уродливый свитер и заставляет Недзи носить его.
Иногда — что наоборот.

Иногда Недзи снится, будто его руки — в крови. Он только что убил Хинату, и глядя ему в глаза, она падает, а Недзи думает почему-то — она похожа на его мать.
Иногда ему снится, что он читает свою и Хинаты историю, сидя в огромной библиотеке.

«Эта история была найдена в анналах клана Хьюга, где-то на полках, среди книг и манускриптов, припавших многовековой пылью...
Эта история писалась кровью», — читает Хината во сне.
Она знает, о чьей истории идет речь.

Иногда Недзи снится отец — вместе с дядей Хиаши.
Их отношения предстают перед ним в новом свете: вот — они защищают друг друга в бою, ночь и утро; день первый.
Вот — целуются под покровом ночной тьмы, тайно, скрытно, запретно. Более запретно, чем мысли самого Недзи о Хинате.
Вот они женятся — на разных женщинах, которые не имеют значения, и мать Недзи умирает после первых же родов, а мать Хинаты и Ханаби — после вторых.
А потом — день и ночь...
Много ночей. До тех самых пор, пока Хиаши не теряет брата — все «из-за Хинаты», слишком слабой, позволившей себя похитить. Какая разница, сколько ей лет? Должна была защитить себя, чтобы Хизаши мог жить дальше. Чтобы ему не пришлось умирать ради возлюбленного брата.
Ради брата-возлюбленного.
Закат и ночь; день последний.
Иногда Недзи снится, что его руки в крови, и он обнимает Хинату этими кровавыми руками, и, проникая в нее, разрывает податливое тело. Она смотрит на него безжизненными глазами: та, кого он должен был защищать.
Та, кого он предал.

Иногда Хинате снится, будто ей заказывают убийство Недзи.
Она слышала о том, что ниндзя нанимают для этого, но сама еще никогда не была на подобных миссиях. Этот сон на диво достоверен: она приходит в резиденцию Хокаге, и лично Цунадэ-сама дает ей задание: Хьюга Недзи неблагонадежен. Ты ближе всего к нему, ты должна устранить его. Можешь прибегнуть ради этого к любым уловкам.
Можешь соблазнить его — и вонзить лезвие ему прямо в сердце, когда будет доверчиво спать рядом.

«И было сказано: те, кто из младшей ветви, в зависимости от тех, кто из старшей, будут. И наложена была печать...
И те, кто не снес ее, умирали в мучениях, а члены старшей семьи жили с болью в сердце...
Ибо один человек среди зимней пустыни, если нет рядом с ним его младшего, и некому подставить плечо...» — читает Недзи в потайной библиотеке, которую может посещать только когда засыпает.
Иногда ему снится, что они вместе с Хинатой совершили какое-то страшное преступление. Кого-то убили.
Уж не того ли знатного жениха, которого ей прочит старшая ветвь? Ведь Хинате все равно не стать наследницей клана.
Это Хината. Она ударила его в сердце фамильной атакой Хьюга — сердце ее жениха было слишком слабо, он не пережил этого удара.
Тогда, плача, она пришла к Недзи, не зная, что делать, и он помог ей спрятать труп.
Тайна связала их вместе надежнее остального: уже через неделю после этого они впервые занялись любовью, и все вернулось — руки в крови, безжизненные глаза, так похожие на глаза его матери.
Мне придется закапывать и ее труп, думает Недзи, обнимая Хинату, двигаясь в ней.
Но не сейчас. Сейчас он не может от нее оторваться.

Иногда Недзи из ее снов просит Хинату, чтобы она его убила.
Коноху, как раньше, наводнили воскрешенные люди, но теперь это не Эдо Тенсэй. Что-то другое. Достаточно одного укуса или царапины, чтобы стать такой же, как они. Впрочем, и победить их легко — всего лишь сломать шею. Или отрубить голову.
Вот только синоби Конохи сообразили это слишком поздно. Многих успели укусить, многие превратились. Недзи пока остается собой, но он тоже укушен, потому что защищал Хинату до последнего.
Они сидят за каким-то забором, скрываясь от рыщущих по Конохе оживших мертвецов, и Недзи очень старается не морщиться, чтобы не беспокоить Хинату лишний раз, а потом говорит:
— Убей меня.
— Я убью, — обещает Хината и жадно, откровенно целует его — совсем не так, как в реальности. Что там, в реальности она и приблизиться бы к Недзи не посмела, это — запрет. Табу. И неважно, что написано в книге из библиотеки ее снов, о «двух сторонах Хьюга», старшей и младшей ветви, о том, что представители этих ветвей, если уж влюбляются друг в друга — то навсегда, о соединении противоположностей и священности такого союза. Он стоит над человеческими законами...
В жизни Хината эти законы нарушить не посмеет. Если только заикнется — Недзи живо поставит ее на место, он-то всегда был исполнительнее нее. Идеальный синоби, он уже и джонином, в отличие от нее, стать успел.
Только в этом сне он ранен и просит убить его, до тех пор, пока не восходит солнце — и не высвечивает каждую жилку, каждую болезненную складочку на его гладком, изжелта-бледном лице.
Тогда Недзи говорит:
— Больше нет надо мной Господина, — и Хината просыпается в холодном поту.
Солнце, просочившееся сквозь занавески, бьет ей в глаза.

— Береги ее, — говорит Хиаши-сама, и Недзи удивленно приподнимает брови. Он и так будет беречь Хинату на предстоящей войне, Хиаши незачем вызывать его к себе, чтобы это сказать. — Все же Хината — моя любимая дочь. А ты — мой любимый племянник и память о брате.
«Ваша любимая дочь? — хочет уточнить Недзи насмешливо. А потом, не с меньшей едкостью: — Память о брате?»
Он не знает, правдивы ли его сны об отце и Хиаши, но логика подсказывает: что-то там было нечисто. Сны — всего лишь анализ происходящего в подсознании, небывалая комбинация былых впечатлений. Во всяком случае, Недзи всегда в это верил.
Собственные чувства к Хинате для него давно не секрет. Как и то, что эти чувства не приведут ни к чему хорошему — он видел достаточно дурных снов о том, как все может обернуться. Он разрушит Хинату собой, сломает, уничтожит.
И только их с Хинатой история в снящейся ему библиотеке утверждает: может быть иначе. Очередное поколение старшей и младшей ветвей клана может, наконец, найти выход.

— Я хочу, чтобы вы... чтобы ты... — Хината мучительно мнется, путается в словах и обращениях. Зря она все это затеяла. — Недзи... нии-сан, мне иногда... снятся странные сны, — выдавливает она наконец.
Недзи слушает ее с невозмутимым видом.
— В них ты умираешь, потому что я... лгу тебе, потому что... мне нужно тебя убить, — продолжает Хината. — Но я не хочу, чтобы ты... Я хочу, чтобы ты жил! Потому что, — она поднимает на Недзи отчаянный взгляд, — мне снится библиотека. И история о двух сторонах Хьюга в ней. Поверь, я искренна, я... — Больше она не может выдавить из себя ни словечка и готова бежать. Куноичи, ставшая частью армии Конохи, воин на службе у Листа.
Недзи тоже ничего не говорит, но и отпускать Хинату, похоже не собирается. Вместо ответа на словах он крепко обнимает ее, прижав к себе.
В другом ответе она и не нуждается.

История повторяется, думает скрытно наблюдавший за ними Хиаши, обратив внимание на то, как замерла, доверяясь, Хината, и с какой бережностью обнимает ее Недзи. Что ж... по крайней мере, у них есть шанс.
Он расскажет Недзи и Хинате о тайной библиотеке клана и наиболее запретной книге в ней, — если только оба вернутся с этой войны.

@темы: Хината, Гет, Неджи, Фанфикшн, Laora, Мини, Неджи/Хината, Хизаши, Хизаши/Хиаши, Слэш, Хиаши

---

Благословенный.

[Laora]

Название: Благословенный
Переводчик:  juliasd
Оригинал: hungrytiger, A Man More Loved, запрос отправлен
Пейринг/Персонажи: Хьюги, Наруто
Категория: гет
Размер: драббл, в оригинале 645 слов
Жанр: романс
Рейтинг: РG-13
Дисклаймер: Права на героев и вселенную "Наруто" принадлежат М. Кишимото. Материальной выгоды не получаю.
Разрешение переводчицы на размещение ее работы: получено
Саммари: «Ты одарён мастерством больше, чем кто-либо другой из клана Хьюга», — как-то сказал ему отец. Но иногда он задаётся вопросом, а достаточно ли ему этого.
Ссылки на предыдущие главы: отдельный драббл

«Ненавижу», — думает он, глядя на её приветливое и доброжелательное лицо, на сверкающий взгляд.
Эти глаза всегда сияли. Даже тогда, когда много лет назад он пришёл к дяде ночью, а она пряталась за спиной своего отца — даже в том полумраке её глаза светились.
Иногда он их ненавидит. Вот, например, сейчас, когда она поворачивается к нему с улыбкой и говорит:
— ...и Наруто-кун. Наверное, я не должна теперь его так называть, не правда ли? Он сказал, что посмотрит документы завтра, и ещё он очень рад видеть, как всё выровнялось в нашем клане, с тех пор как отец… с тех пор как… ну ты понимаешь.
И сильно краснеет, но улыбаться не перестаёт. Хокаге всегда имел над ней особенную власть. Неджи чувствует, что может выйти из себя, и изо всех сил пытается сохранить невозмутимость, а она тем временем вынимает шпильки из волос и развязывает шёлковый оби.

Хьюга — гордый народ. Они не были основателями и строителями первого поселения Конохи, но и не остались в стороне, потому что были теми, кто отдал свои земли под строительство центра города. Вот эта земля, здесь, у реки, где Хьюга жили испокон веков. Хокаге сами приходят к Хьюга, чтобы разделить с ними пищу. Это уместно, потому что любому Хокаге будет нелишним напомнить, чего стоят Хьюга, показав своего Главу клана, удивительно красивого и умного.
Сегодня вечером Хината была именно такой. Она пила церемониальное саке, улыбалась, краснела и мало говорила о делах. Её советники позаботились, чтобы всё, что она не дорассказала, было в официальных документах.

Но всё равно.
Неджи думает, что она ещё не проявила себя в полную силу, что сегодня была просто разодетой живой куклой, несмотря на более чем искусный макияж. После всех этих лет, Хината так и осталась слишком робкой и несмелой.
Но она всегда спокойно смотрела, как течёт из ран её благородная кровь. А когда вступалась за кого-то, её дух превосходил решительность её противников. Она побеждала, потому что не видела для себя возможности поражения.
Точно так же было с ним, когда он почти убил её. Наверняка Наруто тоже что-то такое чувствовал, когда она однажды почти умерла из-за него. Тогда, много лет назад она осознала себя и смогла раскрыться перед своим особенным человеком. Но кто-то другой, почти всевидящий, тоже следил за ней. Тогда она ничего не замечала, кроме доброты Узумаки и его веры. Впрочем, его доброта и сейчас её греет.
— Вы ведь ещё светитесь от счастья, когда он согласен с Вами. Даже сейчас?
Она смотрит на него через зеркало, глаза в глаза, не отрываясь. На секунду замирает, и становится понятно, что его услышали. Она откладывает влажное полотенце, которым обтирала лицо, поворачивается и, не отводя взгляда, снимает кимоно. Потом скользит к футону, и грация этого движения с головой выдаёт в ней куноичи.
— Совсем не похоже на вопрос, когда ты так говоришь.
Слова тактично подобраны, но абсолютно правдивы — ничего необычного для Главы клана; впрочем, он никогда не скрывал от неё своих мыслей. Бьякуган позволяет видеть друг друга насквозь, поэтому это ещё и бессмысленно. Особенно при таких отношениях.
— Среди всех Хьюга сила отметила именно тебя, — говорит она, откидывая одеяло приглашающим жестом, — и я тоже тебя отметила.
Принимая приглашение, он укрывает их обоих и обнимает её. Все слова, что рвались с языка, пропадают втуне. И это совсем не то, о чём однажды сказал его отец, всё совершенно разное, хотя слова так похожи. Здесь нет никакого судьбоносного знака, как нет и уверенности в чём бы то ни было.
Он снова крепко обнимает её, мысленно вознося молитву Великой силе отсрочить время их расставания.

@темы: Хината, Гет, Неджи, Драббл, Фанфикшн, Неджи/Хината, juliasd

---

Цикл "Eyes that Cannot See", 4 истории.

[Laora]

Цикл Eyes that Cannot See (из десяти историй переведено восемь)
и макси Eyes That Have Never Seen (Расстояния между нами)
автора hungrytiger описывает единую вселенную, посвящённую клану Хьюга, АУ в каноне, где Неджи жив и состоялся его романс с Хинатой, также описана история Ханаби до замужества и другие события (Четыре истории из цикла дублируются в макси).
Разрешение переводчицы на размещение цикла получено.

Название: Мать Неджи
Переводчик:  juliasd
Бета:  Laora
Оригинал: hungrytiger, Her Bones Like Maps and Keys, запрос отправлен
Размер: драббл, в оригинале 299 слов
Пейринг/Персонажи: Неджи, его мать
Жанр: драма
Рейтинг: G
Дисклаймер: Права на героев и вселенную "Наруто" принадлежат М. Кишимото. Материальной выгоды не получаю.
Ссылки на предыдущие главы: Драббл принадлежит той же вселенной автора hungrytiger, что и мини "Глаза, которые увидели" и макси "Расстояния между нами", а также другие драбблы и мини в этой выкладке, описывающие жизнь в клане Хьюга

Его мать хромает. Он не помнит, когда было иначе. Неудачное падение на миссии, через двадцать дней после того, как его отец… После его отца.
Её больше никуда не посылали.
Каждое утро она ходит к Хокаге просить себе задание, и эта прогулка даётся ей нелегко, что бы она ни говорила. Но просит она не простую миссию, а долговременную, под прикрытием и чрезвычайно опасную. Она делает ставку на ценность своих всевидящих глаз. Делает ставку — и всегда проигрывает.

Неджи непонятно, хочет ли его мать умереть или нет. Каждый раз ему кажется по-разному.

Мать не готовит еду, не шьёт, не готовит чай и не занимается садом. Она презирает все эти занятия.
Кроме ежедневных посещений Хокаге Неджи понятия не имеет, чем занимается его мать. Поэтому, когда ему исполнилняется тринадцать, он шпионит за ней. За час она доходит до резиденции, где её отказывают в приёме, и она отправляется дальше.

Здание ничем не примечательно. Это место, где продают всевозможную кухонную утварь. Было непонятно, откуда она вообще узнала, о существовании этой лавки. Мужчина в дверях поприветствовал её такой искренней и яркой улыбкой, какой Неджи почти никогда не встречал в клане. Мать застенчиво улыбнулась и взяла мужчину за руку. С помощью бьякугана Неджи видел, как мужчина провёл её вглубь дома, а пятнадцать минут спустя лавка прекратила свою работу, хотя ещё не было и двух часов дня. Он деактивировал бьякуган и побежал.

Что делала мать за дверями магазинчика он так и не увидел, но всё равно понял. Она никогда раньше не возвращалась с миссии так рано, как после смерти отца. Она всё ещё искала своё сердце. Так, как могла.

Название: Никогда не поздно поговорить
Переводчик:  juliasd
Оригинал: hungrytiger, Every Moment's a Little Bit Later (But Later is Never Too Late), запрос отправлен
Размер: мини, в оригинале 1276 слов
Пейринг/Персонажи: Неджи, Хината
Жанр: драма
Рейтинг: РG-13
Дисклаймер: Права на героев и вселенную "Наруто" принадлежат М. Кишимото. Материальной выгоды не получаю.
Предупреждение: почти джен, прегет
Саммари: Разговор Неджи и Хинаты после неудавшейся миссии по возвращению Саске.
Ссылки на предыдущие главы: Мини принадлежит той же вселенной автора hungrytiger, что и мини "Глаза, которые увидели" и макси "Расстояния между нами", а также другие драбблы в этой выкладке, описывающие жизнь в клане Хьюга

В дверях — женский силуэт. Эту девчонку Неджи часто сравнивал с матерью. Он помнил, что в детстве был или один, или с ней. Потом пришло время, когда он, как одержимый, следил за ней. Конечно же, только потому, что хотел растерзать её на мелкие кусочки. Ныло, словно заноза.
Неджи облизал потрескавшиеся губы, и стало больно — губы полопались и кровоточили. Может быть, не всегда надо верить своим глазам? Ведь тогда он хотел её убить, а сейчас девчонка стоит у входа в дом. Он всегда презирал её, как слуга презирает хозяина, но не считал это дурным. Да и некогда было об этом задумываться.
А сейчас не хотелось, чтобы она уходила. Самому непонятно, почему, но он надеялся.
— Я…
Боги, как же неловко! Что он может сказать? Я всё ещё хочу стереть тебя в порошок? Но сейчас это и правда, и нет. Абсолютная правда в том, что ему хотелось обернуть время вспять и никогда не поддаваться эмоциям. Но сделанного не воротишь.
Гай сказал, что надо так тренироваться, чтобы выжечь из себя ненависть, даже если в итоге останется пустота. «Ничто не вырастет в месте, залуженном сорняками».
После разговора с сэнсэем Неджи понял, почему Тен-тен всегда говорила, что ненавидит, когда тот начинает говорить метафорами. Важные вещи не могут быть птицами или сорняками.
Важные вещи касаются людей.
Важные вещи касаются её.

Очень важно было то, что Хьюга Хината сейчас стояла в дверях его дома, пусть и сомневаясь, стоит ли заходить. Тоска сдавила сердце, и он растерялся. Да, пожалуй, они друг друга стоят.
Хината нерешительно улыбнулась и подняла вверх корзинку, которую держала в руке.
— Я к-кое-что п-принесла.
Неловкая пауза — и показала на пустую тарелку на тумбочке у кровати. Там даже запах остался от булок. Сенсэй и Неджи ели булки во время разговора. Если быть точным, то Неджи своё больше покрошил в крошки — тогда он был совсем не голоден. Но не рассказывать же об этом.
— Благодарю Вас.
Неджи вежливо помолчал, а потом спросил:
— Не хотели бы Вы…
Оба заговорили одновременно. Сказали одну и ту же фразу и одновременно так же резко замолчали. Хината вспыхнула багрянцем. Она уже много раз краснела при нём, но сегодня он в первый раз получил от этого сильное и странное удовольствие. Постарался спрятать улыбку.
— Продолжайте.
— Я т-только с-собиралась… — снова повисла пауза, и Неджи пришло в голову что они так и не смогут поговорить. Но Хината сглотнула и внятно сказала.
— Не захотел бы нии-сан съесть несколько булочек? Я сама испекла их.
— Вы сами их сделали?
Хината быстро опустила голову.
— Да. Н-наверное, вместо этого я должна была бы тренироваться…
— Не всегда же тренироваться! — Он взмахнул рукой, прежде чем понял, что сейчас говорит слишком громко.
Ведь она сделала своими руками!

Мать считала, что куноичи, которые занимаются готовкой, уборкой или ещё чем-то подобным — то ли героини, то ли дуры, которые зря тратят время и отказываются от карьеры. В своё время Неджи съел много рамена быстрого приготовления, но никогда не осуждал её. Но для себя он давно понял, что совсем не против когда тебе готовят.
— Я хотел сказать, что мне нравится, как Вы готовите, Хината-сама.
Она съёжилась от затасканного уважительного звания, которым всегда сопровождались его ехидные замечания. Но он тут же заметил в её лице радость, когда она подошла ближе выложить на тарелку булки. Взяла одну для себя. Неджи тоже взял. Хината отщипывала кусочки корочки, полностью сосредоточившись на этом бессмысленном занятии.
— С-спасибо Вам. Я н-не часто готовлю. Я п-пока учусь.
— И что же Вас надоумило в этот раз?
— В-вы.
Неджи подавился — словно сердце застучало прямо в горле. Скажите пожалуйста, ну вот какого Кьюби?
— Я хотела с-сказать, ч-что Вы здесь, и было бы неплохо п-принести чего-нибудь, а я п-пробовала эти булки с корицей, к-когда была на последней миссии, и они очень вкусные. Их с-сложно печь, но я уже д-делала обычный хлеб, и Вы…
— Мог бы побыть подопытным кроликом, — закончил за неё Неджи осклабившись. Нехорошее чувство скрутило живот.
— Вы в-ведь тоже наша семья, и я х-хотела бы, чтобы вы б-больше…
— Больше?
Она кивнула головой, не поднимая глаз.
— Я з-знаю, что вы в любом случае н-ненавидите меня, но…

Как так могло случиться, что она, наверное, единственная из всех присутствующих на том стадионе не услышала его идиотского трёпа с Наруто? Она единственная из всех имела право слышать, как его понесло выболтать их семейные тайны.
Неджи точно знал, что она туда приходила — Гай рассказал. За несколько часов до ухода на ту непростую миссию, сенсэй сказал, что её имя было в списке живых, эвакуированных со стадиона: «Я подумал, ты хотел бы знать, Неджи-кун!» Что она вообще там делала, если совсем на него не смотрела?
— Из-за моего отца…
— Да, я так и подумала.
Стоп. Что? Что она сейчас сказала?
— Вы знали?
Она закивала головой.
— Д-долгое время я не п-понимала, почему Вас там не было, когда те люди з-забирали его тело. Т-только когда умерла мама отец рассказал…
Нет, ему плевать, что там ей наплёл Хиаши.
— Я не ненавижу Вас, — перебил он.
Она посмотрела на него в упор и спокойно сказала без запинки:
— Неджи-нии-сан, вы пытались убить меня. Вас остановило четверо шиноби.
— Я… Отличные булки.

Как-то некстати подумалось, что она выросла, что её лицо ещё по-детски округлое, но уже можно заметить, как на нём проступают более сильные черты Хьюга: выпрямляется нос, заостряются скулы. Правда, ещё рано говорить, станет ли она красавицей или останется обычной внешности. Мать всегда говорила, что Хьюга не бывают уродливыми. Но, кажется, для него она будет очень красива.
Уже сейчас он видел это будущее лицо за всеми гримасами. Даже смешно, что на каждый новый виток их разговора у неё находилось новое выражение. Одно из последних — просто солнце, выглянувшее из-за туч — прекрасная широкая улыбка. Неджи улыбнулся, вспоминая, и откусил ещё булки.

— Значит, мы сможем подружиться?
Кусок застрял в горле. Он с усилием проглотил и посмотрел ей в глаза.
— Если Вам так угодно.
И снова улыбка «солнце из-за туч». Но сейчас грудь сдавило печалью. Да, лекарства для реабилитации дают сильные перепады настроения.
Ножки стула царапнули по полу, привлекая внимание. Хината вытирала пальцы о непонятно откуда взявшуюся красивую тканевую салфетку, а другую протянула ему, и он увидел, что эти салфетки всё время лежали здесь же, под его тарелкой. Он просто не обращал на них никакого внимания.
— Я… Я рада, — сказала она и пошла со своей корзинкой к выходу. Взявшись за ручку двери, она обернулась, и голос её снова стал неуверенным.
— Хотите я ещё принесу?
На тарелке осталось не меньше шести пышек, но Неджи был уверен, что команда номер девять к тому времени, когда она снова соберётся прийти, не оставит от них ни крошки. Всё оказалось таким простым.
Теперь он знал, что ему хочется перемен, хочется, чтобы она пришла опять, поэтому просто сказал:
— Хочу.

Название: Неджи и его будущее
Переводчик:  juliasd
Бета:  Laora
Оригинал: hungrytiger, The Future in Present Tense, запрос отправлен
Размер: драббл, в оригинале 542 слова
Пейринг/Персонажи: Неджи, Тен-тен
Жанр: драма, романс
Рейтинг: G
Дисклаймер: Права на героев и вселенную "Наруто" принадлежат М. Кишимото. Материальной выгоды не получаю.
Предупреждение: джен
Ссылки на предыдущие главы: Драббл принадлежит той же вселенной автора hungrytiger, что и мини "Глаза, которые увидели", и макси "Расстояния между нами", а также другие драбблы и мини в этой выкладке, описывающие жизнь в клане Хьюга

— Некоторые люди, — сказала однажды Тен-тен, придя навестить его в больнице, — могут рассказать о твоём будущем, лишь взглянув на лицо.
— И что же говорит моё лицо?
Он подумал, что это шутка, но вместо ответа она продолжила:
— А другим, чтобы предсказать, надо знать дату твоего рождения. Сейчас я знаю твой месяц, а число не знаю.
— Моё лицо…
— Не нуждается ни в каком предсказателе, — резко сказала она, и он чуть не разозлился.
Конечно, глупый вопрос. Печать всё ещё при нём. Ещё несколько месяцев назад это замечание Тен-тен могло заставить их поссориться. Тогда он очень хотел забыть, что благодаря печати, его будущее уже предрешено.
«Нет никакого предрешённого будущего, никакой неизбежной судьбы», — в который раз повторил он себе и попытался сменить тему.
— А что судьба припасла для тебя?
Тен-тен уселась на стул возле его кровати.
— Мне? Согласно решению Гай-сенсэя, в четыре утра у меня свиданка: первая тренировка с Ли для следующего экзамена на чунина. Думаю, он очень гордится, что мы зашли так далеко на экзамене.
— А ты нет?
Сам Неджи не видел для себя никаких особых достижений на экзамене, и главным образом, оттого, что чуть не убил. «Но я же не убил, — напомнил он себе. — Она жива».
— Нет, — призналась Тен-тен, — я — нет. Когда выходила на поле, думала, получится. И получилось бы, если бы это была другая куноичи. Сакура, Ино, Хин… ну, любая другая. Плохая жеребьёвка, но ничего не поделаешь – я всё ещё должна с ней сразиться.
— Эта девчонка спасла Шикамару-куна.
— Да, это хуже всего. Даже не могу её ненавидеть, ведь она притащила вас, идиотов, назад.
На какое-то время оба замолчали.
— Хината, — сказала Тен-тен.
Похоже на начало официальной речи, на провозглашение, но что именно она провозглашала, Неджи не понял.
— Что с ней?
— Ты должен как-нибудь привести её к нам, чтобы она увиделась с нашей командой.
Он ничего не ответил, только посмотрел недоумевающе. Да, она приходила его проведать, и это заставило его подумать, что… он даже навоображал себе…
Вообще-то он пока не понял, что почувствовал. Наверное, счастье, и раскаяние, но в сущности было очень неловко. Нет, он вряд ли сможет её спросить о таком. Они и до экзамена-то толком не разговаривали.
— Зачем?
Тен-тен пожала плечами и встала, потягиваясь.
— Гай-сенсэю это понравится, ты знаешь, и… — Она повернулась и посмотрела на него. Её глаза ощупали его лицо, лишь на секунду дольше задержавшись на лбу, редко когда открытом, как сейчас. — Ведь Хината — твоё будущее, да?
Предсказания Тен-тен всегда были игрой, в которую она играла по ночам у костра, когда они разбивали лагерь, ничего больше. Так почему же сейчас ему было так неловко, словно он только что познакомился с новым человеком, а окружающие ждали, что он сумеет сразу же запомнить его имя?
— Я думал, для предсказаний тебе нужно знать когда я родился, — пошутил он, криво улыбаясь.
Тен-тен вздохнула и открыла дверь.
— Разве я только что не сказала, что у тебя всё на лице написано?

Название: После свадьбы
Переводчик:  juliasd
Бета:  Laora
Оригинал: hungrytiger, See Her Bloom, запрос отправлен
Размер: драббл, в оригинале 143 слова
Пейринг/Персонажи: Киба, Ли
Жанр: драма, романс
Рейтинг: G
Дисклаймер: Права на героев и вселенную "Наруто" принадлежат М. Кишимото. Материальной выгоды не получаю.
Ссылки на предыдущие главы: Драббл принадлежит той же вселенной автора hungrytiger, что и мини "Глаза, которые увидели" и макси "Расстояния между нами", а также другие драбблы и мини в этой выкладке, описывающие жизнь в клане Хьюга

Невеста очень красива.
Конечно, она и должна такой быть, чёрт бы её побрал. Киба думает, что это несправедливо. Если бы Хината была уродливой, то она бы помогла ему, она бы… Хотя, нет, это не помогло бы, ведь она не знает, да и нет никакого смысла хотеть уродливую Хинату…
— Мой друг выпил слишком много.
Ли садится рядом.
— А ты выпил слишком мало, раз так говоришь.
— Я вообще не пил — обещал Неджи.
Киба припадает к саке, стараясь избежать разговора о женихе. Помолчав, Ли начинает снова.
— Она — как редкий цветок — подарок всем, кто видел её расцвет.
Киба стонет. Ему будет нужно больше алкоголя, если на подходе поэзия.
— Но в садах Конохи ещё много прелестей, — говорит Ли, обнимая его за плечи. — Пойдём, я знаю одно место.
— Почему она обязательно должна быть такой красивой, — бормочет Киба, позволяя Ли помочь ему выбраться на улицу.

@темы: Хината, Джен, Гет, Неджи, Драббл, Фанфикшн, Мини, Другие члены клана, Неджи/Хината, juliasd

---

Перст судьбы.

[Laora]

Название: Перст судьбы
Автор:  Laora
Фандом: Наруто, частично Блич
Пейринг/Персонажи: Недзи/Хината, упоминаются Саске/Наруто и др.
Категория: гет, упоминается слэш
Размер: драббл, 952 слова
Жанр: кроссовер, юмор
Рейтинг: PG
Краткое содержание: День начался с того, что Недзи застал Саске и Наруто в подсобке.
Примечания: кроссовер с анимангой "Bleach" (нарутовские персонажи вместо бличевских) и связанный с этим ООС

День начался с того, что Недзи застал Саске и Наруто в подсобке. Что ему самому там понадобилось — Недзи бы тоже в точности не сказал, вздумай кто спросить. Не признаваться же, что в этом Сообществе Душ очередной забор найти легче, чем туалет. А спрашивать как-то неудобно, не у капитана четвертого отряда, Цунадэ Сенджу, ведь. У нее — себе дороже, с милой улыбкой отправит на очередное медицинское обследование, где и пропадешь на какое-то время, хорошо, если не с концами.
Вот так Недзи и занесло в подсобку. Нет, конечно, он подозревал, что между Саске и Наруто крепкая дружба — не подружись они, Наруто едва ли позволил бы Саске жить у себя в шкафу, будь тот хоть сто раз синигами. Но что там не только дружба...
Недзи аккуратно закрыл дверь. Саске они от казни спасли, его брата Наруто лично победил, а потом и переубедил, так чем плохо, если ребята устроят свою личную жизнь?
«Плохо» настигло Недзи несколькими минутами позже, когда он возвращался из чудом отысканного туалета. Кузина Ханаби налетела на него с разгону, чуть не сшибла с ног и после краткого приветствия поинтересовалась, не видел ли он Наруто. Потому что ей, Ханаби, надо сказать Наруто что-то чрезвычайно важное, ну такое, ну вообще!
Зная кузину, Недзи справедливо заподозрил — увиденному в подсобке она не обрадуется. И вовсе не потому, что у нее есть какие-то предрассудки насчет синигами — хотя и Недзи, и Ханаби были квинси, последняя своей «семейной честью» и способностями дорожила в разы меньше, чем друзьями. Наруто стал ее первым другом «со стороны» — он защитил мрачную светлоглазую девочку, которую одноклассники били под мостом, и сказал ей: она имеет право постоять за себя. До этого Ханаби все сдерживалась, не била в ответ, хотя боевыми искусствами они с Хинатой занимались с детства. Родители настаивали. Причем у Ханаби получалось хорошо, у Хинаты — не очень. Они вообще были очень разными, если не считать одного несомненного сходства: обеим нравился Наруто. Не иначе как поэтому и пошли спасать Саске вместе с ним.
Самому Недзи Наруто тоже нравился, именно что в плане крепкой мужской дружбы. К Саске Недзи особых симпатий не питал, но, увидев, как два явно старших засранца припирают того к забору, не мог не заступиться. И чуть не поплатился за это жизнью, потому что один засранец оказался капитаном шестого отряда синигами и старшим братом Саске по совместительству, Учихой Итачи, а второй — его лейтенантом по имени Хошигаки Кисаме. Недзи тщательно запоминал их имена, думая — может, доведется подраться. Вместо этого ему в качестве противника достался капитан двенадцатого отряда, Орочимару, который, к тому же, и драться-то толком не стал — бежал в конце с поля боя. Недзи до сих пор относился к Орочимару крайне подозрительно. Тот, помнится, говорил что-то о ценных генах квинси — а ну как разжиться этими самыми генами попробует. Похитит Ханаби или Хинату, чего доброго...
— Недзи, — напомнила о себе Ханаби, и пришлось отвлечься.
— В последний раз я видел Наруто, когда он шел туда, — пришлось соврать, указав в противоположную от злополучной подсобки сторону.
Ханаби чинно кивнула и была такова, а Недзи, поразмыслив, направился на поиски Хинаты. Как бы и ей Наруто в срочном порядке не понадобился, ведь найдет же... и расстроится. Чутье у нее всегда было лучше, чем у Ханаби — приходя в гости к Недзи, который после смерти родителей жил отдельно, Хината всегда приносила с собой отборный зеленый чай, именно такой, какой ему нравился, а если звала сходить с ней в кино, так только на мелодрамы о запретной любви между членами двух враждующих кланов, которые сочетались тайным браком. Или не сочетались. Знала — вслух Недзи обзовет такое кино «сопливой чушью», а на деле получит неизмеримое удовольствие. Большее, чем от семейной драмы, фантастики или истории о боевых искусствах, в которой главный герой долго тренируется петь, не нарушая пламени свечи, или занимается подобной ерундой.
Хината оказалась у себя в палате — Недзи понял это по доносящимся оттуда женским голосам, один из которых принадлежал кузине. Второй Недзи тоже опознал — Шизунэ, лейтенант четвертого отряда и единственный человек, не боящийся распивать саке с капитаном Цунадэ.
Недзи уже думал зайти попозже, но его остановили слова Хинаты:
— Он так рисковал собой, когда пошел сюда!.. Он уже пострадал, когда дрался с этими синигами, защищал Саске-куна... был близок к смерти. Но все равно пришел. И снова рисковал собой, и снова чуть не умер. Мужчины такие... такие...
— Идиоты, — подсказала Шизунэ. — И за что мы их только любим.
Хината только вздохнула.
— За то, что они сильные и добрые, — сказала задумчиво.
Это они о Наруто, подумал Недзи. Он сам не понимал, почему стало так горько. Ведь знал же с самого начала: Хинате Наруто нравится, сама говорила — он научил ее общаться с людьми.
— Недзи-нии-сан точно такой, — добавила Хината. — Но приходить ему сюда, в Сообщество Душ, все равно не стоило. Лучше бы выздоравливал на грунте. Мы с Ханаби и Наруто-куном сами справились бы!
Недзи почувствовал, что у него глаза из орбит готовы вылезти.

— Ты знаешь Кибу? Он в твоем классе учится, высокий такой, с большой белой собакой. С этим, как его, Шино тусуется, у которого все подружки — взрослые и кормят как на убой...
— Как-то ты много о них знаешь, — Недзи сложил руки на груди. Ханаби согласилась:
— Я о чем и говорю! Мы с ним недавно познакомились, много говорили, и теперь... он зовет меня на свидание, Недзи, представляешь! Настоящее свидание!
— А как же Наруто? — не сумел удержаться Недзи. — Мы еще когда в Сообществе Душ были, ты ему хотела что-то важное сказать...
— Так я сказала! Что мне его друг нравится. Правда, не знаю, считает ли Наруто Кибу другом, но это он очень правильно со старшей сестрой Кибы сначала сблизиться предложил. Киба ей ни в чем отказать не может, согласился со мной позаниматься алгеброй, а там... — Ханаби подмигнула.
— Это перст судьбы, — устало сказал Недзи, просто мечтая о том, чтобы Ханаби оставила его в покое.
Ему еще надо было собираться на свидание с Хинатой, а один уход за волосами занимал минут сорок, не меньше.

@темы: Хината, Гет, Неджи, Драббл, Фанфикшн, Ханаби, Laora, Ханаби/Киба, Неджи/Хината, Слэш

---

С Рождеством! :)

[Laora]

Название: Нити судьбы
Автор:  Laora
Фандом: Наруто
Персонажи: Недзи/Наруто/Хината
Категория: гет, слэш
Размер: драббл, 865 слов
Жанр: романтика
Рейтинг: PG
Краткое содержание: «Недзи сказал, что им с Хинатой нравится Наруто, но они встречаются и расставаться ради него не собираются».
Утро после первого совместного Нового года : )
Примечания: ООС, AU в каноне

Впервые это произошло на послевоенной миссии, когда на дорогах хватало опасных нукенинов, прямо-таки мечтающих разобраться с «героем Конохи» и прославиться. Вместо этого сам герой Конохи, то есть, Наруто, разбирался с ними. В тот раз они были на миссии вместе с Хьюгой Недзи. Противник обладал странным гендзюцу, к которому Наруто оказался менее всего устойчив, поэтому помощь Недзи пришлась очень кстати. Но, пока Хьюга приводил Наруто в чувство, его успели ранить — а там и самому Наруто прилетело.
С противниками они справились, только оба остались без сил, с достаточно серьезными ранами. В какой-то момент Наруто не был уверен, что дозовется до Курамы.
Тогда-то Недзи его и поцеловал. А может, все начал сам Наруто — они были на грани жизни и смерти и оба не до конца понимали, что делают.
После того, как на Четвертой мировой Хината заслонила Наруто собой, а Недзи прикрыл Хинату, все изменилось. Несостоявшаяся смерть связала всех троих — прочнее не придумаешь; до этого у Недзи и Хинаты уже была такая связь, как и у Наруто с Хинатой.
Тогда, во время Четвертой мировой, связь протянулась и между Недзи и Наруто. Не используй Недзи свою защитную технику, а Хината — атакующую, силовую, — кто-то из них троих был бы уже мертв.
Но они выжили.
Это и стало началом самых запутанных отношений за всю историю Конохи.

***

— Х... Хьюга, — выдохнул Наруто, открывая глаза и натыкаясь взглядом на знакомые лица. Хината была похожа на Недзи только глазами, но этого хватило; а может, наоборот, одними глазами напоминал ее Недзи, и Наруто хватило этого.
После памятной миссии, на которой Наруто впервые поцеловал другого парня, осознанно, не по случайности, они пришли к нему оба, Недзи и Хината. Хината все больше молчала, только краснела, пряталась за спину Недзи и норовила упасть в обморок, а вот он был предельно откровенен — и точен в высказываниях, будто просчитывал этот разговор в уме ранее, как тактику ведения боя.
Так оно, без сомнения, и было.
Недзи сказал, что им с Хинатой нравится Наруто, но они встречаются и расставаться ради него не собираются. Если он испытывает более чем дружеские чувства к одному из них — ему придется встречаться с обоими, и их свяжет красная нить судьбы. Если не испытывает — прекрасно, закрыли тему, сделаем вид, что этого разговора не было, и продолжим дружить семьями.
Выслушав этот ультиматум и только чудом подобрав безнадежно отвисшую челюсть, Наруто высказал все, что думал. Иначе он попросту не умел.
Да, ему нравится Хината. Она очень красивая и сильная, она не раз спасала его, она говорит правильные вещи. Он даже не думал, что Хината может обратить на него внимание.
Да, ему нравится Недзи. О лучшем напарнике трудно и мечтать, но не любого напарника он стал бы целовать, пытаясь урвать еще секунды жизни. Не с любым рядом захотел бы этого — жить, воспринимая все не как постыдную обязанность, с которой уже по силам справляться, а честь и состояние, в котором можно быть единственно счастливым.
Для него новость, что они встречаются. И да, он готов попробовать, если только они не будут считать его третьим лишним.
Ведь, в конце концов, мир, в котором они живут, столь прекрасен — но и жесток тоже, и лучше ценить каждое мгновение, принимая его таким, какое оно есть, а не витать в облаках, мечтая о несуществующей идеальной жизни.
— С Новым годом, Наруто-кун, — пробормотала Хината, прижимаясь к нему крепче. Недзи только фыркнул:
— Хватит дрыхнуть, лежебока.
— Нии-сан, — Хината сказала это очень нежно, но вместе с тем еле уловимо укоризненно, и, потянувшись, Наруто живо вспомнил, за что именно она Недзи упрекает. Помнится, вчера эта парочка в качестве новогоднего подарка едва ли не до слез его довела. Впрочем, к слезам прилагался бурный оргазм, и даже неоднократный. А кожаный комбидресс Хинате был очень к лицу... ох.
Хината потерлась носом о щеку Наруто.
— Нии-сан, кажется, Наруто-кун и правда проснулся.
Она уже смущалась не так отчаянно, как раньше, и, хоть и краснела сейчас, но смотрела недвусмысленно. Недзи обреченно вздохнул.
— Понял.
— Только не говори, что ты просто подчиняешься указаниям старшей семьи, — предупредил Наруто, приподнимаясь на всякий случай в кровати и чуть не стряхивая вовремя вцепившуюся в него Хинату. Хватка у нее была что надо, а ощущение мягкой теплой кожи, прижимавшейся к его собственной, прямо-таки с ума сводило.
— Я подчиняюсь указаниям своей девушки, — рыкнул Недзи. — Которая обнимает не меня, а тебя, балбес ты этакий.
— Извини, нии-сан, — Хината тут же отодвинулась, чтобы заключить Недзи в пылкие и, судя по изменившемуся выражению лица, неожиданные объятия. — Мы же не позволим Наруто-куну чувствовать себя брошенным? — проворковала.
— Не позволим, — Недзи вынужден был согласиться. На его месте Наруто бы и сам согласился — когда Хината просила о чем-то, сияющая и прекрасная, как богиня Луны, владычица ночи, освещающая путь слепым и ослепляющая зрячих, ей решительно нельзя было отказать.
— А может, не надо?.. — Вчерашний бурный вечер, плавно перешедший в такую же бурную ночь, еще аукался Наруто.
— Надо, — переглянувшись, решили Хьюга.
Потом пододвинулись к Наруто поближе, и вечный танец, похожий одновременно на бой и на смысл жизни, начался.
Как всегда, Недзи был несдержанно-порывист. Как всегда, Хината была невероятно нежна.
Как обычно, их прикосновения — уверенные, граничащие с грубостью Недзи и робкие, несмелые Хинаты — лишали разума.
С ними Наруто терял счет времени.
Может, любовь и вправду была пресловутой красной нитью, связующей руки и сердца, но Наруто больше верил в нити судьбы, зашифрованные в ДНК и проявляющиеся в генетических изменениях прославленных родов синоби.
Любовь оставалась чем-то за гранью его понимания: она просто существовала.

@темы: Хината, Неджи/Наруто, Хината/Наруто, Гет, Неджи, Драббл, Фанфикшн, Laora, Неджи/Хината, Слэш